The Continental vegetables-TEXT-HTML version of this album serves indexing
into the databases and fosters searching for the name of a given vegetables and fruits on the Internet.
The condensed version of Continental vegetables and fruits and its picture gallery
can be downloaded from this website:
As the size of the album is more than 660 MB, using a high line-rate (e.g. ADSL) is a practical idea.
COMMENT
The names of fruits in languages writing from the right to the left (e.g. Arabic, Hebrew),
and the characters of Far East languages will appear in proper way and will be legible
in case of installing the Microsoft Office program fully,
or installing the language pack subsequently only.
Es dient die Verknüpfung der Continental vegetables-TEXT-HTML Version
dieses Albums in die Dateien, es unterstützt die Internetsuche
der Bezeichnungen der einzelnen Gemüsepflanzen und Früchte.
Die verpackte Version der Kontinentalen Gemüsepflanzen
und Früchte mit der dazugehörigen Fotogalerie
können Sie von der folgenden Internetseite herunterladen:
Da die Größe des Albums 660 MB übersteigt, ist es sinnvoll,
zum Herunterladen einen Hochgeschwindigkeitsinternetzugang
(z.B. ADSL) zu verwenden.
BEMERKUNG
Die Namen der Früchte in den Sprachen, welche von rechts nach links geschrieben werden
(z.B. Arabisch, Hebräisch), und die Zeichen der fernöstlichen Sprachen erscheinen nur
nach der vollständigen Installation des Office Programmpaketes, oder nach der nachträgliche
Installation der entsprechenden Sprachmodule korrekt und gut lesbar.
La version Continental vegetables-TEXT-HTML de cet album sert de lien dans
les différentes bases de données, et facilite la recherche
de certains noms de légumes at fruits sur l’Internet.
La version compressée des Légumes at fruits continentaux et la gallerie
qui leur appartient peut être téléchargé du site suivant:
Comme la taille de l’album dépasse les 660 MB, il serait pratique d’utiliser
un réseau á grande vitesse de téléchargement (par example ADSL).
REMARQUE
Les noms des fruits des langues dont l’écriture est de droite
á gauche (comme par example l’arabe ou bien l’hébreux) et les caractères des langues
de l’Extrème-Orient n’apparaissent correctement et ne sont lisibles
que l’installation complète de Microsoft Office ou bien qu’après
l’installation ultérieure du package des langues.
Ennek az albumnak a Continental vegetables-TEXT-HTML változata
az adatbázisokba történő indexelést szolgálja,
az egyes zöldség- és gyümölcsnevek internetes keresését segíti elő.
A Kontinentális zöldségek és gyümölcsök tömörített változata és a
hozzá tartozó képtár az alábbi honlapról tölthető le:
Mivel az album terjedelme meghaladja a 660 MB -ot,
a letöltéshez célszerű nagysebességű (pl. ADSL) vonalat használni.
MEGJEGYZÉS
A jobbról balra író nyelvek (pl. arab, héber) gyümölcsnevei, valamint a távol-keleti nyelvek
karakterei csak a Microsoft Office programcsomag teljes telepítése,
vagy a nyelvi csomag utólagos feltelepítése esetén jelennek meg helyes betűsorrendben,
és válnak olvashatóvá.
Ákos Kun
Continental vegetables and fruits
*
Ákos Kun
Kontinentale Gemüsepflanzen und Früchte
*
Ákos Kun
Légumes et fruits continentaux
*
Ákos Kun
Verduras y frutas continentales
*
Ákos Kun
Verduras e frutas continentais
*
Ákos Kun
Verdure e frutti continentale
*
Áкош Кун
Континентальные овощи и фрукты
*
Ákos Kun
Continentale groenten en vruchten
*
Ákos Kun
Kontinentale grøntsager og frugter
*
Ákos Kun
Kontinentale grønnsaker og frukter
*
Ákos Kun
Kontinentala grönsaker och frukter
*
Ákos Kun
Kontinentaalinen vihanneksia ja hedelmiä
*
Ákos Kun
Kontinentaal köögiviljad ja puuvili
*
Ákos Kun
Kontinentālās dārzeņi un augļi
*
Ákos Kun
Kontinentinis daržovės ir vaisiai
*
Ákos Kun
Kontynentalne warzywa i owoce
*
Ákos Kun
Kontinentální zelenina a ovoce
*
Ákos Kun
Kontinentálne zelenina a ovocie
*
Kun Ákos
Kontinentális zöldségek és gyümölcsök
*
Ákos Kun
Legume şi fructe continentale
*
Áкош Кун
Континентални зеленчуци и овошки
*
Ákos Kun
Kontinental sebzeler ve meyveler
*
Άκος Κουν
Ηπειρωτική λαχανικά και φρούτα
*
אקוֹשׁ קוּן
ירקות ופירות היבשתי
*
آكوش کان
سبزیجات و میوههای قارهاى
*
آكوش كون
القارية الخضروات و الفواكه
*
Á अकोस कुन kos Kun
महाद्वीपीय सब्जियां और फल
*
Ákos Kun
ทวีปผักและผลไม้
*
아코스 쿤
대륙 야채와 과일
*
クン・アーコシュ
大陸野菜と果物
*
堃.阿科斯
大陆蔬菜和水果
*
堃.阿科斯
大陸蔬菜和水果
PROLOGUE
This picture collection is an appendix to my cookbook Healthful food for gourmets. (It can be found in the Kun Electronic Library at https://kunlibrary.net ) In this work I introduced the characteristics of all of the continental vegetables and fruit. But because a picture is worth a thousand word I have compiled the best pictures I could find for each fruit and, for easier identification, I also included their Latin names. At the same time their most common international names and the variations of those are presented as well. Unfortunately, at this time, only the Latin, Hungarian, English, German, Romanian and Hebrew list is complete. Lack of time and money hinders my translation efforts. The review of the temperate zone vegetables and fruits on the different parts of the cookbook can be found. The plainest manner of their achievement, that we write their Latin name in the searching window of Word program.
I hereby would like to take the opportunity to thank all those amateur gardeners, tourists, amateur and professional photographers who took and subsequently posted these pictures to the Internet. Without their tireless work this collection would have never been possible. It is my hope that all interested will benefit from my work and that they don’t have to spend months looking through books and searching the Internet trying to find the correct name and picture for each fruit they are interested in. If a mistake or omission is found please let me know so I can make the necessary correction or addition. I also welcome new photographs of any fruit already included that would make this collection even better. Of course the list is by no means final, the addition of any new vegetable-fruit that is delicious, tasty, appetizing, in a word appealing to the readers, welcomed.
Budapest, December 2009.
VORWORT
Die vorliegende Bildersammlung ist die Anlage des Kochbuchs „Reformküche für Feinschmecker ”. (Es ist in der Kun Elektronischen Bibliothek zu finden. Die Internetadresse: https://kunlibrary.net ) In diesem Werk habe ich die Merkmale der Gemüsepflanzen und der Früchte des Kontinentalklimas vorgestellt. Die Bilder sind aber mindestens hundert mal aussagekräftiger als die Beschreibungen, aus diesem Grund habe ich die besten Fotos der einzelnen Früchte gesammelt und für die einfache Identifikation die lateinischen Namen aufgeführt. Gleichzeitig gebe ich die Namen und die Bezeichnungen in den verschiedenen Weltsprachen an. Leider sind nur die Listen auf latein, ungarisch, englisch, deutsch, rumänisch und hebräisch komplett. Aufgrund von Zeit- bzw. Geldmangel muss man auf die Übersetzung in andere Sprachen warten. Die Vorstellung der Gemüse- und Fruchtsorten des mediterranen Klimas finden Sie in den verschiedenen Kapiteln des Kochbuches. Diese sind am einfachsten zu finden, wenn Sie in das Suchfenster des Word-Programmes den lateinischen Namen der Pflanzen eingeben.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Hobbygärtnern, Touristen, Amateur- und Berufsfotographen bedanken, welche diese Bilder gemacht und auf verschiedenen Internetseiten veröffentlicht haben. Ohne diese aufopfernde Arbeit wäre die Zusammenstellung dieser Sammlung nicht möglich gewesen. Ich hoffe, daß viele Interessenten dieses Album nutzen können und dadurch die monatelange Suche nach Bezeichnungen und Bildern im Internet in den verschiedenen Fachbüchern erspart bleibt. Wenn Sie Fehler oder Lücken feststellen, bitte ich Sie es mir mitzuteilen, damit ich es korrigieren oder ersetzen kann. Ich nehme auch sehr gerne neue Bilder an, welche die Sammlung noch umfangreicher, informativer und schöner machen. Die Erweiterung der Liste ist immer möglich, wenn die Gemüsepflanzen-Früchte schmackhaft und lecker sind, so daß das Interesse geweckt wird.
Budapest, Dezember 2009.
PRÉFACE
Cette collection d’images est l’annexe de mon livre de cuisine intitulé „Plats saines pour gourmets”. (On peut le trouver dans la Bibliothèque Électronique Kun. Addresse: https://kunlibrary.net ) J'ai exposé les caractéristiques de tous les légumes continentaux et le fruit dans ce travail. Quand même l’image nous dit cent fois plus que la description la plus longue, c’est pourquoi j’ai rassemblé les meilleurs photos des fruits, et afin de les identifier plus facilement j’ai aussi indiqué leurs noms latins au dessous des photos. En même temps, leurs noms en langues plus connus du monde sont aussi disponibles. Malheureusement, pour le moment nous avons seulement la liste en latin, hongrois, anglais, allemand, roumaine et hébraïque. Faute de temps et d’argent, il faut encore attendre la traduction vers d’autres langues. L’exposition des légumes et des fruits des zones tempérés se trouve dans les différentes parties du livre de cuisine. Le plus simple moyen de les atteindre est d’écrire leur nom en latin dans la fenêtre de recherche du logiciel Microsoft Word (avec laquelle on fait apparaître ses documents).
Je voudrais remercier les photographes amateurs et professionnels, les jardinier de passion et les touristes pour avoir pris ces photos et pour les avoir publié sur l’Internet. Sans leur activité d’abnégation je n’avait pas pu réaliser cette collection. J’espère que cet album sera utile pour beaucoup d’intéressés, et qu’ils ne doivent pas chercher des noms et des images pendant plusieurs mois dans des livres spécialisés et des sites web diverses. Si vous avez trouvé quelques fautes ou imperfections dans mes livres, je vous prie d’attirer mon attention à eux, afin que je puisse les corriger. J’accueille des nouvelles photos volontiers, qui pouvaient rendre cette collection encore plus belle et plus informative. Il n’y a pas d’inconvénient à élargir la liste avec d’autres légumes-fruits, s’ils sont exquis, succulents, notamment s’ils sont très intéressants.
Budapest, décembre 2009.
ELŐSZÓ
Ez a képgyűjtemény az Egészségkímélő ételek ínyenceknek című szakácskönyvem melléklete. (A Kun Elektronikus Könyvtárban található. Cím: https://kunlibrary.net ) Ebben a műben az összes kontinentális zöldség és gyümölcs jellegzetességeit ismertettem. A kép azonban százszor beszédesebb a leghosszabb leírásnál is, ezért egybegyűjtöttem az egyes zöldségek-gyümölcsök legjobban sikerült fotóit, és a könnyebb azonosítás végett itt is feltüntettem mellettük a latin nevüket. Egyúttal megadtam a nagy világnyelveken ismert nevüket, névváltozataikat. Sajnos egyelőre csak a latin, a magyar, az angol, a német, a román és a héber lista teljes. Idő és pénz hiányában a többi nyelvre történő fordításra várni kell. A mérsékelt égövi zöldségek és gyümölcsök ismertetése a szakácskönyv különböző részein találhatók. Elérésük legegyszerűbb módja, hogy a Word program kereső ablakába beírjuk a latin nevüket.
Ez úton szeretném megköszönni azoknak a hobbikertészeknek, turistáknak, amatőr- és hivatásos fotósoknak a munkáját, akik ezeket a képeket elkészítették és feltették az Internetre. Áldozatos tevékenységük nélkül ez a gyűjtemény nem jöhetett volna létre. Remélem, hogy sok érdeklődőnek hasznára válik ez az album, és nekik már nem kell hónapokig keresgélniük az egyes elnevezéseket és képeket a különböző szakkönyvekben, s weblapokon. Ha valami hibát, hiányosságot találnak benne, kérem, jelezzék, hogy kijavíthassam. Szívesen fogadok újabb fotókat is, ami még szebbé és informatívabbá tenné ezt a gyűjteményt. A lista újabb zöldségekkel-gyümölcsökkel való kibővítésének sincs akadálya, ha ezek finomak, ízletesek, vagyis nagy érdeklődésre számíthatnak.
Budapest, 2009. december
Updated: 7. September 2019.
Auffrischung: 7. September 2019.
Rénovation: 7. septembre 2019.
Frissítés: 2019. szeptember 7.
LN : Capsicum annuum
GB :
vegetable pepper or letscho pepper (with thin meat)
DE : Gemüsepaprika oder
Letchopaprika (mit dünnem Fleisch)
FS : paprika
à légumes ou paprika de l'ecso (avec viande mince)
ES : pimentón dulce verduras o pimentón dulce de
lecsó (com carne delgada)
PT :
páprica vegetal ou páprica de lecso (com carne fina)
IT : vegetali
paprica o lecso paprica (con sottile a base di carne)
RU : кулинарная паприка или лечо паприка (с тонкое мясо)
NL :
culinaire paprika of lecso paprika (met mager vlees)
DK: vegetabilsk paprika
eller lecso paprika (med tyndt kød)
NO: vegetabilsk paprika
eller lecso paprika (med tynt kjøtt)
SE : vegetabiliska
paprika eller lecso paprika (med tunna kött)
FI : kasvis paprikaa eli lecso paprikaa
(ja ohuesti liha)
EE :
köögiviljasaaduste paprika või lecso paprika (koos
õhuke liha)
LV : augu paprika
jeb lecso paprika (ar tievu gaļu)
LT : daržovių paprikos ar lecso paprikos (su plona mėsos)
PL :
papryka jarzynowa albo papryka leczo (z cienkim mięsem)
CZ : zeleninové papriky
nebo lečo paprika (s tenkou maso)
SK : zeleninové papriky
alebo lecsó paprika (s tenkou maso)
HU:
zöldpaprika vagy lecsópaprika (vékony
húsú)
RO: boia de ardei
legume sau boia de lecsó (cu subţiri de carne)
BG :
зеленчуковият
пиперка или
лечо пиперка
(с слабото
месо)
TR : sebze
kırmızı biber veya lecsó kırmızı biber (ince
et ile)
GR: μαγειρική πάπρικα ή (με λεπτό κρέας)
IL : הירקות פפריקה או (עם בשר רזה)
IR : فلفل و سبزی يا (با گوشت های نازک)
Ar : الفلفل الحلو الخضر أو)مع رقيقة اللحم(
Hi : सब्जी लाल शिमला मिर्च या (पतली मांस के साथ)
TH : พริกขี้หนูผัก หรือ (เนื้อกับบาง)
KR : 야채 고추
JP :
のパプリカ や (薄い肉)
C(s): 蔬菜辣椒 或 (薄肉)
T(t) : 蔬菜辣椒 或 (薄肉
|
|
|
|
|
|
LN :
Capsicum annuum
GB : vegetable pepper
(with thick meat)
DE : Gemüsepaprika (mit
dickem Fleisch)
FS : paprika
à légumes (avec viande épaisse)
ES : pimentón dulce de verduras (con carne gruesa)
PT :
páprica vegetal (com carne grossa)
IT : vegetali paprica
(con spessore a base di carne)
RU : кулинарная паприка (с толстым мясом)
NL :
culinaire paprika (met dik vlees)
DK: vegetabilsk paprika
(med tykt kød)
NO: vegetabilsk paprika
(med tykt kjøtt)
SE : vegetabiliska
paprika (med tjockt kött)
FI : kasvis paprikaa (ja paksu liha)
EE :
köögiviljasaaduste paprika (koos paksu liha)
LV : augu paprika
(ar resnu gaļu)
LT : daržovių paprikos (su storu mėsos)
PL :
papryka jarzynowa (z gęstym mięsem)
CZ : zeleninové papriky
(s tlusté maso)
SK : zeleninové papriky
(s hrubé maso)
HU:
zöldpaprika (vastag húsú)
RO : boia de ardei de legume (cu grosime de carne)
BG :
зеленчуковият
пиперка (с
гъсто месо)
TR : sebze
kırmızı biber (kalın et ile)
GR: μαγειρική πάπρικα (με παχύ κρέας)
IL :הירקות פפריקה (עבה עם בשר)
IR :
فلفل و سبزی (با
گوشت ضخیم)
Ar : الفلفل
الحلو الخضر )سميكة
اللحوم(
Hi : सब्जी लाल शिमला मिर्च (मोटी मांस के साथ)
TH : พริกขี้หนูผัก (กับเนื้อหนา)
KR : 야채 고추
JP : のパプリカ (肉厚)
C(s): 蔬菜辣椒 (厚肉)
T(t): 蔬菜辣椒 (厚肉)
The additional pictures of the vegetables and fruits
can be found in the photoalbum.
Die Weitere Bilder der Gemüse und Früchte
können im Fotoalbum zu finden.
Les photos supplémentaires de légumes et de fruits
peuvent être trouvées dans le photoalbum.
Las fotos adicionales de las verduras y frutas
se pueden encontrar en el álbum de fotos.
As imagens adicionais, dos legumes e frutas
podem ser encontradas no álbum de fotos.
Le immagini aggiuntive della verdura e frutta
in trovano nel fotoalbum.
Дополнительные фотографии овощей и фруктов,
можно найти в фотоальбоме.
De extra foto's van de groente en fruit
kan vinden in het fotoalbum.
De ekstra billeder af grøntsager og frugter
kan findes i fotoalbum.
Det i tillegg bilder av grønnsaker og frukt
kan finnes i fotoalbum.
Den ytterligare bilder på grönsaker och frukter
finns i fotoalbum.
Lisää kuvia vihanneksia ja hedelmiä
löytyy valokuva-albumiin.
Täiendavaid pilte köögi- ja puuviljad
võib leida fotoalbum.
Papildu attēli dārzeņi un augļi
var atrast fotoalbums.
Papildomos nuotraukos iš daržovių ir vaisių
galima rasti nuotraukų albumą.
Dodatkowe obrazy warzyw i owoców
można znaleźć w albumie.
Další fotky z zeleniny a ovoce
lze nalézt v fotoalbum.
Ďalšie fotky z zeleniny a ovocia
možno nájsť v fotoalbum.
A zöldségek és gyümölcsök további képei
a fotóalbumban találhatók.
Imagini suplimentare de legume şi fructe
pot fi găsite în albumul foto.
Допълнителни снимки на зеленчуци и плодове
може да се намери в фотоалбум.
Sebze ve meyve ilave resimleri
fotoğraf albümü bulunabilir.
Οι πρόσθετες εικόνες από τα λαχανικά και τα φρούτα
μπορούν να βρεθούν στο άλμπουμ φωτογραφιών.
תמונות נוספות של ירקות ופירות
ניתן למצוא באלבום התמונות.
تصاویر بیشتر از سبزیجات و میوه ها
در آلبوم عکس.
مزيد من الصور من الخضار والفواكه
في ألبوم الصور.
सब्जियों और फलों के अतिरिक्त तस्वीरें
फोटो एलबम में पाया जा सकता है.
รูปภาพอื่น ๆ ของผักและผลไม้
สามารถพบได้ในอัลบั้มภาพ
야채와 과일의 추가 사진사진 앨범에서
찾을 수 있습니다.
野菜や果物の追加写真
はフォトアルバムで見つけることができます。
蔬菜和水果的附加图
片中可以找到的相册。
蔬菜和水果的附加圖
片中可以找到的相冊。
LN :
Capsicum annuum
GB : vegetable pepper
or vegetable paprika (with thick meat)
DE : Gemüsepaprika (mit
dickem Fleisch)
FS : piment
à légumes (avec viande épaisse)
ES : pimentón dulce de verduras o páprica dulce
verduras (con carne gruesa)
PT :
pimenta vegetal ou páprica vegetal (com carne grossa)
IT : vegetali
paprica (con spessore a base di carne)
RU : кулинарная паприка (с толстым мясом)
NL :
culinaire paprika (met dik vlees)
DK : vegetabilsk
paprika (med tykt kød)
NO : vegetabilsk
paprika (med tykt kjøtt)
SE :
vegetabiliska paprika (med tjockt kött)
FI : kasvis paprikaa (ja paksu liha)
EE :
köögiviljasaaduste paprika (koos paksu liha)
LV : augu paprika
(ar resnu gaļu)
LT : daržovių paprikos (su storu mėsos)
PL : papryka jarzynowa (z gęstym mięsem)
CZ : zeleninové papriky
(s tlusté maso)
SK : zeleninové papriky
(s hrubé maso)
HU : zöldpaprika (vastag húsú)
RO : boia de ardei legume sau ardei grași
(cu grosime de carne)
BG :
зеленчуковият
пиперка (с
гъсто месо)
TR : sebze
kırmızı biber (kalın et ile)
GR : μαγειρική πιπεριές (με παχύ κρέας)
IL :הירקות פפריקה (עבה עם בשר)
IR : فلفل و سبزی (با
گوشت ضخیم)
Ar : الفلفل
الحلو الخضر )سميكة اللحوم(
Hi : सब्जी लाल शिमला मिर्च (मोटी मांस के साथ)
TH : พริกขี้หนูผัก (กับเนื้อหนา)
KR : 야채 고추
JP : のパプリカ (肉厚)
C(s) : 蔬菜辣椒 (厚肉)
C(t) : 蔬菜辣椒 (厚肉)
LN :
Capsicum annuum var. grossum
GB : bell pepper or
bell paprika
DE : Feinheitspaprika
FS : piment de
délicatesse
ES : pimentón dulce de delicadeza o páprica
dulce de delicadeza
PT :
pimenta de delicadeza ou páprica de delicadeza
IT : delicatezza
paprica
RU : паприка деликатеса
NL :
delicatesse paprika
DK : delikatessepaprika
NO : delikatessepaprika
SE : delikatess
paprika
FI : herkkua paprika
EE :
hienotunteisuus paprika
LV : delikateses
paprika
LT : delikatesas paprikos
PL : papryka delikatności lub pieprz
turecki
CZ : pochoutka paprika
nebo plodová paprika
SK : pochoutka paprika alebo
paprika ročná
HU : csemegepaprika
RO : delicateţe boia de ardei
BG :
пиперка за
деликатес
TR : incelik
kırmızı biber
GR : λεπτότητα πιπεριές ή γλυκοπιπεριά
IL : מעדן פפריקה
IR : فلفلهاي
دلمهاي
Ar : دقة
الفلفل الحلو
Hi : बेल मिर्च
TH : พริกหวาน หรือ อ่อนช้อยพริกหยวก
KR : 녹색후추
JP : ピーマン
C(s) :
美味辣椒
C(t) : 美味辣椒
LN :
Capsicum annuum var. grossum
GB : bell pepper or
bell paprika
DE : Feinheitspaprika
FS : piment de
délicatesse
ES : pimentón dulce de delicadeza o páprica
dulce de delicadeza
PT :
pimenta de delicadeza ou páprica de delicadeza
IT : delicatezza
paprica
RU : паприка деликатеса
NL :
delicatesse paprika
DK : delikatessepaprika
NO : delikatessepaprika
SE : delikatess
paprika
FI : herkkua paprika
EE :
hienotunteisuus paprika
LV : delikateses
paprika
LT : delikatesas paprikos
PL : papryka delikatności lub pieprz turecki
CZ : pochoutka paprika
nebo plodová paprika
SK : pochoutka paprika alebo
paprika ročná
HU : csemegepaprika
RO : delicateţe boia de ardei
BG :
пиперка за
деликатес
TR : incelik
kırmızı biber
GR : λεπτότητα πιπεριές ή γλυκοπιπεριά
IL : מעדן פפריקה
IR : فلفلهاي
دلمهاي
Ar : دقة
الفلفل الحلو
Hi : बेल मिर्च
TH : พริกหวาน หรือ อ่อนช้อยพริกหยวก
KR : 피망
JP : ピーマン
C(s) :
美味辣椒
C(t) : 美味辣椒
LN :
Capsicum annuum var grossum
GB : California bell
pepper or California bell paprika
DE : Paprika von
Kalifornien
FS : piment de
Californie
ES : pimentón dulce de California o páprica
dulce de California
PT :
pimenta da Califórnia ou páprica da Califórnia
IT : california
paprica
RU : калифорнийская паприка
NL :
californië paprika
DK : kalifornien
paprika
NO : kalifornie paprika
SE : kalifornien
paprika
FI : kaliforniasta paprika
EE :
LV : kalifornijas
paprika
LT : kalifornijos paprikos
PL : kalifornia papryka
CZ : kalifornie paprika
SK : kalifornia paprika
HU : kaliforniai
paprika
RO : california boia de ardei
BG :
пиперка от
калифорния
TR : kaliforniya
kırmızı biber
GR : καλιφόρνια πιπεριές
IL :קליפורניה פפריקה
IR : کالیفرنیا
فلفل زنگ
Ar : كاليفورنيا
الفلفل الحلو
Hi : कैलिफोर्निया लाल शिमला मिर्च
TH : แคลิฟอร์เนียพริกหยวก
KR : 캘리포니아 피망
JP : カリフォルニアパプリカ
C(s) :
加州红辣椒
C(t) : 加州紅辣椒
LN :
Capsicum annuum
GB : purple bell pepper
or purple bell paprika
DE : Schwarzer Paprika
FS : piment noir
ES : pimentón dulce negro o páprica dulce negro
PT :
pimenta preta ou páprica preta
IT : nero
paprica
RU : черная паприка
NL :
zwart paprika
DK : sort paprika
NO : svart paprika
SE : svart
paprika
FI : musta paprika
EE :
must pipar
LV : melna paprika
LT : juodasis pipiras
PL : czarna papryka
CZ : černá paprika
SK : čierna paprika
HU : fekete paprika
RO : negru boia de ardei
BG :
черен
пиперка
TR : siyah
kırmızı biber
GR : μαύρο πιπεριές
IL :פפריקה שחור
IR :
فلفل زنگ
بنفش
Ar : فلفل
أحمر أسود
Hi : काला लाल शिमला मिर्च
TH : พริกขี้หนูสีดำ
KR : 보라색 피망
JP : 黒パプリカ
C(s) :
黑色辣椒
C(t) : 黑色辣椒
LN :
Capsicum annuum
GB : apple pepper or
apple paprika
DE : Apfelpaprika
FS : piment de
pomme
ES : pimentón dulce de manzana o páprica dulce
de manzana
PT :
pimenta de maçã ou páprica de maçã
IT : mela
paprica
RU : паприка яблока
NL :
appel paprika
DK : æblepaprika
NO : eplepaprika
SE : äpple
paprika
FI : omena paprika
EE :
õuna paprikaga
LV : ābols pipar
LT : obuolių paprikos
PL : jabłkowa papryka
CZ : jablko paprika
SK : jablko paprika
HU : almapaprika
RO : apple boia de ardei
BG :
ябълков
пиперка
TR : elma
kırmızı biber
GR : μήλου πιπεριές
IL :תפוח פפריקה
IR : فلفل سیب
Ar : التفاح
أو
الفلفل الحلو
Hi : सेब लाल शिमला मिर्च
TH : แอปเปิ้ลพริกขี้หนู
KR : 사과 고추
JP : リンゴパプリカ
C(s) :
苹果辣椒
C(t) : 蘋果辣椒
LN :
Capsicum annuum var. lycopersiciforme
GB : tomato pepper
or tomato paprika
DE : Tomatenpepper
FS : piment
tomate
ES : pimentón dulce de tomate o páprica dulce de
tomate
PT :
pimenta de tomate ou páprica de tomate
IT : pomodoro
paprica
RU : томатная паприка
NL :
tomaat paprika
DK : tomatpaprika
NO : tomatpaprika
SE : tomat
paprika
FI : tomaatti paprika
EE :
tomat paprika
LV : tomato paprika
LT : pomidorai paprika
PL : papryka pomidorowa
CZ : rajče paprika
SK : paradajka paprika
HU : paradicsompaprika vagy pritaminpaprika
RO : roşii boia de ardei
BG :
домат
пиперка
TR : domates
kırmızı biber
GR : τομάτας πιπεριές
IL :עגבניה פפריקה
IR :
فلفل و گوجه
فرنگی
Ar : والطماطم
أو الفلفل
الحلو
Hi : टमाटर लाल शिमला मिर्च
TH : มะเขือเทศพริกขี้หนู
KR : 토마토 고추
JP : トマトパプリカ
C(s) :
番茄辣椒
C(t) : 番茄辣椒
LN :
Capsicum annuum
GB : seasoning pepper
or seasoning paprika (capia)
DE :
Nahrungsmittelwürze-Paprika (Kapia)
FS : nourriture
flavouring paprika (capia)
ES : pimentón dulce condimentación comida o
páprica dulce condimentación comida (kapia)
PT :
pimenta condimento comida ou páprica condimento comida (kapia)
IT :
aromatizzanti alimentari paprica (kapia)
RU : приправа паприка (капия)
NL :
voedsel aromatiserende paprika (kapia)
DK : mad aromatiserende
paprika (kapia)
NO : mat aromatiserende
paprika (kassia)
SE : mat
aromgivande paprika (kapia)
FI : elintarvikkeiden aromin paprikaa (kapia)
EE :
toidu lõhna-ja maitseaineid paprika (kapia)
LV : barojošā
flavouring paprika (kapia)
LT : maisto kvapiosios medžiagos paprika (kapia)
PL : papryka aromatu spożywcza (kapia)
CZ : potravin
aromatické paprika (kapia)
SK : potravin
aromatické paprika (kapia)
HU : ételízesítő paprika (kápia)
RO : produse alimentare aromatizante boia de ardei (kapia)
BG :
пиперка за
подправяне
за храна
(капия)
TR : gıda tat
veren şey kırmızı biber (kapia)
GR : τροφίμων αρτύματος πιπεριές (καπί)
IL :תבלין פפריקה (kapia)
IR :
فلفل ادویه (kapia)
Ar : الغذاء
المنكه
الفلفل الحلو )كابيا(
Hi : खाना स्वाद लाल शिमला मिर्च (kapia)
TH : พริกขี้หนูเครื่องปรุงอาหาร (kapia)
KR :
JP : 食品スパイスパプリカ（kapia）
C(s) : 食品调味辣椒（kapia）
C(t) : 食品調味辣椒 (kapia)
LN :
Capsicum annuum var. longum
GB : long pepper or
long paprika
DE : Spitzpaprika
FS : piment long
ordinaire
ES : pimentón dulce largo o páprica dulce largo
PT :
pimenta longa ou páprica longa
IT : lungo
paprica
RU : длинная паприка
NL :
lange paprika
DK : lang paprika
NO : lang paprika
SE : lång
paprika
FI : kauan paprika
EE :
pikk paprika
LV : gara paprika
LT : ilgas paprika
PL : wysoka papryka
CZ : dlouho paprika
SK : dlho paprika
HU : hegyes
paprika
RO : boia de ardei lung
BG :
дълъг пиперка
TR : uzun
kırmızı biber
GR : μακρά πιπεριές
IL : ארוך פפריקה
IR : فلفل
دراز
Ar : فلفل
أحمر طويل
Hi : लंबी लाल शिमला
मिर्च
TH : ยาวพริกขี้หนู
KR : 긴 고추
JP : 長いパプリカ
C(s) :
长辣椒
C(t) : 长辣椒
LN :
Capsicum annuum var. longum
GB : paprika or
red paprika or ground paprika
DE : Paprika oder
Gewürzpaprika
FS : paprika
ES : páprika
PT :
páprica
IT : paprica
RU : красная молотая паприка
NL :
paprikapoeder
DK : paprika
NO : paprika
SE : paprika
FI : paprika
EE :
paprika
LV : paprika
LT : paprika
PL : papryka
CZ : kořeninová paprika
SK : koreninová paprika
HU : fűszerpaprika vagy pirospaprika vagy
őrölt paprika
RO : boia de ardei
BG :
червена
пиперка
TR :
kırmızı biber
GR : πάπρικα
IL : פלפל אדום או פפריקה אדומה
IR : فلفلدلمهای
Ar : فليفلة
دغلية
Hi : पैपरिका (लाल
मिर्च)
TH :
พริกยักษ์
KR : 파프리카 또는 지상 파프리카
JP : パプリカ
C(s) :
辣椒粉
C(t) : 辣椒粉
LN :
Capsicum frutescens
GB : hot pepper or
hot paprika or chili pepper or chili paprika
DE : Scharfer Paprika oder
Chayennepfeffer oder Chili-Schot
FS : piment
chaud
ES : pimentón caliente o páprica caliente
PT :
pimenta caliente ou páprica caliente
IT : peperoncino
RU : горячий перец или перец чили
NL :
sterk paprika
DK : chilipeber eller
varmt peber
NO : varm pepper
SE : spansk
peppar
FI : kuuma pippuria
EE :
kuum pipar
LV : pipari vai
karsts pipars vai čilli
LT : karšto pipirai
PL : ostra papryka
CZ : horká paprika
SK : silný paprika
HU : erős paprika vagy csili paprika
RO : fierbinte piper
BG :
пикантен
пиперка
TR : sıcak biber
GR : καυτερές πιπεριές ή τσίλι
IL : פלפל אדום חריף או פלפל צ'ילי
IR : فلفل
قرمز یا فلفل
چیلی
Ar : الفلفل
الحار
Hi : गर्म मिर्च
TH : พริกเผ็ด
KR : 고추 또는 칠리 고추
JP : 唐辛子
C(s) : 辣椒辣椒
C(t) : 辣椒辣椒
LN :
Capsicum frutescens
GB : hot pepper or
hot paprika or chili pepper or chili paprika
DE : Scharfer Paprika oder
Chayennepfeffer oder Chili-Schot
FS : piment
chaud
ES : pimentón caliente o páprica caliente
PT :
pimenta caliente ou páprica caliente
IT : peperoncino
RU : горячий перец или перец чили
NL :
sterk paprika
DK : chilipeber eller
varmt peber
NO : varm pepper
SE : spansk
peppar
FI : kuuma pippuria
EE :
kuum pipar
LV : pipari
vai karsts pipars vai čilli
LT : karšto pipirai
PL : ostra papryka
CZ : horká paprika
SK : silný paprika
HU : erős paprika vagy csili paprika
RO : fierbinte piper
BG :
пикантен
пиперка
TR : sıcak biber
GR : καυτερές πιπεριές ή τσίλ
IL : פלפל אדום חריף או פלפל צ'ילי
IR : فلفل
قرمز یا فلفل
چیلی
Ar : الفلفل
الحار
Hi : गर्म मिर्च
TH : พริกเผ็ด
KR : 고추 또는 칠리 고추
JP : 唐辛子
C(s) : 辣椒辣椒
C(t) : 辣椒辣椒
LN : Capsicum annuum var. cerasiforme + Capsicum cerasiforme
GB : cherry pepper or cherry paprika
DE : Kirschpaprika
FS : piment rouge cerise o ají cereza
ES : pimentón de cereza o páprica de cereza
PT : pimenta de cerejeira ou páprica de cerejeira
IT : ciliegio pepe
RU : вишневый перец
NL : kers paprika
DK : kirsebær peber
NO : kirsebær peber
SE : körsbär peppar
FI : kirsikka paprika
EE : kirss pipar
LV : ķiršu pipari
LT : vyšnių pipirai
PL : wiśniowe papryka
CZ : třešeň paprika
SK : čerešňa paprika
HU : cseresznyepaprika
RO : cireşe ardeiul
BG : череша пиперка
TR : kiraz biber
GR : κεράσι πάπρικα ή κεράσι πιπεριές
IL : פפריקה דובדבן
IR : میوه رسیده فلفل قرمز گیلاس
Ar : لفلفل الحلو الكرز
Hi : चेरी-काली मिर्च
TH : พริกขี้หนูเชอร์รี่
KR : 벚꽃 고추
JP : 桜唐辛子
C(s) : 樱桃辣椒
C(t) : 櫻桃辣椒
LN : Capsicum pubescens
GB : rocoto or rocoto pepper or rocoto paprika
DE : Rocoto oder Baumchili oder Mexikanischer Baumchili
FS : rocoto ou piment rocoto
ES : rocoto o locoto o rocutu o chile rocoto o chile manzano
PT : rocoto ou pimenta rocoto ou páprica rocoto
IT : rocoto o messico manzano
RU : рокото или перец рокото или локото перец или перец опушенный
NL : rocoto of rocoto canario
DK : rocoto eller rocotopeber eller locotopeber
NO : rocoto eller rocotopepper eller locotopepper
SE : rocoto eller rokotopeppar
FI : rocoto tai rokotopaprika
EE : rocoto või rocoto paprikad
LV : rocoto vai rocoto pipari
LT : rocoto arba rocoto piperas
PL : rocoto lub papryka omszała
CZ : rocoto nebo paprika chlupatá
SK : rocoto alebo čili rocoto alebo papriku páperistú
HU : szőrös paprika
RO : rocoto sau ardeiul rocoto
BG : рокото или рокото пиперка
TR : rocoto veya rocoto biber
GR : χνοώδες πιπεριές
IL : פלפלי שעיר
IR : فلفل مودار
Ar : الفلفل شعر
Hi : बालों मिर्च
TH : พริกมีขนดก
KR : 털이 고추
JP : 毛深いピーマン
C(s) : 毛辣椒
C(t) : 毛辣椒
LN : Capsicum chinense
GB : Chinese pepper or Chinese paprika
DE : Chinesische Paprika
FS : piment chinois
ES : chino pimentón o chino páprica
PT : chinês pimenta ou chinês páprica
IT : cinese paprica
RU : китайская паприка
NL : chinees paprika
DK : kinesisk paprika
NO : kinesiske paprika
SE : kinesiskt paprika
FI : kiinalainen paprikaa
EE : hiina paprika
LV : ķīniešu paprika
LT : kinijos paprikos
PL : chińczyk paprika
CZ : čínština paprika
SK : čínština paprika
HU : kínai paprika
RO : chineză boia de ardei
BG : китайска пиперка
TR : çince sıcak biber
GR : κινέζικη πιπεριές
IL : הסינים פפריקה
IR : چینی میوه رسیده فلفل قرمز
Ar : الصينية الفلفل الحلو
Hi : लाल शिमला मिर्च चीनी
TH : จีนพริกขี้หนู
KR :
JP : 中国はパプリカです
C(s) : 中国辣椒
C(t) : 中國辣椒
LN : Capsicum baccatum var. pendulum + Capsicum baccatum var. baccatum
GB : cambuci pepper or cambuci paprika or bishops crown
DE : Glockenpaprika oder Zierpaprika
FS : piment cambuci
ES : pimentón cambuci o páprica cambuci
PT : pimenta cambucí ou páprica cambucí
IT : cambuci paprica
RU : камбуси паприка
NL : cambuci paprika
DK : cambuci paprika
NO : cambuci paprika
SE : cambuci paprika
FI : cambuci paprikaa
EE : cambuci paprika
LV : cambuci paprika
LT : cambuci paprikos
PL : cambuci paprika
CZ : cambuci paprika
SK : cambuci paprika
HU : kambuki paprika
RO : cambuci boia de ardei
BG : камбуси пиперка
TR : cambuci kırmızı biber
GR : καμπούτσι πιπεριές
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR : 캄 부치 고추
JP : カンブシパプリカ
C(s) : 坎布西辣椒
C(t) : 坎布西辣椒
פלפל הפין
آلت تناسلی مرد فلفل
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : tomato
DE : Tomate
FS : tomate
ES : tomate
PT :
tomate
IT : pomodori
RU : помидор
NL :
tomaat
DK : tomat
NO : tomat
SE : tomat
FI : tomaatti
EE :
tomat
LV : tomāts
LT : pomidorų arba valgomasis pomidoras
PL : pomidor
CZ : rajská jablíčka
SK : rajčiaky
HU : paradicsom
RO : tomată
BG :
домат
TR : domates
GR : τομάτα ή ντομάτα
IL :עגבניה
IR : گوجهفرنگیها
Ar : طماطم
Hi : टमाटर
TH : มะเขือเทศ
KR : 토마토
JP : トマト
C(s) :
番茄
C(t) : 蕃茄
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon
GB
: tomato (plum +
cylindrical)
DE : Tomate
(Pflaume + zylindrisch)
FS : tomate (prune
+ cylindrique)
ES : tomate (ciruelo+ cilíndrico)
PT :
tomate (ameixa+ cilíndrico)
IT : pomodori (prugna
+ cilindrica)
RU : помидор (слива + цилиндрический)
NL :
tomaat (pruim + cilindrisch)
DK : tomat (blomme
+ cylindrisk)
NO : tomat (plomme
+ cylindrisk)
SE : tomat (plommon
+ cylindrisk)
FI : tomaatti (luumua + sylinterimäinen)
EE :
tomat (ploom + silindrilised)
LV : tomāts (plūme
+ cilindra)
LT : pomidorų arba valgomasis pomidoras (slyva + cilindriniai)
PL : pomidor (śliwka + walcowaty)
CZ : rajská jablíčka (švestka
+ válcové)
SK : rajčiaky (slivka
+ valcové)
HU : paradicsom (lucullus vagy lukulusz + hengeres)
RO : tomată (prun + cilindrice)
BG :
домат (слива +
цилиндричен)
TR : domates (erik
+ silindirik)
GR : τομάτα ή ντομάτα (δαμάσκηνο + κυλινδρικά)
IL :עגבניה (שזיף + גלילי)
IR : گوجهفرنگیها) آل +
استوانه)
Ar : طماطم) البرقوق+ الاسطوانية)
Hi : टमाटर (बेर + बेलनाकार)
TH : มะเขือเทศ (พลัม + ลูกสูบ)
KR : 토마토
JP : トマト（梅 + 円筒型）
C(s) :
番茄（梅 + 圆柱形）
C(t) : 蕃茄（梅 + 圓柱形）
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : Additional tomato
kinds: (yellow + gold + green + white + striped…)
DE : Weitere Tomatenarten: (gelb
+ gold + grün + weiß + gestreift…)
FS : Sortes
de tomate de terre supplémentaires: (jaune + or + vert + blanc + rayé…)-
ES : Clases de tomate adicionales: (amarillo + oro
+ verde + blanco + rayado…)
PT :
Espécies de tomate adicionais: (amarelo + ouro + verde + branco +
listrado…)
IT : Ulteriori
tipi di pomodoro: (giallo + oro + verde + bianco + strisce…)
RU : Дополнительные томатные виды: (желтый + золото + зеленый + белый + полосатый…)
NL :
Aqanvullende tomaat soorten: (geel + goud + groen + wit + gestreept…)
DK : Ekstra tomatslags:
(geel + goud + grønt + hvidt + stribet…)
NO : Ekstra tomatslags:
(gul + gull + grønn + hvitt +
stripete…)
SE : Ytterligare
tomat slags: (gul + guld + grön + vit + randiga…)
FI : Lisätoiminnot tomaattia erilaisia: (keltainen
+ kulta + vihreä + valkoinen + raidallinen…)
EE :
Täiendavaid tomati: (kollane + kuld + roheline + valge + triibulistest…)
LV : Papildus
tomāts aina:s (dzeltens + zelts + zaļš + balts + svītrains…)
LT : Papildomų pomidorų rūšių: (geltonas + auksas + žalias + baltas + dryžuotas…)
PL : Dodatkowy pomidor: (żółty + auksas + zielony +
biały + +…)
CZ : Doplňkové druhy
rajče: (žlutý + zlato + zelený + bílý + proužkovaný…)
SK : Doplnkové druhy
paradajka: (žltý + zlato + zelený + biely + prúžkovaný…)
HU : További paradicsomfajták: (sárga
+ arany + zöld + fehér + csíkos …)
RO : Alte tipuri de roşii: (galben + aur + verde +
alb + dungi…)
BG :
Допълнителен
домат видове:
(жълт + злато +
позеленете +
бял + правя…)
TR : Ek domates türlü:
(sarı + altın + yeşil + beyaz + çizgili…)
GR : Διάφορες γεώμηλο τομάτας: (κίτρινο + χρυσό + πράσινο + λευκό + ριγέ…)
IL :פרטים עגבניות סוגים: (צהוב+ זהב + ירוק + לבן + מנומר ...)
IR : گوجه
فرنگی انواع
تکمیلی : (به رنگ
زرد طلا + + + سبز +
سفید راه راه...)
Ar : إضافية
منها الطماطم:) أصفر
+ذهب + أخض
+أبيض + مخطط(…
Hi : अतिरिक्त टमाटर वाले: (पीला + सोना + हरा+ सफ़ेद + धारीदार…)
TH : เพิ่มเติมมะเขือเทศตัว:: (สีเหลือง + ทอง + สีเขียว + สีขาว + ลาย…)
KR : 추가 토마토 가지
JP : さらにトマトのもの
(黄色 + 金 + 緑 + 白+ 縞模様…)
C(s) : 额外的番茄: (黄色
+ 黄金 + 绿色
+ 白色 + 条纹…)
C(t) : 額外的番茄: (黃色 + 黃金 + 綠色 + 白色 + 條紋…)
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : Additional tomato
kinds: (yellow + gold + green + white + striped…)
DE : Weitere Tomatenarten: (gelb
+ gold + grün + weiß + gestreift…)
FS : Sortes
de tomate de terre supplémentaires: (jaune + or + vert + blanc + rayé…)-
ES : Clases de tomate adicionales: (amarillo + oro
+ verde + blanco + rayado…)
PT :
Espécies de tomate adicionais: (amarelo + ouro + verde + branco +
listrado…)
IT : Ulteriori
tipi di pomodoro: (giallo + oro + verde + bianco + strisce…)
RU : Дополнительные томатные виды: (желтый + золото + зеленый + белый + полосатый…)
NL :
Aqanvullende tomaat soorten: (geel + goud + groen + wit + gestreept…)
DK : Ekstra tomatslags:
(geel + goud + grønt + hvidt + stribet…)
NO : Ekstra tomatslags:
(gul + gull + grønn + hvitt +
stripete…)
SE : Ytterligare
tomat slags: (gul + guld + grön + vit + randiga…)
FI : Lisätoiminnot tomaattia erilaisia: (keltainen
+ kulta + vihreä + valkoinen + raidallinen…)
EE :
Täiendavaid tomati: (kollane + kuld + roheline + valge + triibulistest…)
LV : Papildus
tomāts aina:s (dzeltens + zelts + zaļš + balts + svītrains…)
LT : Papildomų pomidorų rūšių: (geltonas + auksas + žalias + baltas + dryžuotas…)
PL : Dodatkowy pomidor: (żółty + auksas + zielony +
biały + +…)
CZ : Doplňkové druhy
rajče: (žlutý + zlato + zelený + bílý + proužkovaný…)
SK : Doplnkové druhy
paradajka: (žltý + zlato + zelený + biely + prúžkovaný…)
HU : További paradicsomfajták: (sárga
+ arany + zöld + fehér + csíkos …)
RO : Alte tipuri de roşii: (galben + aur + verde +
alb + dungi…)
BG :
Допълнителен
домат видове:
(жълт + злато +
позеленете +
бял + правя…)
TR : Ek domates türlü:
(sarı + altın + yeşil + beyaz + çizgili…)
GR : Διάφορες γεώμηλο τομάτας: (κίτρινο + χρυσό + πράσινο + λευκό + ριγέ…)
IL :פרטים עגבניות סוגים: (צהוב+ זהב + ירוק + לבן + מנומר ...)
IR : گوجه
فرنگی انواع
تکمیلی : (به رنگ
زرد طلا + + + سبز +
سفید راه راه...)
Ar : إضافية
منها الطماطم:) أصفر
+ذهب + أخض
+أبيض + مخطط(…
Hi : अतिरिक्त टमाटर वाले: (पीला + सोना + हरा+ सफ़ेद + धारीदार…)
TH : เพิ่มเติมมะเขือเทศตัว:: (สีเหลือง + ทอง + สีเขียว + สีขาว + ลาย…)
KR : 추가 토마토 가지
JP : さらにトマトのもの
(黄色 + 金 + 緑 + 白+ 縞模様…)
C(s) : 额外的番茄: (黄色
+ 黄金 + 绿色
+ 白色 + 条纹…)
C(t) : 額外的番茄: (黃色 + 黃金 + 綠色 + 白色 + 條紋…)
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : vine tomato
DE : Gruppentomate
FS : tomate de
groupe
ES : tomate de grupo
PT :
tomate de grupo
IT : gruppo di
pomodoro
RU : помидор группы
NL :
groep tomaat
DK : gruppetomat
NO : gruppetomat
SE : grupp tomat
FI : ryhmä tomaatti
EE :
rühma tomati
LV : group tomāts
LT : grupės pomidorų
PL : pomidor grupowy
CZ : skupina rajče
SK : skupina paradajka
HU : fürtös paradicsom
RO : grup de roşii
BG :
групов домат
TR : grup domates
GR : ομάδα τομάτα
IL :קבוצה עגבניות
IR : گوجه
فرنگی گروه
Ar : مجموعة
الطماطم
Hi : समूह टमाटर
TH : กลุ่มมะเขือเทศ
KR : 포도 나무 토마토
JP : グループトマト
C(s) :
集团番茄
C(t) : 集團番茄
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : black tomato or
kumato
DE : Schwarze Tomate oder
Kumato
FS : tomate
noire ou kumato
ES : tomate negro o kumato
PT :
tomate preto ou kumato
IT : pomodoro
nero o kumato
RU : черный помидор или кумато
NL :
zwarte tomaat of kumato
DK : sort tomat eller
kumato
NO : svart tomat eller
kumato
SE : svart tomat
eller kumato
FI : musta tomaatti tai kumato
EE :
must tomati või kumato
LV : melns tomāts
vai kumato
LT : juoda pomidorų arba kumato
PL : czarny pomidor lub kumato
CZ : černá rajče nebo
kumato
SK : čierna paradajka alebo
kumato
HU : fekete paradicsom vagy kumato
RO : negru de roşii sau kumato
BG :
черен домат или
кумато
TR : siyah domates veya
kumato
GR : μαύρη τομάτα
IL : שחור עגבניות
IR :
گوجه فرنگی سیاه
Ar : أسود
الطماطم
Hi : काली टमाटर
TH : มะเขือเทศสีดำ
KR : 검은 토마토
JP : 黒トマト
C(s) :
黑番茄
C(t) : 黑色蕃茄
LN :
Solanum lycopersicum var. cerasiforme
GB : cherry tomato +
coctail tomato + dates tomato
DE : Kirschtomate +
Cocktailtomate + Datteln Tomate
FS : tomate
rouge cerise + cocktail tomate + dattier tomates
ES : tomate de cereza + tomate coctel + datilera de
tomate
PT :
tomate de cerejeira + tomate coquetel + tomate tamareira
IT : pomodori
ciliegia + pomodoro da cocktail + dattero di pomodoro
RU : вишневый помидор + коктейльный помидор + финик помидор
NL :
cherry tomaten + cocktail tomaat + dadel tomaat
DK : cherrytomat +
cocktail tomat + daddel tomat
NO : cherrytomat +
cocktail tomat + dadel tomat
SE :
körsbärstomat + cocktail tomat + dadel tomat
FI : kirsikka tomaatti + cocktail-tomaattia + taateli
tomaatti
EE :
kirss tomati + kokteilitomat + datlitomat
LV : ķiršu
tomāts + kokteiļu tomāti + datel tomāts
LT : vyšninis pomidorai + kokteilių pomidorai + datulė pomidorai
PL : pomidor winogronowy + koktajlowy pomidor + daktyl
pomidor
CZ : třešňové rajče +
koktejlové rajče + datle rajče
SK : čerešňových
paradajka + koktail paradajka + datelj paradajka
HU : cseresznyeparadicsom vagy koktélparadicsom +
datolyaparadicsom
RO : cireşe roşii + cocktail roșii + curmală roșii
BG :
червен домат
+ коктейл
домат + фурма
домат
TR : kiraz domates +
kokteyl domates + hurma ağacı domates
GR : ντοματάκια + κοκτέιλ ντομάτα + χουρμάδες τομάτα
IL : דובדבן עגבניה+ עגבניה קוקטייל+ תמר עגבניה
IR : گوجه
فرنگی گیلاس + گوجه
فرنگی کوکتل
+ گوجه
فرنگی خرماها
Ar : الطماطم
الكرز + كوكتيل
طماطم+ تمورالطماطم
Hi : चेरी टमाटर + कॉकटेल टमाटर
+ खजूर टमाटर
TH : มะเขือเทศเชอร์รี่
+ มะเขือเทศค็อกเทล
+ มะเขือเทศอินทผาลัม
KR : 체리 토마토 + 칵테일 토마토 + 토마토
JP : チェリートマト + カクテルトマト+日付トマト
C(s) : 樱桃番茄
+ 鸡尾酒番茄
+ 期番茄
C(t) : 櫻桃蕃茄 + 雞尾酒番茄 +日期番茄
LN :
Lycopersicon (Lycopersicum…) esculentum + Solanum lycopersicum (…lycopersicon)
GB : grape tomato
DE : Traubentomate
FS : tomate aux
raisins
ES : tomate de uvas
PT :
tomate de uva
IT : pomodoro
uva
RU : виноградный помидор
NL :
druivenmost tomaat
DK : druetomat
NO : druetomat
SE : druva tomat
FI : rypäleen tomaatti
EE :
grape tomati
LV : grape tomāts
LT : vynuogių pomidorų
PL : pomidor winogronowy
CZ : moštovými rajče
SK : muštovými
paradajka
HU :
szőlőparadicsom
RO : struguri de roşii
BG :
грозде от
домат
TR : üzüm domates
GR : σταφυλιών τομάτα
IL :ענבים עגבנייה
IR : گوجه
فرنگی انگور
Ar : العنب
أو الطماطم
Hi : अंगूर टमाटर
TH : องุ่นมะเขือเทศ
KR : 포도 토마토
JP : グレープトマト
C(s) :
葡萄番茄
C(t) : 葡萄蕃茄
LN : Lycopersicon pimpinellifolium
GB : white currant tomato
DE :Weiße Johannisbeertomate
FS : tomate groseille blanche
ES : tomate de grosella blanca
PT : tomate de groselha branca
IT : pomodoro ribes bianco
RU : томат белая смородина
NL : witte bessen tomaat
DK : hvidt vinrød tomat
NO : hvit vinrød tomat
SE : vit vinbärs tomat
FI : valkoinen herukka tomaatti
EE : valge sõstar tomat
LV : baltais jāņogu tomāts
LT : slyvinė
PL : pomidor porzeczki białej
CZ : bílý rybíz rajče
SK : biele ríbezle paradajka
HU : fehér ribizliparadicsom
RO : tomată de coacăze albe
BG : домати от бял касис
TR : beyaz kuş üzümü domates
GR : ντομάτα λευκή σταφίδα
IL : עגבניות דומדמניות לבנות
IR : گوجه فرنگی توت سفید
Ar : الطماطم الكشمش الأبيض
Hi : सफेद करंट टमाटर
TH : มะเขือเทศลูกเกดขาว
KR : 흰 건포도 토마토
JP : 白スグリのトマト
C(s) : 白葡萄干番茄
C(t) : 白葡萄乾番茄
LN : Lycopersicon pimpinellifolium
GB : red currant tomato
DE :Rote Johannisbeertomate
FS : tomate groseille vermelha
ES : tomate de grosella roja
PT : tomate de groselha vermelha
IT : pomodoro ribes rosso
RU : томат красная смородина
NL : rode bessen tomaat
DK : rød vinrød tomat
NO : rød vinrød tomat
SE : röd vinbärs tomat
FI : punainen herukka tomaatti
EE : sarkanais sõstar tomat
LV : sarkanais jāņogu tomāts
LT : raudonųjų serbentų pomidorų
PL : pomidor porzeczki czerwonej
CZ : červený rybíz rajče
SK : červené ríbezle paradajka
HU : piros ribizliparadicsom
RO : tomată de coacăze roșu
BG : домати от червен касис
TR : kırmızı kuş üzümü domates
GR : ντομάτα κόκκινη σταφίδα
IL : עגבנייה אדומה
IR : گوجه فرنگی قرمز
Ar : الطماطم الحمراء الكشمش
Hi : लाल करंट टमाटर
TH : มะเขือเทศลูกเกดแดง
KR : 붉은 건포도 토마토
JP : 红醋栗番茄
C(s) : 红醋栗番茄
C(t) : 紅醋栗番茄
LN : Solanum lycopersicum var. viridis
GB : green sausage tomato
DE : Grüne Wursttomate
FS : tomate saucisse verte
ES : salchicha verde tomate
PT : salsicha verde tomate
IT : pomodoro verde salsiccia
RU : зеленая колбаса помидор
NL : groene worst tomaat
DK : grønne pølse tomat
NO : grønn pølse tomat
SE : grön korv tomat
FI : vihreä makkaratomaatti
EE : roheline vorst tomat
LV : zaļš desa tomāts
LT : žalia dešra pomidorų
PL : zielona kiełbasa pomidorowa
CZ : zelené klobásy rajče
SK : zelená klobása paradajka
HU : zöld kolbászparadicsom
RO : carnea verde cu cârnați
BG : зелен колбас домат
TR : yeşil sosis domates
GR : πράσινη λουκάνικου ντομάτα
IL : हरी सॉसेज टमाटर
IR : گوجه فرنگی سوسیس سبز
Ar : الطماطم السجق الأخضر
Hi : हरी सॉसेज टमाटर
TH : มะเขือเทศสีเขียวไส้กรอก
KR : 녹색 소시지 토마토
JP : グリーンソーセージトマト
C(s) : 绿色香肠番茄
C(t) : 綠色香腸番茄
LN :
Allium cepa var. cepa
GB : onion
DE : Zwiebel
FS : oignon
ES : cebolla
PT :
cebola
IT : cipolla
RU : лук
NL : ui
of ajuin
DK : løg eller
kepaløg
NO : lek
SE : lök eller
lok
FI : ruokasipuli tai kepasipuli
EE :
sibul
LV : sīpoli
LT : valgomasis svogūnas
PL : cebula
CZ : cibule kuchyňská
SK : cibuľa
HU : vöröshagyma
RO : ceapă
BG :
лук
TR : soğan
GR : κρόμμυον ή κρεμμύδι
IL :בצל
IR : پیازها
Ar : بصل
Hi : प्याज
TH : หอมหัวใหญ่
KR : 양파
JP : タマネギ
C(s) :
洋葱
C(t) : 蔥
LN :
Allium cepa var. cepa ’alba’
GB : white onion
DE : Weiße Zwiebel
FS : oignon
blanche
ES : cebolla blanca
PT :
cebola branca
IT : cipolla
bianca
RU : белый лук
NL :
witte ui
DK : hvidt løg
NO : hvidt løg
SE : vit lök
FI : valkoinen sipuli
EE :
valge sibul
LV : balts loks
LT : balta svogūnai
PL : biała cebula
CZ : bílá cibule
SK : biela cibuľa
HU : fehérhagyma
RO : alb ceapă
BG :
бял лук
TR : beyaz soğan
GR : λευκό κρεμμύδι
IL :בצל לבן
IR : پیاز سفید
Ar : والبصل أو
البيض
Hi : सफेद प्याज
TH : ขาวหอม
KR : 하얀 양파
JP : ホワイトオニオン
C(s) :白洋葱
C(t) : 白色蔥
LN :
Allium cepa var. tropeana
GB : red onion
DE : Rote Zwiebel
FS : oignon
rouge
ES : cebolla morada o cebolla roja
PT :
cebola vermelha
IT : cipolla
rossa
RU : красный лук
NL :
rode ui
DK :
rødløk
NO :
rødløk
SE : rödlök
FI : punasipulia
EE :
punane sibul
LV : sarkans loks
LT : raudonas svogūnas
PL : czerwona cebula
CZ : červená cibule
SK : červená cibuľa
HU : lilahagyma
RO : ceapa rosie
BG :
червено лук
TR :
kırmızı soğan
GR : κόκκινο κρεμμύδι
IL : בצל אדום
IR : پیاز قرمز
Ar : البصل
الأحمر
Hi : लाल प्याज
TH : สีแดงหอม
KR : 붉은 양파
JP :
赤タマネギ
C(s) :
红洋葱
C(t) : 紅色蔥
LN :
Allium cepa convar. cepa var. margaritaceum + Allium
margaritaceum
GB : silverskin onion +
pearl onion
DE : Silberzwiebel +
Perlzwiebel
FS : oignon en
argent + oignon de perle
ES : cebolla de plata + cebolla de perla
PT :
cebola de prata + cebola de pérola
IT : argento
cipolla + perla cipolla
RU : серебряный лук + лук жемчуга
NL :
zilver ui + parel ui
DK : sølvern
løg +perleløg
NO : sølvern
løgnperleløk
SE : silver lök
+ syltlök
FI : hopea sipuli + helmiäishohtoinen sipuli
EE :
hõbe sibul + pärlmutterefekt sibul
LV : sudrabotais loks +
pearl loks
LT : sidabras svogūnai + perlas svogūnai
PL : srebrzysta cebula + perłowa cebula
CZ : stříbrné cibule +
perličková cibule
SK : striebro cibuľa +
perličkové cibuľa
HU : ezüsthagyma + gyöngyhagyma
RO : argint ceapa + perla ceapă
BG :
сребърен
луков лук за +
пърл
TR : gümüş soğan +
inci soğan
GR : ασημί κρεμμύδι + μαργαριτάρι κρεμμύδι
IL : בצל עור כסוף + בצל פנינה
IR :
پیاز پوست
مروارید نقره
ای + پیاز
Ar : فضة
+ لؤلؤة
البصل البصل
Hi : चांदी प्याज + मोती प्याज
TH : เงินหอม + หอมไข่มุก
KR : 진주 양파
JP : 銀タマネギ+パールオニオン
C(s) :
银洋葱 + 珍珠洋葱
C(t) : 銀洋蔥 + 珍珠洋蔥
LN :
Allium cepa var. cepa
GB : banana onion
(white + red)
DE :
Banane-Zwiebel (weiß + rot)
FS : oignon
à la banane ou échalion (blanc + rouge)
ES : cebolla de plátano (blanco + rojo)
PT :
cebola de banana (branco + vermelho)
IT : banana
cipolla (bianca + rossa)
RU : банановый лук (белый + красный)
NL :
banaan ui (wit + rood)
DK : bananløg (hvid
+ rødt)
NO : bananløk (hvitt
+ rødt)
SE :
banansektorn lök (vit + röd)
FI : banaani sipuli (valkoinen + punainen)
EE : banaan
sibul (valge + punane)
LV : banāna loks (balts
+ sarkans)
LT : bananų svogūnai (balta + raudona)
PL : cebula bananowa (biały + czerwony)
CZ : banán cibule (bílá
+ červená)
SK : banansektorn lök (biela
+ červená)
HU : sonkahagyma vagy banánhagyma (fehér +
lila)
RO : banana ceapă (alb + rosu)
BG :
лук на банан (
бяла + морава)
TR : muz soğan (beyaz
+ kırmızı)
GR : μπανάνας κρεμμύδι (άσπρο + κόκκινο)
IL :בננה בצל (לבן + אדום)
IR :
تربچه بنفش (سفید +
قرمز)
Ar :والبصل
والموز )أبيض +
أحمر(
Hi : केले प्याज (सफेद + लाल)
TH : กล้วยหอม (ไวท์ + ขาวแดง)
KR : 바나나 양파
JP : バナナタマネギ (白 + 赤)
C(s) :
香蕉洋葱（白色
+ 红色）
C(t) : 香蕉洋蔥（白色 + 红色）
LN :
Allium ascalonicum L.
GB : shallot
DE : Schalotte
FS : ail sterile
ou échalote
ES : chalote o chalota
PT :
chalota
IT : scalogno
RU : лук шалот
NL :
sjalot
DK : skalotteløg
NO : sjalottlek
SE :
schalottenlök
FI : salottisipuli
EE :
šalottsibul või pesasibul
LV : šalotes
vai šalotes sīpoli
LT : askaloninis česnakas
PL : szalotka
CZ : šalotka
SK : šalotka
HU : mogyoróhagyma
RO : şalotă sau ceapă eșalotă
BG :
шалот
TR : soğancık
GR : ασκαλώνιο
IL : בצלצל
IR : موسير
Ar : الكراث
Hi : छोटे प्याज़
TH : หอม
KR : 샬롯
JP : シャロット
C(s) : 青蔥
C(t) : 青蔥
LN : Allium cepa var. cepa
GB : giant onion
DE : Riesige Zwiebel
FS : oignon géant
ES : cebolla gigantesca
PT : cebola gigantesca
IT : gigante cipolla
RU : гигантский лук
NL : reus ui
DK : gigantisk løg
NO : gigantisk løk
SE : jätte lök
FI : jättiläinen sipuli
EE : hiiglane sibul
LV : gigantisks loks
LT : milžinišką svogūnas
PL : olbrzymia cebula
CZ : obří cibule
SK : obrie cibule
HU : óriáshagyma
RO : ceapa gigant
BG : огромен лук
TR : dev soğan
GR : γίγαντας κρεμμύδι
IL : בצל ענק
IR : پیاز بزرگ
Ar : البصل العملاقة
Hi : विशाल प्याज
TH : หอมยักษ์
KR : 거대한 양파
JP : 巨大な玉ねぎ
C(s) : 巨型洋葱
C(t) : 巨型洋蔥
LN : Allium
porrum + Allium ampeloprasum var. porrum
GB : leek
DE : Porree oder
Lauch
FS : poireau
ES : puerro o ajo porro
PT :
alho porro
IT : porro
RU : лук порей
NL :
porei of prei
DK : porre
NO : purre
SE : purjo eller
purjolök
FI : purjo
EE : porru
või porrulauk
LV : puravs
LT : porai arba daržinis poras
PL : por
CZ : pórek
SK : pór
HU : póréhagyma
RO : praz
BG :
праз
TR : pırasa
GR : πράσο
IL :כריש
IR :
ترهفرنگیها
Ar : كراث
Hi : लीक
TH : กระเทียมต้น
หรือ
ชื่อพันธุ์กระเทียม
KR : 부추
JP : リーキ
C(s) :
韭菜
C(t) : 韭蔥
LN :
Allium tricoccum
GB : wild leek or
ramson or ramps
DE : Wilder Lauch oder
Nordamerikanischer Ramp Lauch
FS : poireau
sauvage ou ail des bois
ES : puerro silvestre o puerro salvaje o
rampa
PT :
alho-porro selvagem
IT : selvatici
porro
RU : черемша
NL :
wilde prei
DK : vild porre
NO : vill purre
SE : vild
purjolök
FI : luonnonvaraisten purjo
EE :
loodusliku porru
LV : mežonīgs
puravs
LT : laukinių porai
PL : dziki por
CZ : divoké pórek
SK : divoké pór
HU : vad póréhagyma
RO : sălbatice praz
BG :
диви праз
TR : pırasa yabani
GR : άγρια πράσα
IL : פרוע כריש
IR : تره
فرنگی های وحشی
Ar : الكراث
البري
Hi : जंगली
लीक
TH : ป่ากระเทียมหอม
KR : 야생 부추
JP : ネギ野生
C(s) : 野韭菜
C(t) : 狂放韭蔥
LN :
Allium cepa
GB : summer onion (white
+ red)
DE : Sommerzwiebel
(weiß + rot)
FS : oignon
d'été (blanc + rouge)
ES : cebolla de verano (blanca + roja)
PT :
cebola de verão (branco + vermelho)
IT : estate
cipolla (bianca + rossa)
RU : летний лук (белый + красный)
NL :
zomer ui (wit + rood)
DK : sommerløg
(hvid +rødt
NO : sommerløk (hvitt
+ rødt)
SE : sommar lök (vit
+ röd)
FI : kesällä sipuli (valkoinen + punainen)
EE :
suvel sibul (valge + punane)
LV : vasaras
loks (balts + sarkans)
LT : vasara svogūnas (balta + raudona
PL : letnia cebula (biały + czerwony)
CZ : letní
cibule (bílá + červená)
SK : letné
cibule (biela + červená)
HU : főzőhagyma (fehér + lila)
RO : ceapa de vară (alb + rosu)
BG :
летен лук (бяла
+ червена)
TR : yaz
soğan(beyaz + kırmızı)
GR : κρεμμύδι καλοκαίρι (άσπρο + κόκκινο)
IL : בצל הקיץ (לבן + אדום)
IR :
پیاز در
تابستان (سفید +
قرمز)
Ar : البصل
في فصل الصيف (أبيض +
أحمر)
Hi : गर्मियों में
प्याज (सफेद + लाल)
TH : หอมฤดูร้อน (ไวท์ + ขาวแดง)
KR : 여름 양파 (흰색 + 빨간색)
JP : 夏のタマネギ（白+ 赤）
C(s) :
夏季洋葱 (白色 + 红色)
C(t) : 夏季洋蔥 (白色 + 红色)
LN :
Allium cepa
GB : green onion or
spring onion (white + red + Chinese )
DE : Frühlingszwiebel (weiß
+ rot + chinesisch)
FS : oignon
printanier (blanc + rouge + le chinois)
ES : cebolla de primavera (blanco + rojo + chino)
PT :
cebolla de primavera (branco + vermelho + chinês)
IT : cipolle
bianche (bianca + rossa + cinese)
RU : весенний лук (белый + красный + китайский)
NL :
lente uitjes (wit + rood + chinees)
DK : springløg (wit
+ rood + chinees)
NO : sprangløk (hvit
+ rød + kinesisk)
SE : våren
lök (vit + röd + kinesiska)
FI : kevätsipuleita (valkoinen + punainen + kiina)
EE :
sibula (valge + punane + hiina)
LV : loki (balts +
sarkans + ķīnisks)
LT : svogūnai (balta + raudona + kinų)
PL : cebula młoda (biały + czerwony + chińska)
CZ : konzumní cibule (bílá
+ červená + čínština)
SK : cibuľa zimná (biela
+ červená + čínština)
HU : zöldhagyma (fehér + lila + kínai)
RO : ceapă verde sau ceapă de primăvară (alb
+ rosu + chineză)
BG : (бяла
+ морава +
китаец)
TR : bahar soğan (beyaz
+ kırmızı + çince)
GR : άνοιξη κρεμμύδι (άσπρο + κόκκινο + κινεζική)
IL :בצלית (לבן + אדום + סינית)
IR : پيازهاي
بهاره (سفید+ قرمز
+ چینی)
Ar : ربيع
البصل) أبي
+ أحمر +
الصينية(
Hi : बसंत
प्याज (सफेद + लाल
+ चीनी)
TH :
สปริงหอม
(ไวท์ + แดง
+ จีน)
KR : 파
JP : 葉たまねぎ（白
+ 赤 + 中国語）
C(s) :
葱（白色
+ 红色+ 中文）
C(t) : 蔥（白色 + 红色+ 中文）
LN : Allium fistulosum L.
GB :
welsh onion or Japanese bunching onion or multiplier onion
(white + red)
DE : Winterzwiebel oder
Heckenzwiebel oder Hohllauch (weiß + rot)
FS : ciboule ou
ciboule japonaise (blanc + rouge)
ES : cebolla o cebolleta o cebolla
japonesa (blanco + rojo)
PT :
cebola ou cebola japonesa ou cebolinha comum (branco +
vermelho)
IT : cipolle
d'inverno o cipolletta d'inverno (bianco + rosso)
RU : лук татарка или лук батун или лук ду́дчатый (белый + красный)
NL :
stengelui of grove bieslook (wit + rood)
DK : pibeløg (hvid
+rødt)
NO : piplok (hvitt
+ rødt)
SE : piplök (vit
+ röd)
FI : talvispuli (valkoinen + punainen)
EE :
talisibul (valge + punane)
LV : lielloku
sīpoli arba tuščialaiškis česnakas (balts + sarkans)
LT : tuščialaiškiai česnakai (balta + raudona)
PL : czosnek dęty lub cebula siedmiolatka (biały
+ czerwony)
CZ : cibule zimní nebo
cibule sečka (bílá + červená)
SK : cibuľa zimná alebo
cibuľa sadzačka (biela + červená)
HU : sarjhagyma (sarjadékhagyma) vagy
téli
sarjhagyma vagy fiókhagyma: (fehér + lila)
RO : ceapa lungă sau ceapa de iarnă sau
ceapa ciorească (alb + rosu)
BG :
лук батун (бяла
+ червена)
TR : kış
soğanının (beyaz + kırmızı)
GR : βολβίνα (άσπρο + κόκκινο)
IL :יפנית אגידה בצל או מכפיל בצל (לבן + אדום)
IR : پيازهاي
ويلزي يا پیازهای
خوشهای ژاپنی
(سفید + قرمز)
Ar : الولزية
البصل تجميع أو
اليابانية أو
المضاعف
البصل البصل)
أبيض
+ أحمر(
Hi : वेल्श प्याज या जापानी
गुच्छेदार प्याज
(सफेद + लाल)
TH : หอมจีน
หรือ
หอมต้นญี่ปุ่น
(ไวท์ + ขาวแดง)
KR :
JP : ネギ（白+ 赤）
C(s) :
大葱
或 日本叶葱（白色 + 红色）
C(t) : 大蔥 或 日本葉蔥 (白色 + 红色)
LN :
Allium schoenoprasum
GB : chives
DE : Schnittlauch
FS : ciboulette
ES : cebollino
PT :
cebolinho
IT : erba
cipollina
RU : зубок чеснока
NL :
bieslook of gorf bieslook of lange spaansche uien
DK : purløg
NO : gresslok
SE : gräslök
FI : ruohosipuli
EE :
murulauk
LV : maurloks
LT : svogūno galvutė arba laiškinis česnakas
PL : szczypiorek
CZ : pažitka
SK : cesnak pažítkový
HU : metélőhagyma vagy snidling
RO : arpagic
BG :
лук рязанец
TR : bıçaklamak
GR : σχοινόπρασο
IL :
IR :
پیازهای کوهی
Ar : معمر
Hi : चीव्स
TH : กุยช่ายฝรั่ง
KR :
JP : チャイブ
C(s) :
细香葱
C(t) : 細香蔥
LN :
Allium ursinum L.
GB : wild garlic
DE : Bärlauch
FS : ail des
ours
ES : ajo de oso
PT :
alho dos ursos
IT : aglio
orsino
RU : лук медвежий или черемша
NL :
daslook
DK : ramsløg
NO : ramsløg
SE : ramslök
FI : laukkakasvit
EE :
karulauk
LV : laksis
vai mežloks
LT : meškinis česnakas
PL : czosnek niedźwiedzi
CZ : česnek medvědí
SK : cesnak medvedí
HU : medvehagyma
RO : leurda
BG :
див чесън или
мечи лук
TR :
ayısarımsağı
GR : άγριο σκόρδο
IL : בצל הדוב
IR : پیاز خرس
Ar : نضع
البصل
Hi : भालू प्याज
TH : หอมไป
KR : 야생 마늘
JP : ベアタマネギ
C(s) :
熊葱
C(t) : 熊蔥
LN :
Allium sativum
GB : garlic (white)
DE : Knoblauch
(weiß)
FS : ail (blanc)
ES : ajo (blanco)
PT :
alho (branco)
IT : aglio
(bianco)
RU : чеснок (белый)
NL :
knoflook (wit)
DK : hvidløg (hvid)
NO : hvitlok (hvitt)
SE : vitlök (vit)
FI : valkosipuli (valkoinen)
EE :
küüslauk (valge)
LV : ķiploks
(balts)
LT : česnakų (balta)
PL : czosnek (biel)
CZ : česnek (bílá)
SK : cesnak kuchynský
(biela)
HU : fokhagyma (fehér)
RO : usturoi (alb)
BG :
чесън (уайт)
TR : sarımsak (beyaz)
GR : σκόρδο (άσπρο)
IL :שום (לבן)
IR : سیر )گیاه(
Ar : ثوم
)أبيض(
Hi : लहसन (सफेद)
TH : กระเทียม
(ไวท์)
KR : 마늘 (흰색)
JP : ニンニク (白)
C(s) :
大蒜
(白色)
C(t) : 大蒜 (白色)
LN :
Allium sativum
GB : garlic (white)
DE : Knoblauch
(weiß)
FS : ail (blanc)
ES : ajo (blanco)
PT :
alho (branco)
IT : aglio
(bianco)
RU : чеснок (белый)
NL :
knoflook (wit)
DK : hvidløg (hvid)
NO : hvitlok (hvitt)
SE : vitlök (vit)
FI : valkosipuli (valkoinen)
EE :
küüslauk (valge)
LV : ķiploks
(balts)
LT : česnakų (balta)
PL : czosnek (biel)
CZ : česnek (bílá)
SK : cesnak kuchynský
(biela)
HU : fokhagyma (fehér)
RO : usturoi (alb)
BG :
чесън (уайт)
TR : sarımsak (beyaz)
GR : σκόρδο (άσπρο)
IL :שום (לבן)
IR : سیر )گیاه(
Ar : ثوم
)أبيض(
Hi : लहसन (सफेद)
TH : กระเทียม
(ไวท์)
KR : 마늘 (흰색)
JP : ニンニク (白)
C(s) :
大蒜
(白色)
C(t) : 大蒜 (白色)
LN : Allium
sativum
GB : garlic (red)
DE : Knoblauch
(rot)
FS : ail (rouge)
ES : ajo (rojo)
PT :
alho (vermelho)
IT : aglio
(rosso)
RU : чеснок (красный)
NL :
knoflook (rood)
DK : hvidløg (rødt)
NO : hvitlok (rødt)
SE : vitlok (röd)
FI : valkosipuli (punainen)
EE :
küüslauk (punane)
LV : ķiploks
(sarkans)
LT : česnakų (raudona)
PL : czosnek (czerwony)
CZ : česnek (červená)
SK : cesnak kuchynský
(červená)
HU : fokhagyma (lila)
RO : usturoi (rosu)
BG :
чесън (червена)
TR : sarımsak (kırmızı)
GR : σκόρδο (κόκκινο)
IL : שום (אדום)
IR : سیر )گیاه(
Ar : ثوم) أبيض(
Hi : लहसन (लाल)
TH : กระเทียม (ขาวแดง)
KR : 마늘 (적색)
JP : ニンニク (赤)
C(s) :
大蒜
(红色)
C(t) : 大蒜 (紅色)
LN :
Allium nigrum L.
GB : garlic (black)
DE : Vielzwiebliger
Lauch oder Knoblauch (schwarz)
FS : ail (noir)
ES : ajo (negro)
PT :
alho (preta)
IT : cipollazza o
aglio (nero)
RU : чеснок (черный)
NL :
knoflook (zwart)
DK : hvidløg (sort)
NO : hvitlok (svart)
SE : vitlok (svart)
FI : valkosipuli (musta)
EE :
küüslauk (must)
LV : ķiploks
(melna)
LT : česnakų (juodasis)
PL : czosnek (czarna)
CZ : česnek (černá)
SK : cesnak kuchynský
(čierna)
HU : fokhagyma (fekete)
RO : usturoi (negru)
BG :
чесън (черен)
TR : sarımsak (siyah)
GR : σκόρδο (μαύρο)
IL : שום (שחור)
IR : سیر )گیاه (
Ar : ثوم) أسود(
Hi : लहसन (काला)
TH : กระเทียม
(ดำ)
KR : 마늘 (검정)
JP : ニンニク (黒)
C(s) :
大蒜 (黑色)
C(t) : 大蒜 (黑色)
LN : Allium ampeloprasum var. ampeloprasum
GB : elephant garlic
DE : Elefantenknoblauch
FS : ail à grosse tête
ES : ajo elefante
PT : alho elefante
IT : elefante aglio
RU : чеснок слона
NL : olifant knoflook
DK : elefanthvidløg
NO : elefanthvitløk
SE : elefant vitlök
FI : elefantin valkosipuli
EE : elevant küüslauk
LV : ziloņa ķiploks
LT : dramblys česnakai
PL : słoń czosnek
CZ : slon česnek
SK : slon cesnak
HU : elefánt fokhagyma
RO : usturoi elefant
BG : слонов чесън
TR : fil sarımsak
GR : σκόρδο ελέφαντας
IL : שום פיל
IR : سیر و فیل
Ar : الثوم الفي
Hi : हाथी लहसुन
TH : กระเทียมช้าง
KR : 코끼리 마늘
JP : エレファントガーリック
C(s) : 象大蒜
C(t) : 象大蒜
LN :
Allium scorodoprasum L.
GB : Spanish garlic or
sand leek
DE : Schlangenlauch oder
Rockenbolle
FS : ail
d'Espagne ou ail rocambole
ES : ajo de Egipto o rocambola
PT :
alho de Espanha ou alho rocambole
IT : aglio
romano o rocambola
RU : лук причесночный или лук рокамболь
NL : provençaalse
knoflook of rocambole slangelook of spaanse reuzeknoflook
DK : skovløg eller
rokambolløg
NO : bendelløk eller
bendellauk
SE : skogslök eller
kajp
FI : käärmeenlaukka
EE :
metslauk
LV : ķiploku
sīpols
LT : porinis česnakas
PL : czosnek wężowy lub czosnek rokambuł lub
czosnek perłowaty
CZ : česnek ořešec
SK : cesnak orešcový
HU : spanyol fokhagyma
RO : aiul şarpelui sau ciapă şarpelui sau
usturoiul de rocambole
BG :
рокамбол
TR : rocambole
GR : ισπανική σκόρδο
IL : ספרדית שום
IR : اسپانیایی سیر
Ar : الأسبانية الثوم
Hi : लहसुन स्पेनिश
TH : สเปนกระเทียม
KR : 모래 부추
JP : マイルドニンニク
C(s) : 西班牙大蒜
C(t) : 西班牙大蒜
LN : Allium vineale
GB : crow garlic or field garlic or compact onion (in USA)
DE : Weinberg Lauch oder Kochs Lauch
FS : ail des vignes
ES : ajito de las viñas o ajo del cuervo
PT : alho das vinhas
IT : aglio delle vigne o aglio pippolino
RU : лук виноградный
NL : kraailook
DK : sandløg eller almindelig sandløg
NO : strandløk
SE : sandlök
FI : hietalaukka
EE : nurmlauk
LV : vīnkalnu sīpols
LT : dirvinis česnakas
PL : czosnek winnicowy
CZ : česnek viniční
SK : cesnak poľný
HU : bajuszos hagyma
RO : usturoi sălbatic
BG : елен на чесън
TR : sirmo
GR : αγριοκρέμμυδο
IL : שום שדה
IR : سیر زمینه
Ar : الثوم الميدان
Hi : क्षेत्र लहसुन
TH : กระเทียมฟิลด์
KR : 까마귀 마늘
JP : フィールドニンニク
C(s) : 外地大蒜
C(t) : 外地大蒜
LN :
Allium tuberosum
GB : garlic chive or
Chinese chive
DE : Schnittknoblauch
FS : ciboulette
à l'ail ou ciboule de Chine ou ciboulette de Chine ou
ciboulette chinoise
ES : cebollino chino
PT :
alho nirá ou ceboleta chinesa
IT : aglio
cinese o aglietto cinese
RU : лук клубневый или китайский чеснок
NL :
chinese bieslook
DK : kinapurløg
NO :
kinagressløk
SE : kinesisk
gräslök
FI : kiinansipuli
EE :
mugullauk
LV : ķīniešu
loki
LT : kininis česnakas
PL : szczypiorek czosnkowy
CZ : pažitka čínská
SK : čínska pažítka
HU : metélőfokhagyma vagy kínai metélőhagyma vagy
tatárhagyma
RO : arpagicul chinezesc
BG :
чеснова
трева или
китайски лук
TR : çin chive
GR : σκόρδο είδος κρεμμυδιού
IL : סינית השום
IR : سیر و پیاز کوهی
Ar : الثوم معمر
Hi : लहसुन प्याज़
TH : กระเทียมใบไม้กระเทียม
KR : 마늘 골 파
JP : ニンニクニラ
C(s) : 大蒜韭菜
C(t) : 大蒜韭菜
LN :
Allium thunbergii
GB : rakkyou or
Japanese onion or ozawa
DE : Rakkyou oder
Japanische Zwiebel
FS : rakkyou ou
oignon japonais
ES : rakkyou o cebolla japonesa
PT :
rakkyou ou cebola japonesa
IT : rakkyou o
giapponese cipolla
RU : или японский лук
NL :
rakkyou of japans ui
DK : rakkyou eller
japansk løg
NO : rakkyou eller japansk
løk
SE : rakkyou eller
japanska lök
FI : rakkyou tai japanilainen sipuli
EE :
rakkyou või jaapani sibul
LV : rakkyou
vai japanese loks
LT : rakkyou arba japonų svogūnas
PL : rakkyou lub japońska cebula
CZ : rakkyou nebo
japonský cibule
SK : rakkyou alebo
japonský cibule
HU : rakkyou vagy japán hagyma
RO : rakkyou sau ceapa japoneză
BG : или
японски лук
TR : rakkyou veya
japanese soğan
GR : ή ιαπωνικά κρεμμύδι
IL : או בצל יפנית
IR : یا ژاپنی پیاز
Ar : أو البصل اليابانية
Hi : या जापानी प्याज
TH : หรือ जापानी प्याज
KR : 일본어 양파
JP : や日本語タマネギ
C(s) : 或 日本洋葱
C(t) : 或 日本洋蔥
LN :
Daucus carota ssp. sativus
GB : carott
DE : Karotte oder
Möhre
FS : carotte
ES : zanahoria
PT :
cenoura
IT : carota
RU : морковь
NL : wortel
of peen
DK : gulerod
NO : gulrot
SE : morot
FI : porkkana
EE :
porgand või aedporgand
LV : burkāni
LT : morka arba paprastoji morka
PL : marchew
CZ : mrkev
SK : mrkva
HU : sárgarépa
RO : morcov
BG :
морков
TR : havuç
GR : καλλιέργεια καρότου ή kαρότα
IL : גזר
IR : هویجها
يا
هويج
Ar : جزر
Hi : गाजर
TH :
แครอท
KR : 당근
JP : ニンジン
C(s) :
胡萝卜
C(t) : 胡蘿蔔
LN :
Daucus carota. ssp. sativus
GB : carott (yellow
+ red + purplehase + mini)
DE : Möhre (gelb + rot
+ purpurrot + mini)
FS : carotte (jaune
+ rouge + pourpre + mini)
ES : zanahoria (amarillo + rojo + morado + mini)
PT :
cenoura (amarelo + vermelho + purpúreo + mini)
IT : carote (giallo
+ rosso + viola + mini)
RU : морковь (желтый + красный + фиолетовый + мини)
NL :
wortel (geel + rood + paars + mini)
DK : gulerod (gul +
rødt + purpur + mini)
NO : gulrot (gult +
rødt + purpur +mini )
SE : morot (gul
+ röd + violett + mini)
FI : porkkana (keltainen + punainen + purppura
+ minimini)
EE :
porgand (kollane + punane + lilla + )
LV : burkāni (dzeltens
+ sarkans + purpurs + mini)
LT : morka (geltona + raudona + violetinė + mini)
PL : marchew (żółty + czerwony + fioletowy + mini)
CZ : mrkev (žlutý + červený
+ fialový + minimini)
SK : mrkva (žlutý +
červený + fialový + mini)
HU
: sárgarépa (sárga + vörös + lila + karotta)
RO : morcov (galben + roşu + purpuriu + mini)
BG :
морков (жълт +
червен +
морав + мини)
TR : havuç (sarı
+ kırmızı + mor + miny)
GR : καλλιέργεια καρότου ή kαρότα (κίτρινο + μοβ + κόκκινο + μικρογραφία)
IL : מיני גזר (צהוב + אדום + סגול + )
IR : هویج (زرد +
قرمز + بنفش + مینی)
Ar : جزر
)أصفر
+ أحم +
الأرجواني + منمنم
(
Hi : गाजर (पीला + लाल
+ लाल बैंगनी + लघ)
TH : แครอท (สีเหลืองแดง + ขาวแดง + ม่วง + จำลอง)
KR : 당근 (빨간색 + 노란색 + 보라색 안개 + 미니)
JP : ニンジン (黄色 + 赤 + 紫
+ ミニチュア)
C(s) :
胡萝卜 (黄色 + 红色
+ 紫色 + 微型)
C(t) : 胡蘿蔔 (黃色 + 紅色 + 紫色 + 微型)
LN : Petroselinum crispum var. tuberosum +
Petroselinum crispum var. radiosum
GB : parsley root
DE : Wurzelgemüse
FS : légume
racine
ES : hortalizas de raíz
PT :
raiz e tubérculo hortícolas
IT : ortaggi da
radice
RU : белая репа
NL :
witte stoppelknol
DK : hvid majroe
NO : hvit mairoe
SE : hvit mairoe
FI : valkoinen nauris
EE :
valge naeris
LV : balts rācenis
LT : balta ropė
PL : warzywo korzeniowe
CZ : kořenové zeleniny
SK : koreňová zelenina
HU : fehérrépa
RO : alb turnip
BG :
ряпа
TR : beyaz
şalgam
GR : μαϊντανός ρίζα ή ρίζα μαϊντανού
IL : לפת לבן
IR : سبزیجات
ریشهای
Ar : خضروات
جذرية
Hi : जड़ वाली सागभाजी
TH : ผักรับประทานราก
KR : 파슬리 루트
JP : 白カブ
C(s) :
根欧芹
C(t) : 根歐芹
LN :
Petroselinum crispum + Petroselinum hortense
+ Petroselinum sativum
GB : parsley or
plain parsley
DE : Petersilie
FS : persil
ES : perejil
PT :
salsa
IT : prezzemolo
RU : петрушка
NL :
peterselie
DK : persille eller
glattbladet persille
NO : persille eller
glattbladet persille
SE : persilija
FI : persilja
EE :
petersell või aedpetersell
LV :
pētersīļi
LT : petražolė arba sėjamoji petražolė
PL : pietruszka
CZ : petržel zahradní
SK : petržlen záhradný
HU : petrezselyem
RO : pătrunjel
BG :
магданоз
TR : maydanoz
GR : μαϊντανός
IL :פטרוזיליה
IR : جعفری
Ar : مقدونس
Hi : अजवायन
TH : ผักชีฝรั่ง
KR : 일반 파슬리
JP : パセリ
C(s) :
欧芹
C(t) : 荷蘭芹
LN :
Petroselinum crispum var. neapolitanum
GB : Italyan parsley
DE : Italienische
Petersilie
FS : persil
italien
ES : perejil italiano
PT :
salsa italiana
IT : italiano
prezzemolo
RU : итальянская петрушка
NL : italiaanse
peterselie
DK : italiensk persille
NO : italiensk persille
SE : italienska
persilja
FI : italian persilja
EE :
itaalia petersell
LV : italian
pētersīlis
LT : italijos petražolės
PL : włoska pietruszka
CZ : italské petržele
SK : talianske petržlenu
HU : vadpetrezselyem vagy olasz petrezselyem
RO : pătrunjel italiană
BG :
TR : italyanca maydanoz
GR : ιταλικά μαϊντανός
IL : פרוע פטרוסלינון
IR :
جعفری بازی
ها يا جعفری
ایتالیایی
Ar : البقدونس
البرية
Hi : जंगली अजवायन
TH :
ป่าผักชีฝรั่ง
KR : 이탈리아 파 슬 리
JP : 野生パセリ
C(s) :
狂放欧芹
C(t) : 狂放荷蘭芹
LN : Petroselinum crispum var. crispum
GB : frilly parsley
DE : Gekräuselte
Petersilie oder Krause Blatt-Petersilie
FS : persil
à froufrous
ES : perejil con volantes
PT :
salsa de rufos
IT : prezzemolo
riccio
RU : вычурная петрушка
NL :
jabot peterselie
DK : opstadset persill
NO : oppstaset persille
SE : rynkad
persilja
FI : röyhelö persilja
EE :
satsiline petersell
LV : turkish
pētersīlis
LT : plisowany petražolės
PL : pietruszka z falbankami
CZ : nabíraný
petrželový
SK : naberané
petrželová
HU : fodros petrezselyem
RO : pliseu pătrunjel
BG :
гофриран
магданоз
TR :
fırfırlı maydano
GR : κροσσώδης μαϊντανός
IL :מצויץ פטרוסלינון
IR :
Ar : زخرفي
البقدونس
البقدونس
Hi : झालर अजमोद
TH : มีครุยผักชีฝรั่ง
KR : 주름 장식이 달린 파슬리
JP : フリルの付いたパセリ
C(s) :
波浪曲欧芹
C(t) : 波浪曲欧芹
LN : Petroselinum crispum var. crispum
GB : curly parsley
DE : Kruspersille oder
Lockige Petersilie
FS : persil
frisé
ES : perejil rizado
PT :
salsa encaracolada
IT : prezzemolo
riccio
RU : вьющаяся петрушка
NL :
krullend peterselie
DK : krøllet
persille
NO : krøllete
persille
SE : krusig
persilja
FI : kihara persilja
EE :
lokkis petersell
LV :
LT : garbanotieji petražolės
PL : zakręcona pietruszka
CZ : kudrnaté
petrželový
SK : kučeravé
petrželová
HU : bodros petrezselyem
RO : buclat pătrunjel
BG :
кърли
магданоз
TR : küme maydanoz
GR : σγουρά μαϊντανός
IL :פטרוסלינון מסולסל
IR : جعفری
فرفری
Ar : مجعد
البقدونس
Hi : घुंघराले अजमोद
TH : หยิกผักชีฝรั่ง
KR : 곱슬 파 슬
JP : 巻きパセリ
C(s) :
捲曲欧芹
C(t) : 捲曲欧芹
LN : Cryptotaenia japonica
GB : Japanese parsley or mitsuba
DE : Japanische Petersilie oder Mitsuba
FS : persil japonais ou mitsuba
ES : perejil japonés o mitsuba
PT : salsa japonesa mitsuba
IT : giapponese prezzemolo
RU : японская петрушка или скрытница японская
NL : japanse peterselie of japanse snijselder of mitsuba
DK : japansk persille eller mitsuba
NO : japansk persille eller mitsuba
SE : japansk persilja eller mitsuba
FI : japanilainen persilja tai mitsuba
EE : jaapani petersell või mitsuba
LV : japāņ pētersīlis vai mitsuba
LT : japonų petražolės arba mitsuba
PL : japońska pietruszka lub mitsuba
CZ : japonský petržel nebo mitsuba
SK : japonský petržlen alebo mitsuba
HU : japán petrezselyem vagy micsuba
RO : patrunjel japoneză sau mitsuba
BG : магданоз на японец или
TR : скрытница японская veya mitsuba
GR : ιαπωνικά μαϊντανός ή
IL : פטרוזיליה יפנית או
IR : جعفری ژاپنی يا
Ar : البقدونس الياباني أو
Hi : जापानी अजमोद या
TH : ผักชีฝรั่งญี่ปุ่น หรือ
KR : 일본 파슬리
JP : 日本語パセリ や
C(s) : 日本香菜 或
C(t) : 日本香菜 或
LN : Pastinaca sativa L.
GB : parsnip
DE : Pastinake
FS : panais ou
pastenaque
ES : chirivia o pastinaca
PT :
chirivia ou pastinaga
IT : pastinaca o
pastinaca domestica
RU : пастернак
NL :
pastinaak
DK : pastinak
NO : pastinakk
SE :
palsternacka
FI : palsternakka
EE :
pastinaak
LV : pastinaks
LT : pastarnokas
PL : pasternak
CZ : pastinák
SK : paštrnák
HU : pasztinák vagy paszternák
RO : păstârnac
BG :
пащърнак
TR : yaban havucu
GR : παστινάκη ή δαυκίου
IL : גזר לבן
IR :
زردکها
Ar : سبسارون
كبير
Hi : पार्सनिक
TH : พาร์สนิบ
KR : 양방 풀 나물
JP : アメリカぼうふう
C(s) : 歐洲防風草
C(t) : 歐洲防風草
LN :
Tragopogon porrifolius L. convar. sativus
GB : salsify or
purple salsify or vegtable oyster
DE : Hafewurz oder
Haferwurzel oder Lauchblättriger Bocksbart oder Roter
Bocksbart
FS : salsifis
cultivé ou salsifis à feuilles de poireau ou salsifis
blanc ou légumes oyster
ES : salsifí o salsifí blanco o barba de
cabra o barbaja roja o barbón o ostra vegetal
PT :
salsifis ou barba branca ou barba de bode
IT : barba di
becco violetta o scorzobianca o barbabuc
RU : козлобородник пореелистный или овсяный корень или белый овсяной корень
NL :
paarse morgenster of haverwortel
DK : havrerod eller
østersrod
NO : havrerot
SE : haverrot
FI : kaurajuuri
EE :
aed-piimjuur kaerajahu root
LV : salsefia
LT : valgomasis pūtelis
PL : kozibród porolistny
CZ : kozí brada
pórolistá nebo hlíva ústřičná
SK : kozobrada
pórolistá
HU : bakszakáll vagy salátabakszakáll vagy
lila virágú bakszakáll
RO : barba-caprei
BG :
овесеният
корен
TR : koyunsakalı
GR : λαγόχορτα
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH : ตนแซลสิฟิ
KR : 서양 우엉
JP : サルシファイ
C(s) :婆羅門參
C(t) : 婆羅門參
LN :
Scorzonera hispanica L.
GB : black salsify
or Spanish salsify
DE : Schwarzwurzel
FS :
scorsonère ou salsifis noir
ES : salsifí negro o escozonera
PT :
salsifi negro ou escorcioneira
IT : scorzonera o
scorzonera nera o scorzonera di Spagna
RU : черный корень или скорцонера или козелец испанский
NL :
schorseneren of schorsoneer
DK : skorzonerod eller
haveskorzoner
NO : skorsonerrot
eller haveskorzoner
SE : svartrot
FI : mustajuuri tai
kaurajuuri tai svartrot
EE :
aed-mustjuur
LV : melnsaknes
vai skorcionēra
LT : valgomoji gelteklė
PL : salsefia czarna lub czarny korzeń lub skorzonera
lub wężymord
CZ : černý kořen nebo
hadí mord španělský
SK : čierny koreň á alebo
hadomor španielsky
HU : feketegyökér vagy fekete bakszakáll vagy
fekete salátabakszakáll
RO : salsifi sau scorţonera
BG :
черен корен или
кокеш
испански
TR : iskorçina
GR : μαύρο λαγόχορτο
IL :
IR : شنگ سياه
Ar :
Hi : ब्लैक
सालसीफी
TH :
KR : 검은 서양 우엉
JP : キクゴボウ 黒サルシファイ
C(s) :
黑婆羅門參
C(t) : 黑婆羅門參
LN :
Apium graveolens var. rapaceum
GB : celeriac or
turnip-rooted celery
DE : Sellerie oder
Knollensellerie
FS : céleri
pomme ou céleri rave ou céleri tubereux
ES : apio nabo
PT :
apio rábano
IT : sedano rapa
RU : клетка
NL :
knolselderij
DK : knoldselleri
NO : sellerirot
SE : rotselleri eller
blekselleri
FI : mukulaselleri
EE :
seller või juurseller
LV : sellerijas
vai sakņu selerijas
LT : salieras arba valgomasis salieras
PL : seler korzeniowy
CZ : celer řapíkatý
nebo celer bulvový
SK : zeler voňavý
buľvový
HU : zeller
RO : ţelină sau telină de rădăcin
BG :
керевиз или целина
TR : kereviz
GR : σέλινο ή σελινόριζα
IL : סלרי
IR : کرفس
Ar : كرفس
Hi : सिलेरी
TH : คื่นฉ่าย
KR : 셀러리 또는 순무 뿌리 셀러리
JP : セルリ
C(s) :
粗根芹菜
C(t) : 粗根芹菜
LN :
Apium graveolens var. rapaceum
GB : celery leaf or
smallage
DE : Blattsellerie
FS : feuilles de
céleri ou celeri verts ou céleris à couper ou
céleri creux
ES : apio de hoja
PT :
aipo de folha
IT : foglie
sedano
RU : сельдерей листа
NL :
bladselderij
DK : bladselleri eller
selleripersille
NO : bladselleri eller
selleripersille
SE : blad
selleri
FI : lehtikasvis selleri
EE :
lehelaba seller
LV : selerija
LT : lapų salierai
PL : liść seler naciowy
CZ : celer listový
SK : zeler listový alebo
zeler voňavý stopkový
HU : zellerzöld
RO : frunze de ţelină
BG :
листа целина
TR : yaprak kereviz
GR : φύλλα σέλινο ή ραπανοσέλινα
IL : סלרי עלים
IR :
کرفس برگ
Ar : أوراق
كرفس
Hi : पत्ता
अजवाइन
TH :
ใบผักชีฝรั่ง
KR : 셀러리 잎
JP : セロリの葉
C(s) :
叶芹菜
C(t) : 叶芹菜
LN :
Apium graveolens var. secalinum
GB : cutting celery
or leaf celery
DE : Schnittsellerie
FS : célery
à couper
ES : apio de corte
PT :
aipo para cortar ou aipo pequeno
IT : sedani a
coste
RU : листовая селера или сельдерей вырезывания
NL :
snijselder
DK : snittselleri
NO : snittselleri
SE :
stjälkselleri
FI : snittselleri
EE :
lehtseller
LV : asa selerija
LT : pjovimo salierai
PL : selery naciowe
CZ : celer listovı
SK : celer kadeřav
HU : metélőzeller
RO : taiere telina
BG :
пробиваща
целина
TR : kereviz kesme
GR : φύλλα σέλινου
IL : חיתוך סלרי
IR :
برش کرفس
Ar : قطع
الكرفس
Hi : अजवाइन
में कटौती
TH : ตัดไม้ชนิดหนึ่ง
KR : 절단 셀러리
JP : セロリの切断
C(s) : 切口芹菜
C(t) : 切口芹菜
LN : Apium graveolens 'kin tsai'
GB : Chinese celery
DE : Chinesischer Sellerie
FS : céleri chinois
ES : apio chino
PT : aipo chinês
IT : cinese sedano
RU : китайский сельдерей
NL : chinees selderij
DK : kinesisk selleri
NO : kinesisk selleri
SE : kinesiska selleri
FI : kiinan selleri
EE : hiina seller
LV : ķīniska selerija
LT : kinų salierai
PL : chiński seler naciowy
CZ : čínština celer
SK : čínština zeler
HU : kínai zeller
RO : elina chineză
BG : китайска целина
TR : çince kereviz
GR : κινέζικα σέλινο
IL : סלרי סינית
IR : کرفس چینی
Ar : الكرفس الصينية
Hi : चीनी अजमोद
TH : ผักชีฝรั่งจีน
KR : 중국어 셀러리
JP : 中国語セロリ
C(s) : 芹
C(t) : 芹
LN :
Apium graveolens var. dulce
GB : stalk celery or
blanched celery
DE : Stielsellerie oder
Stangensellerie oder Bleichsellerie
FS : céleri
à côtes ou céleri branche
ES : apio blanco o apio nabo celeriac
PT :
aipo de folhas ou salsão celery ou aipo em rama
IT : sedano da
coste o sedano dolce
RU : черешковый сельдерей
NL :
bleekselderij of groeneselderij of witte selder
DK : bladselleri eller
blegselleri
NO : stangselleri
SE : blekselleri
FI : lehtiselleri
EE :
lehtseller
LV : pasaulē
kātu selerijas vai salātu selerijas
LT : garbanotieji salierai arba lapkotiniai salierai
PL : seler naciowy
CZ : miřík celer nebo
celer řapíkatı
SK : zeler stopkový
HU : szárzeller vagy halványító zeller vagy
angol zeller
RO : ramuri de țelină
sau ţelină de peţiol
BG :
целина
TR : sapkereviz
GR : κλαδιά σέλινου
IL :גבעול סלרי
IR : ساقه
کرفس
Ar : الكرفس
الطرائد
Hi : डंठल अजवाइन
TH : ก้านผักชีฝรั่ง
KR : 샐러리 줄기
JP : 茎セロリ
C(s) :
變白的芹菜
C(t) : 變白的芹菜
LN : Brassica oleracea L. var. gongylodes ’alba’
GB : kohlrabi (white)
+ giant kohlrabi
DE : Kohlrabi oder
Rübkohl (weiß)
+ Riesenkohlrabi
FS : chou rave ou
chou navet (blanc) + chou rave géant
ES : colinabo o colirrábano (blanco) + colinabo
gigantesco
PT :
couve rábano (branco) + couve rábano gigantesca
IT : cavolo rapa
(bianco) + cavolo rapa gigante
RU : кольраби (белый) + гигантская кольраби
NL :
koolrabi of raapkool (wit) + reus koolrabi
DK : knudekål
eller glaskål eller kålrabi (hvid) + gigantisk kålrabi
NO : knutekål (hvitt) + gigantisk knutekål
SE :
kålrabbi (vit) + jätte kålrabbi
FI : kyssäkaali (valkoinen) + jättiläinen
kyssäkaali
EE :
nuikapsas (valge) + hiiglane nuikapsas
LV : kolrābis
(balts) + gigantisks kolrābis
LT : kaliaropė (balta) + milžinišką kaliaropė
PL : kalarepa (biel) + olbrzymia kalarepa
CZ : kedluben
(bílá) + obří kedluben
SK : kaleráb
(biela) + obrie kaleráb
HU : karalábé (fehér) + óriáskaralábé
RO : gulie (alb) + gigant gulie
BG :
алабаш (бяла) +
огромен
алабаш
TR : yer lâhanası (beyaz)
+ dev yer lâhanası
GR : γογγύλι ή γογγυλοκράμβη (άσπρο) + γίγαντας γογγυλοκράμβη
IL : קולרבי (לבן) + ענק קולרבי
IR :
کلم قمری (سفید) + غول
کلم قمری
Ar : كرنب
ساقي (بيض) +
العملاق
الكرنب
Hi : कोलराबी (सफेद) + विशाल
कोल्हाबी
TH : กะหล่ำปม
(ไวท์) + ยักษ์ กะหล่ำปม
KR : 알 줄기 양배추 (흰색) + 거대한 줄기 양배추
JP : コールラビ ( 白) + 巨大なコールラビ
C(s) :
球茎甘蓝
(白色) + 巨蓝球茎甘蓝
C(t) : 球莖甘藍(白色) + 巨型球莖甘藍
LN : Brassica oleracea L. var. gongylodes ’violacea’
GB : kohlrabi (purple)
DE : Kohlrabi oder
Rübkohl (purpurrot)
FS : chou rave ou
chou navet (pourpre)
ES : colinabo o colirrábano (morado)
PT :
couve rábano (purpúreo)
IT : cavolo rapa
(viola)
RU : кольраби (фиолетовый)
NL :
koolrabi of raapkool (paars)
DK : knudekål
eller glaskål eller kålrabi (purpur)
NO : kålrabi (purpur)
SE :
kålrabbi (purppura)
FI : kyssäkaali (purppura)
EE :
nuikapsas (purpurs)
LV : kolrābis (purpurs)
LT : kaliaropė (raudonos)
PL : kalarepa (fioletowy)
CZ : kedluben
(fialový)
SK : kaleráb (fialový)
HU : karalábé (kék)
RO : gulie (violet)
BG :
алабаш (морава)
TR : yer lâhanası (mor)
GR : γογγύλι ή γογγυλοκράμβη (μωβ)
IL :קולרבי (סגול)
IR : کلم قمری
(بنفش)
Ar :
كرنب
ساقي) الأرجواني(
Hi : कोलराबी
(बैंगनी)
TH : กะหล่ำปม (สีม่วง)
KR : 줄기 양배추 (보라색) + 거대한 줄기 양배추
JP : コールラビ
(パープル)
C(s) :
球茎甘蓝（紫色）
C(t) : 球莖甘藍 (紫色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var.
botrytis 'alba'
GB : cauliflower (white)
DE : Blumenkohl (weiß)
FS : chou fleur (blanc)
ES : coliflor (blanco)
PT :
couve flor (branco)
IT : cavolfiore o
cavolfior (bianco)
RU : цветная капуста (белый)
NL :
bloemkool (wit)
DK :
blomkål (hvid)
NO : blomkål
(hvitt)
SE :
blomkål (vit)
FI : kukkakaali (valkoinen)
EE :
lillkapsas (valge)
LV : ziedukāposts (balts)
LT : žiedinis kopūstas (balta)
PL : kalafior (biały)
CZ : květák (bílá)
SK : karfiol (biela)
HU : karfiol vagy kelvirág (fehér)
RO : conopidă (bijela)
BG :
карфиол (бяла)
TR : karnabahar (beyaz)
GR : γογγυλοκράμβη (άσπρο)
IL : כרובית (לבן)
IR : کلمگلها
(سفید)
Ar : قرنبيط )أبي(
Hi : फूलगोभी (सफेदí)
TH : กะหล่ำดอก (ไวท์)v
KR : 콜리 플라워 (흰색)
JP : カリフラワー（白）
C(s) :
花椰菜（白）
C(t) : 花椰菜 (白色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var.
botrytis 'viride' + 'rosea' + 'violacea'
GB : cauliflower (green
+ orange or golden + purple)
DE : Blumenkohl (grün
+ orange oder golden + purpurrot)
FS : chou fleur (vert
+ orange ou d'or + pourpre)
ES : coliflor (verde + naranja o de oro + morado)
PT :
couve flor (verde + laranja ou dourada + purpúreo)
IT : cavolfior o
cavolfiore (verde + arancione o dorato + viola)
RU : цветная капуста (зеленая + оранжевая или золотистая + фиолетовая)
NL :
bloemkool (groen + oranje of gouden + paars)
DK : blomkål (grøn
+ oransje eller gylden + purpur)
NO : blomkål (grønn + oransje eller gylden + purpur)
SE :
blomkål (grön + orange eller gyllene + violett)
FI : kukkakaali (vihreä + oranssi tai kultainen +
purppura)
EE :
lillkapsas (roheline + oranž või kuldne + lilla)
LV : ziedukāposts (zaļš
+ apelsīnu vai zelta + purpurs)
LT : žiedinis kopūstas (žalias + apelsinų arba aukso + violetine)
PL : kalafior (zielony + pomarańczowe lub złote +
fioletowy)
CZ : květáky (zelené
+ oranžové nebo zlaté + fialové)
SK : karfiol (zelené
+ oranžové alebo zlaté + fialové)
HU : karfiol vagy kelvirág (zöld +
narancssárga vagy aranyszínű + lila)
RO : conopida (verde + portocaliu sau de aur
+ violet)
BG :
карфиол (позеленете
+ портокал
или златни +
морава)
TR : karnabahar (beyaz
+ portakal veya altın + mor)
GR : κουνουπίδι (πράσινο + πορτοκαλί ή χρυσό + μοβ)
IL : כרובית (ירוק + כתום או זהב + סגול)
IR : کلمگلها
(سبز + نارنجی
و یا طلایی +
بنفش)
Ar : قرنبيط )الاخضر
+ البرتقال أو
الذهبي +
الأرجواني(
Hi : फूलगोभी
(हरी
+ संतरे या
स्वर्ण + बैंगनी)
TH : กะหล่ำดอก (สีเขียว
+ สีส้ม หรือ สีทอง + สีชมพูสีม่วง)
KR : 콜리 플라워 (그린 + 오렌지 또는 + 황금 보라색)
JP : カリフラワー（緑 + オレンジ色
や 金色の + 紫）
C(s) :
花椰菜 (绿色
+ 橙色 或 金 + 紫色)
C(t) : 花椰菜 (綠色 + 橙色 或 金 + 紫色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var.
botrytis 'romanesco'
GB : romanesco broccoli
or romanesco cauliflower or Roman cauliflower
DE :
Pyramidenblumenkohl
FS : chou fleur
romanesco
ES : romanesco
PT :
romanesco ou couve bróculo romanesco
IT : broccolo
romanesco
RU : фрактал брокколи
NL :
romanesko
DK : romanescokål
NO : romanescokål
SE : broccoli
romanesco eller kålväxter brokkoli romanesco
FI : romanesco kaali
EE :
romanesco spargelkapsas
LV :
LT : romanesco brokolis
PL : kalafior romanesko
CZ : brokolice
romanesco
SK : brokolica
romanesco
HU : pagoda karfiol vagy római brokkoli
RO : romanesco
BG :
TR :
GR :
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR :
JP :
C(s) :
C(t) :
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var.
italica ’viride’
GB : broccoli or Italian
broccoli (green)
DE : Brokkoli (grün)
FS : brocoli ou
brocoli asperge (vert)
ES : bróculi o brócoli o brécol (verde)
PT :
bróculo ou brócoli (verde)
IT : broccolo o
cavolo broccolo (verde)
RU : брокколи (зеленый)
NL :
brocoli of brokoli (groen)
DK : broccoli eller
brokkoli (grøn)
NO : brokkolier (grønn)
SE : broccoli (grön)
FI : parsakaali (vihreä)
EE :
spargelkapsas või asparkapsas (roheline)
LV : brokoļi (zaļš)
LT : brokolis (žalias)
PL : brokuł (zielony)
CZ : brokolice (zelené)
SK : brokolica (zelené)
HU : brokkoli vagy itáliai brokkoli (zöld)
RO : germinare brocoli (verde)
BG :
броколи (позеленете)
TR : brokoli (yeşil)
GR : μπρόκολο (πράσινου)
IL : ברוקולי (ירוק)
IR :
کلم بروکلی (سبز)
Ar : قرنبيط
لا رؤيس) الاخضر(
Hi : ब्रोकोली (हरी)
TH : บร็อคโคลี่
(สีเขียว)
KR : 브로콜리 또는 이탈리아어 브로콜리 (녹색)
JP : ブロッコリ
(緑)
C(s) :
椰菜 (绿色)
C(t) : 椰菜 (綠色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var.
italica ’rossa’
GB : broccoli or Italian
broccoli (purple)
DE : Brokkoli (purpurrot)
FS : brocoli ou
brocoli asperge (pourpre)
ES : bróculi o brócoli o brécol (morado)
PT :
bróculo ou brócoli (purpúreo)
IT : broccolo o
cavolo broccolo (viola)
RU : брокколи (фиолетовый)
NL :
brocoli of brokoli (paars)
DK : broccoli eller
brokkoli (purpur)
NO : brokkolier (purpur)
SE : broccoli (violett)
FI : parsakaali (purppura)
EE :
spargelkapsas või asparkapsas (lilla)
LV : brokoļi (purpurs)
LT : brokolis (violetinė)
PL : brokuł (fioletowy)
CZ : brokolice
(fialový)
SK : brokolica (fialový)
HU : brokkoli vagy itáliai brokkoli (lila)
RO : brocoli sau brocoli italiană (purpuriu)
BG :
броколи
(морава)
TR : brokoli (mor)
GR : μπρόκολο (κόκκινο)
IL :ברוקולי (סגול)
IR :
کلم بروکلی(رنگ
بنفش)
Ar : قرنبيط
لا رؤيسي (الأرجواني(
Hi : ब्रोकोली (लाल
बैंगनी)
TH : บร็อคโคลี่ (สีม่วง)
KR : 브로콜리 또는 이탈리아어 브로콜리 (보라색)
JP : ブロッコリ（赤）
C(s) :
椰菜（紫色）
C(t) : 椰菜 (紫色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa ’rubra’
GB : sprouting
broccoli (purple)
DE : Sprossenbrokkoli oder
Spargelkohl (purpurrot)
FS : brocoli à jets ou
brocoli germant (pourpre)
ES : brocoli
de yemas o brotar brócoli o brotar bróculi (morado)
PT :
brotando brócolis (purpúreo)
IT : cavolo
broccolo (rosso)
RU : выращивая брокколи (фиолетовый)
NL :
ontspruit brocoli (paar)
DK : knopskyde brokkoli
(purpur)
NO : knoppskyte
brokkolier (purpu)
SE : okulerade
broccoli (violett)
FI : itäviin parsakaali (purppura)
EE :
asparkapsas (lill)
LV :
sparģeļkāposts (purpurs)
LT : ataugų brokoliai (violetinė)
PL : brokuł kiełkowania (fioletowy)
CZ : narašení brokolice
(fialový)
SK : narašení brokolica
(fialový)
HU : bimbós brokkoli (lila)
RO : germinare brocoli (purpuriu)
BG :
отглеждане на
броколи (морава)
TR : brokoli filizlenme
(mor)
GR : βλαστάνοντες μπρόκολο (κόκκινο + άσπρο)
IL : הנבטה ברוקולי (סגול)
IR : کلم
بروکلی (بنفش)
Ar : تنتشر
البروكلي (الأرجواني (
Hi : ब्रोक्कोली
अंकुरण (लाल
बैंगनी)
TH : แตกหน่อบรอกโคลี
(ม่วง)
KR : 발아 브로콜리 (보라색)
JP : ブロッコリー 発芽（赤）
C(s) :
芽椰菜（紫色）
C(t) : 芽椰菜(紫色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa ’albida’
GB : sprouting
broccoli (white)
DE : Sprossenbrokkoli oder
Spargelkohl (weiß)
FS : brocoli à jets ou
brocoli germant (blanc)
ES : brocoli
de yemas o brotar brócoli o brotar bróculi (blanco)
PT :
brotando brócolis (branco)
IT : cavolo
broccolo (bianco)
RU : выращивая брокколи (белый)
NL :
ontspruit brocoli (wit)
DK : knopskyde brokkoli
(hvidt)
NO : knoppskyte
brokkolier (hvitt)
SE : okulerade
broccoli (vit)
FI : itäviin parsakaali (valkoinen)
EE :
asparkapsas (valge)
LV :
sparģeļkāposts ( balts )
LT : ataugų brokoliai (balta)
PL : brokuł kiełkowania (biel)
CZ : narašení brokolice
(bílá)
SK : narašení brokolica
(biela)
HU : bimbós brokkoli (fehér)
RO : germinare brocoli (alb)
BG :
отглеждане
на броколи (бяла)
TR : brokoli filizlenme
(beyaz)
GR : βλαστάνοντες μπρόκολο (άσπρο)
IL :הנבטה ברוקולי (לבן)
IR :
کلم بروکلی (سفید)
Ar : تنتشر
البروكلي (أبيض(
Hi : ब्रोक्कोली
अंकुरण (सफेद)
TH : แตกหน่อบรอกโคลี (ไวท์)
KR : 브로콜리 싹 (흰색)
JP : ブロッコリー 発芽 (白)
C(s) :
芽椰菜 (白色)
C(t) : 芽椰菜 (白色)
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa ’viride’
GB : sprouting
broccoli (green)
DE : Sprossenbrokkoli oder
Spargelkohl (grün)
FS : brocoli à jets ou
brocoli germant (vert)
ES : brocoli
de yemas o brotar brócoli o brotar bróculi (verde)
PT :
brotando brócolis (verde)
IT : cavolo
broccolo (verde)
RU : выращивая брокколи (зеленый)
NL :
ontspruit brocoli (groen)
DK : knopskyde brokkoli
(grøn)
NO : knoppskyte
brokkolier (grønn)
SE : okulerade
broccoli (grön)
FI : itäviin parsakaali (vihreä)
EE :
asparkapsas (roheline)
LV :
sparģeļkāposts (zaļš)
LT : ataugų brokoliai (žalias)
PL : brokuł kiełkowania (zielony)
CZ : narašení brokolice
(zelené)
SK : narašení brokolica
(zelené)
HU : bimbós brokkoli (zöld)
RO : germinare brocoli (verde)
BG :
отглеждане
на броколи (позеленете)
TR : brokoli filizlenme
(yeşil)
GR : βλαστάνοντες μπρόκολο (κόκκινο)
IL : הנבטה ברוקולי (ירוק)
IR : کلم
بروکلی (سبز)
Ar : تنتشر
البروكلي (الاخضر (
Hi : ब्रोक्कोली
अंकुरण (हरी)
TH : แตกหน่อบรอกโคลี (สีเขียว)
KR : 브로콜리 싹 (녹색)
JP : ブロッコリー 発芽 (緑)
C(s) :
芽椰菜 (綠色)
C(t) : 芽椰菜 (綠色)
LN : Brassica oleracea var. alboglabra
GB : Chinese broccoli or gai lan
DE : Chinesische Brokkoli oder Kailan
FS : brocoli chinois
ES : brécol chino
PT : brócolis chinês
IT : broccolo cinese
RU : китайская брокколи
NL : chinees brocoli of kailan
DK : kinesisk brokkoli
NO : kinesisk broccolier
SE : kailaan eller kailaankapsas eller hiina lillkapsas
FI : kiina parsakaali
EE : hiina spargelkapsas
LV : ķīnisks brokoļi
LT : kinų brokolis
PL : chińczyk brokuł
CZ : čínština brokolice
SK : čínsky brokolica
HU : kínai brokkoli vagy kai lan
RO : brocoli chineză
BG : китайска броколи
TR : çince brokoli
GR : κινέζικο μπρόκολο
IL : סינית ברוקולי
IR : کلم بروکلی و یا چینی های شبکه کای
Ar : البروكلي الصينية
Hi : चीनी ब्रोक्कोली
TH : บรอคโคลี่จีน
KR : 중국어 브로콜리
JP : 中国語ブロッコリー
C(s) : 芥兰
C(t) : 芥蘭
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var. italica ’viride’ × Brassica oleracea var. alboglabra
GB : broccolini or baby broccoli
DE : Brokkolini
FS : broccolini
ES : broccolini
PT : broccolini
IT : broccolini
RU : броколини
NL : broccolini
DK : broccolini
NO : broccolini
SE : brokkolini
FI : broccolini
EE : broccolini
LV : broccolini
LT : broccolini
PL : broccolini
CZ : broccolini
SK : broccolini
HU : brokkolini
RO : brocolini
BG : броколини
TR : broccolini
GR : μπρόκολο μωρό
IL : ברוקולי התינוק
IR : کلم بروکلی کودک
Ar : البروكلي الطفل
Hi : बच्चे ब्रोकोली
TH : บรอกโคลีทารก
KR : 아기 브로콜리
JP : ベビーブロッコリー
C(s) : 布罗科利尼
C(t) : 布羅科利尼
LN : Brassica rapa var. ruvo
GB : broccoli rabe or broccoli raab or rapini
DE : Sprossenbrokkoli
FS : rapini ou chou brocoli raab ou navet brocoli
ES : rapón
PT : nabo brocolis
IT : broccoli rape o broccoletto o rapini
RU :
NL : rapini
DK : brokkoli rabe
NO : brokkoli rabe
SE : itaalia lillnaeris
FI : italiankaali
EE : itaalia lillnaeris
LV :
LT : gausiažiedis bastutis
PL : brokuł rabe lub brokuł raab lub rapini
CZ : posekané brokolice
SK : brokolica rabe alebo brokolica raab alebo rapinat
HU : ráb brokkoli vagy rapini
RO : rapini
BG : броколи raab
TR : rapini
GR :
IL : ברוקולי ראב
IR : ربیع کلم بروکلی
Ar : القرنبيط أو البروكلي رابي راب
Hi : एक पालक जैसी सब्जी
TH :
KR : 브로콜리 레이브
JP : ブロッコリーレーブやブロッコリーラーブ
C(s) : 菜花 或 西兰花拉布拉贝
C(t) : 菜花 或 西蘭花拉布拉貝
LN : Brassica rapa var. parachinensis + Brassica rapa parachinensis + Brassica rapa ssp. parachinensis
GB : Chinese flowering cabbage or choi sum
DE : Chinesischer Blütenkohl oder Tsoi Sum
FS : chou de fleuraison chinois
ES : col floreciente china
PT : repolho florescente chinês
IT : cavoli cinesi fioritura
RU : китайская цветущая капуста
NL : chinese kool bloei of choisum
DK : kinesisk rigtblomstrende kål
NO : kinesisk riktblomstrende kåler
SE : kinesiska blomning kål
FI : kiinan kukinnan kaali
EE : hiina õitsemise kapsas
LV : ķīnisks flowering kāposts
LT : kinijos žydėjimo kopūstai
PL : chińska kwitnąca kapusta
CZ : rozkvětu čínské zelí
SK : rozkvetu čínskej kapusty
HU : kínai virágzó káposzta vagy csoi szum
RO : varză chinezească înflorire
BG : китайско цъфващо зеле
TR : çince çiçekli lahana
GR : κινέζικα ανθοφορίας λάχανο
IL : כרוב פריחה סינית
IR : چینی گل کلم یا چوی مجموع
Ar : ملفوف الصينية المزهرة
Hi : चीनी फूल गोभी
TH : ดอกกะหล่ำปลีจีน
KR : 쵸이 합
JP : 中国語の開花キャベツ
C(s) : 菜心
C(t) : 菜心
LN : Brassica oleracea convar. botrytis var. italica ’viride’ × Brassica oleracea convar. acephala
GB : peacock broccoli (white + purple)
DE : Purpurrote Pfau-Brokkoli (weiß + purpurrote)
FS : brocoli paon (blanc + pourpre)
ES : brécol pavo real morado (blanco + morado )
PT : brócolis pavão (branco + purpúreo)
IT : pavone broccoli (bianca + viola)
RU : павлинья брокколи (белый + фиолетовая)
NL : pauw brocoli (wit + paars)
DK : påfuglebroccoli (hvid + purpur)
NO : påfuglebroccolier (hvitt + purpur)
SE : påfågel broccoli (vit + violett)
FI : riikinkukko parsakaali (valkoinen + violetti)
EE : riikinkukko spargelkapsas (valge + lilla)
LV : pāvs brokoļi (balts + violeta)
LT : povas brokolis (balta + purpurę)
PL : pawi brokuł (biały + fioletowy)
CZ : fialový nadutec brokolice (bílá + fialový)
SK : fialový nadutec brokolica (biela + fialový)
HU : páva brokkoli (fehér + lila)
RO : brocoli păun (alb + violet)
BG : паун броколи (бяла + морав)
TR : tavuskuşu brokoli (beyaz + mor)
GR : ταώς μπρόκολο (άσπρο + μοβ)
IL : סגול טוס ברוקולי (לבן + סגול)
IR : کلم بروکلی طاووس (سفید + بنفش)
Ar : ال القرنبيط الطاووس) أبيض + الأرجواني(
Hi : बैंगनी मोर ब्रोक्कोली (सफेद + लाल)
TH : สีม่วงนกยูงบรอคโคลี่ (ไวท์ + ขาวแดง)
KR :
JP : 孔雀ブロッコリー（白 + 紫）
C(s) : 孔雀西兰花（白 + 紫）
C(t) : 孔雀西蘭花（白 + 紫）
LN : Brassica oleracea convar. capitata var.
alba
GB : white cabbage
DE : Weißkohl oder
Weißkraut
FS : chou blanc ou chou
pommé ou chou cabus ou chou commun
ES : col o cogolo o repollo
PT :
repolho branco ou couve branco
IT : cavolo cappuccio
bianco o cavolo bianco
RU : белая капуста или капуста белокачанная
NL :
wittekool of sluitkool
DK : hvid kål eller
hovedkål
NO : hvit kål
SE :
vitkål
FI : valkokaali tai keräkaali
EE :
valge peakapsas
LV : baltie
galviņkāposti vai baltie kāposti
LT : kopūstai arba balta kopūstais arba baltasis gūžinis kopūstas
PL : kapusta lub kapusta głowiasta biała
CZ : bílé zelí nebo
zelí hlávkové bílé
SK : biela kapusta
HU : fehér káposzta
RO : varză alba
BG :
бяло
главесто
зеле
TR : beyaz lahana
GR : λευκό λάχανο ή kεφαλωτό λάχανο ή kεφαλωτή κράμβη
IL :כרוב לבן
IR :
کلمها
Ar : ملفوف
Hi : पत्तागोभी
TH :
กะหล่ำปลี
KR : 흰나비의 무리
JP : キャベツ
C(s) :
色白菜
C(t) : 白色白菜
LN : Brassica oleracea convar. capitata var.
rubra
GB : red cabbage
DE : Rotkohl oder Rotkraut
oder Blaukraut
FS : chou rouge ou
chou pommé rouge
ES : col lombarda o berza
roja o repollo colorado o repollo
rojo
PT :
repolho vermelho ou couve roxa
IT : cavolo
cappuccio rosso o cavolo rosso
RU : краснокочанная капуста
NL :
rodekool
DK :
rødkål
NO :
rødkål
SE :
rödkål
FI : punakaali
EE :
punane peakapsas
LV : sarkanie
galviņkāposti vai sarkanie kāposti
LT : raudonieji kopūstai arba raudonasis gūžinis kopūstas
PL : czerwona kapusta lub kapusta głowiasta
czerwona
CZ : červené zelí
nebo zelí hlávkové červené
SK : červená kapusta
HU : vörös káposzta
RO : varză roşie
BG :
червено
главесто
зеле
TR :
kırmızı lahana
GR : κόκκινο λάχανο ή λάχανα κόκκινα
IL :כרוב אדום
IR : کلم
قرمز
Ar : ملفوف
أحمر
Hi : लाल गोभी
TH : กะหล่ำปลีแดง
KR : 붉은 양배추
JP : 赤キャベツ
C(s) : 红叶卷心菜
C(t) : 红叶卷心菜
LN : Brassica oleracea convar. capitata
GB : pointed cabbage
or conical cabbage or sweetheart cabbage or oxheart cabbage
DE : Spitzkohl
FS : chou pointu
ES : col picuda o col tipo corazón de buey
PT :
repolho cônico
IT : cavolo cuore
di bue
RU : капуста с заостренным
NL :
spitskool
DK : spidskål
NO : spidskål
SE : kulminerade
kål
FI : korkeimmillaan kaali
EE :
saavutas kapsas
LV : norādīja
kāposti
LT : pasiekė kopūstai
PL : kapusta spiczasty
CZ : špičaté zelí é
SK : poukázal kapusta
HU : csúcsos káposzta
RO : varză ascuţiţi
BG :
посочи
зеле
TR : sivri lahana
GR : επισήμανε λάχανο
IL : הצביע כרוב
IR : کلم
اشاره کرد
Ar : وأشار
الملفوف
Hi : बताया
गोभी
TH : กะหล่ำปลีแหลม
KR : 붉은 양배추
JP : とんがりキャベツ
C(s) :
指出白菜
C(t) : 指出白菜
LN : Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda + B.
oleracea L. convar. capitata var. bullata
GB : savoy cabbage
DE : Wirsing oder
Wirsingkohl
FS : chou de
savoie ou chou de Milan
ES : col de Saboya o col de Milán
PT :
couve galega ou couve lombarda
IT : cavolo
verza
RU : капуста савойи
NL :
savooiekool
DK : savojkål
NO : savojkål
SE :
savoykål
FI : kurttukaali
EE :
kähar peakapsas
LV : savojas
kāposti
LT : savojos kopūstas
PL : kapusta włoska
CZ : kapusta hlávková
SK : kel hlávkový alebo
hlávková kapusta
HU : kelkáposzta
RO : varză creaţă sau varză creață de Milano
BG :
савойско
зеле
TR : milano
lahanası veya savoy lahanası
GR : κραμπολάχανο
IL : כרוב סבוי
IR :
كلم پيچ
Ar : الكرنب
الملفوف
Hi : एक प्रकार की
बंद गोभी
TH : ตนเซ็โวยกะหล่ำปลี
KR : 보이 양배추
JP : サボイキャベツ
C(s) : 萨沃伊白菜
C(t) : 萨沃伊白菜
LN : Brassica oleracea convar. capitata var.
sabauda + B. oleracea convar.
capitata var. bullata
GB : savoy cabbage (green)
DE : Wirsing oder
Wirsingkohl oder
Welschkohl (grün)
FS : chou de Savoie ou chou de
Milan (vert)
ES : col de Saboya o col de Milán o berza de Saboya o
col rizada (verde)
PT : couve de Sabóia ou couve
de Milão ou couve crespa
ou repolho crespo (verde)
IT : cavolo
verza (verde)
RU : капуста савойи или капуста савойская (зеленый)
NL :
savooiekool (groen)
DK : savojkål (grøn)
NO : savojenkål (grønn)
SE :
savoykål (grön)
FI : kurttukaali (vihreä)
EE :
kähar peakapsas (roheline)
LV : savoy kāposts
(zaļš)
LT :
savojos kopūstas (žalias)
PL : kapusta włoska (zielony)
CZ :
kadeřávek (zelené)
SK : kel (zelené)
HU : kelkáposzta (zöld)
RO : varză creaţă (verde)
BG :
савойско
зеле
(позеленете)
TR : milano
lahanası veya savoy lahanası (yeşil)
GR : κραμπολάχανο (πράσινο)
IL : כרוב סבוי (ירוק)
IR : کلم پیچ
(سبز)
Ar : الكرنب
الملفوف) الأرجواني(
Hi : एक प्रकार
की बंद गोभी (हरी)
TH : ตนเซ็โวยกะหล่ำปลี
(สีเขียว)
KR : 보이 양배추 (녹색)
JP : サボイキャベツ (緑)
C(s) :
萨沃伊白菜 (绿色)
C(t) : 萨沃伊白菜 (綠色)
LN : Brassica oleracea convar. sabauda var. fimbriata
GB : frilly cabbage (green + red)
DE : Gekräuselter Kohl oder Gekräuseltes Kraut (grün + rot)
FS : chou à froufrous (vert + rouge)
ES : col con volantes (verde + rojo)
PT : repolho de rufos (verde + vermelho)
IT : cavolo con tanti volant (verde + rosso)
RU : вычурный капуста (зеленый + красный)
NL : met stroken kool (groen + rood)
DK : opstadset kål (grøn + rødt)
NO : oppstaset kål (grønn + rødt)
SE : rynkad kål (grön + röd)
FI : röyhelö kaali (vihreä + punainen)
EE : satsiline kāposti (roheline + punane)
LV : viļņveida kāposts (zaļš + sarkans)
LT : plisowany kopūstai (žalias + raudona)
PL : kapusta z falbankami (zielony + czerwony)
CZ : nabíraný zelí (zelené + červený)
SK : naberané kapusty (zelené + červený)
HU : fodros kelkáposzta (zöld + vörös)
RO : pliseu varză (verde + roşu)
BG : гофриран зеле (позеленете + червена)
TR : fırfırlı lahana (yeşil + kırmızı)
GR : κροσσώδης λάχανα (πράσινο + μοβ)
IL :מצויץ כרוב (ירוק + אדום)
IR : (سبز + قرمز) + کلم داراي زوائد و تزئينات
Ar : زخرفي ملفوف) الأرجواني +أحمر(
Hi : (हरी + झालर)
TH : มีครุยหล่ำปลี (สีเขียว + สีแดง)
KR : 주름 장식이 달린 양배추 (녹색 + 적색)
JP : フリルの付いたキャベツ (緑 + 赤)
C(s) : 镶褶边的圆白菜 (绿色 + 红色)
C(t) : 鑲褶邊的圓白菜 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica oleracea convar. sabauda var. floris
GB : ornamental cabbage (green + red)
DE : Dekorativer Grünkohl (grün + rot)
FS : chou frisé ornemental (vert + rouge)
ES : col rizada ornamental (verde + rojo)
PT : couve galega ornamental (verde + vermelho)
IT : ornamentali cavolo (verde + rosso)
RU : капуста декоративная (зеленый + красный)
NL : sierdoeleinden boerenkool (groen + rood)
DK : dekorativ grønkål (grøn + rødt)
NO : dekorativ grønnkål (grønn + rødt)
SE : prydnadsbladväxter grönkål (grön + röd)
FI : koriste lehtikaali (vihreä + punainen)
EE : kaunistusliku lehtkapsas (roheline + punane)
LV : dekoratīvs kāposts (zaļš + sarkans)
LT : dekoratyviniai kopūstai (žalias + raudona)
PL : ozdobny jarmuż (zielony + czerwony)
CZ : okrasné zelí (zelené + červený)
SK : okrasné kapustu (zelené + červený)
HU : dísz kelkáposzta (zöld + vörös)
RO : ornamentale varză (verde + roşu)
BG : декоративни зеле (позеленете + червена)
TR : süs lahana (yeşil + kırmızı)
GR : διακοσμητικά γογγυλοκράμβες (πράσινο + μοβ)
IL : נוי קייל (ירוק + אדום)
IR : کلم زینتی (سبز + قرمز)
Ar : الزينة المزهرة) الأرجواني +أحمر)
Hi : सजावटी काले (ग्रीन + लाल)
TH : ประดับผักคะน้า (สีเขียว + สีแดง)
KR : 장식용 양배추 (녹색 + 적색)
JP : 装飾用のケール (緑 + 赤)
C(s) : 装饰圆白菜 (绿色 + 红色)
C(t) : 裝飾圓白菜 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica oleracea convar. sabauda var. floris
GB : ornamental cabbage (green + red)
DE : Dekorativer Grünkohl (grün + rot)
FS : chou frisé ornemental (vert + rouge)
ES : col rizada ornamental (verde + rojo)
PT : couve galega ornamental (verde + vermelho)
IT : ornamentali cavolo (verde + rosso)
RU : капуста декоративная (зеленый + красный)
NL : sierdoeleinden boerenkool (groen + rood)
DK : dekorativ grønkål (grøn + rødt)
NO : dekorativ grønnkål (grønn + rødt)
SE : prydnadsbladväxter grönkål (grön + röd)
FI : koriste lehtikaali (vihreä + punainen)
EE : kaunistusliku lehtkapsas (roheline + punane)
LV : dekoratīvs kāposts (zaļš + sarkans)
LT : dekoratyviniai kopūstai (žalias + raudona)
PL : ozdobny jarmuż (zielony + czerwony)
CZ : okrasné zelí (zelené + červený)
SK : okrasné kapustu (zelené + červený)
HU : dísz kelkáposzta (zöld + vörös)
RO : ornamentale varză (verde + roşu)
BG : декоративни зеле (позеленете + червена)
TR : süs lahana (yeşil + kırmızı)
GR : διακοσμητικά γογγυλοκράμβες (πράσινο + μοβ)
IL : נוי קייל (ירוק + אדום)
IR : کلم زینتی ((سبز + قرمز
Ar : الزينة المزهرة) الأرجواني +أحمر(
Hi : सजावटी काले (हरी + झालर)
TH : ประดับผักคะน้า (สีเขียว + สีแดง)
KR : 장식용 양배추 (녹색 + 적색)
JP : 装飾用のケール (緑 + 赤)
C(s) : 装饰圆白菜 (绿色 + 红色)
C(t) : 裝飾圓白菜 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica oleracea convar. sabauda var. peacock
GB : ornamental kale or flowering kale (green + red)
DE : Blütengrünkohl (grün + rot)
FS : chou frisé fleuraison (vert + rouge)
ES : col rizada floreciente (verde + rojo)
PT : couve galega florescente (verde + vermelho)
IT : fiore cavolo (verde + rosso)
RU : цветущая капуста (зеленый + красный)
NL : bloei boerenkool (groen + rood)
DK : rigtblomstrende grønkål (grøn + rødt)
NO : riktblomstrende grønnkål (grønn + rødt)
SE : blomning grönkål (grön + röd)
FI : kukinnan lehtikaali (vihreä + punainen)
EE : õitsemise lehtkapsas (roheline + punane)
LV : ziedēšanas kāposti (zaļš + sarkans)
LT : žydėjimo kopūstai (žalias + raudona)
PL : kwitnący jarmuż (zielony + czerwony)
CZ : kapusta květu (zelené + červený)
SK : kel květu (zelené + červený)
HU : virágzó kelkáposzta (zöld + vörös)
RO : înflorire varză (verde + roşu)
BG : зеле цъфтежа (позеленете + червена)
TR : çiçekli lahana (yeşil + kırmızı)
GR : ανθήσεως γογγυλοκράμβες (πράσινο + μοβ)
IL : פריחה קייל (ירוק + אדום)
IR : گل کلم پیچ ((سبز + قرمز
Ar : كرنب كرنب) الأرجواني +أحمر(
Hi : फूल गोभी (हरी + झालर)
TH : หรูหราผักคะน้า (สีเขียว + สีแดง)
KR : 꽃 양배추 (녹색 + 적색)
JP : 開花ケール (緑 + 赤)
C(s) : 开花的无头甘蓝 (绿色 + 红色)
C(t) : 開花的無頭甘藍 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica oleracea convar. acephala var.
viridis
GB : collards
DE : Grünkohl oder
Grünkraut
FS : chou vert
ES : col verde
PT :
repolho verde
IT : cavolo
verde
RU : капуста зеленая
NL :
groene kool
DK :
grønkål
NO : grønn
kål
SE : grön
kål
FI : vihreä kaali
EE :
roheline kapsas
LV : zaļš
kāposts
LT : žalia kopūstai
PL : surowa kapusta
CZ : zelené zelí
SK : zelenej kapusty
HU : amerikai kelkáposzta
RO : varză verde
BG :
зелено зеле
TR : yeşil lahana
GR : πράσινα λάχανα
IL : כרוב ירוק
IR : کلم سبز
Ar :لكرنب
الاخضر
Hi : हरी गोभी
TH : สีเขียวกะหล่ำปลี
KR :
JP : 緑キャベツ
C(s) :
美国羽衣甘蓝
C(t) : 美國羽衣甘藍
LN : Brassica oleracea var. costata
GB : tronchuda cabbage or Portuguese cabbage or Bedford cabbage
DE : Butterkohl oder Portugiesischer Kohl
FS : chou portugais
ES : col portuguesa
PT : couve penca ou couve tronchuda ou couve portuguesa
IT : cavolo portoghese
RU : португальская капуста
NL : portugese kool
DK : portugisisk kål
NO : portugisisk kål
SE : portugisisk kål
FI : portugali kaali
EE : portugali kapsas
LV : portugāļu kāposti
LT : portugalų kopūstai
PL : kapusta portugalski
CZ : portugalský zelí
SK : portugalský kapusta
HU : portugál káposzta vagy bordás káposzta
RO : varză portugheză
BG : португалската зеле
TR : portekizce lahana
GR : πορτογαλικά λάχανο
IL : כרוב פורטוגזית
IR : کلم پرتغالی
Ar : الملفوف البرتغالية
Hi : पुर्तगाली गोभी
TH : กะหล่ำปลีโปรตุเกส
KR : 포르투갈어 양배추
JP : ポルトガルキャベツ
C(s) : 葡萄牙圆白菜
C(t) : 葡萄牙圓白菜
LN : Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa ’viride’ + … var. medullosa ’crispa’
GB : marrow-stem kale or fodder kale or cow cabbage (green + frilly)
DE : Markstammkohl oder Futterkohl (grün + krause)
FS : chou moëllier ou chou fourrager (vert + froufrous)
ES : col meollosa o col caballar o col medular o col col meollosa (verde + rizada)
PT : couve cavaleiro ou couve forrageira ou couve repolho (verde + encaracolada)
IT : cavolo mellier o cavolo a midollo o cavolo da foraggio (verde + laciniato)
RU : кормовая капуста (зеленый + вьющаяся)
NL : mergkool of witte mergkool of voederkool (groen + jabot)
DK : hvid foderkål eller fodermarvkål (grøn + opstadset)
NO : formargkål (grønn + oppstaset)
SE : fodermärgkål (grön + rynkad)
FI : rehukaali tai rehuydinkaali (vihreä + röyhelö)
EE : furāža kāposts (roheline + satsiline)
LV : lopbarības kāposti (zaļš + viļņveida)
LT : lapinis kopūstas (žalias + plisowany)
PL : kapusty pastewnej (zielony + falbankami)
CZ : krmná kapusta (zelené + nabíraný)
SK : krmný kel (zelené + naberané)
HU : takarmánykáposzta vagy marhakáposzta vagy bélkáposzta (zöld + fodros)
RO : varză furajeră (verde + pliseu)
BG : фураж зеле (позеленете + гофриран)
TR : yem lahana (yeşil + fırfırlı)
GR : κτηνοτροφικά λάχανα (πράσινο + σγουρό)
IL : מספוא קייל (ירוק + מצויץ)
IR : کلم پیچ علوفه (سبز + گیومه)
Ar : العلف كرنب) الأرجواني + زخرف (
Hi : चारा काएल (हरी + झालर)
TH : อาหารสัตว์ผักคะน้า (สีเขียว + สีแดง)
KR :
JP : 飼料ケール (緑 + フリルの付)
C(s) : 饲料甘蓝 或 绿色卷心菜 (绿色 +褶边)
C(t) : 饲料甘藍 或 绿色卷心菜 (綠色+褶邊)
LN : Brassica oleracea. var. oleracea
GB : wild cabbage or perennial kale or perpetual kale
DE : Atlantischer Wildkohl
FS : chou cavalier ou chou sauvage
ES : col caballar
PT : couve cavaleiro
IT : selvatici cavolo
RU : дикая капуста
NL : wilde kool
DK : vild kål
NO : vill kål
SE : vilda kål
FI : luonnonvaraisten kaali
EE : looduslike kapsas
LV : mežonīgs kāposts
LT : laukinių kopūstų
PL : dzika kapusta
CZ : divoká zelí
SK : okrasná kapusta
HU : vadkáposzta vagy évelő kel
RO : varză sălbatic
BG : диви зеле
TR : başlı lahana
GR : άγρια λάχανα
IL : פרוע כרוב
IR : کلم وحشی
Ar : الكرنب البري
Hi : जंगली गोभी
TH : ป่ากะหล่ำปลี
KR : 다년생 케일
JP : 野生のキャベツ
C(s) : 狂放圆白菜
C(t) : 狂放圓白菜
LN : Crambe maritima L.
GB : seakale or seaside kale
DE : Meerkohl oder Echter Meerkohl oder Seekohl oder Strandkohl
FS : chou marin
ES : col marina
PT : couve marinha ou crambe marinha
IT : mare cavolo
RU : капуста морская
NL : zeekool
DK : strandkål
NO : strandkål
SE : strandkål
FI : merikaali
EE : merikapsas
LV : piejūras kāposts
LT : jūros kopūstais
PL : modrak morski
CZ : katrán přímořský
SK : prímorské kapusta
HU : tengerparti káposzta vagy tengerparti tátorján
RO : varză de mare
BG : крайбрежно зеле
TR : deniz lahana
GR : παραθαλάσσιο λάχανο
IL : חוף הים כרוב
IR : کلم پیچ دریا
Ar : البحر الكرنب
Hi : समुद्र तटीय गोभी
TH : ชายทะเลกะหล่ำปลี
KR : 해 케일 또는 바닷가 케일
JP : 海辺のキャベツ
C(s) : 海滨白菜
C(t) : 海甘蓝 或 海邊無頭甘藍
LN : Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera
GB : Brussels sprouts
DE : Rosenkohl oder
Kohlsprossen
FS : chou de
bruxelles ou chou rosette
ES : col de bruselas o repollo de bruselas o
repollo de
bruselas
PT :
couve de bruxelas
IT : cavolo di
bruxelles
RU : брюссельская капуста
NL :
spruitkool
DK : rosenkål
NO : rosenkål
SE : brysselkål
FI : ruusukaali
EE :
rooskapsas
LV : briseles
kāposta
LT : briuselio kopūstai
PL : brukselka lub kapusta
brukselka
CZ : kapusta růžičková
SK : kel ružičkova
HU : kelbimbó vagy bimbós kel
RO : varză de bruxelles
BG :
брюкселско
зеле
TR : brüksel lahanasi
GR : λαχανάκια βρυξελλών
IL : כרוב נצנים
IR : کلمهای
بروکسل
Ar : كرنب
بروكسل
Hi : ब्रूसल्स
स्प्राउट
TH : กะหล่ำดาว
KR : 브뤼셀 콩나물
JP : 芽キャベツ
C(s) :
抱子甘蓝
C(t) : 抱子甘蓝
LN : Brassica pekinensis
GB : Chinese cabbage
DE : Chinakohl
FS : chou
chinois ou chou de Chine
ES : col china o col de China
PT :
couve chinesa
IT : cavolo
cinese
RU : китайская капуста
NL :
chinese kool
DK : kinakål eller
kinesisk kål eller kiinankaali
NO : kinakål eller
kinesisk kål eller kiinankaali
SE :
salladskål
FI : kiinankaali
EE :
hiina kapsas või hiina lehtnaeris
LV : ķīnas
kāposti
LT : kinų kopūstais arba kininis bastutis
PL : kapusta pekińska lub kapusta chińska
CZ : čínské zelí nebo
pekingské zelí
SK : kapusta čínska
HU : kínai kel
RO : varză chinezească sau chineză varză
BG :
китайско
зеле
TR : çince lahana
GR : κινέζικα λάχανα
IL : כרוב סינית
IR : کلمهای
چینی
Ar : ملفوف
صيني
Hi : चीनी
बन्दगोभी
TH : ผักกาดกวางตุ้ง
KR : 배추
JP : ハクサイ
C(s) :
大白菜
C(t) : 大白菜
LN :
Brassica rapa var. chinensis + Brassica campestris var. chinensis
GB : Chinese white cabbage or Chinese celery cabbage or pak choi or bok choy
DE : Paksoi oder
Pak Choi
FS : pak
choï ou bok choï
ES : pak choi
PT :
bok choy
IT : pak choi
RU : пак чой
NL :
paksoi
DK : pak choi
NO : pak choi
SE : pac choi
FI : pak choi
EE :
paksoi
LV : pak choi
LT : pak choi
PL : kapusta pakchoi
CZ : pak cho
SK : pac choi
HU : bordás kel vagy pak csoi vagy bok
csoi
RO : pa choi
BG :
пак чой
TR : pak cho
GR : κινεζικό λευκό λάχανο ή κινέζικο λάχανο σέλινο
IL : כרוב לבן סיני או כרוב סלי
IR : کلم چینی
Ar : الملفوف
الأبيض
الصيني أو
الصيني
الملفوف والكرفس
أو بوك تشوي
Hi : चीनी सफेद गोभी या चीनी अजवाइन गोभी
TH : ผักกาดขาวกะหล่ำปลีจีนหรือจีนหรือคื่นฉ่ายผักกวางตุ้ง
KR : 중국어 양배추 또는 중국어 셀러리 양배추 또는 복 쵸이
JP : 中国の白菜 や 朴菜 や チンゲンサイ
C(s) :
白菜
C(t) : 白菜
LN : Brassica
rapa var. chinensis + Brassica campestris var. chinensis
GB : Chinese white cabbage or Chinese celery cabbage or pak choi or bok choy + Chinese chard
DE : Paksoi oder
Pak Choi + Chinesischer Mangold
FS : pak
choï ou bok choï + bette épinard chinois
ES : pak choi + remolacha de hoja chinois
PT :
bok choy + beterraba chinês
IT : pak choi +
bietola da foglia cinese
RU : пак чой + китайский швейцарский мангольд
NL :
paksoi + chinees snijbiet
DK : pak choi +
kinesisk bladbede
NO : pak choi +
kinesisk bladbete
SE : pac choi +
kinesiska mangold
FI : pak choi + kiina lehtimangoldi
EE :
paksoi + hiina šveitsi mangold
LV : pak choi +
ķīnisks šveices mangolds
LT : pak choi + kinų šveicarijos mangold
PL : kapusta pakchoi + chińczyk boćwina zwyczajna
CZ : pak choi + mangold
pekinské
SK : pac choi + čínsky
repa obyčajná cvikla
HU : bordás kel + kínai mángold
RO : pakchoi + varză chinezească alb
BG :
пак чой +
китайски
бяло зеле
TR : pak choi + çin
beyaz lahana
GR : κινέζικο λάχανο ή λάχανο κινέζικο
IL : כרוב לבן סיני או כרוב סלרי סיני + מנגולד סיני
IR : چوی پاک
+ برگ
چغندر چینی
Ar : کلم چینی یا کلم
کرفس چینی + برگ چغندر
چینی
Hi : चीनी सफेद गोभी या चीनी अजवाइन गो ट
TH : ผักกาดขาวกะหล่ำปลีจีนหรือจีนหรือคื่นฉ่ายผักกวางตุ้ง
KR : 중국어 양배추 또는 중국어 셀러리 양배추 또는 복 쵸이
JP :
中国の白菜 や 朴菜 や チンゲンサイ + 中国語のフダンソウ
C(s) :白菜
+ 中国叶用甜菜
C(t) : 白菜 + 中國唐萵苣
LN :
Brassica rapa var. chinensis ’ joi
choi’ + Brassica campestris var. chinensis
GB : Chinese white cabbage hybrid or joi choi
DE : Joi Choi
FS : joi choi
ES : joi choi
PT :
joi cohi
IT : joi choi
RU :
NL :
joi choi
DK : joi choi
NO : joi choi
SE : joi choi
FI : joi choi
EE :
joi choi
LV : joi choi
LT : joi choi
PL : joi choi
CZ : joi choi
SK : joi choi
HU : bordás kel hibrid vagy dzsoi csoi
RO : joi choi
BG :
TR : boi coi
GR :
IL :
IR :
Ar : في
الخميس تشوي
Hi :
TH :
KR :
JP :
C(s) :
财穰
C(t) : 财穰
LN : Brassica rapa var. chinensis ’san feng’
GB : Taiwanese bok choy or san feng
DE : Taiwanesischer Bok Choy
FS : bok choy taïwanais
ES : bok choy taiwanés
PT : taiwanesa bok choy
IT : bok choy taiwanese
RU : тайваньский бок чой
NL : taiwanese paksoi
DK : taiwanske bok choy
NO : taiwanske bok choy
SE : taiwanesiska bok choy
FI : taiwanilainen bok choy
EE : taiwani bok-choy
LV : taivānas bok choy
LT : taivano bok choy
PL : tajwański bok choy
CZ : tchajwanské bok choy
SK : taiwanský bok choy
HU : tajvani bok csoi
RO : taiwaneză bok choy
BG : тайвански бок чой
TR : tayvanli çin lahanası
GR :
IL : טייוואן בוק צ'וי
IR :
Ar : التايواني بوك تشوي
Hi : ताइवान के बो चोय
TH :
KR : 대만 복 쵸이
JP : 台湾チンゲンサイ
C(s) : 台湾白菜
C(t) : 台灣白菜
LN : Brassica oleracea convar. acephala var.
sabellica
GB : leafy kale
DE : Laubgrünkohl oder
Blätterkohl
FS : chou frisé
feuillu
ES : col rizada frondosa
PT :
couve galega frondosa
IT : cavolo da
foglia
RU : покрытая листвой капуста
NL :
oofrijke boerenkool
DK : løvet grønkål
NO : løvet
grønnkål
SE : lummiga
grönkål
FI : lehtivihanneksia lehtikaali
EE :
lehtköögiviljad lehtkapsas
LV : kāposts
LT : kupls kopūstai
PL : bujny jarmuż
CZ : kadeřávek
SK : kel kučeravý
HU : leveles kel
RO : frunzos varză
BG :
листно зеле
TR : yapraklı
lahana
GR : φυλλώδη λάχανα
IL : מכוסה עלים קייל
IR :
برگ کلم
Ar : المورقة
كرنب
Hi : पत्तेदार
काएल
TH : ใบผักคะน้า
KR : 잎이 많은 양배추
JP : 緑豊かなケール
C(s) :
叶甘蓝
C(t) : 葉茂盛無頭甘藍
LN : Brassica oleracea convar. acephala var. palmifolia + Brassica oleracea var. palmifolia
GB : palm kale
DE : Palme-Grünkohl
FS : chou palmier
ES : col rizada palma
PT : couve galega palma
IT : palma cavolo
RU : капуста пальмы
NL : palm boerenkool
DK : palme grønkål
NO : palme grønnkål
SE : palmkärnfett grönkål
FI : palmunydin lehtikaali
EE : palmituuma lehtkapsas
LV : kāposts
LT : palmių kopūstai
PL : jarmuż palmowy
CZ : palmový kapusta
SK : palmový kel
HU : pálma kel
RO : palmier varză
BG : палмово зеле
TR : palmiye lahana
GR : παλάμη γογγυλοκράμβες
IL : כף כרוב
IR : نخل کلم
Ar : كرنب النخيل
Hi : हथेली काएल
TH : ปาล์มผักคะน้า
KR : 손바닥 양배추
JP : 手のひらケール
C(s) : 棕榈甘蓝
C(t) : 棕櫚無頭甘藍
LN :
Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata
GB : frilly kale
DE : Gekräuselter Grünkohl
FS : chou frisé à froufrous
ES : col rizada con volantes
PT :
couve galega rufos
IT : cavolo laciniato
RU : вычурная капуста
NL :
jabot boerenkool
DK : opstadset
grønkål
NO : oppstaset
grønnkål
SE : rynkad
grönkål
FI : röyhelö lehtikaali
EE :
satsiline lehtkapsas
LV : viļņveida
kāposts
LT : plisowany kopūstai
PL : jarmuż z falbankami
CZ : nabíraný kapusta
SK : naberané kel
HU : fodros kel
RO : pliseu varză
BG : гофриран зеле
TR : fırfırlı lahana
GR : σγουρό λάχανο
IL : קייל מצויץ
IR : گیومه کلم پیچ
Ar : زخرفي
كرنب
Hi : झालर काएल
TH : มีครุยผักคะน้า
KR : 손바닥 양배추
JP : フリルの付いたケール
C(s) : 镶褶边的无头甘蓝
C(t) : 鑲褶邊的無頭甘藍
LN :
Brassica oleracea convar. acephala var. fimbriata
GB : curly kale or
borecole
DE : Krauskohl oder
Federkohl
FS : chou frisé ou chou
cavalier frisé ou chou lacinié
ES : col crespa o berza col
PT : couve frisada ou
couve galega
IT : cavolo riccio
RU : капуста курчавая
NL :
krullend boerenkool
DK : krøllet
grønkål
NO : krøllen
grønnkål
SE : krusig
grönkål
FI : kihara lehtikaali
EE :
kähar lehtkapsas
LV :
virziņkāposts
LT : garbanotasis kopūstai
PL : zakręcone jarmuż
CZ : kudrnaté kapusta
SK : kučeravé kel
HU : bodros kel
RO : buclat varză
BG :
къдрава зеле
TR :
kıvırcık lahana
GR : σγουρά λάχανα
IL : מתולתל קייל
IR : کلم مجعد
Ar : مجعد كرنب
Hi : घुंघराले काएल
TH : หยิกผักคะน้า
KR : 곱슬 케일
JP :ちりめんキャベツ
C(s) : 羽衣甘蓝
C(t) : 羽衣甘蓝
LN : Brassica napus ssp. pabularia
GB : Siberian kale or
branching kale or Russian kale (green + red)
DE : Sibirischer Grünkohl oder
Strauchkohl oder Tausendkopfkohl (grün + rot)
FS : Chou frisé sibérien ou
chou cavalier ou chou branchu (vert + rouge)
ES : col rizada siberiana o col caballar (verde + rojo)
PT : couve galega siberiana ou
couve cavaleiro (verde + vermelho)
IT : siberian
cavolo (verde + rosso)
RU : сибирская капуста (зеленый + красный)
NL :
siberische boerenkool (groen + rood)
DK : sibirisk
grønkål (grøn + rødt)
NO : sibirsk
grønnkål (grønn +
rødt)
SE : sibirien
grönkål (grön + röd)
FI : siperian lehtikaali (vihreä + punainen)
EE :
siberi lehtkapsas (roheline + punane)
LV : sibīrijas
kāposts (zaļš + sarkans)
LT : sibiro kopūstai (žalias + raudona)
PL : syberyjski jarmuż (zielony + czerwony)
CZ : sibiřský kapusta (zelené
+ červený)
SK : sibírsky
kel (zelené + červený)
HU : szibériai kel (zöld + vörös)
RO : varză siberia (verde + roşu)
BG :
червено
руско (позеленете
+ червена)
TR : sibirya lahana (yeşil
+ kırmızı)
GR : σιβηρία λάχανα (πράσινο + μοβ)
IL : קייל רוסית (ירוק + אדום)
IR : کلم پیچ
سیبری (سبز
+ قرمز)
Ar :كرنب
سيبيريا) الأرجواني
+ أحمر(
Hi : साइबेरियाई
काएल (हरी + झालर)
TH :
เกี่ยวกับไซบีเรียผักคะน้า
(สีเขียว
+ สีแดง)
KR : 시베리아 케일
JP : シベリアケール (緑 + 赤)
C(s) :
西伯利亚羽衣甘蓝
(绿色 + 红)
C(t) : 西伯利亞羽衣甘藍 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica oleracea var. gemmifera × Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica
GB : Brusselkale or BrusselKale or kalettes or kalette or lollipop kale
DE : Kalettes
FS : kalettes
ES : kalettes
PT : kalettes
IT : kalettes
RU : брюссельская капуста
NL : kalettes
DK : kalettes
NO : kalettes
SE : kalettes
FI : kalettes
EE : kalettes
LV : kalettes
LT : kalettes
PL : kalettes
CZ : kalettes
SK : kalettes
HU : brüsszeli kel
RO : kalettes
BG : брусска кал
TR : kalettes
GR : καλέτες
IL : קערות
IR : کلم برزیل
Ar : بروكسل كايل
Hi : ब्रुसेल केल
TH : บรูเซลเซลคะน้า
KR : 칼레트
JP : カレット
C(s) : 布鲁塞尔羽衣甘蓝
C(t) : 布魯塞爾羽衣甘藍
LN : Spinacea oleracea L.
GB : spinach
DE : Spinat
FS : épinard
ES : espinaca o bleda
PT :
espinafre ou acelga
IT : spinacio
RU : шпинат
NL : spinazie
DK : spinat
NO : spinat
SE : spenat
FI : pinaatti
EE :
spinat või aedspinat
LV : spināts
vai dārza spināti
LT : špinatai
PL : szpinak
CZ : špenát
SK : špenát
HU : spenót vagy vajspenót vagy májusi
spenót vagy paraj
RO : spanac
BG :
спанак
TR : ıspanak
GR : σπανάκι
IL : תרד
IR : اسفناج
Ar : سبانخ
Hi : पालक
TH : ปวยเหล็ง
KR : 시금치
JP :
ホウレンソウ
C(s) :
菠菜
C(t) : 菠菜
LN : Tetragonia tetragonoides + Tetragonia expansa
GB : New Zealand
spinach or warrigal greens
DE : Neuseelandspinat
oder Neuseeländer Spinat
FS : épinard de
Nouvelle-Zélande
ES : espinaca Nueva Zelanda
PT :
espinafre Nova Zelândia
IT : nuova
Zelanda spinaci
RU : новозеландский шпинат
NL :
Nieuw Zeelandse spinazie
DK : newzealandsk
spinat
NO : newzealandsk
spinat
SE : nyzeeländsk
spenat
FI : lamopinaatti tai uudenseelanninpinaatti
EE :
Uus-Meremaa spinat
LV : Jauna Zēlande
spināts
LT : naujosios Zelandijos špinatai
PL : szpinak nowozelandzki
CZ : špenát Nového
Zélandu nebo špenát novozélandský
SK : špenát
novozélandský
HU : új-zélandi spenót vagy bőrspenót
RO : spanac Noua Zeelanda
BG :
Нова
Зеландия
спанак
TR : Yeni Zelanda
ıspanağı
GR : σπανάκι Νέα Ζηλανδία
IL : ניו זילנד תרד
IR : جدید
اسفناج نیوزیلند
Ar : نيوزيلندا
السبانخ
Hi : न्यूजीलैंड
पालक
TH : นิวซีแลนด์ขม
KR : 뉴질랜드 시금치
JP : ニュージーランドホウレンソウ
C(s) :
新西兰菠菜
C(t) : 新西兰菠菜
LN : Beta vulgaris var. cicla + Beta vulgaris var.
vulgaris
GB : swiss chard or
spinach beet + picking swiss chard or green swiss chard
DE : Mangold oder
Krautstiel + Blattmangold
FS : bette
à cardes ou bette épinard + poirée a couper
ES : acelga o remolacha de hoja +
PT :
acelga ou beterraba folhosa +
IT : bietola da
foglia o bietola da costa +
RU : швейцарский мангольд +
NL :
snijbiet of sniebiet +
DK : bladbede +
NO : bladbete +
SE : mangold +
FI : lehtimangoldi + lehtijuurikas
EE :
lehtpeet või šveitsi mangold +
LV : mangoldi tai lehtijuurikas
+
LT : mangoldai arba šveicarijos mangoldas +
PL : burak liściowy lub mangold lub burak
szpinakowy +
CZ : mangold nebo
mangold řapíkatý +
SK : mangold alebo
repa obyčajná cvikla +
HU : mángold + metélőmángold
RO : mangold +
BG :
манголд +
TR : isviçre pazı
+
GR : σεσκουλο + σεσκουλο ντοπιο
IL : סלק+
IR : چغندر
برگی يا
چغندر برگی
سوییسی +
Ar : سلق
)خضروات
(أو سلق
مضلع +
Hi : पालक
बीट या स्विस चार्ड +
TH : สปินแนชบีท
หรือ สวีสชาร์ด
+
KR : 뉴질랜드 시금치 +
JP : フダンソウ +
C(s) :
叶用甜菜 或 厚皮菜 + 瑞士菜切碎
C(t) : 瑞士牛皮菜 或 菠菜甜菜 + 採摘瑞士牛皮菜 或 者綠色瑞士牛皮菜
LN :
Beta vulgaris var. cicla
GB : swiss chard or
spinach beet or crab beet (yellow + red)
DE : Mangold oder
Krautstiel (gelb + rot)
FS : bette
épinard ou bette à cardes (jaune + rouge)
ES : acelga o remolacha de hoja (amarillo +
rojo)
PT :
acelga ou beterraba folhosa (amarelo + vermelho)
IT : bietola da
foglia o bietola da costa (giallo + rosso)
RU : швейцарский мангольд (желтый + красный)
NL :
snijbiet of sniebiet (geel + rood)
DK : bladbede (gul
+ rød)
NO : bladbete (gult
+ rødt)
SE : mangold (gul
+ röd)
FI : lehtimangoldi (keltainen + punainen)
EE :
lehtpeet või šveitsi mangold (kollane + punane)
LV : mangoldi tai lehtijuurikas
+ (dzeltens + sarkans)
LT : mangoldai arba šveicarijos mangoldas (geltona + raudona)
PL : boćwina zwyczajna lub boćwina
szerokoogonkowa (żółty + czerwony)
CZ : mangold nebo
mangold řapíkatý (žlutý + červený)
SK : repa obyčajná
cvikla alebo repa obyčajná cvikla (žlutý + červený)
HU : mángold (sárga + vörös)
RO : mangold (galben + roşu)
BG :
манголд (жълт
+ червена)
TR : isviçre pazı (sarı
+ kırmızı)
GR : σέσκουλα (κίτρινο + μοβ)
IL : סלק (צהוב + אדום)
IR : چغندر
برگی يا
چغندر برگی
سوییسی (زرد
+ قرمز)
Ar : سلق)
خضروات
( سلق
مضلع )أصفر +
أحمر(
Hi : पालक
बीट या स्विस चार्ड (पीला + दौर)
TH : สปินแนชบีท
หรือ
สวีสชาร์ด
(สีเหลืองแดง + สีแดง)
KR : (노란색 + 빨간색)
JP : フダンソウ (黄色 +
赤)
C(s) :
瑞士牛皮菜(黄色
+ 红色)
C(t) : 瑞士牛皮菜 (黃色 + 紅色)
LN :
Rumex acetosa L. +
Rumex acetosella L. + Rumex rugosus
GB : common sorrel +
sheep sorrel + garden sorrel
DE : Großer Sauerampfer
+ Kleiner Sauerampfer + Garten Sauerampfer
FS : oseille
commune + oseille de moutons + oseille de jardin
ES : acedera común + acedera de ovejas + acedera de
jardín
PT :
azeda comum + azeda de ovelhas + azeda de jardim
IT : acetosa
comune + pecore acetosa + giardino acetosa
RU : общий щавель + щавель овец + щавель сада
NL :
veldzuring + schapen zuring + tuin zuring
DK : almindelig syre +
får syre + have syre
NO : vanlig syre +
får syre + hage syre
SE : felles
ängssyra + fåren ängssyra + trädgård ängssyra
FI : yhteinen suolaheinä + lampaita suolaheinä +
puutarha suolaheinä
EE :
harilik oblikas + lamba oblikas + aed oblikas
LV : kopēja
skābene + aitas skābene + dārza skābene
LT : paprastasis rūgštynės + avis rūgštynės + sodas rūgštynės
PL : pospolity szczaw + owca szczaw + szczaw ogrodowy
CZ : šťovík obecný +
ovce šťovík + zahradní šťovík
SK : šťaveľa všeobecný
+ ovce šťavel + záhradný šťaveľa
HU : közönséges sóska + juhsóska + kerti sóska
RO : măcriş comun + măcriş de oi + roib grădină
BG :
общата
киселец + +
градина
киселец овце
киселец
TR : ortak
kuzukulağı + kuzukulağı koyun + bahçe kuzukulağı
GR : λάπαθο ή οξαλίδα + ρούμεξ ή πρόβειο οξαλίδα + κήπο οξαλίδα
IL : חומעה משותף+ חומעה כבשים+ חומעה גן
IR : مشترک ترشک
ترشک + گوسفند +
باغ گوزن نر
سه ساله
Ar : حميض
المشتركة+
الأغنام
حميض+ حميض
الحديقة
Hi : आम
एक प्रकार की वनस्पति + भेड़
एक प्रकार की वनस्पति + एक
प्रकार की वनस्पति
उद्यान
TH : สีน้ำตาลทั่วไป
+สีน้ำตาลแกะ
+ สีน้ำตาลสวน
KR : 일반적인 밤색
JP : 共通スイバ + ヒメスイバ
+ 庭のカタバミ
C(s) :
共同的栗色 + 羊蹄羊
+ 花园栗色
C(t) : 共同的栗色 + 羊蹄羊 + 花園栗色
LN :
Rumex patientia L.
GB : patience dock or
spinach dock
DE : Englischer Spinat
FS : oseille
épinard
ES : acedera inglesa
PT :
azeda inglesa
IT : inglese
acetosa
RU : английский щавель
NL :
engels zuring
DK : engelsk syre
NO : engelsk syre
SE : engelska
fux
FI : englanti suolaheinä
EE :
inglise oblikas
LV : angļu
skābene
LT : anglų rūgštynė
PL : angielski szczaw
CZ : angličtina
francouzština šťovík
SK : anglický šťavel
HU : angol sóska
RO : engleză murg
BG :
киселец на
английски
TR : ingilizce doru
GR : αγγλικά οξαλίδα
IL : סבלנות המזח או תרד המזח
IR :
گوزن نر سه
ساله انگلیسی
Ar : حميض
الانجليزية
Hi : अंग्रेजी कुम्मैत
TH : ภาษาอังกฤษ
KR :
JP :
すかんぽ
C(s) :
英国栗色
C(t) : 英國栗色
LN :
Rumex scutatus L.
GB : French sorrel
DE : Schildampfer
FS : oseille
ronde
ES : acedera francesa
PT :
azeda francesa
IT : rancese
acetosa
RU : французский щавель
NL :
frans zuring
DK : fransk syre
NO : fransk syre
SE : franska fux
FI : ranska suolaheinä
EE :
prantsuse oblikas
LV : franču
skābene
LT : prancūzų rūgštynė
PL : francuski szczaw
CZ : šťovík
SK : francúzsky šťavel
HU : francia sóska
RO : franceză murg
BG :
французи на
киселец
TR : fransızca
doru
GR : γαλλικά οξαλίδα
IL : צרפתית חומעה
IR :
گوزن نر سه
ساله فرانسوی
Ar : الفرنسية
حميض
Hi : फ्रेंच कुम्मैत
TH : ฝรั่งเศสสีน้ำตาลสีน้ำตาล
KR :
JP : 英語フランス語すかんぽ
C(s) :
法国栗色
C(t) : 法國栗色
LN :
Rumex sanguineus var. sanguineus
GB : red veined sorrel
DE : Blutampfer oder
Blutsauerampfer
FS : sangoseille
ES : acedera de sangre
PT :
azeda de sangue
IT : sangue
acetosa
RU : щавель крови
NL : bloed zuring
DK :
blodsyre
NO : blodsyre
SE : blod fux
FI : veren suolaheinä
EE :
vere oblikas
LV : blood skābene
LT : kraujo rūgštynė
PL : krew szczaw
CZ : krve šťovík
SK : krvi šťavel
HU : díszsóska vagy vérsóska
RO : sânge murg
BG :
киселец с
кръв
TR : kan
doru
GR : αίμα οξαλίδα
IL :אדום מגויד חומעה
IR : خون
گوزن نر سه
ساله
Ar : الدم
حميض
Hi : खून की वनस्पति
TH : เลือดสีน้ำตาล
KR :
JP : 血液すかんぽ
C(s) :
血液栗色
C(t) : 血液栗色
LN : Rheum rhabarbarum L.+ Rheum undulatum L + Rheum
rhaponticum
GB : rhubarb
DE : Rhabarber
FS : rhubarbe
ES : ruibarbo
PT : ruibarbo
IT : rabarbaro
RU : ревень
NL :
rabarber of gegolfde of gegolfde rabarber
DK : rabarber
NO : rabarbra
SE : rabarber
FI : raparperi
EE :
rabarber või harilik rabarber
LV : rabarber
LT : rabarbaras arba daržovinis rabarbaras
PL : rabarbar
CZ : reveň
SK : rebarbora
HU : rebarbara
RO : revent sau rubarbă
BG :
ревен
TR : ravent
GR : ραβέντι
IL : רוברבה
IR : ریواس
Ar : راوند
مخزني
Hi : रूबार्ब
TH : รูบาร์บ
KR : 대황
JP : ルバーブ
C(s) :
大黄
C(t) : 大黃
LN : Asparagus officinalis L.
GB : asparagus or asparagus
spear (white + green)
DE : Spargel (weiß
+ grün)
FS : asperge (blanc
+ vert)
ES : espárrago o esparraguera (blanco +
vert)
PT :
espargo (branco + vermelho)
IT : asparago (bianco
+ verde)
RU : спаржа (белый + зеленый)
NL :
asperge (wit + groen)
DK : asparges eller
almindelig asparges (hvid + grøn)
NO : asparges (hvitt
+ grønn)
SE : sparris (vit
+ grön)
FI : parsa tai ruoka parsa (valkoinen +
vihreä)
EE :
spargel (valge
+ roheline)
LV : sparģelis (balts
+ zaļš)
LT : šparagai arba vaistinis smidras (balta + žalias)
PL : szparag (biały + zielony)
CZ : chřest nebo
chřestové výhonky (bílá + zelené)
SK : špargľa alebo
špargľové výhonky (biela + zelené)
HU : spárga (fehér + zöld)
RO : sparanghel (alb + rosu)
BG :
аспержа (бяла
+ позеленете)
TR : kuşkonmaz (beyaz
+ yeşil)
GR : σπαράγγια (άσπρο + κόκκινο)
IL : אספרגוס (לבן + ירוק)
IR : ترکههای
مارچوبه (سفید +
سبز)
Ar : أوراق
الهليون )أبيض +
الأرجواني(
Hi : एस्पारागस
स्पिअरस (सफेद + हरी)
TH : หน่อไม้ฝรั่ง
(ไวท์ + สีเขียว)
KR : 아스파라거스
JP : アスパラガス芽 (白 + 緑)
C(s) : 芦笋 或 芦笋矛（白色 + 绿色）
C(t) : 蘆筍 或 蘆筍矛 (白色+綠色)
LN : Cynara scolymus
GB : artichoke or
common artichoke
DE : Artischocke
FS : artichaut
ES : alcachofa
PT :
alcachofra
IT : carciofo
RU : артишок
NL :
artisjok
DK : artiskok
NO : artiskokk
SE :
kronarskocka
FI : latva artisokka
EE :
artišokk
LV : artišoks
LT : artišokas arba daržovinis artišokas
PL : karczoch lub karczoch zwyczajny
CZ : artyčok nebo
zeleninové artyčoky
SK : artičoka
HU : articsóka
RO : anghinare
BG :
артишок
TR : enginar
GR : αγκινάρα
IL :ארטישוק
IR : آرتیشو يا كنگر
فرنگي
Ar : حرشف
بستاني
Hi : ग्लोब आर्टिचोक
TH : อาร์ติโช๊ค
KR : 아티 초크
JP : チョウセンアザミ
C(s) :
朝鲜蓟
C(t) : 朝鮮薊
LN : Cynara cardunculus var. scolimus
GB : cardoon or carduni or cardi or globe artichoke or artichoke thistle
DE : Kardy oder Karde oder Kardone oder Spanische Artischocke oder Gemüseartischocke
FS : cardon ou carde ou chardonette ou chardon d'Espagne
ES : cardo
PT : cardo
IT : cardo o cardone
RU : кардон или чертополох или испанский артишок
NL : kardoen
DK : kardon
NO : kardon
SE : kardon eller kronärtskocka
FI : kardoni tai ruotiartisokka
EE : hispaania artiðokk või kardi
LV : lapu artišoks
LT : dygusis artišokas
PL : karczoch hiszpański lub kard
CZ : artyčoka kardová
SK : artičoka kardová alebo artičoka zeleninová
HU : kárdi vagy kardonna
RO : cardon
BG : кардон
TR : yabani enginar
GR : άγριες αγγινάρες
IL : קוץ
IR : آرتیشوی خاردار
Ar : كردوون
Hi :
TH :
KR : 카르 둔
JP : アザミ
C(s) : 菜蓟
C(t) : 菜薊
LN : Beta vulgaris var. rubra + Beta vulgaris var.
conditiva
GB : beetroot or
garden beet (round + cylindrical + baby)
DE : Rote Bete oder
Rote Rübe (herum + zylindrisch + Baby)
FS : betterave
potagère (autour + cylindrique + bébé)
ES : remolacha de mesa (por ahí + cilíndrico +
bebé)
PT :
beterraba (em redor + cilíndrico + bebê)
IT :
barbabietola (andata + cilindrica + bambino)
RU : свекла (вокруг + цилиндрический + ребенок)
NL :
rode biet of kroot (ronde + cilindrische + baby)
DK : rødbede (runde
+ cylindrisk + baby)
NO : rødbede (runde
+ sylindrisk + baby)
SE : rödbetor (runt
+ cylinderformiga + baby)
FI : punajuuret (pyöreä + lieriömäisten + baby)
EE :
punapeet või söögipeet (ümarikud + silindrilisest + baby)
LV : bietes sarkanais (ap
+ cilindra + mazulis)
LT : burokėlių arba raudonasis burokėlis (apvalių + krumpliaratinių + baby)
PL : burak ćwikłowy (runda + walcowaty + dziecko)
CZ : řepa salátová (kolo
+ válcová + dítě)
SK : cvikla (bicykel
+ valcová + dieťa)
HU : cékla (gömbölyű + hengeres + bébi)
RO : sfeclă roşie (runda + cilindrice + copilul)
BG :
цвекло (закръглям
+ цилиндрично
+ бебе)
TR : pancar (yuvarlak
+ silindirik + bebek)
GR : παντζάρι ή κοκκινογούλι (γύρος + κυλινδρικό + μωρό)
IL : סלק או סלק גינה (סיבוב + גלילי + תינוק)
IR : چغندر (گرد
استوانه ای + +
نوزاد)
Ar : جذر
الشمندر )الجولة
أسطواني + + طفل(
Hi : वीटरूट
या
चुकन्दर (दौर +
बेलनाकार
+ बच्चे)
TH : บีท (รอบ + + ลูกสูบทารก)
KR : 비트 루트
JP : 食用ビート
（丸
+ 円筒
+ 赤ちゃん）
C(s) :
甜菜根（轮 + 圆柱
+ 婴儿）
C(t) : 甜菜根 (轮 + 圓柱形 + 嬰孩)
LN : Raphanus sativus var. sativus + Raphanus sativus
var. radicula
GB : red radish
DE : Radies oder
Radieschen oder Roter Rettich
FS : radis ou
rave
ES : rábano
PT :
rabanete
IT : ravanello o
rafano
RU : редька
NL :
radijs of ramenas
DK : ræddike
NO : reddik
SE : rädisa
eller rättika
FI : retikka
EE :
redis
LV : redīss
LT : ridikas
PL : rzodkiew
CZ : ředkve nebo ředkvička
SK : reďkev siata
HU : piros retek
RO : ridiche sau ridiche de lună
BG :
репичка
TR : turp
GR : ραπάνια ή μικρό ραπάνια
IL : צנון אדום
IR : تربچهها
يا تربچه
Ar : فجل
Hi : मूलियाँ
TH : แรดิช
KR : 빨간 무
JP : ダイコン
C(s) :
红色萝卜
C(t) : 紅色蘿卜
LN : Raphanus sativus L. var. sativus
GB : yellow radish +
purple radish
DE : Gelber Rettich +
Purpurroter Rettich
FS : radis jaune
+ radis pourpre
ES : rábano amarillo + rábano morado
PT : rabanete
amarelo + rabanete purpúreo
IT : giallo +
viola ravanello
RU : желтая редька + фиолетовая редька
NL :
gele radijs + paarse radijs
DK : gul radise +
purpur radise
NO : gul radise +
purpur radise
SE : gul rädisa eller
gul rättika + violett rädisa eller violett rättika
FI : keltainen retiisi + purppura retiisi
EE :
kollane redis + lilla redis
LV : dzeltens
redīss + asinssarkans redīss
LT : geltona ridikas + violetinės ridikas
PL : żółta rzodkiew + fioletowa rzodkiew
CZ : žlutá ředkev + fialový
ředkev
SK : žltá reďkev +
fialový reďkev
HU : sárga retek + lila retek
RO : ridiche galben + violet ridiche
BG
:репичка за +
морава от
жълта
репичка
TR : sarı turp +
mor turp
GR : κίτρινο ραπάνια + μοβ ραπάνια
IL : צהוב צנונית + צנון סגול
IR :
تربچهها يا تربچه
Ar : أصفر
+ الفجل الفجل
الأرجواني
Hi : पीला
मूली + बैंगनी
मूली
TH :สีเหลืองสีม่วง + หัวผักกาดผักกาดหนู
KR : 노란색 무 + 보라색 무
JP : 黄色い大根
+ 紫大根
C(s) :
黄色萝卜
+ 紫色萝卜
C(t) : 黃色蘿卜 + 紫色蘿卜
LN : Raphanus sativus L. var. albus
GB : white radish
DE : Weißer Rettich
FS : blanc radis
ou blanc rave
ES : blanco rábano
PT :
branco rabanete
IT : bianco
ravanello o bianco rafano
RU : белая редька
NL :
wit radijs of ramenas
DK : hvid ræddike
NO : hvitt reddik
SE : vit rattika
FI : valkoinen retikka
EE :
valge redis
LV : balts redīss
LT : baltas ridikas
PL : biel rzodkiew
CZ : bílá ředkve
SK : biela reďkev siata
HU : fehér retek
RO : alb ridiche
BG :
бяла репичка
TR : beyaz turp
GR : λευκό ραπάνι
IL : צנון לבן
IR : تربچهها
Ar :أبيض فجل
Hi : सफेद मूलियाँ
TH : ไวท์แรดิช
KR : 흰색 무
JP : 白ダイコン
C(s) :白色萝卜
C(t) :白色蘿卜
LN : Raphanus sativus acanthiformis
GB : watermelon radish
DE : Wassermelone-Rettich
FS : radis pastèque
ES : sandía rábano
PT : rabanete melancia
IT : anguria ravanello
RU : арбуз редиса
NL : watermeloen radijs
DK : vandmelon radise
NO : vannmelon reddik
SE : vattenmelon rädisa
FI : vesimeloni retiisi
EE : arbuus rõigas
LV : arbūzs redīsi
LT : arbūzas ridikas
PL : rzodkiewka arbuz
CZ : meloun ředkev
SK : melón reďkev
HU : görögdinnyeretek
RO : pepene verde ridichi
BG : диня ряпа
TR : karpuz turp
GR : ραπανάκι καρπούζι
IL : אבטיח צנונית
IR : برگ یا علف تربچه هندوانه
Ar : البطيخ الفجل
Hi : तरबूज मूली
TH :หัวไชเท้าแตงโม
KR : 수박 무
JP : スイカ大根
C(s) : 西瓜萝卜
C(t) : 西瓜蘿卜
LN : Raphanus sativus var. longipinnatus
GB : icicle radish
or winter radish or daikon or japanese radish or
chinese radish
DE : Radies oder
Radieschen oder Rettich
FS : radis ou
rave
ES : rábano
PT :
rabanete
IT : ravanello o
rafano
RU : редька сосульки
NL :
radijs of ramenas
DK : ræddike
NO : reddik
SE : rattika
FI : retikka
EE :
jääpurikas rõigas
LV : lāstekas
redīss
LT : varveklis ridikas
PL : rzodkiew sopla
CZ : rampouch ředkev
SK : rampouchů reďkev
HU : jégcsapretek vagy daikon vagy japán
retek vagy kínai retek
RO : ţurţure ridiche
BG :
висулка
репичка
TR : buz
saçağı turp
GR : ιαπωνικό ραπάνι
IL : נטיף קרח צנונית
IR : تربچه
قندیل یخ
Ar : كتلة
ثلجية مدلاة
الفجل
Hi : हिमलंब
मूली
TH : คนที่มีนิสัยเฉยเมยหัวผักกาด
KR : 고드름 무
JP : つらら大根
C(s) :
冰柱萝卜
或 者冬天萝卜 或 者日本萝卜
或 中国萝卜
C(t) : 冰柱蘿卜 或 者冬天蘿卜 或 者日本蘿卜 或 中國蘿卜
LN : Brassica napus var. rapifera
GB : beer radish +
German beer radish
DE : Bierrettich +
Münchner Bierrettich
FS : radis de
bière +
ES : rábano de cerveza +
PT :
rabanete de cerveja +
IT : birra
ravanello +
RU : редька пива +
NL :
bier radijs +
DK : ølradise +
NO : ølreddik +
SE : öl rädisa +
FI : oluen retiisi +
EE :
õlle redis +
LV : beer redīss +
LT : alaus ridikas +
PL : piwna rzodkiew +
CZ : pivní ředkev +
SK : pivovej reďkev +
HU : sörretek + müncheni sörretek +
RO : bere ridiche +
BG :
бира от
репичка +
TR : bira turp +
GR : μπύρα ραπανάκι +
IL :באר צנונית +
IR : تربچه
آبجو +
Ar : البيرة
الفجل +
Hi : बियर
मूली
+
TH : เบียร์หัวผักกาด
+
KR : 맥주 무 +
JP : 大根のビール
+
C(s) :
啤酒萝卜 + 德国啤酒萝卜
C(t) : 啤酒蘿卜 + 德國啤酒蘿卜
LN : Brassica napus var. rapifera
GB : butter turnip
DE : Butterrübe
FS : navet de
beurre
ES : nabo de mantequilla
PT :
nabo de manteiga
IT : burro rapa
RU : репа масла
NL :
boter stoppelknol
DK : smør majroe
NO : nepe smør
SE : smör rova
FI : voin nauris
EE :
või naeris
LV : eļļas
rācenis
LT : sviesto ropė
PL : rzepa masła
CZ : másla vodnice
SK : masla okrúhlice
HU : vajrépa
RO : unt rapiță
BG :
маслена ряпа
TR : tereyağı
şalgam
GR : βούτυρο γογγύλι
IL :חמאה לפת
IR : شلغم
Ar : الزبدة
اللفت
Hi : मक्खन
शलजम
TH : เนยหัวผักกาด
KR : 버터 순무
JP : バターカブ
C(s) :
奶油胡萝卜
C(t) : 黃油蘿卜
LN : Brassica rapa var. rapifera
GB : kabu or Japanese turnip
DE : Kabu oder Japanische Mairübe
FS : kabu ou navet japonais
ES : kabu o nabo japonesa
PT : kabu ou nabo japonesa
IT : kabu o rapa di primavera della giapponese
RU : кабу или японская салатная репа
NL : kabu of japans stoppelknol
DK : kabu eller japansk majroe
NO : kabu eller japansk fornepe
SE : kabu eller japanska majrova
FI : kabu tai japanilainen nauris
EE : kabu või jaapani naeris
LV : kabu vai japanese rācenis
LT : kabu arba japonų ropė
PL : kabu lub japońska rzepa
CZ : kabu nebo japonský vodnice
SK : kabu alebo japonský okrúhlica
HU : kabu vagy japán tarlórépa
RO : kabu sau rapiță japoneză
BG : кабу или японски турнепс
TR : kabu veya japanese şalgam
GR : ή ιαπωνικά γογγύλι
IL : או לפת יפנית
IR : یا ژاپنی شلغم
Ar : أواللفت اليابانية
Hi : या जापानी शलजम
TH : หรือ ญี่ปุ่น หัวผักกาด
KR : 또는 일본어 순무
JP : かぶは
C(s) : 或 日本萝卜
C(t) : 或 日本蘿卜
LN : Brassica rapa var. rapa
GB : turnip
DE : Mairübe oder
Speiserübe oder Rübsen
FS : navet
ES : nabo o naba
PT :
nabo
IT : rapa di
primavera
RU : репа огородная или салатная репа
NL :
meiraap of koolraap of stoppelknol
DK : majroe
NO : nepe eller
fornepe
SE : majrova
FI : nauris
EE :
naeris
LV : rācenis
LT : ropė
PL : rzepa
CZ : vodnice
SK : okrúhlica
HU : tarlórépa
RO : rapiță
BG : турнепс
TR : şalgam
GR : γογγύλι
IL :לפת
IR : شلغم
Ar : اللفت
Hi : शलजम
TH : หัวผักกาด
KR : 순무
JP : カブ
C(s) :
萝卜
C(t) : 蘿卜
LN : Brassica rapa var. rapa
GB : turnip (white
+ yellow)
DE : Mairübe oder
Speiserübe oder Rübsen (weiß + gelb)
FS : navet (blanc
+ amarillo)
ES : nabo o naba (blanco + amarillo)
PT :
nabo (branco + amarelo)
IT : rapa di
primavera (bianca + giallo)
RU : репа огородная или салатная репа (белая + желтый)
NL :
meiraap of koolraap of stoppelknol (wit + geel)
DK : majroe (hvid +
gul)
NO : nepe eller
fornepe (hvitt + gult)
SE : majrova (vit
+ gul)
FI : nauris (valkoinen + keltainen)
EE :
naeris (valge + kollane)
LV : rācenis (balts
+ dzeltens)
LT : ropė (balta + geltona)
PL : rzepa (balta + żółty)
CZ : vodnice (bílá
+ žlutý)
SK : okrúhlica (biela
+ žlutý)
HU : tarlórépa (fehér + sárga)
RO : rapiță
(alb + galben)
BG : турнепс (
бяла + жълт)
TR : şalgam (beyaz
+ sarı)
GR : γογγύλι (άσπρο + κίτρινο)
IL :לפת (לבן + צהוב)
IR : شلغم
(سفید + زرد)
Ar : اللفت (أبيض +
أصفر)
Hi : शलजम (सफेद + पीला)
TH : หัวผักกาด
(ไวท์ + สีเหลืองแด)
KR : 순무 (흰색 + 노란색)
JP : カブ（白 + 黄色）
C(s) :
萝卜
(白色 +黄色)
C(t) : 蘿卜 (白色 +黄色)
LN : Brassica rapa var. rapa
GB : turnip greens
DE : Rübsen-Grüne oder
Speiserübe-Grüne
FS : feuilles de
navet
ES : verdes de nabo
PT :
verdes de nabo
IT : rapa di
primavera verdi
RU : зеленые репы
NL :
meiraap bladeren of stoppelknol bladeren
DK : majroeblade
NO : fornepegreener
SE : majrova
bokstäver
FI : nauris kirjaimet
EE :
naeris haljassööta
LV : rācenis
zaļi
LT : ropė žalumynai
PL : rzepa zieloni
CZ : vodnice greenů
SK : okrúhlica listy
HU : tarlórépalevél
RO : varza creata
BG : турнепс
грийн
TR : şalgam
yaprağı
GR : πράσινα γογγύλια
IL :ירקות לפת
IR :
شلغم سبزی
Ar : اللفت
الخض
Hi : शलजम साग
TH : เขียวหัวผักกาด
KR : 순무 그린
JP : カブ
C(s) :
萝卜叶
C(t) : 蘿蔔葉
LN : Brassica rapa ssp. silvestris + Brassica rapa ssp. campestris
GB : namenia or field mustard
DE : Rübstiel oder Stielmus oder Namenia
FS : namenia
ES : namenia
PT : namenia
IT : namenia
RU : капу́ста полева́я или намения
NL : namenia
DK : namenia
NO : namenia
SE : namenia
FI : namenia
EE : namenia
LV : namenia
LT : namenia
PL : namenia
CZ : namenia
SK : namenia
HU : naménia
RO : namenia
BG : намения
TR : namenia
GR :
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR :
JP :
C(s) :
C(t) :
LN : Raphanus sativus L. var. niger
GB : black radish
DE : Schwarzer Rettich
FS : radis
noir ou rave noir
ES : rábano negro o rábano de invierno
PT :
preta rabanete
IT : nero
ravanello o nero rafano o ramolaccio nero
RU : черная редька
NL :
zwart radijs of ramenas
DK : sort ræddike
NO : svart reddik
SE : svart
rättika
FI : musta retikka
EE :
must rõigas
LV : ziemas rutki
LT : juodas ridikas arba valgomasis ridikas
PL : czarna rzodkiew
CZ : černá ředkev
SK : čierna reďkev
siata
HU : fekete retek
RO : ridiche neagră
BG :
черна
репичка
TR : siyah turp
GR : μαύρο ραπανάκι
IL :צנון שחור
IR :
تربچهها
Ar : أسود
فجل
Hi : काला
मूलियाँ
TH : แรดิช
KR : 검은 무
JP : ダイコン
C(s) :
黑萝卜
C(t) : 黑蘿卜
LN : Solanum tuberosum
GB : potato + potato
starch
DE : Kartoffel +
Kartoffelstärke
FS : pomme de
terre + amidon de pomme de terre
ES : papa + fécula de papa
PT : batata
+ amido de batata
IT : patate +
amido di patata
RU : картофель + картофель крахмалит
NL :
aardappel + aardappelzetmeel
DK : kartoffel +
kartoffelstivelse
NO : potet +
potetstivelse
SE : potatis +
potatisstärkelse
FI : peruna + perunatärkkelykselle
EE :
kartuli + kartulitärklist
LV : kartupeļi +
potato cietinātājs
LT : bulvių + bulvių krakmolo
PL : ziemniak + skrobia ziemniaczana
CZ : brambor +
bramborový škrob
SK : zemiak + zemiakový
škrob
HU : burgonya vagy krumpli + burgonyakeményítő
RO : cartofi + amidon din cartofi
BG :
картоф +
картофено
нишесте
TR : patates + patates
nişasta
GR : πατάτας + πατάτα + αμύλου
IL :תפוח אדמה + עמילן תפוחי אדמה
IR : سیبزمینیها
+ نشاسته سیبزمینی
Ar : بطاطا +
نشا البطاطا
Hi : आलू + आलू का मांड
TH : มันฝรั่ง + สตาร์ชมันฝรั่ง
KR : 감자 + 감자전 분
JP : ジャガイモ + ジャガイモ澱粉
C(s) :
马铃薯 + 马铃薯淀粉
C(t) : 馬鈴薯 + 馬鈴薯澱粉
LN : Solanum tuberosum
GB : potato (new +
banana)
DE : Kartoffel (neu
+ Banane)
FS : pomme de
terre (nouveau + la banane)
ES : papa (nuevo + plátano)
PT :
batata (novo + banana)
IT : patate (nuovo
+ banana)
RU : картофель (новый + банан)
NL :
aardappel (nieuw + banaan)
DK : kartoffel (ny
+ banan)
NO : potet (ny +
banan)
SE : potatis (ny
+ banan)
FI : peruna (uusi + banaani)
EE :
kartuli (uus + banaan)
LV : kartupeļi
(jauns + banāns)
LT : bulvių (nauja + bananų)
PL : ziemniak (nowy + nerek)
CZ : brambor (nový +
banán)
SK : zemiak (nový +
banán)
HU : burgonya vagy krumpli (parázs + kifli)
RO : cartofi (nou + banane)
BG :
картоф (нов +
банан )
TR : patates (yeni
+ muz)
GR : πατάτας (νέα + μπανάνα)
IL :תפוח אדמה (חדש + כליות)
IR : سیبزمینیها
(جدید
+ کلیه)
Ar :بطاطا) جديد +
الموز)
Hi : आलू
(नया
+ केले)
TH :
มันฝรั่ง (ใหม่ + กล้วย)
KR : 감자 (새 + 바나나)
JP : ジャガイモ （新しい
+
バナナ）
C(s) :
马铃薯（新 + 香蕉）
C(t) : 馬鈴薯（新 + 香蕉）
LN : Solanum tuberosum
GB : Additional potato
kinds
DE : Weitere
Kartoffelarten
FS : Sortes de
pomme de terre supplémentaires
ES : Clases de patatas adicionales
PT :
Espécies de batatas adicionais
IT : Ulteriori
tipi di patate
RU : Дополнительные картофельные виды
NL :
Aqanvullende aardappel soorten
DK : Ekstra
kartoffelslags
NO : Ekstra potetslags
SE : Ytterligare
potatis slag
FI : Lisätoiminnot peruna erilaisia
EE :
Täiendav kartuli liiki
LV : Papildus potato
ainas
LT : Papildoma bulvių rūšių
PL : Dodatkowy ziemniak
CZ : Doplňkové druhy
brambor
SK : Doplnkové druhy
zemiakov
HU : További burgonyafajták
RO : Alte tipuri de cartofi
BG :
Допълнителни
картофени
видове
TR : Ek patates türlü
GR : Διάφορες γεώμηλο είδη
IL :פרטים תפו"א מיני
IR : انواع سیب
زمینی تکمیلی
Ar : أنواع
البطاطا
إضافية
Hi :अतिरिक्त
आलू प्रकार
TH : เพิ่มเติมมันฝรั่งชนิด
KR : 추가 감자의 종류
JP : ジャガイモの種類の追加
C(s) :
额外的马铃薯种
C(t) : 額外的馬鈴薯種
LN : Solanum tuberosum + Solanum phureja
GB : Additional potato
kinds
DE : Weitere
Kartoffelarten
FS : Sortes de
pomme de terre supplémentaires
ES : Clases de patatas adicionales
PT :
Espécies de batatas adicionais
IT : Ulteriori
tipi di patate
RU : Дополнительные картофельные виды
NL :
Aqanvullende aardappel soorten
DK : Ekstra
kartoffelslags
NO : Ekstra potetslags
SE : Ytterligare
potatis slag
FI : Lisätoiminnot peruna erilaisia
EE :
LV : Papildus potato
ainas
LT : Papildoma bulvių rūšių
PL : Dodatkowy ziemniak
CZ : Doplňkové druhy
brambor
SK : Doplnkové druhy
zemiakov
HU : További burgonyafajták
RO : Alte tipuri de cartofi
BG :
Допълнителни
картофени
видове
TR : Ek patates türlü
GR : Διάφορες γεώμηλο είδη
IL :פרטים תפו"א מיני
IR :
انواع سیب زمینی
تکمیلی
Ar : أنواع
البطاطا
إضافية
Hi :अतिरिक्त
आलू प्रकार
TH : เพิ่มเติมมันฝรั่งชนิด
KR : 추가 감자의 종류
JP : ジャガイモの種類の追加
C(s) :
额外的马铃薯种
C(t) : 額外的馬鈴薯種
LN : Solanum tuberosum
GB : Additional potato
kinds
DE : Weitere
Kartoffelarten
FS : Sortes de
pomme de terre supplémentaires
ES : Clases de patatas adicionales
PT :
Espécies de batatas adicionais
IT : Ulteriori
tipi di patate
RU : Дополнительные картофельные виды
NL :
Aqanvullende aardappel soorten
DK : Ekstra
kartoffelslags
NO : Ekstra potetslags
SE : Ytterligare
potatis slag
FI : Lisätoiminnot peruna erilaisia
EE :
LV : Papildus potato
ainas
LT : Papildoma bulvių rūšių
PL : Dodatkowy ziemniak
CZ : Doplňkové druhy
brambor
SK : Doplnkové druhy
zemiakov
HU : További burgonyafajták
RO : Alte tipuri de cartofi
BG :
Допълнителни
картофени
видове
TR : Ek patates türlü
GR : Διάφορες γεώμηλο είδη
IL :פרטים תפו"א מיני
IR :
انواع سیب زمینی
تکمیلی
Ar : أنواع
البطاطا
إضافية
Hi :अतिरिक्त
आलू प्रकार
TH : เพิ่มเติมมันฝรั่งชนิด
KR : 추가 감자의 종류
JP : ジャガイモの種類の追加
C(s) :
额外的马铃薯种
C(t) : 額外的馬鈴薯種
LN : Helianthus tuberosus L.
GB : Jerusalem
artichoke
DE : Topinambur
FS : artichaut
de Jérusalem
ES : aguaturma
PT :
alcachofra de Jerusalém
IT : gerusalemme
carciofo
RU : топинамбур
NL :
Jeruzalem artisjo
DK : Jeruzalem artisjok
NO : Jerusalem
artisjokk
SE : Jerusalem
kronärtskocka
FI : maa artisokka
EE :
Jeruusalemm artišokk
LV : Jeruzālemes
artišoks
LT : Jeruzalė artišokas
PL : słonecznik bulwiasty
CZ : topinambur
SK : topinambur
HU : csicsóka
RO : Ierusalim artichoke
BG :
земна ябълка
TR : yer elması
GR : κόνδυλοι ηλίανθου
IL :ארטישוק ירושלים
IR : سیب زمینی
ترشی
Ar : القدس
الخرشوف
Hi : येरुशलाईम
आटिचोक
TH : เยรูซาเล็มอาติโช๊ค
KR : 예루살렘 아티 초크
JP : キクイモ
C(s) :
菊芋
C(t) : 菊芋
LN : Pisum sativum convar. sativum
+ P. sativum convar. medullare + P. sativum convar. saccharatum
GB : pea or
garden pea (round seeded pea + marrowfat pea or wrinkled pea + sugar pea)
DE : Gartenerbse (Brechererbse
+ Markerbse + Zuckererbse)
FS : pois des
jardin ou pois à écosser (rond + ridé + sucré)
ES : guisante de jardín (grano rugoso + grano liso
redondo + grano dulce)
PT :
ervilha de jardim (rugosa + lisa + doce)
IT : pisello
degli orti o giardino pisello (grano rugoso + rotondo + dolce)
RU : горошина сада или горох ( + сахарный)
NL :
erwt of doperwt (kreukzadige + rondzadige + suiker)
DK : ært eller
haveært (almindelig + marvært + sukker)
NO : erter eller
haveært (almindelig + marvært + sukker)
SE : ärt eller
trädgård ärt (märg + sprit + socker)
FI : kyloherne tai puutarha herne (silpoydin
+ silpo + sokeri)
EE :
aed hernes (aed + kortsteraline + suhkur)
LV : dārza zirnis (
+ cukurs)
LT : sodo žirnių (šķautnainie + lobāmie + cukrus)
PL : groch zwyczajny lub groch ogrodowy (łuskowy
+ + cukier)
CZ : hrách setý
zahradní nebo zahradní hrášek (dřeňový + kulatosemenný + cukr)
SK : hrach siaty
záhradný alebo záhradný hrášok (stržňový + lúskavý + cukor)
HU : zöldborsó (kifejtő borsó + velőborsó +
cukorborsó)
RO : gradina de mazăre ( + cu bob zbârcit + zahăr)
BG : грах (набръчкан + кръглозърнест и захарен)
TR : bahçe bezelye ( + + şeker)
GR : αρακάσ ή μπιζέλι (ξηρόσ + στρογγυλό + ζάχαρη)
IL :אפונה גינה או אפונה + + ) סוכר(
IR : نخود
سبز + + ) شکر
(
Ar : حديقة
بازيلا + + ) سكر (
Hi : उद्यान
मटर या उद्यान
मटर ( + + चीनी)
TH : สวนถั่ว ( + + น้ำตาล)
KR : 완두콩 ( + + 설탕)
JP : エンドウ （ + + 砂糖）
C(s) : 豌豆 (圓的種子豌豆
+ 者起皺紋的豌豆
+ 糖豌豆）
C(t) : 豌豆 (圓的種子豌豆 + 者起皺紋的豌豆 + 糖豌豆)
LN : Pisum sativum convar. axiphium
GB : sugar pea or
sugar snap pea + snow pea
DE : Zuckererbse +
Knackerbse
FS : mange-tout ou
pois de sucre + craque pois de sucre
ES : guisante cometodo + rompe guisante cometodo
PT :
ervilha torta + quebre ervilha torta
IT : pisello
dolce + pisello molto dolce o pisello dolce fresco
RU : сахарная горошина + хватайте сахарную горошину
NL :
suiker erwt + snap suiker erwt
DK : sukkerært +
klikesukkerært
NO : sukkerert +
klikkesukkerert
SE : sockerärt +
snap sockerärt
FI : sokeriherne + snap sokeriherne
EE :
suhkruhernes + klõpsata suhkruhernes
LV : cukura zirnis +
steidzīgs cukura zirnis
LT : cukurzirņi arba cukraus žirneliai + przystawce cukraus žirneliai
PL : groch cukrowy + pośpieszny groch cukrowy
CZ : hrách cukrový +
zaklapněte hrách cukrový
SK : hrách cukrový +
krakovania hrach cukrový
HU : cukorborsó + roppanós cukorborsó
RO : mazăre dulce + mazăre dulce crocante
BG :
захарен грах
+ скъсайте
захарта
граха
TR : şeker bezelye +
erken şeker bezelye
GR : γλυκό μπιζέλι + κουμπώστε γλυκό μπιζέλι
IL :סוכר סוכר אפונה + נשיכה אפונה
IR :
نخود قند + نخود
قند ترد
Ar : بازيلا
سكر+ سكر
مفاجئة
بازيلا
Hi : चीनी
मटर + तस्वीर
चीनी मटर
TH : น้ำตาลถั่ว + ตะครุบน้ำตาลถั่ว
KR : 설탕 완두콩 + 설탕 완두콩 스냅
JP : 砂糖エンドウ
+ 砂糖エンドウスナップ
C(s) : 糖豌豆 + 短冷期糖豌豆
C(t) : 糖豌豆 + 短冷期糖豌豆
LN : Pisum sativum L.
GB : dry peas
(whole + split + green)
DE : Trockenerbse (ganz
+ spalt + grün)
FS : pois secs (entier
+ fissure + verte)
ES : guisantes secos (entero + hendidura + verde)
PT :
ervilhas secas (inteiro + divisão + verde)
IT : piselli secchi
(intero + diviso + verde)
RU : высушите горошину (целый + раскол + зеленый)
NL :
gedroogde erwten (hele + split + groen)
DK : tørrede
ærter (hel + splittede + grøn)
NO : tørkede
erter (hel + splittede+ grønn)
SE : torkade
ärter (hel + delad + grön)
FI : kuivataan herneet (koko +
osakotitaloudet + vihreä)
EE :
kuivatatud herned (terve + split + roheline)
LV : kaltēti
zirņi (visos + padalinti + žalia)
LT : džiovinti žirniai (vesels + sašķeltība + zaļš)
PL : groch suszony (całość + rozdarcie + zielony)
CZ : sušený hrách (całość
+ rozdarcie + zielony)
SK : sušený hrach (celé
+ čiastkové + zelená)
HU : szárazborsó (egész + feles + zöld)
RO : mazăre uscate (întreg + împărţit + verde)
BG :
сух грах (изцяло
+ разделете +
зелен)
TR : kuru bezelye
(bütün + + yeşil)
GR : ξερά μπιζέλια (σύνολο + χωρίζω + πράσινο)
IL : אפונה יבשה (כל + ספליט + ירוק)
IR :
نخود خشک (همه
+تقسیم+
سبز)
Ar : بازيلا
الجافة )برمته + +
تقسيم
الخضراء(
Hi : सूखे
मटर (पूरी
+ विभाजित + हरी)
TH : แห้งถั่ว (ทั้ง +
แบ่ง +
สีเขียว)
KR : 건조 완두콩
JP : 乾燥豆 （全体 + 分割
+ 緑色）
C(s) : 干豆（整个 + 分割
+ 绿）
C(t) : 干豆 (整體 + 分裂 + 綠色)
LN : Cicer arietinum L.
GB : chickpea or
garbanzo bean or Bengal gram or ceci bean or chana
DE : Kichererbse
FS : pois chiche
ES : garbanzo
PT :
grão de bico ou gravanço
IT : cece
RU : нут
NL :
sessererwten of kekererwt
DK : kikært
NO : blukkeert
SE : kikart
FI : kohviherne
EE :
kanaembrüo hernes
LV : auna zirņiem
LT : avižirniai arba sėjamasis avinžirnis
PL : ciecierzyca pospolita
CZ : cizrna beraní
SK : cícer baraní
HU : csicseriborsó vagy bagolyborsó
RO : gagica bob de mazăre
BG :
леблебия
TR : piliç bezelye
GR : ρεβίθι
IL :חימצה
IR : نخود
Ar : حمص
Hi : चना
TH : ถั่วหัวช้าง
KR : 병아리 콩
JP : ヒヨコマメ
C(s) :
鹰嘴豆
或 鹰咀豆
C(t) : 鷹嘴豆 或 鷹咀豆
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus
vulgaris L. var. vulgaris
GB : green bean or French
bean or string bean or snap bean (yellow
husk)
DE : Brechbohne (gelbes
Hüllblatt)
FS : haricot
comun (cosse jaune)
ES : judia comun (cáscara amarilla)
PT :
feijao (casca amarela)
IT : fagiolo (buccia
di colore giallo)
RU : стручковая фасоль (желтая шелуха)
NL :
boon of slaboon (gele schil)
DK : bønne
(gul skal)
NO : bønne (gult
skall)
SE :
tradgardsbone (gula skalet)
FI : tarhapapu (keltainen kuori)
EE :
rohelised oad (kollane terakest)
LV : rindas pupas (dzeltena
čaula)
LT : styga pupelės (geltona luobelėmis)
PL : fasola tyczna (żółta łuska)
CZ : fazole (žlutá
plevách)
SK : zelená fazuľka (žltá
šupky)
HU : zöldbab (sárga hüvelyű)
RO : fasole verde (galben coajă)
BG :
фасул (пожълтявам
люспа)
TR : katar fasulye (sarı
kabuk)
GR : χλωρά φασόλια (κίτρινο φλοιό)
IL :שעועית ירוקה (צהוב לקלף)
IR : لوبياهاي
نخدار
Ar : سلسلة
الفاصوليا (قشر
الصفراء(
Hi : स्ट्रिंग
बीन्स (पीला
भूसी)
TH : สตริงถั่ว (สีเหลือง)
KR : 녹색 콩 (노란색 껍질)
JP : インゲンマメ
（黄色の殻）
C(s) :
字符串豆（黄壳）
C(t) : 字符串豆 (黃色果殼)
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus
vulgaris L. var. vulgaris
GB : green bean or French
bean or string bean or snap bean (green
husk)
DE : Brechbohne (grünes
Hüllblatt)
FS : haricot comun
(cosse verte)
ES : judia comun (cáscara verde)
PT :
feijao (casca verde)
IT : fagiolo (buccia
di colore verde)
RU : стручковая фасоль (зеленая шелуха)
NL :
boon of slaboon (groene schil)
DK : bønne
(grøn skal)
NO : bønne (grønt
skall)
SE : tradgardsbone
(gröna skalet)
FI : tarhapapu (vihreä kuori)
EE :
rohelised oad (roheline terakest)
LV : rindas pupas (zaļa
čaula)
LT : styga pupelės (žalia luobelėmis)
PL : fasola tyczna (zielona łuska)
CZ : fazole (zelené
plevách)
SK : zelená fazuľka (zelenej
šupky)
HU : zöldbab (zöld hüvelyű)
RO : fasole verde (verde coajă)
BG :
фасул (позеленявам
люспа)
TR : katar fasulye (yeşil
kabuk)
GR : χλωρά φασόλια (πράσινο φλοιό)
IL :שעועית ירוקה (ירוק לקלף)
IR : لوبياهاي
نخدار
Ar : سلسلة
الفول (قشر
الصفراء(
Hi : स्ट्रिंग
बीन्स (हरी भूसी)
TH : สตริงถั่ว (สีเขียว)
KR : 녹색 콩 (녹색 껍질)
JP : インゲンマメ （緑の殻）
C(s) :
字符串豆（绿壳）
C(t) : 字符串豆 (綠色果殼)
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus vulgaris
L. var. vulgaris
GB : Additional bean kinds: (dwarf
bean + climbing bean + shelled
bean…)
DE : Weitere
Bohnearten: (Zwergbohne + Stangenbohne + Geschältbohne …)
FS : Sortes de haricot supplémentaires: (haricot nain + haricot à rames+
haricot pilonné...)
ES : Clases de alubia adicionales: (judia de enano
+ judía de enrame + judía de descascarado...)
PT : Espécies de feijão adicionais: (ananique o feijão + feijão de
corredor + feijão de descascado...)
IT : Ulteriori
tipi di fagioli: (fagiolo nano + fagiolo rampicante + fagiolo sgusciate…)
RU : Дополнительные виды боба: (затмите боб + стручковая фасоль + боб обстрелянный...)
NL :
Aanvullende bonen soorten: (dwergboon + stokboon + dopboon...)
DK : Ekstra
bønneslags: (dværgebønne + herunder stangbønne +
afskallet bønne...)
NO : Ekstra
bønneslags: (dværgebønne + herunder stangbønne +
avskallet bønne... )
SE : Ytterligare
bönor slag: (dvärgböna + störböna + skaladeböna...)
FI : Lisätoiminnot papu erilaisia: (kääpiö papu +
käynnissä papu + kuorettomat papu...)
EE :
Täiendava aedubasort liiki: (põõsasuba + õisuba +
poetatud uba...)
LV : Papildus pupa
ainas: (punduris pupiņas + kāršu pupiņas + lobīts
pupiņas...)
LT : Papildoma pupelių rūšių: žemaūgė daržinė pupelė + vijoklinė daržinė pupelė + lukštentų pupelė...)
PL : Dodatkowe rodzaje fasolowe: (fasola
karłowa + fasola tyczna + fasola ostrzelany…)
CZ : Doplňující boby druhy: (fazol trpaslík + fazol obecný pnoucí + fazol
obecný nevyluštěný…)
SK : Doplňující
boby druhy: (trpaslík fazuľa + fazuľa tyčová + fazuľa tyčová…)
HU : További babfajták: (bokorbab + futóbab +
kifejtőbab…)
RO : Alte tipuri de fasole: (fasole pitic + fasole
urcătoare + fasole verde coajă...)
BG :
Допълнителни
видове на
боб: (фасул
джудже +
фасул вейков
+ фасул давам…)
TR : Ek fasulye türlü: (bodur
fasulye + atlet fasulye + yeşil kabuk fasulye...)
GR : Διάφορες φασόλια είδη: (νάνος φασόλι + αναρριχωμένο φασόλι + κέλυφος φασόλι....)
IL : פרטים שעועית סוגים: (גמד תרביך + שלוחה שעועית + מקולף שעועית ...)
IR : (لوبياهاي
بوتهاي:
(فازئولوس +
لوبياهاي
پايهبلند+
لوبياهاي صدف (…
Ar : واع
الفول إضافية:
(قزم
فاصوليا +
ويشغل الحبة +
قصف الفول (…
Hi : अपर सेम प्रकार: (झाड़
सेम + डंडा सेम +
खोलीदार
बीन…)
TH : เพิ่มเติมถั่วชนิด: (คนแคระถั่ว
+
ถั่วการปีนเขา
+
ถั่วเปิด)
KR : 추가 콩 종류: (난쟁이 콩 + 등반 콩 + 껍질 콩...)
JP : その他の豆の種: (小人豆 + サヤインゲン + 脱穀豆…)…)
C(s) : 额外的豆种:(矮豆
+ 亚军豆 + 解释豆...）
C(t) : 額外的豆種:(矮豆 + 亞軍豆 + 解释豆...）
LN : Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris
GB : cranberry bean or
tongues of fire bean
DE : Borlotti Bohne oder
Zungen des Feuers - Bohne
FS : haricot
langues de feu
ES : alubia lenguas de fuego
PT :
feijão línguas de fogo
IT : borlotto o
lingua di fuoco
RU : боб языки огня
NL :
bonen tongen van vuur
DK : flammetunger
bønne
NO : flammetunger
bønne
SE : bönor
tungor av eld
FI : kielet tulipalon papu
EE :
keeled tulekahju aeduba
LV : uguns mēles
pupa
LT : kalbos gaisro pupelės
PL : języki ognia fasola
CZ : jazýčky ohně boby
SK : jazýčky ohňa bôby
HU : lángnyelv bab
RO : limbi de foc fasole
BG :
езици за
пожар боб
TR : yangın
fasulye ve dilleri
GR : γλώσσες της φωτιάς φασόλια
IL : לשונות האש של שעועית
IR : زبان از آتش
لوبیا
Ar : اللسان
لإطلاق النار أو
الفاصوليا
Hi : आग सेम
की जीभ
TH : ลิ้น ของ
ไฟไหม้ ถั่ว
KR : 크랜베리 콩
JP : クランベリー豆
C(s) :
舌头的火灾豆
C(t) : 蔓越桔豆
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus
GB : speckled kidney
bean
DE : Wachletbohne
FS : haricot
commun
ES : fríjol o judía
PT :
feijão
IT : fagiolo
RU : пестрый почечный боб
NL :
vlekkerig kivietsboon
DK : spættet
snittebønne
NO : spettet
snittebønne
SE : fläckigt
skärböna
FI : pilkullinen tarhapapu
EE :
pilkullinen aeduba
LV : raibs nieru
pupu
LT : łaciasty inkstų pupelės
PL : fasola zwykła
CZ : fazol obecný
SK : fazuľa obyčajná
HU : fürjbab
RO : pistruiat fasole
BG :
пъстри боб
TR : benekli börülce
GR : στιγματισμένος νεφρών φασολιών
IL :טלוא כליות שעועית
IR : لوبیاها
Ar : فاصولياء
شائعة
Hi : राजमा
TH : ถั่วแดงหลวง
KR : 얼룩덜룩 한 신장 콩
JP : インゲンマメ
C(s) :
有斑点的菜豆
C(t) : 有斑點的菜豆
LN :
Phaseolus coccineus
GB : scarlet runner
bean
DE : Feuerbohne
FS : haricot
d'espagne
ES : judía escarlata
PT :
feijoca escarlate
IT : fagioli di
spagna
RU : фасоль огненно-красная или фасоль вьющаяся или бобы турецкие
NL :
pronkboon
DK : pralbønne
NO : pralbønne
SE :
blomsterböna
FI : ruusupapu
EE :
õisuba või õisuba roniv punane
LV : daudzziedu
pupiņas
LT : raudonžiedė pupelė
PL : fasola wielokwiatowa
CZ : fazol šarlatový
SK : fazuľa šarlátová
HU : tűzbab
RO : fasole spaniolă
BG :
многоцветен
фасул
TR : ateş fasulyesi
GR : φασόλια ισπανίασ
IL :שְׁעוּעִית אֲדָמָה
IR :
لوبیا قرمز مایل
به زرد دوم
Ar : القرمزي
عداء الحبة
Hi : लोहित
रनर बीन्स
TH : ถั่วไฟ
KR : 스칼렛 러너 콩
JP : 火災豆
C(s) :
红花菜豆
C(t) : 红花菜豆
LN :
Vicia faba L.
GB : faba bean or
fava bean or broad bean or horse bean
DE : Ackerbohne oder
Saubohne oder Puffbohne oder Pferdebohne oder Dicke Bohne
FS : fève
ES : haba
PT :
fava
IT : fava o
favino o favetta
RU : боб садо́вый или ко́нский боб
NL :
tuinboon of labboon
DK : hestebønne eller
valsk bønne
NO : bønnevikke eller
bondebønne
SE : bondböna eller
åkerböna
FI : härkäpapu tai härkäpavut
EE :
põlduba
LV : lauka pupas
vai cūku pupas
LT : stambiasėklės pupos arba pašarinė pupa
PL : bób
CZ : bob obecný nebo
bob zahradní nebo bob koňský
SK : bôb obyčajný
HU : lóbab vagy disznóbab
RO : bob de gradină sau bobul
BG :
бакла или
чер боб
TR : bakla
GR : κουκιά ή κύαμοσ
IL : פול
IR : باقلاها
Ar : فول
Hi : फाबा सेम
TH : ถั่วปากอ้า
KR : 잠두 콩
JP : ソラマメ
C(s) :
蚕豆
C(t) : 蚕豆
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus
vulgaris L. var. vulgaris
GB : Dry bean kinds
DE : Trockene
Bohnenarten
FS : Sortes de
haricot sèches
ES : Clases de alubia secas
PT :
Espécies de feijão secas
IT : Fave comuni
RU : Виды сухие фасоли
NL :
Droge bonen soorten
DK : Tørre
bønneslags
NO : Tørre
bønneslags
SE : Torra bönor
slag
FI : Tarhapapu erilaisia
EE :
Kuiv bean liiki
LV : Sausas bean ainas
LT : Sausi pupelių rūšių daržinės pupos
PL : Oschłe rodzaje fasolowe
CZ : Suché fazole druhy
SK : Suché fazole druhy
HU : Szárazbabfajták
RO : Tipuri de fasole uscată
BG :
Сухи видове
на боб
TR : Kuru fasulye türlü
GR : Ξηρά φασόλια είδη
IL :סוגי שעועית יבשה
IR :
لوبياهاي
پهن
Ar : أنواع
الفاصوليا
الجافة
Hi : सूखी
फलियों प्रकार
TH : แห้งถั่วชนิด
KR : 마른 콩 종류
JP : 乾燥豆の種類
C(s) :
干豆种类
C(t) : 干豆種類
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus
vulgaris L. var. vulgaris
GB : Dry bean kinds
DE : Trockene
Bohnenarten
FS : Sortes de
haricot sèches
ES : Clases de alubia secas
PT :
Espécies de feijão secas
IT : Fave comuni
RU : Сухие виды боба
NL :
Droge bonen soorten
DK : Tørre
bønneslags
NO : Tørre
bønneslags
SE : Torra bönor
slag
FI : Tarhapapu erilaisia
EE :
Kuiv bean liiki
LV : Sausas bean ainas
LT : Sausi pupelių rūšių
PL : Oschłe rodzaje fasolowe
CZ : Suché fazole druhy
SK : Suché fazole druhy
HU : Szárazbabfajták
RO : Tipuri de fasole uscată
BG :
Сухи видове
на боб
TR : Kuru fasulye türlü
GR : Ξηρά φασόλια είδη
IL : סוגי שעועית יבשה
IR : لوبياهاي
پهن
Ar : أنواع
الفاصوليا
الجافة
Hi : सूखी फलियों
प्रकार
TH : แห้งถั่วชนิด
KR : 마른 콩 종류
JP : 乾燥豆の種類
C(s) :
干豆种类
C(t) : 干豆種類
LN : Phaseolus vulgaris L. var. nanus + Phaseolus
vulgaris L. var. vulgaris
GB : Dry bean kinds
DE : Trockene
Bohnenarten
FS : Sortes de
haricot sèches
ES : Clases de alubia secas
PT :
Espécies de feijão secas
IT : Fave comuni
RU : Сухие виды боба
NL :
Droge bonen soorten
DK : Tørre
bønneslags
NO : Tørre
bønneslags
SE : Torra bönor
slag
FI : Tarhapapu erilaisia
EE :
Kuiv bean liiki
LV : Sausas bean ainas
LT : Sausi pupelių rūšių
PL : Oschłe rodzaje fasolowe
CZ : Suché fazole druhy
SK : Suché fazole druhy
HU : Szárazbabfajták
RO : Tipuri de fasole uscată
BG :
Сухи видове
на боб
TR : Kuru fasulye türlü
GR : Ξηρά φασόλια είδη
IL : סוגי שעועית יבשה
IR :
لوبياهاي
پهن
Ar : أنواع
الفاصوليا
الجافة
Hi : सूखी
फलियों प्रकार
TH : แห้งถั่วชนิด
KR : 마른 콩 종류
JP : 乾燥豆の種類
C(s) :
干豆种类
C(t) : 干豆種類
LN : Lens culinaris + Lens esculenta
GB : lentil (green)
DE : Linse (grün)
FS : lentille (vert)
ES : lenteja (verde)
PT :
lentilha (verde)
IT : lenticchie o
lenticchia (verde)
RU : чечевица (зеленый)
NL :
linze (groen)
DK : linse (grøn)
NO : linse (grønn)
SE : lins (grön)
FI : linssi (vihreä)
EE :
lääts (roheline)
LV : lēcu (zaļš)
LT : lęšiai (žalias)
PL : soczewica (zielony)
CZ : čočka (zelené)
SK : šošovica (zelené)
HU : lencse (zöld)
RO : linte (verde)
BG :
леща (позеленете)
TR : mercimek (yeşil)
GR : φακή ή φακές (κόκκινο)
IL :עדשה (ירוק)
IR :عدسها (سبز)
Ar : عدس )الاخضر(
Hi : मसूर (हरी)
TH : ถั่วแดง (สีเขียว)
KR : 콩 (녹색)
JP : レンズマメ (緑)
C(s) :
小扁豆 (绿色)
C(t) : 扁豆 (綠色)
LN : Lens culinaris + Lens esculenta
GB : lentil (beluga
or black + brown + red + yellow)
DE : Linse (Beluga oder
shwarz + braun + rot + gelb)
FS : lentille (beluga
ou noir + marron + rouge + jaune)
ES : lenteja (beluga o negro + marrón + rojo +
amarillo)
PT :
lentilha (beluga ou preto + marrom + vermelho + amarelo)
IT : lenticchie o
lenticchia (beluga onero + marrone + rosso + giallo)
RU : чечевица (белуга или черный + коричневый + красный + желтый)
NL :
linze (beluga of zwart + bruin + rood + geel)
DK : linse (beluga
eller sort + brun + rød + gul)
NO : linse (beluga
eller svart + brun + rød + gul)
SE : lins (beluga
eller svart + brun + röd + gul)
FI : linssi (beluga tai musta + ruskea + punainen +
keltainen)
EE :
lääts (beluga või must + brūns + punane+ kollane)
LV : lēcu (beluga
vai melns + brūns + sarkans + dzeltens)
LT : lęšiai (beluga arba juoda + ruda + raudona + geltona)
PL : soczewica (beluga lub czarny + brązowy +
czerwony + żółty)
CZ : čočka beluga
(nebo černý + hnědá + červená + žlutá)
SK : šošovica (beluga
alebo čierny + hnedá + červená + žltá)
HU : lencse (beluga vagy fekete + barna + vörös +
sárga)
RO : linte (beluga negru + maro + rosu + galben)
BG :
леща (белуга
или черен +
кафяво +
червена +
жълто)
TR : mercimek
(beluga sau siyah + kahverengi + kırmızı + sarı)
GR : φακή ή φακές (μαύρο + καφέ + κόκκινο + κίτρινο)
IL :עדשה ( + חום + אדום + צהוב)
IR :عدسها
(ماهی
خاویار يا سیاه+ قهوه
ای + قرمز + زرد)
Ar : عدس
)الأسود
+ البني +
الأحمر +
الأصفر(
Hi : मसूर (काला + भूरे
+ लाल + पीला)
TH : ถั่วแดง (ดำ + น้ำตาล
+ สีแดง + สีเหลือง)
KR : 렌즈 콩 (벨루가 또는 검은 색 + 갈색+ 빨간색 + 노란색)
JP : レンズマメ
（黒
+ 茶色
+ 赤 + 黄色）
C(s) :
小扁豆
（黑色
+ 棕色 + 红色
+ 黄色）
C(t) : 小扁豆 （黑色 + 棕色 + 红色 + 黄色）
LN : Zea mays convar. saccharata Koern. + Zea mays var.
rugosa
GB : sweet corn (white
+ black + purple + Indian)
DE : Zuckermais oder
Süßmais (weiß + schwarz + purpurrot + indisch)
FS : maïs
doux ou maïs sucré (blanc + noir + pourpre + indien)
ES : maíz dulce (blanco + negro + morado + indio)
PT :
milho doce (branco + preto + purpúreo + índio)
IT : mais dolce o
mais zuccherino (bianco + nero + viola, indiano)
RU : сахарная кукуруза (белый + черный + фиолетовый + индийский)
NL :
suikermaïs (wit + zwart + paars + indisch)
DK : sukkermajs eller
sød majs (hvid + sort + purpur + indisk)
NO : sukkermais eller
søt mais (hvit + svart + purpur + indisk)
SE : sockermajs (vit
+ svart + violett + indiska)
FI : sokerimaissi (valkoinen + musta + violetti +
intian)
EE :
suhkrumais (valge + must + lilla + india)
LV : cukurkukurūza
vai saldā kukurūza (balts + melns + asinssarkans +
indijas)
LT : cukriniai kukurūzai arba saldieji kukurūzai (balta + juoda + violetine + indijos)
PL : kukurydza cukrowa (biały + czarny + fioletowy
+ indyjskie)
CZ : kukuřice cukrová nebo
sladká kukuřice (bílá + černá + fialové + indické)
SK : kukurica sladká alebo
kukurica siata cukrová (biela + čierna + fialové + indické)
HU : csemegekukorica (fehér + fekete + lila +
indián)
RO : porumb zaharat sau porumb dulce (alb +
negru + violet + )
BG :
сладка
царевица (бяла
+ черна +
морава +
индийска)
TR : tatlı
mısır (beyaz + siyah + mor + hintli)
GR : γλυκό καλαμπόκι (άσπρο + μαύρο + μοβ + ινδικό)
IL : תירס מתוק (שחור + לבן + סגול + הודי)
IR : ذرت شیرین
(سفید+ سیاه
+ بنفش+ سرخپوست)
Ar : ذرة
حلوة (أبيض +
أسود +
الأرجواني +
الهندية(
Hi : स्वीट मक्का
(सफेद + काला + बैंगनी + भारतीय)
TH : ข้าวโพดหวาน
(ไวท์
+ ดำ + สีม่วง
+ อินเดีย)
KR : 옥수수 (화이트 + 블랙 + 보라색 + 인도)
JP : スイートコーン
（白+
黒 +
紫色
+ インド）
C(s) :
甜玉米
（白色 + 黑色
+ 紫色 + 印度）
C(t) : 甜玉米 (白色 + 黑色 + 紫色 + 印地安人)
LN : Zea mays convar. saccharata Koern.
GB : baby corn
DE : Baby-Zuckermais
FS : maïs
bébé
ES : maíz bebé
PT :
milho bebê
IT : mais
bambino
RU : зерно ребенка
NL :
babymaïs
DK : minimajs
NO : minimajs
SE : barnmajs
FI : vauvanmaissi
EE :
beebimais
LV : bērnu
kukurūza
LT : kūdikių kukurūzai
PL : malutkie zboże
CZ : dítě kukuřice
SK : detská kukurica
HU : bébikukorica
RO : copil porumb
BG :
малка
царевица
TR : bebek
mısır
GR : καλαμπόκι μωρό
IL :התינוק תירס
IR : ذرت
کودک
Ar : رضيع
الذرة
Hi : शिशु
मक्का
TH :ทารกข้าวโพด
KR : 아기 옥수수
JP : ベビーコーン
C(s) :
婴儿玉米
C(t) : 嬰兒玉米
LN : Caryoka
nuciferum
GB : butternut squash
DE : Butternuss-Kürbis
FS : gourde
beurrenoix
ES : calabaza de nuez mantequilla
PT :
cabaça de noz manteiga
IT : zucca di
noce burro
RU : тыква масло гайка
NL :
botermoer kalebas
DK :
nøddesmør gourd
NO : nøddesmør
græskar
SE : smörnöt
jättepumpa
FI : voihinmutteri kurpitsa
EE :
võipähkel kõrvits
LV : sviestsrieksts
ķirbis
LT : moliūgasriešutų sviestas
PL : dynia orzechmasła
CZ : máslomatice tykev
SK : maslomatice
tekvica
HU : sonkatök vagy kanadai sütőtök
RO : untpiuliţă tărtăcuţă
BG :
масло орех
кратуна
TR : tereyağı
somun sukabağı
GR : καρύδι βούτυρο κολοκύθα
IL : אגוז חמאה הדלעת
IR : مهره کره کدو
Ar : الجوز زبدة القرع.
Hi : मक्खन अखरोट लौकी
TH : ฟักทองวอลนัทเนย
KR :
JP : バターナット瓢箪
C(s) : 胡桃南瓜
C(t) : 胡桃南瓜
LN :
Cucurbita maxima Duchesne ex Lamk.
GB : giant squash or
field pumpkin
DE :
Riesenkürbis
FS : courge potiron
ou potimarron ou giraumon ou citrouille
ES : calabaza o zapallo o auyama
PT :
abóbora ou abóbora menina ou abóbora porqueira ou jerimum
IT : zucca
massima o zucca gigante o zucca dolce
RU : крошка или тыква крупная или тыква крупноплодная или тыква большая
NL :
reuzenkalebas of ronde pompoen of grote pompoen of
reuzenpompoen
DK :
centnergræskar
NO : gresskar
SE : jattepumpa
FI : jättikurpitsa tai jattilais kurpitsa
EE :
suureviljaline kõrvits või turbankõrvits
LV : lielaugļu
ķirbis
LT : didieji moliūgai arba didysis moliūgas
PL : dynia olbrzymia lub dynia zwyczajna
CZ : tykev velkoplodá
SK : tekvica obrovská
HU : óriástök
RO : dovleac comestibil sau seminţe de dovleac
BG :
семена от
тиква или
тиква бяла или
тиквено
семе
TR : helvacı
kabağı
GR : κολοκύθα ή κολοκύθια του χειμώνα
IL :ענק דלורית או דלעת השדה
IR : کدوتنبلها
Ar : يقطين
Hi : कद्दू
TH : ฟักทอง
KR : 거대한 스쿼시
JP : かぼちゃ類
C(s) : 大南瓜 或 領域南瓜
C(t) : 大南瓜 或 領域南瓜
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata +
C. arygrosperma + C. siceraria
GB : winter squash
DE : Winterkürbis
FS : citrouille
ES : calabaza (cucúrbita)
PT :
abóbora porqueira
IT : zucche
RU : зима давит
NL :
pompoen
DK : vintersquash
NO : vintersquash
SE : vinterpumpa
FI : talvella kurpitsa
EE :
talvel kõrvits
LV : ziemas ķirbis
LT : žiemą skvošas
PL : dynia zwyczajna
CZ : tykev obecná
SK : tekvice
HU : úritök
RO : suc de fructe de iarna
BG :
зимни тикви
TR : kış kabak
GR : χειμώνα σκουός
IL :החורף לפחוס
IR : کدوتنبلها
Ar : قطين
Hi : कद्दू
TH : ฟักทอง
KR : 겨울 호박
JP : かぼちゃ類
C(s) :
冬天南瓜
C(t) : 冬天南瓜
LN : Cucurbita
maxima + Cucurbita pepo + C. moschata + C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional
winter squash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de
citrouille d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra
vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на тиква
на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR :פרטים חורף מסוגים לפחוס
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de
citrouille d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL : Aanvullende
winter pompoen soorten
DK : Ekstra
vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מי
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de
citrouille d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra
vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de citrouille
d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de citrouille
d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de citrouille
d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita maxima + Cucurbita pepo + C. moschata
+ C. arygrosperma + C. siceraria
GB : Additional winter
sqash kinds
DE : Weitere
Backkürbisarten
FS : Sortes de
citrouille d'hiver supplémentaires
ES : Clases de calabaza adicionales
PT :
Espécies de abóbora de inverno adicionais
IT : Ulteriori
tipi di zucca invernale
RU : Дополнительные зимние виды тыквы
NL :
Aanvullende winter pompoen soorten
DK : Ekstra
vintersquashslags
NO : Ekstra
vintergræskarslag
SE : Ytterligare
vintern pumpa slag
FI : Lisätoiminnot talvella kurpitsan erilaisia
EE :
Täiendava talvel kõrvitsaseemned liiki
LV : Papildus ziemas
ķirbja ainas
LT : Papildoma žiemos moliūgų rūšių
PL : Dodatkowe zimowe rodzaje dyni
CZ : Doplňkové zimní
tykvičko druhy
SK : Doplnkové zimné cukety
druhy
HU : További sütőtökfajták
RO : Alte tipuri de iarnă de dovleac
BG :
Видове на
тиква на
допълнителна
зима
TR : Ek kış kabak
türlü
GR : Διάφορες χειμώνα κολοκύθας είδη
IL : פרטים חורף אבטיח מיני
IR : פרטים חורף אבטיח מיני
Ar : أنواع اليقطين إضافية في فصل الشتاء
Hi : अपर सर्दियों
कद्दू प्रकार
TH : เพิ่มเติม ฤดูหนาวฟักทองชนิด
KR : 추가 겨울 호박의 종류
JP : さらに冬のカボチャの種
C(s) : 附加冬季南瓜种
C(t) : 附加冬季南瓜種
LN : Cucurbita pepo var. oblonga
GB : vegetable marrow (white)
DE : Gemüsekürbis (weiß)
FS : citrouille
à légumes (blanche)
ES : calabaza de verduras (blanca)
PT :
abóbora vegetal (branca)
IT : vegetali di
zucca (bianco)
RU : растительная тыква (белая)
NL :
plantaardige pompoen (wit)
DK : vegetabilsk
græskar (hvidt)
NO : vegetabilsk
gresskar (hvitt)
SE :
vegetabiliska pumpa (vit)
FI : kasvis kurpitsan (valkoinen)
EE :
köögiviljasaaduste kõrvitsaseemned (valge)
LV : augu ķirbis (balts)
LT : augalinis moliūgas (baltas)
PL : dynia jarzynowa (biel)
CZ : tykvičko zeleniny (bílé)
SK : cukety zeleniny
(biele)
HU : spárgatök (fehér)
RO : legume de dovleac (alb)
BG :
зеленчукова
тиква (бяла)
TR : sebze kabak
(beyaz)
GR : φυτικά κολοκύθας (λευκό)
IL : הירקות דלעת (לבן)
IR :
کدو سبزی (سفید)
Ar : الخضر
اليقطين (البيضاء(
Hi : सब्जी
कद्दू (सफेद)
TH : ผักฟักทอง
(สีขาว)
KR : 야채 골 (흰색)
JP : 野菜カボチャ （白）
C(s) :
蔬菜南瓜
(白色)
C(t) : 蔬菜南瓜 (白色)
LN : Cucurbita pepo var. giraumontia
GB : spaghetti squash or
vegetable spaghetti
DE : Spaghetti-Kürbis
FS : citrouille
de spaghetti ou spaghetti végétal
ES : calabaza de espagueti
PT :
abóbora de espaguete
IT : spaghetti
di zucca
RU : тыква спагетти
NL :
spaghettipompoen
DK :
spaghettigræskar
NO : spaghettigresskar
SE : spaghetti
pumpa
FI : spagetti kurpitsan
EE :
spagetid kõrvitsaseemned
LV : spageti
ķirbis
LT : spageti moliūgų
PL : dynia makaronowa
CZ : špagety tykvičko
SK : špagety cukety
HU : spagetti tök vagy Istengyalulta tök
RO : spaghete de dovleac
BG :
спагети от
тикви
TR : spagetti kabak
GR : σπαγέτα κολοκύθας
IL :ספגטי דלעת
IR : اسپاگتی کدو
Ar : معكرونة
اليقطين
Hi : स्पेगेटी
कद्दू
TH : สปาเก็ตตี้ฟักทอง
KR : 스파게티 스쿼시
JP : スパゲティカボチャ
C(s) :
意大利南瓜
C(t) : 意大利粉南瓜
LN : Cucurbita pepo
GB : summer squash
DE : Sommerkürbis
FS : citrouille
d'été
ES : calabaza de verano
PT :
abóbora de verão
IT : estate
zucca
RU : летняя тыква
NL :
zomer pompoen
DK :
sommergræskar
NO : sommergresskar
SE : sommaren
pumpa
FI : kesällä kurpitsan
EE :
suvel kõrvitsaseemned
LV : suvel
kõrvitsaseemned
LT : vasaros moliūgų
PL : letnia dynia
CZ : letní tykvičko
SK : letné cukety
HU : főzőtök
RO : vară de dovleac
BG :
лятна тиква
TR : yaz
balkabağı
GR : καλοκαίρι κολοκύθας
IL : הקיץ דלעת
IR :
تابستان کدو
Ar : الصيف
اليقطين
Hi : गर्मियों कद्दू
TH : ฤดูร้อนฟักทอง
KR : 여름 스쿼시
JP : 夏カボチャ
C(s) :
夏季南瓜
C(t) : 矮生西葫芦
LN :
Lagenaria siceraria var. longissima
GB : long gourd
DE : Kletterzucchini oder
Hänge-Zucchini
FS : gourde
cucuzi ou courge de Sicile
ES : calabaza larga
PT :
abóbora longa
IT : zucca lunga
o zucchina rampicant e o cucuzza longa o zucchina
siciliana
RU : длинная тыква
NL :
lange pompoen
DK : langt
græskar
NO : langt gresskar
SE :
längdkalebass
FI : pitkä jättikurpitsa
EE :
pikk kõrvits
LV : garš ķirbis
LT : ilgalaikė moliūgas
PL : długie dynia
CZ : dlouho dýně
SK : dlho tekvica
HU : kolbásztök
RO : dovleac lung
BG :
дълга тиква
TR : uzun kabak
GR : μεγάλη κολοκύθα
IL : דלעת ארוך
IR : کدو طولانی
Ar : اليقطين طويلة
Hi : लंबे कद्दू
TH : ฟักทองยาว
KR : 긴 조롱박
JP : 長いカボチャ
C(s) : 长的南瓜
C(t) : 長的金瓜
LN : Lagenaria siceraria + Lagenaria gourda
GB : bottle gourd or maracas
DE : Flaschenkürbis
FS : gourde bouteille
ES : calabaza vinatera o calabaza del peregrino
PT : porongo ou cabaça
IT : zucca bottiglia o zucca da vino
RU : тыква горлянка
NL : fleskalebas
DK : flaskegræskar
NO : flaskegræskar
SE : flaskkurbits
FI : pullokurpitsa
EE : pudelkõrvits
LV : trauku ķirbis
LT : paprastasis ilgamoliūgis
PL : tykwa pospolita
CZ : lahvová tykev
SK : fľaškovec obyčajný
HU : lopótök vagy rumbatök
RO : tigvă
BG : кратунка или кратуна
TR : su kabağı
GR : τσότρα
IL : בקבוק דלעת
IR : بطری کدو
Ar : زجاجة قرع
Hi : लौकी
TH : ขวดฟักเขียว
KR : 호리병박
JP : ユウガオ や マラカス
C(s) : 葫芦 或 马拉卡斯
C(t) : 葫蘆 或 馬拉卡斯
LN : Lagenaria vulgaris + Lagenaria communis
GB : bottle gourd
DE : Flaschenkürbis
FS : gourde bouteille
ES : calabaza vinatera o calabaza del peregrino
PT : porongo ou cabaça
IT : zucca bottiglia o zucca da vino
RU : тыква горлянка
NL : fleskalebas
DK : flaskegræskar
NO : flaskegræskar
SE : flaskkurbits
FI : pullokurpitsa
EE : pudelkõrvits
LV : trauku ķirbis
LT : paprastasis ilgamoliūgis
PL : tykwa pospolita
CZ : lahvová tykev
SK : fľaškovec obyčajný
HU : kabaktök
RO : tigvă
BG : кратунка или кратуна
TR : su kabağı
GR : τσότρα
IL : בקבוק דלעת
IR : بطری کدو
Ar : زجاجة قرع
Hi : लौकी
TH : ขวดฟักเขียว
KR : 호리병박
JP : ユウガオ や マラカス
C(s) : 葫芦 或 马拉卡斯
C(t) : 葫蘆 或 馬拉卡斯
LN : Lagenaria siceraria
GB : giant apple gourd
DE : Riesiger Apfelkürbis
FS : gourde géante aux pommes
ES : calabaza de manzana gigante
PT : cabaça gigante de maçã
IT : zucca di mele gigante
RU : гигантская яблочная тыква
NL : gigantische appelpompoen
DK : kæmpe æble gourd
NO : kjempe eple gourd
SE : gigantisk äpplekälla
FI : jättiläinen omena kurpitsa
EE : hiiglaslik õunakurk
LV : milzu ābolu ķirbis
LT : milžiniškas obuolių moliūgas
PL : olbrzymia tykwa jabłkowa
CZ : obří jablko tykev
SK : obrovský jablkový tykev
HU : óriás almatök
RO : dovlecei de măr uriaș
BG : гигантска ябълкова кратуна
TR : dev elma kabak
GR : γιγαντιαία κολοκύθα μήλου
IL : דלעת תפוחים ענקית
IR : خوراک سیب غول پیکر
Ar : قرع التفاح العملاق
Hi : विशाल सेब लौकी
TH : น้ำเต้ายักษ์
KR : 거대한 사과 조롱박
JP : 巨大なりんご
C(s) : 巨型苹果葫芦
C(t) : 巨型蘋果葫蘆
LN : Cucurbita pepo var. giromontina + Cucurbita pepo var. giromontiina
GB :
zucchini or courgette (green + yellow + round + striped)
DE : Zucchini (grün
+ gelb + herum + gestreift)
FS : pompoen ou
courge pepon ou courge pépon (vert + jaune + autour + rayé)
ES : calabacín o calabacita o zapallito o
zapallo italiano (verde + amarillo + ronda + rayado)
PT :
abobrinha ou abóbora (verde + amarelo + redondo + listrado)
IT : zucchini o
zucca (verde +giallo + andata + strisce)
RU : кабачок а (зеленый + желтый + круглый + полосатый)
NL :
courgette of zucchini of mergpompoen (groen + geel + ronde +
gestreept)
DK : græskar
(grøn + gul + runde + stribet)
NO : gresskar (grønn + gul + runde + stripete)
SE : pumpa
(grön + gul + runt + randiga)
FI : kesakurpitsa (vihreä + keltainen + pyöreä +
raidallinen)
EE :
kabatšokisort (roheline + kollane + ümarikud + triibulistest)
LV : kabači
vai cukini (zaļš + dzeltens + ap + svītrains)
LT : cukinija (žalias + geltona + apvalių + dryžuotas)
PL : cukinia (zielony + żółty + runda + paski )
CZ : cukety (zelené
+ žlutý + kolo + proužkovaný)
SK : cukety (zelené
+ žlutý + bicykel + prúžkovaný)
HU : cukkini (zöld + sárga + gömbölyű + csíkos)
RO : dovlecelul (verde + galben + runda + dungi)
BG :
тиквичка
(позеленете +
жълт + закръглям
+ правя)
TR : dolmalık
(beyaz + sarı + yuvarlak + çizgili)
GR : κολοκύθια (πράσινο + κυλινδρικό + γύρος + ριγέ)
IL : קשוא (ירוק + צהוב + מרוצע + עגול)
IR : زوكيني
(سبز + زرد+ دور + راه
راه)
Ar : كوسه
(الاخضر + أصفر+
الجولة+ الشريطية)
Hi : जूक्हीनी (हरी
+ पीला + दौर + धारीदार )
TH : ซูกินิ
(สีเขียว
+ สีเหลืองแดง + รอบ + ไวท์ )
KR : 서양 호박
JP : ズッキーニ や ポンキンの一品種 (緑 + 黄色
+ 丸 + ストライプ)
C(s) :
绿皮西葫芦
(绿色 + 黄色
+ 轮 + 条纹
)
C(t) : 绿皮西葫芦(綠色 + 黃色+ 轮 + 条纹)
LN :
Cucurbita pepo convar. patissonina + Cucurbita pepo convar. patissoniana
GB : pattypan squash
(white + yellow + green + purple + hybrid)
DE : Patisson oder
Kaisermütze oder Bischofsmütze (weiß + gelb + grün + purpurrot +
hybride)
FS : patisson
(blanc + jaune + vert + pourpre + hybride)
ES : patisson (blanco + amarillo + verde + morado +
híbrido)
PT :
patisson (branco + amarelo + verde + purpúreo + híbrido)
IT :
patisson (bianco
+ giallo + verde + viola + ibrido)
RU : патиссон (белый + желтый + зеленый + фиолетовый + гибрид)
NL :
patisson (wit + geel + groen + paars + hybride)
DK : patisonai (hvid
+ gul + grøn + purpur + hibrid)
NO : patisonai (hvitt
+ gul + grønn + purpur + hibrid)
SE : patisson
(vit + gul + grön + violett + hybrid)
FI : patisson (valkoinen + keltainen + vihreä +
purppura + hybridi)
EE :
patisson (valge + kollane + roheline + purppura + hybrid)
LV : patison (balts
+ dzeltens + zaļš + purpurs + hibrīds)
LT : patison (balta + geltona + žalias + violetinė + hibridas)
PL : patisson (biel + żółty + zielony + fioletowy +
hybryda)
CZ : patisson (bílá
+ žlutá + zelené + fialový + hybrid)
SK : patisszon (biela
+ žltá + zelené + fialový + hybrid)
HU : patisszon (fehér + sárga + zöld + lila +
hibrid)
RO : patisson (alb + galben + verde + purpuriu +
hibrid)
BG :
патиссон (бяла
+ жълто +
позеленете +
морава +
хибрид)
TR : ispanyol
enginarı (beyaz + arı + yeşil + mor + melez)
GR : (άσπρο + κίτρινο + κόκκινο + κόκκινο + υβριδικά)
IL : ) צהוב + לבן + סגול + ירוק + היברידית(
IR : (سفید
+رد
+ سبز + بنفش + ترکیبی)
Ar : بتيسّون
)أبيض + الأصفر
+ الاخضر +
الأرجواني +
الهجين(
Hi : (सफेद
+ पीला + हरी
+ बैंगनी + संकर)
TH : (ไวท์ + สีเหลือง + สีเขียว + ม่วง + ลูกผสม)
KR : (흰색 + 노란색 + 녹색 + 보라색 + 하이브리드)
JP :菓子鍋スカッシ
(白 + 黄色 +
緑 +
紫 + ハイブリッド)
C(s) :
(白色 + 黄色 + 绿色 +
紫色
+ 混合)
C(t) :(白色 + 黃色 + 綠色 + 紫色 + 雜種)
LN :
Solanum melongena L.
GB : aubergine or
eggplant
DE : Aubergine oder
Eierfrucht
FS : aubergine
ES : berenjena
PT :
beringela ou berinjela
IT : melanzana
RU : баклажан
NL :
eiervrucht of aubergine
DK : aubergine
eller ægplante
NO : auberginer
eller ægplante
SE : aubergine
eller äggplanta
FI : munakoiso
EE :
baklažaan
LV : baklažāns
LT : baklažanai
PL : bakłażan lub oberżyna
CZ : lilky nebo lilek
vejcoplodý
SK : baklažán
HU : padlizsán vagy tojásgyümölcs
RO : pătlăgea vânătă
BG :
патладжан
TR : patlıcan
GR : μελιτζάνα
IL : חציל
IR : بادنجانها
Ar : باذنجان
Hi : औबरजाइन्स
TH :
มะเขือม่วง
KR : 가지
JP : ナス
C(s) :
茄子
C(t) : 茄子
LN : Solanum
melongena L.
GB : aubergine or
eggplant (white + violet + striped)
DE : Aubergine oder
Eierfrucht (weiß + violette + gestreift)
FS : aubergine (blanc
+ viole + rayé)
ES : berenjena (blanco + violeta + rayado)
PT :
beringela (branco + vermelho + listrado)
IT : melanzane (bianco
+ violeta + strisce)
RU : баклажан (белый + фиалка + полосатый)
NL :
aubergine (wit + paarse + gestreept)
DK : aubergine (wit
+ violet + stribet)
NO : auberginer
(hvit + fiolett + stripete)
SE : aggplants
(vit + fiol + randiga)
FI : munakoiso (valkoinen + violetti + raidallinen)
EE :
baklažaanid (valge + lilla + triibulistest)
LV : baklažāns
(balts + vijolīte + svītrains)
LT : baklažanai (balta + violetinė + dryžuotas)
PL : bakłażan (biały + fiołek + paski)
CZ : lilky (bílá +
fialové + proužkovaný)
SK : baklažány (biela
+ fialové + prúžkovaný)
HU : padlizsán vagy tojásgyümölcs (fehér +
viola + csíkos)
RO : patlageaua (alb + violetă + dungi)
BG :
патладжан
(бяла +
теменужка +
правя)
TR : patlıcan
(beyaz + mor + çizgili)
GR : μελιτζάνα (άσπρο + ιώδης + ριγέ)
IL : ביצה (לבן + סגול + מרוצע(
IR : بادنجانها
(سفید
+ بنفش + راه راه)
Ar : باذنجان) أبي +
البنفسجي +
مقلم (
Hi : औबरजाइन्स (सफेद + बनफ़शा + धारीदार)
TH : มะเขือม่วง
(สีขาว + ไวโอเล็ต + ไวท์)
KR : 가지 (흰색 + 보라색 + 스트라이프)
JP : ナス
（白
+ 紫 + ストライプ）
C(s) :
茄子（白色
+ 紫罗兰 + 条纹）
C(t) : 茄子 (白色 + 紫羅蘭 + 条纹)
LN :
Solanum melongena L.
GB : aubergine or
eggplant (Chinese + Japanese + yellow)
DE : Aubergine oder
Eierfrucht (chinesisch + japanisch + gelb)
FS : aubergine (chinois
+ japonais + jaune)
ES : berenjena (chino + japonesa + amarilla)
PT :
beringela (chinês + japonês + amarelo)
IT : melanzane (cinese
+ giapponese + giallo)
RU : баклажан (китайский + японский + желтый)
NL :
aubergine (japans + chinees + geel)
DK : aubergine
(kinesisk + japansk + gul)
NO : auberginer
(kinesisk + japansk + gul)
SE : aggplants
(kinesiska + japanska + gul)
FI : munakoiso (kiina + japani + keltainen)
EE :
baklažaanid (hiina + jaapani + kollane)
LV : baklažāns
(ķīniešu + japāņu + dzeltens)
LT : baklažanai (kinų + japonų + geltona)
PL : bakłażan (biały + fiołek + paski)
CZ : lilky (bílá +
fialové + proužkovaný)
SK : baklažány (japoński
+ chiński + żółty)
HU : padlizsán vagy tojásgyümölcs (kínai +
japán + sárga)
RO : patlageaua (chineză + japoneză + galben)
BG :
патладжан
(китайски +
японски +
жълтоя)
TR : patlıcan
(çin + japon + sarı)
GR : μελιτζάνα (κινέζικα + ιαπωνικά + κίτρινο)
IL : ביצה (לסינית + יפנית + צהוב (
IR : بادنجانها
(چینی
+ ژاپنی + زرد)
Ar : باذنجان) الصينية
+ اليابانية
+ أصفر(
Hi : औबरजाइन्स (चीनी
+ जापानी
+ पीला)
TH : มะเขือม่วง
(จีน + ญี่ปุ่น + สีเหลือง)
KR : 가지 (일본어 + 중국어 + 노란색)
JP : ナス
（中国 +
日本
+ 黄色）
C(s) :
茄子（中国
+ 日本 + 黄色）
C(t) : 茄子 (中國 + 日本 + 黃色)
LN :
Solanum melongena L.
GB : aubergine or
eggplant (Turkish + kermit + striped)
DE : Aubergine oder
Eierfrucht (Türkisch + kermit + gestreift)
FS : aubergine (turc
+ kermit + rayé)
ES : berenjena (turco + kermit + rayado)
PT :
beringela (turco + kermit + listrado)
IT : melanzane (turco
+ kermit + strisce)
RU : баклажан (турецкий + кермит+ полосатый)
NL :
aubergine (turks + kermit + gestreept)
DK : aubergine
(tyrkisk + kermit + stribet)
NO : auberginer
(tyrkisk + kermit + stripete)
SE : aggplants
(turkiska + kermit + randiga)
FI : munakoiso (turkkilainen + kermit +
raidallinen)
EE :
baklažaanid (türgi + kermit + triibulistest)
LV : baklažāns
(turki + kermit + svītrains)
LT : baklažanai (turkų + kermit + dryžuotas)
PL : bakłażan (turecki + kermit + paski)
CZ : lilky (turečtina
+ kermit + proužkovaný)
SK : baklažány (turecké
+ kermit + prúžkovaný)
HU : padlizsán vagy tojásgyümölcs (török +
kermit + csíkos)
RO : patlageaua (turcă + kermit + dungi)
BG :
патладжан
(турски + kermit +
правя)
TR : patlıcan
(türkçe + kermit + çizgili)
GR : μελιτζάνα (τουρκική + + ριγέ)
IL : ביצה (טורקית + קרמיט + מרוצע(
IR : بادنجانها
(ترکی
+ + راه راه)
Ar : باذنجان) التركية
+ كيرميت + مقلم (
Hi : औबरजाइन्स (तुर्की
+ + धारीदार)
TH :
มะเขือม่วง
(ตุรก + + ไวท์)
KR : 가지 (터키어 +의 커미트 + 스트라이프)
JP : ナス
（トルコ語 + カーミット
+ ストライプ）
C(s) :
茄子
(土耳其语 + 克米特
+ 条纹)
C(t) : 茄子 (土耳其语 + 克米特 + 条纹)
LN : Cucumis sativus
GB : pickling cucumber
DE : Einzalzgurke oder
Gewürzgurke
FS : concombre
sur la conservation
ES : pepino de conserva
PT :
pepino para preservação
IT : decapaggio
cetriolo
RU : соление огурца
NL :
augurk of beitsen komkommer
DK : drueagurk eller
marinerende agurk
NO : marinerende ogurke
SE : betnings
gurka
FI : avomaakurkku
EE :
kornišon või peitsimis kurk
LV : marinē
gurķis
LT : paprastasis trumpavaisis agurkas arba ėsdinimo agurkai
PL : marynując ogórek
CZ : moření okurka
SK : morenie uhorka
HU : fürtös uborka
RO : decapare castravete
BG :
мариноване
на
краставица
TR : salatalık
asitle temizleme
GR : αγγουράκι τουρσί
IL : כבישה מלפפון
IR :
خیار ترشی
Ar : تخليل
الخيار
Hi : ककड़ी
अचार
TH : แตงกวา
KR : 산세 오이
JP : キュウリの漬物
C(s) :
腌制黄瓜
C(t) : 醃製的黃瓜
LN : Cucumis sativus.
GB : salad cucumber
DE : Salat-Gurke oder
Speisegurke
FS : concombre
de salade
ES : pepino de ensalada
PT :
pepino de salada
IT : cetriolo
RU : огурец салата
NL :
salade komkommer
DK : salatagurk
NO : salatagurk
SE : slanggurka eller
sallad gurka
FI : salaattia kurkkua
EE :
harilik kurk
LV : salātu gurķis
LT : paprastasis ilgavaisis agurkas arba salotos agurkas
PL : ogórek
CZ : salátové okurky
SK : uhorky siata
HU : salátauborka
RO : castravete sau salata de castraveti
BG :
салата от
краставица
TR : salata
salatalık
GR : σαλάτα αγγούρι
IL : סלט מלפפון
IR : سالاد خیار
Ar : سلطة
خيار
Hi : सलाद
ककड़ी
TH : สลัดแตงกวา
KR : 샐러드 오이
JP : キュウリのサラダ
C(s) :
黄瓜沙拉
C(t) : 沙拉黃瓜
LN : Cucumis sativus
GB : snake cucumber or
slicing cucumber
DE : Schlange Gurke
FS : concombre
de serpent
ES : pepino de serpiente
PT :
pepinode cobra
IT : serpente
cetriolo
RU : огурец змеи
NL :
komkommer
DK : slangeagurk
NO : slangeagurk
SE : orm gurka
FI : käärme kurkku
EE :
madu kurk
LV : čūskas
gurķis
LT : gyvatė agurkai
PL : wąż ogórek
CZ : hada okurka
SK : hada uhorka
HU : kígyóuborka
RO : şarpe castravete
BG :
змия
краставица
TR : yılan
salatalık
GR : φίδι αγγούρι
IL : נחש מלפפון
IR :
خیار مار
Ar : ثعبان
خيار
Hi : साँप ककड़ी
TH : งูแตงกวา
KR : 뱀 오이
JP : ヘビキュウリ
C(s) :
蛇黄瓜
或 切片瓜
C(t) : 蛇黃瓜 或 切黃瓜
LN : Cucumis sativus
GB : Additional
cucumber kinds
DE : Weitere
Gurkenarten
FS : Sortes de
concombre supplémentaires
ES : Clases de pepino adicionales
PT :
Espécies de pepino adicionais
IT : Ulteriori
tipi di cetriolo
RU : Дополнительные огуречные виды
NL :
Aanvullende komkommer soorten
DK : Ekstra agurkeslags
NO : Ekstra agurkeslags
SE : Ytterligare
gurka slag
FI : Lisätoiminnot kurkkua erilaisia
EE :
Täiendav kurk liiki
LV : Papildu
gurķis veidi
LT : Papildoma agurkai rūšių
PL : Dodatkowe rodzaje z ogórkiem
CZ : Doplňkové druhy
okurek
SK : Doplnkové druhy
uhoriek
HU : További uborkafajták
RO : Alte tipuri castravete
BG :
Допълнителни
видове
краставици
TR : Ek salatalık
türlü
GR : Διάφορες αγγούρι είδη
IL : פרטים מלפפון מיני
IR : انواع خیار تکمیلی
Ar : أنواع خيار إضافي
Hi : अपर ककड़ी प्रकार
TH : เพิ่มเติมแตงกวาชนิด
KR : 추가 오이 가지
JP : キュウリの種類の追加
C(s) : 附加黄瓜种
C(t) : 另外的黃瓜種類
LN : Cucumis sativus
GB : lemon cucumber
DE : Zitronengurke
FS : concombre citron
ES : pepino limón
PT : pepino limão
IT : cetriolo limone
RU : лимонного огурец
NL : citroen komkommer
DK : citron agurk
NO : sitron agurk
SE : citron gurka
FI : sitruuna kurkkua
EE : sidruni kurk
LV : citronu gurķi
LT : citrina agurkas
PL : cytryna ogórek
CZ : citron okurka
SK : citrón uhorka
HU : citromuborka
RO : lămâie castravete
BG : лимон краставица
TR : limon salatalık
GR : λεμόνι αγγούρι
IL : לימון מלפפון
IR : خیار لیمو
Ar : الليمون الخيار
Hi : नींबू ककड़ी
TH : แตงกวามะนาว
KR : 레몬 오이
JP : レモンキュウリ
C(s) : 柠檬黄瓜
C(t) : 檸檬黃瓜
LN : Anethum graveolens L.
GB : dill
DE : Dill
FS : aneth ou
aneth odorant
ES : eneldo
PT :
endro
IT : aneto
RU : укроп
NL :
dille
DK : dild
NO : dill
SE : dill
FI : tilli
EE :
tilli
LV : dilles
LT : krapų
PL : koper
CZ : kopr
SK : kôpor voňavý
HU : kapor
RO : mărar
BG :
копър
TR : dereotu
GR : άνηθο
IL : אחישבת
IR : شوید
Ar : شبث
Hi : सोआ
TH : ผักชีลาว
KR : 딜
JP : ディル
C(s) :
莳萝
C(t) : 蒔蘿
LN : Armoracia rusticana + Armoracia lapathifolia
GB : horseradish
DE : Meerrettich
FS : raifort
ES : rábano picante
PT :
rábano silvestre
IT : rafano
RU : хрен
NL :
mierikswortel
DK : peberrod
NO : pepperrot
SE : pepparrot
FI : piparjuuri
EE :
mädarõigas
LV : mārrutks
LT : krienas
PL : chrzan
CZ : křen
SK : chren dedinský
HU : torma
RO : hrean
BG :
αγριοράπανι
TR : yabanturpu
veya bayır turpu
GR : αγριοράπανι
IL : חזרת
IR : ترب کوهی
Ar : فجل
الخيل
Hi : हाँर्स रैडिश
TH : มะรุม
KR : 서양 고추 냉이
JP : セイヨウワサビ
C(s) :
辣根
C(t) : 辣根
LN : Nasturtium officinale L.
+ Rorippa nasturtium
aquaticum + Radicula nasturtium aquaticum
GB : watercress
DE : Brunnenkresse
FS : cresson
d'eau ou cresson de fontaine
ES : berro de agua
PT :
agrião
IT : crescione
acquatico o nasturzio acquatico
RU : кресс водяной
NL :
waterkers
DK : brøndkarse
NO : brønnkarse
SE :
vattenkrasse
FI : isovesikrassi
EE :
vesikress
LV : ūdens krese
LT : rėžiukai
PL : rukiew wodna
CZ : potočnice
SK : potočnica
HU : vízitorma
RO : năsturelul
BG :
крес
TR : su tereslul
GR : νεροκάρδαμο
IL : גרגיר הנחלים
IR : شاهی آبی
Ar : قرة
العين
Hi : जल पत्ती या वाटरक्रेस
TH :
ผักกาดน้ำสลัด
KR : 물냉이
JP : クレソン
C(s) :
水田芥
C(t) : 水田芥
LN : Lepidium sativum L.
GB : garden cress +
mustard cress
DE : Gartenkresse +
Senfkresse
FS : cresson
alenois + cresson à la moutarde
ES : berro de jardín + berro mostaza
PT :
agrião de jardim + mostarda agrião
IT : crescione
dei giardini o crescione inglese o crescione comune + senape
crescione
RU : клоповник посевной или кресс салат + горчичный кресс
NL :
tuinkers of sterkers + mosterdzaad
DK : have karse eller
kressalāti + sennepskress
NO : matkarse +
sennepskress
SE :
smörgåskrasse eller kryddkrasse + senapskress
FI : vihanneskrassi + sinappikressi
EE :
salatkress + sinepikress
LV : kressalāti +
sinepes
LT : sėjamoji pipirnė + garstyčių
PL : rzeżucha ogrodowa lub ogród rzeżuchy
lub pieprzyca siewna + musztarda
CZ : řeřicha zahradní
nebo řeřicha setá + hořčičný řeřich
SK : žerucha siata
alebo žerucha záhradná + horčicový výhonok
HU : zsázsa vagy kerti zsázsa + mustár zsázsa
RO : creson + muștar de mustar
BG :
кресон или
градински
кресон +
горчица
TR : bahçe teresi +
hardal tere
GR : κάρδαμο ή κάρδαμο κήπων + κάρδαμο μουστάρδα
IL : גינה גרגיר +
IR : تره تیزک + کیک
خردل
Ar : الرشاد
+
Hi : उद्यान
क्रेस +
सरसों
का सरस
TH : สวนต้นเครซ
+ เครสมัสตาร์ด
KR : 정원 유채과 야채 + 머스타드 크레스
JP :
ガーデンクレス
+ マスタードクレス
C(s) : 花园水芹 + 芥末水芹
C(t) : 庭院水芹 + 芥末水芹
LN : Lepidium sativum crispifolium
GB : curly cress or curled cress or curled garden cress
DE : Kresse gekraust
FS : cresson frisé
ES : berro rizado
PT : agrião encaracolado
IT : crescione riccio
RU : фигурная кресс
NL : krullend tuinkers
DK : krøllet karse
NO : krøllete karse
SE : lockigt krasse
FI : kihara krassi
EE : lokkis kress
LV : cirtaini kreses
LT : garbanotas pipirnės
PL : kręcone rzeżuchy
CZ : kudrnaté řeřicha
SK : kučeravé žerucha
HU : göndör zsázsa
RO : creson cret
BG : къдрава кресон
TR : kıvırcık bahçe teresi
GR : σγουρά κάρδαμο
IL : גינה גרגיר מתולתל
IR : مجعد تره تیزک
Ar : مجعد الرشاد
Hi : घुंघराले उद्यान क्रेस
TH : สวนต้นเครซ หยิก
KR : 곱슬 정원 유채과 야채
JP : カーリーガーデンクレス
C(s) : 卷曲水芹
C(t) : 捲曲水芹
LN : Portulaca oleracea L.
GB : purslane or
common purslane
DE : Portulak oder
Gemüse-Portulak
FS : pourpier
ES : verdolaga
PT :
beldroega
IT : portulaca
RU : портулак
NL :
postelein
DK : portulak
NO : portulakk
SE : portlak
FI : portulakka tai vihannesportulakka
EE :
portulak või harilik portulak
LV : portulaka
LT : portulaka arba paprastoji portulaka
PL : portulaka lub portulaka warzywna lub portulaka
pospolita
CZ : portulák nebo
šrůcha zelná
SK : portulaka
zeleninová
HU : porcsin
RO : portulacă
BG :
тученица
TR : semizotu
GR : αντράκλα
IL : רגלת הגינה
IR : خرفه
Ar : الرجلة
نبات عشبي
Hi : कुलफा का शाक
TH :
KR : 쇠비름
JP : スベリヒユ
C(s) :
马齿苋
C(t) : 马齿苋
LN :
Portulaca oleracea var. sativa
GB : garden purslane
DE : Sommerportulak
FS : pourpier
d'été
ES : verano verdolaga
PT :
verão beldroega
IT : estate
portulaca
RU : портулак огородный
NL :
zomer postelein
DK : sommer portulak
NO : sommer portulakk
SE : sommar
portlak
FI : kesällä portulakka
EE :
suvel portulak
LV : vasaras portulaka
LT : vasara portulaka
PL : lato portulaka
CZ : letní portulák
SK : letné portulaka
HU : kövér porcsin
RO : portulacă de vară
BG :
летния
тученица
TR : yaz semizotu
GR : αντράκλα καλοκαίρι
IL :
IR : باغ خرفه
Ar : برسلين الصيف
Hi : गर्मियों कुलफा का शाक
TH :
KR : 정원 쇠비름
JP : 夏スベリヒユ
C(s) : 花园马齿苋
C(t) : 花園馬齒莧
LN :
Valerianella locusta + Valerianella olitoria
GB : cornsalad or
lamb's lettuce
DE : Feldsalat oder
Ackersalat oder Vogelsalat oder Lammersalat oder Rebkresse
FS : mâche ou
boursette ou coquille ou doucette ou rampon ou
raiponce
ES : canónigo o hierba de los canónigos o
valeriana
PT :
alface de coelho ou alface do cordeiro
IT : dolcetta o
saleggia o valeriana o valerianella
RU : валерьяница
NL :
veldsla
DK : vårsalat eller
tandfri vårsalat
NO : vårsalat
SE :
vintersallat
FI : vuononkaali
EE :
põldkännak
LV : lauka salāti
vai salātu baldriņš
LT : salotinė sultenė
PL : roszpunka jadalna
CZ : polníček nebo
kozlíček polníček nebo roszponka warzywna
SK : valeriánka
alebo valeriánka poľná
HU : galambbegy vagy mezei saláta vagy madársaláta
RO : fetică sau salata mica sau salata de
camp
BG :
полска
салата
TR : kuzu gevreği
GR : λυκοτρίβολο
IL :
IR :
Ar : كرنسلد
Hi : अनाज सलाद
TH : คอร์นสลัด
KR : 양고기의 상추
JP : ノヂシャ
C(s) :
羊肉的生菜
C(t) : 羊肉的生菜
LN :
Eruca sativa Mill. + Eruca vesicaria sativa
GB : arugula
DE : Rukola oder
Garten-Senfrauke
FS : roquette ou
roquette cultivée ou rucola
ES : rúcula o roqueta
PT :
rúcula
IT : rucola o
rughetta
RU : ру́ккола или гусеничник посевной или индау посевной
NL :
rucola of raketsla
DK : salatsennep eller
rucola
NO : salatsennep eller
ruccola
SE :
ruccolasallad
FI : sinappikaali
EE :
rukola laialehine
LV : rukola salāti
arba sėjamoji gražgarstė
LT : rokietta siewna
PL : rukola
CZ : rukolou
SK : rukolou
HU : rucola vagy rukola vagy mustárfű vagy
borsmustár
RO : voinicica
BG :
ракета
TR : roka
GR : ρόκα
IL : ארוגולה
IR : منداب
Ar : جرجير
Hi : आर्गुला
TH :
KR :
JP : ルッコラ
C(s) :
芝麻菜
C(t) : 芝麻菜
LN : Eruca vesicaria
GB :
wild rocket or taramira
DE : Wilde Rauke oder
Salatrauke
FS : roquette
sauvage
ES : roqueta salvaje
PT :
rúcula selvagem
IT : rucola
selvatica
RU : дикая ру́ккола
NL :
wilde rucola
DK : vild rucola
NO : vill ruccola
SE : vild
roquettesallad
FI : luonnonvaraisia sinappikaali
EE :
looduslike rukola
LV : mežonīgs
rukola
LT : laukinių rokietta siewna
PL : dzika rukola
CZ : roketa setá
SK : roketa siata
HU : vadrucola vagy vadrukola
RO : voinicica sălbatice
BG :
среща ракета
TR : yabani roka
GR : άγρια ρόκα
IL : פרא ארוגולה
IR : موشک های
وحشی
Ar : تاراميرا
Hi : टैरामिरा
TH : จรวดป่า
KR : 야생 로켓
JP : タラミラ
C(s) :
臭芥
C(t) : 臭芥
LN :
Lactuca sativa var. capitata
GB : head lettuce
DE : Kopfsalat oder
Gartensalat
FS : laitue
pommee
ES : lechuga acogollada
PT :
alface
IT : lattuga o
cappuccio
RU : кочанный салат
NL :
kropsla
DK : hovedsalat
NO : hodesalat
SE : huvudsallat
FI : kerasalaatti
EE :
peasalat
LV :
galviņsalātu
LT : gūžinių salotų arba sėjamųjų salotų
PL : sałata głowiasta
CZ : salát hlávkový
SK : hlávkovı
šalát
HU : fejes saláta
RO : salată verde sau lăptucă
BG :
главеста
салата
TR : baş marul
GR : μαρούλι ή κεφαλωτό
IL : ראש חסה
IR :
کاهوها
Ar : خس
Hi : लिटूस
TH : ผักกาดหอม
KR : 상추 버터헤
JP : レタス
C(s) :
莴苣
C(t) : 莴苣
LN :
Lactuca sativa var. secalina
GB : cutting lettuce
DE : Schnittsalat
FS : laitue
à couper
ES : lechuga de corte
PT :
alface para cortar ou alface pequeno
IT : lattuga a
coste
RU : листовая салат или салат вырезывания
NL :
snijsla
DK : snittsalad
NO : snittsalad
SE :
stjälksallad
FI : repiminen salaatti
EE :
lehtsalat
LV :
asasalotossalāti
LT : pjovimo salotos
PL : sałata naciowe
CZ : salátlistovı
SK : šalátkadeřav
HU : metélősaláta
RO : taiere salata
BG :
пробиваща маруля
TR : marul kesme
GR : άλεσμα μαρούλι
IL : חסה מצטעצע
IR : برش کاهو
Ar : الخس تنميق
Hi : नख़रेबाज़ लेटिष
TH : ผักกาดหอมดัดจริต
KR :
JP : ミンチレタス
C(s) : 切口莴苣
C(t) : 切口萵苣
LN :
Lactuca sativa var. crispa
GB : oak leaf lettuce
(green + red)
DE : Eichblattsalat
(grün + rot)
FS : laitue
feuille de chêne (vert + rouge)
ES : lechuga hoja de roble (verde + rojo)
PT :
alface de folha de carvalho (verde + vermelho)
IT : foglia di
quercia lattuga (verde + rosso)
RU : салат дубовый лист или дубоволистный салат (зеленый + красный)
NL :
eikenbladsla (groen + rood)
DK : (grøn +
rødt)
NO : (grønn + rødt)
SE : ek
blad sallad (grön + röd)
FI : tammenlehtisalaatti (vihreä + punainen)
EE : (roheline
+ punane)
LV : ozola lapu
salāti (zaļš + sarkans)
LT : ąžuolo lapų salotos (žalias + raudona)
PL : dębowych liści sałaty (zielony + czerwony)
CZ : dubový list
salát (zelené + červený)
SK : dubový list šalát (zelené
+ červený)
HU : tölgylevelű saláta (zöld + vörös)
RO : salata de frunze de stejar (verde + roşu)
BG :
дъбов лист
маруля (позеленете
+ червена)
TR : meşe
yaprağı marul (yeşil + kırmızı)
GR : μαρούλι φύλλα βελανιδιάς (πράσινο + μοβ)
IL : חסת אלו(ירוק + אדום)
IR : کاهو
برگ بلو (سبز
+ قرمز)
Ar :) الخس
ورقة البلوط
الأرجواني
+أحمر(
Hi : ओक पत्ता सलाद (हरी + झालर)
TH : ผักกาดหอมใบโอ๊ก
(สีเขียว
+ สีแดง)
KR : 오크 잎 상추 (녹색 + 적색)
JP : オークリーフレタス (緑 + 赤)
C(s) :
橡木散叶莴苣
(绿色
+ 红色)
C(t) : 橡木散叶莴苣 (綠色 + 紅色)
LN :
Lactuca sativa crispa var. vermet + Lactuca sativa convar.
crispa var. foliosa
GB : loose leaf lettuce
or picking lettuce (green + red)
DE : Pflücksalat (grün
+ rot)
FS : laitue
de cueillette (vert + rouge)
ES : lechuga de cosecha (verde + rojo)
PT :
alface da colheita (verde + vermelho)
IT : lattuga di
raccolto (verde + rosso)
RU : салат рудоразборки (зеленый + красный)
NL :
pluksla (groen + rood)
DK : pluksalat (grøn
+ rødt)
NO : pluksalat (grønn + rødt)
SE : plocka
sallad (grön + röd)
FI : poiminta salaatti (vihreä + punainen)
EE :
komplekteerimine salat (roheline + punane)
LV : izvēle
salātus (zaļš + sarkans)
LT : skinti salotas (žalias + raudona)
PL : sałata listkowa lub zrywając sałatę (zielony
+ czerwony)
CZ : vychystávání salát
(zelené + červený)
SK : vychystávanie
šalát (zelené + červený)
HU : tépősaláta (zöld + vörös)
RO : cules de salata (verde + roşu)
BG :
откъснат
лист маруля (позеленете
+ червена)
TR : marul
yırtarak (yeşil + kırmızı)
GR : μαρούλι επιλογής (πράσινο + μοβ)
IL : לקטוף חסה (ירוק + אדום)
IR :
Ar : قطف
الخس) الأرجواني
+أحمر(
Hi : लेटिष उठा (हरी + झालर)
TH : เก็บผักกาดหอม(สีเขียว
+ สีแดง)
KR : (녹색 + 적색)
JP : 盗品のレタス
(緑 + 赤)
C(s) :
活页莴苣 (绿色
+ 红色)
C(t) : 活页萵苣 (綠色 + 紅色)
LN :
Cichorium endivia var. latifolium
GB : endive or
escarole
DE : Endivie
FS : chicorée
endive ou chicorée scarole
ES : endivia o escarola
PT :
endívia ou escarola
IT : indivia o
indivia scarola o endivia
RU : эндивий салат
NL :
andijvie
DK : endivie
NO : endivie eller
endiviesalat
SE :
endiviesallat eller sydcikoria escarolesallat
FI : endiivi
EE :
kähar endiiviasigur + kähar endiiviasigur
LV : endīvijas +
cirtaini endīvijas
LT : salotinė trūkažolės
PL : endywia lub cykoria endywia
CZ : endivie kadeřavá nebo
čekanka štěrbák nebo eskariol
SK : endívie alebo
čakanka štrbáková
HU : endivia
RO : andivă sau scarola
BG :
ендивия или
салата
ескариол
TR : endive
GR : αντίδι
IL : עולש
IR :
کاسنیفرنگیها
Ar : الهندبا
Hi :
TH : พืชชนิดหนึ่ง
KR : 꽃 상추
JP : エンダイブ
C(s) :
菊苣
C(t) : 菊苣
LN :
Cichorium endivia var. crispum
GB : curly endive or
frizée
DE : Krause Endivie oder
Krausblättrige Endivie oder Frisée-Salat
FS : chicorée
frisée
ES : escarola rizada
PT :
almeirão escarole
IT : indivia
riccia
RU : эндивий вьющийся
NL :
krulandijvie
DK : kruset endivie
NO : krusendivie
SE :
friséesallat
FI : friseesalat
EE :
kähar endiiviasigur
LV : cirtaini
endīvijas
LT : garbanotasis trūkažolės
PL : zakręcona endywia
CZ : kudrnaté endivie
SK : kučeravé endivie
HU : bodros endívia
RO : andivă cârlionţat
BG :
къдрава
листна
ендивия
TR :
kıvırcık endive
GR : σγουρό αντίδι
IL : עולש מתולתל
IR : کاسنی
فرنگی فرفری
Ar : الهندبا
مجعد
Hi :
TH : พืชชนิดหนึ่งเป็นลอน
KR : 곱슬 꽃 상추
JP : 括弧エンダイブ
C(s) :
花菊苣
C(t) : 花菊苣
LN :
Lactuca sativa var. crispa ’lollo bionda’ + Lactuca sativa var.
crispa ’lollo rossa’
GB : curled leaf
lettuce or lollo (green + red)
DE : Krause Blattsalat
oder Lollo (grün + rot)
FS : laitue
de feuille frisée ou lollo (vert + rouge)
ES : lechuga de hoja rizada o lollo (verde +
rojo)
PT :
alface de folha encaracolada ou lollo (verde + vermelho)
IT : arricciati
foglia di lattuga o lollo (verde + rosso)
RU : завитой лист салат или лолло (зеленый + красный)
NL :
gekruld blad sla of lollo (groen + rood)
DK : krøllet
bladhovedsalat eller lollo (grøn + rødt)
NO : krøllete
bladhodesalat eller lollo (grønn
+ rødt)
SE : böjt blad
sallad eller lollo (grön + röd)
FI : kiertynyt lehtisalaatteja tai lollo (vihreä
+ punainen)
EE :
kähara lehtsalat või lollo (roheline + punane)
LV : krokainajām
lapu salāti vai lollo (zaļš + sarkans)
LT : kędzierzawej lapų salotos arba lollo (žalias + raudona)
PL : zakręcony liść sałata lub lollo (zielony
+ czerwony)
CZ : kroutil listový
salát nebo lollo (zelené + červený)
SK : krútil
listový šalát alebo lollo (zelené + červený)
HU : bodros levelű saláta vagy lollo (zöld +
vörös)
RO : buclat frunze de salata veya lollo (verde
+ roşu)
BG :
къдрен лист
маруля или лоло
(позеленете +
червена)
TR : yaprak
kıvırcık marul veya lollo (yeşil +
kırmızı)
GR : κατσαρά φύλλα μαρουλιού ή λόλο (πράσινο + μοβ)
IL :מתולתל עלה חסה או (ירוק + אדום)
IR : فر برگ کاه
و يا (سبز
+ قرمز)
Ar : كرة
لولبية من
الخس أو) الأرجواني
+أحمر (
Hi : पत्ता
लेटिष कर्ल करवाने
या (हरी + झालर)
TH : ดัดใบผักกาดหอม หรือ
(สีเขียว
+ สีแดง)
KR : 말린 잎 상추 또는 (녹색 + 적색)
JP : リーフレタスカール や (緑 + 赤)
C(s) :
卷曲的散叶莴苣
或 (绿色
+ 红色)
C(t) : 捲曲的散叶莴苣 或 (綠色 + 紅色)
LN :
Lactuca sativa var. capitata
GB : iceberg lettuce or
crisphead lettuce
DE : Eissalat oder
Eisbergsalat
FS : laitue
croquante
ES : lechuga repollo
PT :
alface americana
IT : lattuga
crespa
RU : салат льда
NL :
ijsbergsla of ijssla
DK : isbjerget salat
NO : isbjerget salat
SE :
isbergssallad
FI : jäävuori salaatti
EE :
jääsalat
LV : aisbergs
salāti
LT : ledkalnis salotos
PL : sałata lodowa
CZ : ledový salát
SK : ľadový šalát
HU : jégsaláta
RO : salată de seră
BG :
айсберг
салата
TR : buzdağı
marul
GR : μαρούλι πάγου
IL :קרחון חסה
IR : کاهو
Ar : الخس
الجليد
Hi : हिमखंड
लेटिष
TH : ผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็ง
KR : 빙산 양상추
JP : 氷のレタス
C(s) :
卷心莴苣
C(t) : 卷心莴苣
LN :
Lactuca sativa var. Batavia
GB : batavia lettuce (green
+ red)
DE : Bataviasalat
(grün + rot)
FS : laitue
batavia (vert + rouge)
ES : lechuga batavia (verde + rojo)
PT :
alface batávia (verde + vermelho)
IT : lattughe
batavia (verde + rosso)
RU : салат батавский (зеленый + красный)
NL :
batavia sla (groen + rood)
DK : batavia
salat (grøn + rødt)
NO : batavia salat (grønn + rødt)
SE :
bataviasallat (grön + röd)
FI : bataviasalaatti tai batavian salaatti (vihreä
+ punainen)
EE :
batavia salat (roheline + punane)
LV : batavia
salāti (zaļš + sarkans)
LT : batavia salotos (žalias + raudona)
PL : sałata batawia (zielony + czerwony)
CZ : batavia salát (zelené
+ červený)
SK : batavia šalát (zelené
+ červený)
HU : batávia saláta (zöld + vörös)
RO : salata batavia (verde + roşu)
BG :
батавиа
маруля (позеленете
+ червена)
TR : batavia marul (yeşil
+ kırmızı)
GR : (πράσινο + μοβ)
IL : חסה באטאביה (ירוק + אדום)
IR : (سبز
+ قرمز)
Ar : باتافيا
الخس) الأرجواني
+أحمر(
Hi : (हरी + झालर)
TH : (สีเขียว + สีแดง)
KR : 바타 비아 추
JP : バタビアレタス (緑
+ 赤)
C(s) :
巴达维亚莴苣 (绿色
+ 红色)
C(t) : 巴達維亞萵苣 (綠色 + 紅色)
LN :
Lactuca sativa + Lactuca sativa var. longifolia
GB : romaine lettuce +
cos lettuce
DE : Römersalat oder
Romanasalat oder Römischer Salat + Bindesalat
FS : laitue
romaine + laitue bordée
ES : lechuga romana + lechuga atado
PT :
alface romana + alface juntada
IT : lattuga
romana + lattuga legante
RU : салат ромен + ленточный салат
NL :
romeinse sla of romaanse sla + bindsla
DK : romaine salat +
bindsalat eller cos-salat
NO : romanosalat +
cossalat
SE : romansallat
eller romersk sallat + cossallat
FI : roomansalaatti tai sidesalaatti +
cossalaatti
EE :
rooma salat + seotud salat
LV : romiešu
salāti + savienotie salāti
LT : romaninės salotos + surištas salotos
PL : sałata rzymska + spojony sałata
CZ : římský salát +
pruhovaný salát
SK : rímsky šalát +
pruhovaný šalá
HU : római saláta + kötözősaláta
RO : salata romaine + salat regat
BG :
римска
маруля + кос
маруля
TR : roman marul +
marul bantlı
GR : μαρούλι ρώμησ + Ρωμαϊκή δεμένα μαρούλι
IL : חסה רומית + חסה רומית קשורה
IR : کاهو گره خورده روم + کاهو روم
Ar : کاهو گره خورده روم + الخس الروماني
Hi : रोमन सलाद +
रोमन बंधे सलाद
TH : ผักกาดหอมโรมัน + ผักกาดหอมผูกโรมัน
KR : 로메인 상추 + 로마 묶여 추
JP : ロメイン・レタス
+ ローマ縛らレタス
C(s) :
罗马内生菜
+ 罗马生菜绑
C(t) : 羅馬內生菜 + 羅馬生菜綁
LN : Lactuca sativa var. romana
GB : red romaine lettuce + red cos lettuce
DE :
roter Römersalat oder roter Romanasalat oder roter Römischer
Salat + roter Bindesalat
FS : laitue
rouge romaine + laitue rouge bordée
ES : roja de lechuga romana + roja de lechuga atado
PT :
alface vermelha romana + alface vermelha juntada
IT : rosso
lattuga romana + rosso lattuga legante
RU : красный салат ромен + красный ленточный салат
NL :
rode romeinse sla of rode romaanse sla + rode bindsla
DK : rød romaine
salat + rød bindsalat eller rød cos-salat
NO : rød romano
salat + rød cos-salat
SE : röd
romansallat eller röd romersk sallat + röd cossallat
FI : punainen roomansalaatti tai punainen sidesalaatti
+ punainen cossalaatti
EE :
punane rooma salat + punane seotud salat
LV : sarkans romiešu
salāti + sarkans savienotie salāti
LT : raudona romaninės salotos + raudona surištas salotos
PL : czerwona sałata rzymska + czerwona spojony sałata
CZ : červený římský
salát + červený pruhovaný salát
SK : červená rímsky
šalát + červená pruhovaný šalá
HU : vörös római saláta + vörös kötözősaláta
RO : roșu salata romaine + roșu salat regat
BG :
червена
римска
маруля +
червена кос
маруля
TR : kirmizi roma marul
+ kirmizi marul bantlı
GR : μαρούλι ρώμησ + μαρούλι συνδεδεμένο
IL : חסה אדומה הרומי קשורה + חסה אדומה רומיין
IR : رمز روم
کاهو گره
خورده است + کاهو
قرمز رومایین
Ar : الأحمر
الروماني
الخس مرتبطة
+ الأحمر
الخس
Hi : लाल रोमन सलाद
+ लाल रोमन
बंधे सलाद
TH : สีแดงโรมันผักกาดหอม
+ สีแดงผูกโรมันผักกาดหอม
KR : 레드 메인 양상추 + 빨간 로마 묶여 추
JP : 赤ロメインレタス
+ 赤ローマン縛らレタス
C(s) :
红色罗曼生菜
+ 红罗马生菜绑
C(t) : 紅色羅曼生菜 + 紅羅馬生菜綁
LN : Lactuca sativa
GB : little gem lettuce
DE : Kleiner Edelsteinsalat
FS : petite gemme laitue
ES : pequeña gema de lechuga
PT : pequena alface gema
IT : piccola gemma di lattuga
RU : маленький драгоценный салат
NL : kleine parel sla
DK : lille perle salat
NO : liten perle salat
SE : lilla pärlsalat
FI : vähän helmi salaattia
EE : vähe pärl salatit
LV : maz dārgums salāti
LT : mažai perlų salotos
PL : mała klejnotka sałata
CZ : malý klenot salát
SK : malý klenot šalát
HU : kis gyöngyszem saláta
RO : salată de bijuterie mică
BG : малка салата от скъпоценни камъни
TR : küçük taş marul
GR : λίγο κόσμημα μαρούλι
IL : חסה פנינה קטנה
IR : گوجه فرنگی کوچک کاهو
Ar : الخس القليل جوهرة
Hi : थोड़ा रत्न लेटस
TH : ผักกาดหอมอัญมณีเล็กน้อย
KR : 작은 보석 상추
JP : 小さな宝石レタス
C(s) : 小宝石生菜
C(t) : 小寶石生菜
LN :
Cichorium intybus var. foliosum
GB : Belgian endive or
brussels chicory or witloof chicory (yellow + red)
DE : Belgische Endivie
oder Zichoriensalat (gelb + rot)
FS : chicorée ou
chicorée sauvage ou chicorée amère ou witrloof (jaune
+ rouge)
ES : achicoria (amarillo + rojo)
PT :
chicória (amarelo + vermelho)
IT : cicoria
o cicoria da taglio (giallo + rosso)
RU : цикорий салатный или витлуф (желтый + красный)
NL :
witloof of groenlof of suikerij (geel + rood)
DK : cikoriesalat (gul
+ rødt)
NO : salat sikori (gult
+ rødt)
SE : cikoria
eller vägvårda eller witloofcikoria eller
sallatscikoria (gul + röd)
FI : salaattisikuri tai suppusikuri (keltainen
+ punainen)
EE :
salatsigur (kollane + punane)
LV : lapu
cigoriņi (dzeltens + sarkans)
LT : salotinės cikorijos (geltona + raudona)
PL : cykoria sałatowa lub cykoria liściowa (żółty
+ czerwony)
CZ : listová čekanka nebo
obecná listová nebo čekanka salátová (žlutý + červený)
SK : čakanka šalátová alebo
čakanka obyčajná (žlutý + červený)
HU : cikória (sárga + vörös)
RO : cicoarei sau cicoarea witloof (galben +
roşu)
BG :
цикория (жълт
+ червена)
TR : hindiba (sarı
+ kırmızı)
GR : ραδικιού ή κιχωρίου (κίτρινο + μοβ)
IL : עולש (צהוב + אדום)
IR : کاسنی (زرد +
قرمز)
Ar : هندباء
برية) أصفر +
أحمر(
Hi : चिकोरी (पीला
+
झालर)
TH : ชิโครี่
(สีเหลืองแดง
+
สีแดง)
KR : 벨기에 꽃 상추 (노랑 + 적색)
JP : チコリ (黄色+ 赤)
C(s) :
比利时菊苣 (黄色
+ 红色)
C(t) : 比利时菊苣 (黃色 + 紅色)
LN :
Cichorium intybus var. foliosum Hegi
GB : radicchio
DE : Radicchio
FS : radicchio
ES : radicchio o radicha
PT :
radicchio
IT : radicchio
RU : радиккио или радичч
NL :
radichio
DK : radichio
NO : radichio
SE : radichio eller
rosensallat
FI : punasikuri
EE :
punane salatsigur
LV : radicchio
LT : salotos radicchio ridikėliai
PL : sałaty radicchio
CZ : salát radicchio nebo
radýkjo
SK : šalát radicchio
HU : radicchio
RO : radicchio
BG :
червена
цикория или
радичио
TR : radicchio
GR : ραδίκι
IL :
IR :
Ar : رديكّهيو
Hi :
TH :
KR : 라디 치오
JP : 赤チコリ
C(s) :
菊苣
C(t) : 菊苣
LN :
Foeniculum vulgare var. dulce
GB : bulb fennel or
florence fennel
DE : Knollenfenchel
FS : fenouil de
florence ou fenouil bulbeux ou fenouil d'Italie
ES : hinojo de florencia
PT :
bulbo de funcho
IT : bulbo di
finocchio
RU : луковица сладкого укропа или луковица фенхеля
NL :
knolvenkel
DK : knoldfennikel
NO : knollfennikel
SE :
fänkål knöl eller florentinsk fänkål
FI : maustevenkoli
EE :
varsseller või mugulat apteegitilli
LV : fenheļi
vai fenhelis bumbulis
LT : pankolio svogūnėlis arba paprastasis pankolis
PL : korzeń fenkułu lub koper włoski
CZ : fenykl hlíznatý
SK : fenikel hlíznatý
HU : venkel vagy gumós kömény
RO : bulb de fenicul
BG :
луковица
резене
TR : ampul rezene
GR : φινόκιο ή μαραθόριζα
IL : שומר
IR : رازیانه لامپ
Ar : الشمر لمبة
Hi : बल्ब सौंफ़
TH : เม็ดยี่หร่ากระเปาะ
KR : 전구 회향 또는 피렌체 회향
JP : 電球ウイキョウ
C(s) : 电灯泡茴香
C(t) : 電燈泡茴香
LN : Taraxacum officinale
GB : dandelion
DE : Löwenzahn
FS : pissenlit
ES : diente león
PT : dente leão
IT : dente leone
RU : одуванчик
NL : paardebloem
DK : mælkebøtte
NO : løvetann
SE : maskros
FI : voikukka
EE : võilill
LV : pienene
LT : kiaulpienė
PL : mniszek lekarski
CZ : pampeliška
SK : púpava
HU : mezei pitypang vagy pongyola pitypang vagy gyermekláncfű
RO : păpădie
BG : глухарче
TR : karahindiba
GR : πικραλίδα ή αγριοράδικο
IL : שינן
IR : قاصدک
Ar : هندباء
Hi : सिंहपर्णी
TH : ดอกแดนดิไลอัน
KR : 민들레
JP : タンポポ
C(s) : 蒲公英
C(t) : 蒲公英
LN :
Carum carvi L.
GB : caraway
DE : Kümmel
FS : carvi ou
cumin des prés
ES : alcaravea
PT :
alcaravia
IT : comino dei
prati
RU : тмин
NL :
karwij
DK : spidskommen
NO : spisskummen
SE : kummin
FI : kumina
EE :
köömen
LV : ķimene
LT : kmynas
PL : kminek
CZ : kmín kořenný
SK : rasca lúčna
HU : kömény vagy konyhakömény
RO : chimen
BG :
кимион
TR : kimyon
GR : κιούμελ ή σπόροι κύμινο
IL : קימל
IR : زیره سیاه
Ar : كرويا
Hi : जीरा
TH : หอมป้อม
KR : 캐러 웨이
JP : カラウェ
C(s) :
香芹籽
C(t) : 香芹籽
LN : Cuminum cyminum
GB : cumin or
Roman cumin
DE : Kumin oder
Kreuzkümmel
FS : cumin
ES : hinojo + comino
PT :
cominho
IT : cumino
RU : кумин или кумин тминовый или кумин или римский тмин
NL :
komijn
DK : spidskommen
NO : spisskummen
SE : spiskummin eller
romersk kummin
FI : roomankumina tai intialainen kumina
EE :
roomaköömen
LV : krustķimenes
LT : kmyninis kuminas
PL : kmin rzymski
CZ : kmín římský
SK : rímsky kmín
HU : római kömény
RO : chimenul
BG :
кимион
TR : kimyon
GR : κύμινο
IL : כמון הרומית
IR :
ازیانه + زیره
سبز
Ar :
الروماني
الكمون
Hi : रोमन जीरा
TH : ผงยี่หร่าโรมัน
KR : 커민
JP : ローマクミン
C(s) :
者罗马小茴香
C(t) : 者羅馬小茴香
LN : Foeniculum vulgare
GB : fennel or
sweet fennel
DE : Fenchel
FS : fenouil
ES : hinojo
PT :
funcho ou erva doce
IT : semi di
finocchio
RU : сладкий укроп
NL :
venkel
DK : fennike
NO : fennikel
SE : fänkålfrön
FI : fenkoli siemeniä tai saksankumina
EE :
apteegitill seemnete
LV : fenhelis grauds
LT : pankolių sėklos
PL : fenkuł włoski
CZ : fenykl osiva
SK : fenikel osiva
HU : édeskömény
RO : seminţe de fenicul
BG :
резене семе
TR : rezene tohamu
GR : γλυκό μάραθο
IL : שומר מתוקה
IR : رازیانه
Ar : الشمر
الحلو
Hi : मीठी
सौंफ़
TH : เม็ดยี่หร่าหวาน
KR : 회향
JP : フェンネル
C(s) :
小茴香香
C(t) : 小茴香
LN : Pimpinella anisum
GB : anise
DE : Anis
FS : anis vert
ES : anís
PT :
anis
IT : anice verde
RU : анис
NL :
anijs
DK : anis
NO : anis
SE : anis
FI : aniksesta
EE :
aniisi
LV : anīss
LT : anyžius
PL : biedrzeniec anyż
CZ : anýz
SK : aníz
HU : ánizs
RO : anason
BG :
анасон
TR : anason
GR : γλυκάνισος
IL : אניס
IR : انیسون
Ar : يانسون
Hi : मोटी सौंफ़
TH : เทียนสัตตบุษย์
KR : 아니스
JP : アニス
C(s) :
八角
C(t) : 八角
LN : Illicium verum
GB : star anise or Chinese star anise
DE : Sternanis oder Chinesischer Sternanis
FS : anis d'étoile ou anis d'étoile chinois
ES : anís de estrella o anís de estrella chino
PT : anis de estrela ou anis de estrela chinês
IT : anice stellato o anice stellato cinese
RU : анис звезды или китайский анис звезды
NL : steranijs of chinees steranijs
DK : stjerneanis eller kinesisk stjerneanis
NO : stjerneanis eller kinesisk stjerneanis
SE : stjärnanis eller kinesisk stjärnanis
FI : tähtianista tai tähtianis tai star aniksella tai kiinan tähtianis
EE : tähtaniis või hiina tähtaniisi
LV : zvaigžņu anīss vai ķīniešu zvaigžņu anīss
LT : žvaigždinis anyžius arba žvaigždanyžio arba kinų žvaigždanyžio
PL : badian lub chiński badian lub chiński anyż gwiazdkowaty
CZ : badyán nebo čínský anýz nebo hvězdicový anýz
SK : badyán alebo čínsky aníz alebo hviezdicový aníz
HU : csillagánizs vagy kínai csillagánizs
RO : anason în stea sau anason în stea chineză
BG : звезден анасон или китайски звезден анасон
TR : yıldız anason veya çin yıldız anasonu
GR : αστεροειδής γλυκάνισος ή κινέζικα αστεροειδής γλυκάνισος
IL : כוכב אניס או כוכב אניס סינית
IR : بادیان رومی يا بادیان رومی چینی
Ar : الينسون أو الصينية الينسون
Hi : चक्र फूल या चीनी स्टार सौंफ
TH : โป๊ยกั๊ก หรือ ต้นไม้แอนิซดาวจีน
KR : 스타 아니스 또는 중국어 스타 아니스
JP : スターアニス や 中国スターアニス
C(s) : 八角茴香 或 中国八角茴香
C(t) : 八角茴香 或 中國八角茴香
LN : Piper nigrum
GB : black pepper +
white pepper + green pepper
DE : Schwarzer Pfeffer
+ Weißer Pfepper + Grüner Pfeffer
FS : poivre noir
+ poivre blanc + poivre vert
ES : pimienta negra + pimienta dulce + pimienta verde
PT :
pimentão preto + pimentão branco + pimentão verde
IT : pepe nero +
pepe bianco + pepe verde
RU : черный перец + белый перец + зеленый перец
NL :
zwarte peper + witte peper + groen peper
DK : sort peber + hvidt
peber + grøn peber
NO : svart peber +
hvidt peber + grønn peber
SE : svartpeppar
+ vitpeppar + grönpeppar
FI : mustapippuria + valkopippuria + vihreä pippuria
EE :
must pipar + valge pipar + grön pipar
LV : melns pipars +
balts pipars + zaļš pipars
LT : juodųjų pipirų + balti pipirai + žalias pipirai
PL : pieprz czarny + pieprz biały + pieprz zielony
CZ : černý pepř +
bílý pepř + zelené pepř
SK : čierne
korenie + biele korenie + zelené korenie
HU : fekete bors + fehér bors + zöld bors
RO : piper negru + piper alb + piper verde
BG :
черен пипер + бял
пипер + зелен
пипер
TR : kara biber + beyaz
biber + yeşil biber
GR : μαύρο πιπέρι + λευκό πιπέρι + πράσινο πιπέρι
IL : פלפל שחור + פלפל לבן + פלפל ירוק
IR : الأبيض+
فلفل سفید+
فلفل سبز
Ar :
لفلفل
الأسود +
لفلفل الأبيض
+ لفلفل الاخضر
Hi : काली मिर्च + सफेद मिर्च
+ हरीमिर्च
TH : พริกไทยดำ
+ พริกขาว
+ พริกสีเขียว
KR : 후추 + 흰 후추 + 피망
JP : 黒コショウ + 白コショウ
+ 緑コショウ
C(s) :
黑胡椒 + 白胡椒
+ 绿色胡椒
C(t) : 黑胡椒 + 白胡椒 + 绿色胡椒
LN : Schinus terebinthifolius Raddi + Schinus terebinthifolia
GB : Brazilian pepper
DE : Brasilianischer Pfeffer
FS : poivre brésilien
ES : pimienta brasileña
PT : pimentão brasileiro
IT : brasiliano pepe
RU : бразильский перец
NL : braziliaanse peper
DK : brasiliansk peberr
NO : brasiliansk peberr
SE : brasiliansk peppar
FI : brasilian piper
EE : brasiilia pipar
LV : brazīliešu piparauga
LT : brazilijos pipirai
PL : brazylijski pieprzy
CZ : brazilský pepř
SK : brazílsky korenie
HU : piros bors vagy rózsabors vagy brazíliai bors
RO : piper brazilian
BG : бразилски пипер
TR : brezilya bibe
GR : Βραζιλίας πιπέρι
IL : פלפל ברזילאי
IR : فلفل برزیل
Ar : البرازيلي الفلفل
Hi : ब्राजील मिर्च
TH : บราซิลพริกไทย
KR : 브라질 고추
JP : ブラジルコショウ
C(s) : 巴西辣椒
C(t) : 巴西胡椒
LN : Schinus molle
GB : Peruvian pepper
DE : Peruanischer Pfeffer
FS : poivre péruvien
ES : pimienta peruana
PT : pimentão peruano
IT : peruviano pepe
RU : перуанский перец
NL : peruaanse peper
DK : peruviansk peber
NO : peruansk peber
SE : peruanska peppar
FI : perun pippuria
EE : peruu pipar
LV : peru pipars
LT : peru pipiras
PL : peruwiańczyk pieprzy
CZ : peruánské pepř
SK : peruánske koreni
HU : piros bors vagy rózsabors vagy perui bors
RO : piper peruvian
BG : перуански пипер
TR : peru biber
GR : πιπέρι περού
IL : פלפל פרואני
IR : فلفل پرو
Ar : بيرو الفلفل
Hi : पेरू मिर्च
TH : ชาวเปรูพริกไทย
KR : 페루 고추
JP : ペルーコショウ
C(s) : 秘鲁辣椒
C(t) : 秘魯胡椒
LN : Zanthoxylum piperitum + Zanthoxylum simulans + Zanthoxylum bungeanum
GB : Japanese pepper or Japan pepper or sichuan pepper
DE : Chinesischer Sichuanpfeffer oder Japanischer Pfeffer oder Szechuanpfeffer
FS : poivrier du japon ou poivre du sichuan
ES : pimienta del Japón o pimentero japonés o pimienta de Sichuán
PT : pimentero japonés ou pimenta Szechuan
IT : pepe giapponese o pepe di Sichuan
RU : японский перец или сычуанский перец
NL : japanse peper of szechuan peper
DK : japansk peber eller sichuan peber
NO : japansk peber eller sichuan peber
SE : japansk peppar eller sichuanpeppar
FI : japaninpippuri tai sichuaninpippuri
EE : jaapani pipra
LV : japānas pipari
LT : pipirinės uosrūtės
PL : pieprz japoński
CZ : japonský pepř
SK : japonská korenie
HU : japánbors vagy szecsuáni bors
RO : japoneză piper veya piper de Sichuan
BG : японският пипер
TR : japon biber
GR : ξανθὸν ξύλον
IL : היפנים פלפל
IR : فلفل ژاپنی
Ar : اليابانية الفلفل
Hi : जापानी काली मिर्च
TH : พริกญี่ปุ่น
KR : 산초
JP : サンショウの実
C(s) : 胡椒木
C(t) : 胡椒木
LN : Tasmannia lanceolata
GB : Tasmanian pepper or mountain pepper
DE : Tasmanischer Pfeffer
FS : poivre de tasmannie
ES : pimienta de tasmania
PT : pimenta da tasmânia
IT : pepe di tasmania o montagna pepe
RU : перец тасманийский
NL : tasmaanse peper of bergpeper
DK : tasmansk bjergpeber
NO : tasmansk pepper
SE : tasmanska peppar eller bergspeppar
FI : tasmanialainen pippuria
EE : tasmaania pipar
LV : tasmānijas pipari
LT : tasmanijos pipiras
PL : tasmański pieprz
CZ : tasmánského pepř
SK : tasmánsky korenie
HU : tasmán bors vagy hegyi bors
RO : piper tasmana
BG : тасманийски пипер
TR : tazmanya biber
GR : τασμανίασ πιπέρι
IL : פלפל הטסמני
IR : فل تاسمانيايي
Ar : تسمانيا الفلفل
Hi : तस्मानी काली मिर्च
TH : พริกไทยแทสมาเนีย
KR : 태즈 메이 니아 고추
JP : タスマニアペッパー
C(s) : 塔斯马尼亚胡椒
C(t) : 塔斯马尼亚胡椒
LN : Piper longum + Piper retrofractum
GB : long pepper or Indian long pepper + Balinese long pepper or Japanese long pepper
DE : langer Pfeffer oder Stangenpfeffer oder indischen Langpfeffer + Bali Langpfeffer
FS : poivre long ou pippali + balinais poivre long
ES : pimienta larga + pimienta larga balinés
PT : pimenta longa + pimenta longa de Bali
IT : pepe lungo +
RU : пе́рец дли́нный или пиппали + балийском длинный перец
NL : lange peper + balinees lange peper
DK : lang peber eller pippali + balinesisk lang peber
NO : langpepper + balinesisk lang pepper
SE : långpeppar + balinesisk långpeppar
FI : pitkäpippuri + balilaista pitkäpippuri
EE : pika pipra või pikk pipar + Bali pikk pipar
LV : garo piparu vai garais pipars + Bali ilgi pipari
LT : ilgasis pipiras + Bali ilgai pipirų
PL : pieprz długi + balijski długo pieprz
CZ : pepř dlouhý + balijské dlouhý pepř
SK : dlhé korenie + balijské dlhý korenie
HU : hosszú bors + báli hosszú bors vagy jávai hosszú bors
RO : piper lung +
BG : дълъг пипер + балийски дълъг пипер
TR : uzun biber + Bali uzun biber
GR : μακρύ πιπέρι +
IL : פלפל ארוך +
IR : دار فلفل +
Ar : الفلفل الطويل ر + الفلفل الطويل البالية
Hi : लंबी काली मिर्च + बाली लंबी काली मिर्च
TH : ดีปลี +
KR : 필발 + 발리 필발
JP : インドナガコショウ +
C(s) : 荜拔 + 巴厘式荜拔
C(t) : 荖花 +巴厘式荖花
LN :
Pimenta officinalis + Pimenta dioica L.
GB : allspice
DE : Piment
FS : piment de
jamaïque
ES : pimienta inglesa
PT :
pimenta da Jamaica
IT : pepe della
Giamaica
RU : гвоздичное дерево
NL :
pimentboom
DK : allehånde
NO : allehånde
SE : kryddpeppar
FI : maustepippuri
EE :
piment
LV : nagliņkoks
LT : gvazdikiniai medis
PL : ziele angielskie
CZ : nové koření
SK : nové korenie
HU : szegfűbors
RO : ienibahar
BG :
бахар
TR : yenibahar
GR : μπαχάρι
IL : פלפל אנגלי
IR : فلفل کبیر
Ar :البهارات
Hi : सभी मसाले
TH : เจรื่องเทศชนิดหนึ่ง
KR : 올스파이스
JP : オールスパイス
C(s) :
多香果
C(t) : 多香果
LN :
Satureja hortensis + Satureja hortensia + Satureja thymbra + Satureja
montana
GB : summer savory +
winter savory (in USA savoury)
DE : Sommer-Bohnenkraut
+ Berg-Bohnenkraut oder Winter-Bohnenkraut
FS : sarriette +
sarriette des montagnes ou sarriette vivace
ES : ajedrea + ajedrea de montaña o ajedrea
montesina o ajedrea de monte
PT :
segurelha de verão + segurelha de inverno
IT : santoreggia
+ santoreggia montana
RU : чабер садовый + чабер горный
NL :
bonenkruid + winterbonenkruid
DK : sommersar +
bjergsar eller wintersar
NO : sommersar +
wintersar
SE :
sommarkyndel + vinterkyndel
FI : kynteli tai kesäkynteli + talvikynteli
EE :
aed-piparrohi + mägi-piparrohi
LV : pupumētra +
kalnu pupumētra
LT : daržinis dašis + kalninis dašis
PL : cząber ogrodowy + cząber górski
CZ : saturejka zahradní
+ saturejka horská
SK : saturejka záhradná
+ saturejka horská
HU : nyári borsfű vagy borsikafű vagy
csombor + téli borsfű vagy hegyi borsfű
RO : cimbru de grădină + cimbru de munte
BG : градинската
чубрица + балканска чубрица
или
зимна
чубрица или планинска чубрица
TR : dağ
reyhanı + dağ sateri
GR : θρούμπι + τραγόχορτο
IL : קיץ מתובל + חורף מתובל
IR : تابستان مرزه +
زمستان خوش
مزه
Ar : الصيف
الفلفل العشب
+ في
فصل الشتاء
لذيذا
Hi : गर्मियों
में काली मिर्च
घास + सर्दियों की
सुगंधित
TH : หญ้าพริกฤดูร้อน
+ ฤดูหนาวเผ็ด
KR :
JP : 夏の唐辛子草 + 冬唐辛子草
C(s) :
夏重薄荷 + 美味的冬天
C(t) : 夏重薄荷 + 美味的冬天
LN : Majorana hortensis Moench. + Origanum majorana
GB : marjoram or
sweet marjoram
DE : Majoran oder
Gartenmajoran
FS : marjolaine
ES : mejorana
PT :
manjerona
IT : maggiorana
RU : майоран или майоран садовый
NL :
marjolein
DK : merian
NO : merian
SE : mejram
FI : meirami
EE :
majoraan
LV : majorāns
LT : mairūnas
PL : majeranek
CZ : majoránka
SK : majorán záhradný
HU : majoránna
RO : maghiran
BG :
риган
TR : mercanköşk
GR : ματζουράνα
IL : אזובית או מאיורן מתוק
IR : مارجورام
Ar : مردقوش
Hi : कुठरा
TH : ต้นมาโจะแร็ม
KR : 마요라나
JP : マヨラナ や マージョラム
C(s) :
墨角兰
C(t) : 墨角蘭
LN : Origanum vulgare
GB : oregano or
wild marjoram
DE : Oregano oder
Wilder Majoran
FS : origan ou
marjolaine sauvage
ES : orégano o mejorana salvaje
PT :
oregão ou manjerona selvagem
IT : origano
o maggiorana selvatica
RU : ореган или дикий майоран
NL :
oregano of wilde marjolein
DK : oregano eller
vild merian
NO : oregano eller
vill merian
SE : oregano eller
vild mejram
FI : oreganoa tai luonnonvaraisten meirami
EE :
oreganoa tai luonnonvaraisten meirami
LV : oregano
vai mežonīgs majorāns
LT : papaja arba laukiniai mairūnai
PL : oregano lub dziki majeranek
CZ : oregano nebo
divoká majoránka
SK : oregano alebo
divoká majoránka
HU : oregánó vagy szurokfű
RO : oregano sau sălbatice maghiran
BG :
Риган или
риган
TR : keklikotu veya
farekulağı
GR : ρίγανη ή μαντζουράνα άγρια
IL : אורגנו או אורגנו פראי
IR : مرزنگوش
Ar :
توابل أو
البرية
مردقوش
Hi : अजवायन की पत्ती या जंगली
कुठरा
TH : คะนอง หรือ
เครื่องเทศหอมต้นมาโจะแร็ม
KR : 오레가노
JP : オレガノや野生マージョラム
C(s) :
牛至
或 野生墨角兰
C(t) : 牛至 或 野生墨角蘭
LN : Ocimum basilicum L.
GB : basil or
sweet basil (in USA)
DE : Basilikum oder
Basilienkraut
FS : basilic
ES : albahaca
PT :
manjericão
IT : basilico
RU : базилик
NL :
basilicum
DK : basilikum
NO : basilikum
SE : basilika
FI : basilika
EE :
basiilik
LV : robeža
LT : bazilikas
PL : bazylia
CZ : bazalka
SK : bazalka
HU : bazsalikom
RO : busuioc
BG :
безъл
TR : fesleğen
GR : βασιλικός
IL : בזיליקום
IR : ریحان
Ar : ريحان
Hi : तुलसी
TH : โหระพา
KR : 바질
JP : バジル
C(s) :
蓬蒿
或 罗勒
C(t) : 蓬蒿 或 羅勒
LN : Ocimum basilicum var. purpureum
GB : purple basil
DE : Purpurbasilikum
FS : basilic pourpre
ES : albahaca morada
PT : manjericão purpúreo
IT : basilico viola
RU : фиолетовый базилик
NL : basilicum rood
DK : purpur basilikum
NO : purpur basilikum
SE : violett basilika
FI : purppura basilika
EE : lilla basiilik
LV : asinssarkana robeža
LT : violetinė bazilikas
PL : fioletowa bazylia
CZ : fialová bazalka
SK : fialová bazalka
HU : lila bazsalikom
RO : busuioc purpuriu
BG : морав безъл
TR : mor fesleğen
GR : μωβ βασιλικός
IL : בזיליקום סגול
IR : ریحان بنفش
Ar : ريحان ريحان الأرجواني
Hi :बैंगनी तुलसी
TH :โหระพาสีม่วง
KR : 보라색 향미료
JP : 紫色のバジル
C(s) : 紫罗勒
C(t) : 紫羅勒
LN : Ocimum basilicum var. minimum
GB : Greek basil or bush basil
DE : Griechisches Basilikum oder Buschbasilikum
FS : petit basilic ou basilic de Grèce
ES : albahaca de hoja pequeña
PT : manjericão miúdo
IT : basilico greco
RU : греческий базилик
NL : griekse basilicum
DK : græsk basilikum eller busk basilikum
NO : gresk basilikum eller busk basilikum
SE : grekisk basilika
FI : kreikan basilika
EE : kreeka basiilik
LV : grieķu robeža
LT : graikų bazilikas
PL : grecka bazylia
CZ : řečtina bazalka
SK : gréčtina bazalka
HU : görög bazsalikom vagy törpe bazsalikom
RO : busuioc greacă
BG : гръцки безъл
TR : yunan fesleğen
GR : ελληνικά βασιλικός
IL : בזיליקום
IR : یونانی ریحان
Ar : اليونانية
Hi : ग्रीक तुलसी
TH : โหระพา กรีก
KR : 그리스어 바질
JP : ギリシャ語バジル
C(s) : 希腊罗勒
C(t) : 希臘羅勒
LN : Ocimum basilicum var. thyrsiflora + Ocimum kilimandscharicum
GB : Thai basil + African basil
DE : Thailändischer Basalikum + Kampferbasilikum
FS : basilic thaï + basilic camphré ou basilic du Kenya
ES : albahaca tailandesa o albahaca de Tailandia + albahaca africana o albahaca alcanforada
PT : manjericão tailandês + manjericão africano
IT : basilico tailandese + basilico africano
RU : тайский базилик + африканский базилик
NL : thaise basilicum + afrikaanse basilicum
DK : thailandsk basilikum + afrikansk basilikum
NO : thailandsk basilikum + afrikansk basilikum
SE : thai basilika + afrikanska basilika
FI : thaimaalaisen basilikaa + afrikkalainen basilikaa
EE : thai robeža + african robeža
LV : thai robeža + african robeža
LT : tajų bazilikas + afrikos bazilikas
PL : tajlandzka bazylia + afrykańska bazylia
CZ : thajská bazalka + africké bazalka
SK : thajská bazalka + africkej bazalka
HU : thai bazsalikom + afrikai bazsalikom
RO : thai busuioc + busuioc din Africa
BG : тайландски босилек на + африканец безъл
TR : tay fesleğen + afrika fesleğen
GR : ταϊλανδικά βασιλικός + αφρικήσ βασιλικός
IL : בזיליקום תאילנדי + בזיליקום אפריקהי
IR : ریحان تایلندی + ریحان آفریقایی
Ar : التايلاندية ريحان + ريحان الأفريقية
Hi : थाई तुलसी + अफ्रीकी तुलसी
TH : โหระพาไทย + โหระพาแอฟริกา
KR : 타이어 바질
JP : タイのバジル + アフリカバジル
C(s) : 泰国罗勒 + 非洲罗勒
C(t) : 泰國羅勒 + 非洲羅勒
LN : Thymus vulgaris
GB : thyme or
garden thyme or common thyme
DE : Thymian oder
Echter Thymian
FS : thym ou
thym commun
ES : tomillo o común tomillo
PT :
tomilho
IT : timo o
timo maggiore
RU : тимьян или тимьян обыкновенный
NL :
tijm of echte tijm
DK : timian eller kryddertimian
NO : timian eller
hagetimian
SE : timjan eller
kryddtimjan
FI : timjami tai tarha-ajuruoho
EE :
tüümian või aed tüümian
LV : timiāns
vai vai mārsils parastais mārsils
LT : čiobreliai arba vaistiniai čiobreliai
PL : tymianek lub tymianek właściwy lub
tymianek pospolity lub macierzanka zwyczajna
CZ : tymián nebo tymián
obecný
SK : dúška tymiánová
alebo dúška obyčajná
HU : kakukkfű vagy kerti kakukkfű
RO : cimbru sau cimbru de câmp
BG :
мащерката или
мащерка
обикновена
или
градинската
мащерка
TR : kekik veya
bahçe kekiği
GR : θυμάρι ή θυμάρι κήπου
IL : קורנית או טימין גינה
IR : آویشن يا آویشن
باغ
Ar : الزعتر أو حديقة
الزعتر
Hi : थाइम या अजवायन के फूल
TH : โหระพา หรือ โหระพาสวน
KR : 백리향 또는 정원 백리향
JP : タイム や
ガーデンタイム
C(s) :
里香
或 麝香草
C(t) : 里香 或 麝香草
LN : Rosmarinus officinalis
GB : rosemary
DE : Rosmarin
FS : romarin
ES : romero
PT :
alecrim
IT : rosmarino
RU : розмари
NL :
rozemarijn
DK : rosmarin
NO : rosmarin
SE : rosmarin
FI : rosmariini
EE :
rosmariin
LV : rozmarīns
LT : rozmarinas
PL : rozmaryn
CZ : rozmarýn
SK : rozmarín lekársky
HU : rozmaring
RO : rozmarin
BG :
розмарин
TR : biberiye
GR : δενδρολίβανο
IL : רוזמרין
IR :
اکلیل کوهی
Ar :
روزماري
Hi : दौनी
TH : ดอกโรสแมรี่
KR : 로즈마리
JP : ローズマリー
C(s) :
迷迭香
C(t) : 迷迭香
LN : Laurus nobilis L.
GB : laurel or
sweet bay
DE : Lorbeer
FS : laurier
ES : laurel
PT :
loureiro
IT : lauro
RU : лавр
NL :
laurier
DK :
laurbærtræ
NO : laurbærtre
SE : lagerblad
FI : laakerinlehti
EE :
laakeripuu
LV : bēra lapa
LT : lauras
PL : liść bobkowy
CZ : vavřín
SK : vavrín vznešený
HU : babérlevél
RO : laur
BG :
лоръл
TR : defne
GR : δάφνη
IL : ער אציל
IR : برگ بو
Ar : الغار
Hi : सुन्दर
खाङी
TH : พวงมาลัย
KR : 월계수 잎
JP : ゲッケイジュ や月桂樹
C(s) :
劳雷尔
或 月桂
C(t) : 勞雷爾 或 月桂
LN : Artemisia dracunculus
GB : tarragon
DE : Estragon
FS : estragon
ES : estragón
PT :
estragão
IT : estragone
RU : эстрагон
NL :
dragon
DK : estragon
NO : estragon eller
fransk estragon
SE : dragon
FI : rakuunaa
EE :
estragoni
LV : vērmeles
LT : estragon
PL : estragon
CZ :
estragon
SK : estragón
HU : tárkony vagy tárkonyürömfű
RO : tarhonul
BG :
естрагон
TR : tarhun otu
GR : εστραγκόν
IL : לענה
IR : ترخون
Ar :
نبات
الطرخون
Hi : तारगोन
TH :
KR : 개 사철쑥
JP : タラゴン
C(s) :
龙蒿
C(t) : 龍篙
LN : Levisticum officinale Koch.+ Levisticum
officinalis
GB : lovage
DE : Liebstöckel
FS :
livèche
ES : levístico
PT :
levístico
IT : levistico
RU : любисток
NL :
lavas
DK : løvstikke
NO : løvstikke
SE : libbsticka
FI : liperi
EE :
leeskputk
LV : lupstājs
LT : lubczyk
PL : lubczyk
CZ : libeček
SK : ligurček
HU : lestyán
RO : leustean
BG :
девесил
TR : selâmotu
GR : λεβιστικο
IL : לווג '
IR : انجدان رومی
Ar : كاشم
Hi : एक प्रकार की वनस्पती
TH :
KR :
JP : ラビッジ
C(s) : 独活草
C(t) : 獨活草
LN : Salvia officinalis
GB : sage
DE : Salbei
FS : sauge
ES : salvia
PT :
salva
IT : salvia
RU : мудрец
NL :
salie
DK : salvie
NO : salvie
SE : salvia
FI : viisaan
EE :
salvei
LV : salvei
LT : šalavijas
PL : szałwia
CZ : šalvěj
SK : šalvia lekárska
HU : zsálya
RO : salvie
BG :
казвам
TR : adaçayı
GR : φασκόμηλο
IL : מרווה
IR : مریمگلی
Ar :المريمية
Hi : बाबा
TH : วิทู
KR : 세이지
JP : セージ
C(s) :
鼠尾草 或 贤哲
C(t) : 鼠尾草 或 贤哲
LN : Hyssopus officinalis
GB : hyssop
DE : Ysop
FS : hysope
ES : hisopo
PT :
hissopo
IT : issopo
RU : иссоп
NL :
hysop
DK : isop
NO : isop
SE : isop
FI : iisoppi
EE :
iisop
LV : izops
LT : isopas
PL : hyzop
CZ : yzop
SK : yzop
HU : izsóp
RO : isop
BG :
исоп
TR : çördük
GR : υσσώπος
IL : בן אזוב
IR : حسل
Ar :
زوفا
نبات
Hi : हीस्सोप
TH :
พืชไม้ดอกสีน้ำเงิน
KR : 우슬초
JP : ヒソップ
C(s) :
海索草
C(t) : 海索草
N : Anthriscus cerefolium L.
GB : chervil
DE : Kerbel
FS : cerfeuil
ES : perifollo
PT :
cerefólio
IT : cerfoglio
RU : кервель
NL :
kervel
DK : kørvel
NO : kjørvel
SE : körvel
FI : kirveliä
EE :
aed-harakputk
LV : dārza
suņburkšķis
LT : daržinis builis
PL : trybula
CZ : kerblík
SK : trebuľka
HU : turbolya
RO : asmăţui
BG :
кервел
TR : frenk maydanozu
GR : σκαντζίκι
IL : צ 'רביל
IR :
جعفری فرنگی
Ar : البقدونس
الإفرنجي
Hi : केरविल
TH : เชอร์วิล
KR : 차빌
JP : チャービル
C(s) :
细叶芹
C(t) : 細葉芹
LN : Coriandrum sativum L.
GB : coriander
DE : Koriander
FS : coriandre
ES : cilantro
PT :
coentro
IT : coriandolo
RU : кориандр
NL :
koriander
DK : koriander
NO : koriander
SE : koriander
FI : korianteri
EE :
koriander
LV : koriandrs
LT : kalendra
PL : kolendra
CZ : koriandr
SK : koriander siaty
HU : koriander
RO : coriandru
BG :
кориандър
TR : kişniş
GR : κορίανδροσ
IL : כוסברה
IR : گشنیز
Ar :الكزبرة
Hi : धनिया
TH : ผักชี
KR : 고수풀
JP : コリアンダ
C(s) :
芫荽
C(t) : 芫荽
LN : Persicaria odorata
GB : Vietnamese coriander
DE : Vietnamesischer Koriander
FS : coriandre vietnamienne
ES : coriandro de Vietnam o cilantro vietnamita
PT : coriandro de Vietname ou coentro vietnamita
IT : coriandolo vietnamita
RU : вьетнамский кориандр или кориандр вьетнамский
NL : vietnamese koriander
DK : vietnamesiske koriander
NO : vietnamesisk koriander
SE : vietnamesisk koriander
FI : vietnamin korianteri
EE : vietnami koriander
LV : vjetnamiešu koriandrs
LT : vietnamo koriandras
PL : wietnamska kolendra
CZ : vietnamský koriandr
SK : vietnamský koriander
HU : vietnami koriander
RO : coriandru vietnamez
BG : виетнамски кориандър
TR : vietnam kişniş
GR : βιετναμέζοσ κορίανδρος
IL : כוסברה ויאטנמית
IR : گشنیز ویتنامی
Ar : الفيتنامية الكزبرة
Hi : वियतनामी धनिया
TH : ผักชีเวียดนาม
KR : 베트남 고수풀
JP : ベトナム人コリアンダー
C(s) : 越南香菜
C(t) : 越南香菜
LN : Porophyllum ruderale
GB : Bolivian coriander or papalo
DE : Bolivianischer Koriander oder Papalo
FS : coriandre bolivienne ou papalo
ES : quillquiña o cilantro boliviano o pápalo
PT : coentro boliviano
IT : coriandolo boliviani o papalo
RU : боливийский кориандр или дыролистник
NL : boliviaanse koriander
DK : mexikansk koriander eller papalo
NO : boliviansk koriander eller papalo
SE : bolivianska koriander eller papalo
FI : salsakorianteri
EE : boliivia koriander
LV : bolīvijas koriandrs
LT : bolivijos koriandras
PL : kolendrę boliwijską
CZ : bolívijský koriandr nebo mexický koriandr
SK : bolívijský koriander
HU : bolíviai koriander
RO : coriandru bolivian sau papalo
BG : боливийски кориандър
TR : bolivya kişniş
GR : βολιβιανό κόλιανδρο
IL : כוסברה בוליבית
IR : گشنیز بولیوی
Ar : الكزبرة البوليفية
Hi : बोलिवियाई धनिया
TH : ผักชีโบลิเวีย
KR : 볼리비아 고수
JP : キルキーニャ
C(s) : 玻利维亚香菜
C(t) : 玻利維亞香菜
LN : Zingiber officinale Rosc.
GB : ginger
DE : Ingwer
FS : gingembre
ES : jengibre
PT :
gengibre
IT : zenzero
RU : имбирь
NL :
gember
DK : ingefær
NO : ingefær
SE : ingefära
FI : inkivääri
EE :
ingver
LV : ingveraugs
LT : imbieras
PL : imbir
CZ : zázvor
SK : ďumbier lekársky
HU : gyömbér
RO : ghimbir
BG :
джинджифил
TR : zencefil
GR : τζίντζερ ή ζιγγίβερις
IL : זנגביל
IR : زنجبیل
Ar :الزنجبيل
Hi : अदरक
TH : ขิง
KR : 생강
JP : ショウガ
C(s) :
姜
或 生姜
C(t) : 姜 或 生薑
LN : Zingiber mioga
GB : myoga or myoga ginger or Japanese ginger
DE : Myoga oder Japanischer Ingwer
FS : mioga ou gingembre japonais
ES : myōga o jengibre japonés
PT : myoga ou gengibre japonesa
IT : myoga o zenzero giapponese
RU : миога или японский имбирь
NL : mioga of japanse gember
DK : mioga eller japansk ingefær
NO : mioga eller japansk ingefær
SE : myouga eller japansk ingefära
FI : mioga tai japanin inkivääri
EE : mioga või jaapani ingveri
LV : mioga vai mioga ingvera
LT : mioga arba japoninis imbieras
PL : mioga lub imbir japoński
CZ : mioga nebo japonský zázvor
SK : mioga alebo aponský zázvor
HU : myoga vagy japán gyömbér
RO : myoga sau japoneză ghimbir
BG : миога джинджифил или японски джинджифил
TR : mioga zencefil veya japon Zencefili
GR : ιαπωνική πιπερόριζ
IL : ג'ינג'ר יפני
IR : زنجبیل ژاپنی
Ar : ميوغا
Hi : जापानी अदरक
TH : ขิงญี่ปุ่น
KR : 양하
JP : みょうが
C(s) : 蘘荷
C(t) : 茗荷
LN : Myristica fragrans
GB : nutmeg + mace
DE : Muskatnuss + Mazis
oder Muskatblüte
FS : noix de
muscade + macis ou fleur muscade
ES : nuez moscada + macis
PT :
noz moscada + macis
IT : noci
moscate + macis
RU : мускатный орех + цветок мускатного ореха
NL :
noz-moscada + flor noz-moscada
DK : muskat +
muskatblomst
NO : muskat +
muskatblomme
SE : muskot +
muskot blomma
FI : muskotti + muskotti kukka
EE :
muskaatpähkel +
LV : muskatrieksts +
muskatrieksta puķe
LT : muskatrieksts arba kvapusis muskatmedis + kwiat muszkatołowy
PL : gałka muszkatołowa + macis
CZ : muškátový oříšek +
muškátový květ
SK : muškátovník voňavý
+ muškátový kvet
HU : szerecsendió + szerecsendió-virág
RO : nucşoară + nucşoară floare
BG :
индийско
орехче +
цветето на
индийския орех
TR : küçük hindistan
cevizi + çiçek küçük hindistan cevizi
GR : μοσχοκάρυδο + μοσχοκάρυδο λουλούδι
IL : מוסקט + מוסקט פרח
IR :
جوز هندی +
پوست جوزهندی
Ar : جوز
الطيب + مسحوق
قشور جوزة
الطيب
Hi : जायफल
+ जावित्री
TH : จันทน์เทศ
+ ดอกจันทน์เทศ
KR : 육두구 + 메이스
JP : ナツメグ + メース
C(s) :
肉豆蔻
或 釘頭錘
C(t) : 肉豆蔻 或 釘頭錘
LN : Curcuma longa + Curcuma caesia + Curcuma alismatifolia
+ Curcuma australasica
GB : turmeric or
curcuma
DE : Kurkuma oder Gelbwurz
FS : turmeric ou
curcuma
ES : cúrcuma
PT :
curcuma
IT : zedoaria
nera o curcuma
RU : куркума
NL :
kurkuma
DK : gurkemeje
NO : gurkemeie
SE : gurkmeja
FI : kurkuma
EE :
kurkum
LV : kurkuma
LT : ciberžolė
PL : ostryż
CZ : kurkuma
SK : kurkuma dlhá
HU : kurkuma
RO : curcumă
BG :
куркума
TR :
zerdeçal
GR : κουρκούμη
IL : כורכום
IR : زردچوبه
Ar :الكركم
Hi : हल्दी
TH : ขมิ้น
KR : 심황
JP :ターメリック
C(s) :
姜黄
C(t) : 薑黃
LN : Curcuma longa (Curcumae rhizoma) +
Curcuma xanthorhizza + Curcuma zedoaria
GB : turmeric or
curcuma (root) + white turmeric or zedoary root
DE : Kurkuma oder Gelbwurz
(Wurzel) + Zitwerwurzel
FS : turmeric ou
curcuma (racine) + zédoaire ou rhizome de zédoaire
ES : cúrcuma (raíz) + zedoaria
PT :
curcuma (raiz) + zedoária
IT : zedoaria
nera o curcuma (radice) + zedoaria
RU : куркума (корень) + куркума цитварная
NL :
kurkuma (wortel) + zedoarwortel
DK : gurkemeje (rod)
+ zedoaria rod
NO : gurkemeie (rot)
+ zedoariagurkemeie eller zedoarrot
SE : gurkmeja
(rot) + zittverrot
FI : kurkuma (juuri) + valkoinen kurkuma
EE :
kurkum (juur) + tsitverijuur
LV : kurkuma
(sakne) + kurkumas sakne
LT : ciberžolė (šaknis) + geltonoji ciberžolė
PL : ostryż (korzeń) + kurkuma plamista
CZ : kurkuma (kořen)
+ kurkumovník zedoárový
SK : kurkuma dlhá (koreň)
+ kurkuma zedoárová
HU : kurkuma (gyökér) + fehér kurkuma
RO
: curcumă (rădăcină) + turmeric sălbatic
BG :
куркума
(корен) +
TR : zerdeçal (kök)
+ cedvar
GR : κουρκούμη (ριζικό) + λευκό κουρκούμη
IL : כורכום (שורש) + לבן כורכום
IR : زردچوبه
(ریشه) + زردچوبه
سفید
Ar :الكركم (جذور) + الكركم
الأبيض
Hi : हल्दी (रूट)
+ सफेद
हल्दी
TH :
ขมิ้น
(ราก) + ขาวขมิ้น
KR : 심황 (루트) + 흰색 심황
JP :ターメリック
(ルート) +
白ウコン
C(s) :
姜黄 (根) + 白姜黄
C(t) : 薑黃 (根) + 白薑黃
LN : Murraya koenigii + Cholcas koenigii
GB : curry leaves
DE : Curryblätter
FS : feuilles de
curry
ES : hojas de curry
PT :
amargoseira macha
IT : fogli cari
RU : листи карри
NL :
kerriebladeren
DK : karry blad
NO : karry blad
SE : curry blad
FI : karri lehteä
EE :
karrilehed
LV : karijs lapas
LT : karis lapų
PL : liście currry
CZ : kari listí
SK : karí lístia
HU : curry levél
RO : frunze de curry
BG :
листа от къри
TR : yaprak tabaklamak
GR : φύλλα κάρι
IL : קארי עלה
IR : مالیدن
برگ
Ar : ورق
الكاري
Hi : करी पत्ती
TH : แกงตัวอักษร
KR : 카레 잎
JP : 文字カレー
C(s) :
咖喱信
C(t) : 咖喱信
LN : Crocus sativus
GB : saffron
DE : Safran
FS : safran
ES : azafrán
PT :
açafrão
IT : zafferano
RU : шафран
NL :
saffraan
DK : safran
NO : safran
SE : saffran
FI : sahrami
EE :
safran
LV : safrāns
LT : krokas
PL : szafran
CZ : šafrán
SK : šafran alebo šafrán
siaty
HU : sáfrány
RO : şofran
BG :
шафран
TR : safran
GR : σαφράνι ή κρόκος
IL : זעפרן
IR : زعفران
Ar : الزعفران
Hi : केसर
TH : หญ้าฝรั่น
KR : 사프란
JP : サフラン
C(s) :
藏红花
或
番红花
C(t) : 或 番紅花
LN :
Carthamus tinctorius L.
GB : safflower or
bastard saffron
DE : Saflor oder
Färberdistel oder Falscher Safran
FS : carthame ou
faux safran
ES : cártamo o alazor o bastardo cártama
PT :
cártamo ou açafrão bastardo
IT : cartamo o
azafrán bastardo
RU : сафлор или сафлор красильный
NL :
saffloer of verfdistel of bastaard saffraan
DK : saflor eller
saflortidsel eller färberdistel eller farvetidsel
NO : saflor eller
saflortistel eller fargetistel
SE : safflor eller
färgtistel
FI : saflori
EE :
safrool või värvisafloor
LV : saflora
LT : dažinis dygminas
PL : krokosz barwierski lub szafran fałszywy
CZ : světlice barvířská
SK : požlt farbiarsky
alebo saflór
HU : sáfrányos szeklice vagy pórésáfrány
RO : şofrănel sau false saffron
BG :
сафлор или
фалшиф
шафран или
китайски
червен
шафран
TR : aspir veya
yalancı safran
GR : κάρθαμος
IL : חריע
IR : گلرنگ
Ar : قرطم
Hi : कुमकुम + कुसुम
TH : คำฝอย
KR :
JP : ベニバナ
C(s) :
红花
C(t) : 紅花
LN : Cinnamomum verum + Cinnamomum zeylanicum
+ Cinnamomum ceylanicum
GB : cinnamon or
Ceylon cinnamon
DE : Zimt oder
Ceylon-Zimt
FS : cannelle ou
Cannelier de Ceylan
ES : canela o canela de Ceilán
PT :
canela ou ceilão canela ou caneleira de Ceilão
IT : cannella o
cannella di Ceylon
RU : корица или корица цейлонская
NL :
kaneel of ceylonkaneel
DK : kanel eller ceylon-kanel
NO : kanel eller
ceylonkanel eller ekte kanel
SE : kanel
eller ceylonkanel eller äkta kanel
FI : kaneli tai ceyloninkaneli
EE :
kaneel või tseiloni kaneeli
LV : kanēlis
vai ceilonas kanēlis
LT : cinamonas arba tikrasis cinamonas
PL : cynamon lub cynamonowiec cejloński
CZ : skořice nebo
skořicovník cejlonský nebo skořicovník pravý
SK : škorica alebo
škoricovník cejlónsky alebo škorica pravá
HU : fahéj vagy ceyloni fahéj
RO : scorţişoară sau ceylon scorţişoară
BG :
канела или
цейлонска
канела
TR : tarçın
veya seylan tarçın
GR : κανέλα ή κεϋλάνη κανέλα
IL : קינמון או יילון קינמון
IR :
دارچین يا دارچین
سیلان
Ar :القرفة أو سيلان
القرفة
Hi : दालचीनी या सीलोन
दालचीनी
TH : อบเชย
หรือ
อบเชยซีลอน
KR : 시나몬
JP : シナモン や セイロンシナモン
C(s) :
桂皮
或 锡兰肉桂
C(t) : 桂皮 或 锡兰肉桂
LN : Cinnamomum cassia + Cinnamomum aromaticum
GB : cassia or Chinese cinnamon or bastard cinnamon
DE : Zimtkassie oder Chinesischer Zimt
FS : cannelier de Chine ou cassia
ES : cassia o canela china
PT : cássia ou canela cássia ou canela da china
IT : cassia o cannella della Cina o cannella cinese
RU : коричник китайский или кассия
NL : kassie of chinese kaneel
DK : cassia eller kinesisk kanel
NO : kassiakanel
SE : kassiakanel
FI : kassiakaneli tai kiinankaneli
EE : hiina kaneel
LV : ķīnisks kanēlis
LT : kinų cinamonas
PL : kasja lub cynamon chiński
CZ : škoricovník čínsky nebo skořice čínské nebo skořice kasiová
SK : čínsky škoricovník
HU : kasszia vagy kínai fahéj
RO : scorţişoară de China
BG : касията или канела китайска
TR : çin tarçını
GR : κεϋλάνη κανέλα
IL : קסיה או סינית קינמון
IR : فلوس یا چینی دارچین
Ar : سليخة أو القرفة الصينية
Hi : कैसिया या चीनी दालचीनी
TH : อบเชยจีน
KR : 중국 계피
JP : シナモン・カッシア
C(s) : 肉桂
C(t) : 肉桂
LN : Syzygium aromaticum L.
+ Caryophyllus
aromaticus L. + Eugenia caryophyllata + E. aromatica
GB : clove
DE : Gewürznelke
FS : clou de
girofle
ES : clavo
PT :
cravo da Índia
IT : chiodi di
garofano
RU : гвоздика
NL :
kruidnagel
DK : fed
NO : fedd
SE :
kryddnejlika
FI : kynsi
EE :
nelk
LV : ķiploka
daiviņa
LT : skiltelė
PL : goździk
CZ : hřebíček
SK : klinček
HU : szegfűszeg
RO : căţel
usturoi
BG :
карамфил
TR : karanfil
GR : σκελίδα σκόρδο
IL : קרנפול
IR : قرنفلها
Ar :القرنفل
Hi : लौंग
TH : กานพลู
KR : 정향
JP : クローブ
C(s) :
丁香
C(t) : 丁香
LN : Vanilla planifolia Andr.
GB : vanilla
DE : Vanille
FS : vanille
ES : vainilla
PT :
baunilha
IT : vaniglia
RU : ваниль
NL :
vanille
DK : vanilje
NO : vanilje
SE : vanilj
FI : vanilja
EE :
vanill
LV : vaniļa
LT : vanilė
PL : wanilia
CZ : vanilka
SK : vanilka
HU : vanília
RO : vanilie
BG :
ванилия
TR : vanilya
GR : βανίλια
IL : וניל
IR : وانیل
Ar :الفانيليا
Hi : वेनिला
TH :
วานิลลา
KR : 바닐라
JP : バニラ
C(s) :
香子兰
或 香草
C(t) : 香子蘭 或 香草
LN : Elettaria cardamomum
GB : cardamom or
cardamom seeds
DE : Kardamom oder
Kardamomsamen
FS : cardamome ou
cardamome graine
ES : cardamomo o cardamomo graine
PT :
cardamomo ou cardamomo semeia
IT : cardamomo o
semi cardamomo
RU : кардамон или кардамон отбирает
NL :
kardemom of kardemom zaden
DK : kardemomme eller
kardemomme seeder
NO : kardemomme eller
kardemomme seeder
SE : kardemumma eller
kardemumma frön
FI : kardemumma tai kardemumma siementä
EE :
kardemon või kardemon seemned
LV : kardamonas
vai kardamona sēklas
LT : kardamonas arba kardamono sėklos
PL : kardamon lub nasiona kardamonowe
CZ : kardamom nebo
kardamom semena
SK : kardamóm alebo
kardamom semená
HU : kardamom vagy kardamommag
RO : cardamom sau cardamom seminţe
BG :
кардамон или
семена с
кардамон
TR : kakule veya
kakule tohumu
GR : κάρδαμο ή σπόρους κάρδαμο
IL : קרדמון או זרעי הל
IR : هلها
Ar : حب
الهال أو هال
أو هال البذور
Hi : इलायची या इलायची
के बीज
TH : กระวานเทศ
หรือ
กระวาน หรือ
กระวานเมล็ด
KR : 카 다몬 또는 카 다몬 씨
JP : カルダモン や カルダモン種子
C(s) :
小豆蔻 或 豆蔻种子
C(t) : 小豆蔻 或 豆蔻種子
LN : Trigonella foenum-graecum
GB : fenugreek
DE : Bockshornklee
FS : fenugrec
ES : alhova
PT : feno-grego ou fenacho
IT : fieno greco
RU : пажитник
NL : bokshoorn
DK : bukkehorn
NO : bukkehornkløver
SE : bockhornsklöver
FI : sarviapila tai rohtosarviapila
EE : lambalääts või põld-lambalääts
LV : grieķu trigonella vai grieķu sieramoliņa
LT : vaistinė ožragė
PL : kozieradka pospolita
CZ : pískavice řecké seno
SK : senovka grécka
HU : görögszéna vagy lepkeszegmag
RO : schinduf
BG : сминдух или тилчец или замбун
TR : çemen otu
GR : τριγωνέλλα ή μοσχοσίταρο
IL : גרגרנית יוונית
IR : شنبلیله
Ar : حلبة
Hi : मेथी
TH :
KR : 호로 파
JP : フェヌグリーク
C(s) : 胡芦巴
C(t) : 葫蘆巴
LN : Bunium persicum
GB : black cumin or royal cumin
DE : Schwarzer Kreuzkümmel
FS : cumin noir
ES : comino negro
PT : cominho preto
IT : cumino nero
RU : чёрная зира
NL : echte zwarte komijn
DK : svart spiskummin
NO : svartkummin eller svart spisskummen
SE : svart spiskummin
FI : mustakumina
EE : mustköömneid või mustköömen
LV : melnās ķimenes
LT : juodasis kuminas
PL : czarny kminek
CZ : černý kmín
SK : čierna rasca
HU : feketekömény vagy királykömény
RO : chimen negru
BG : черен кимион
TR : siyah kimyon
GR : μαύρο κύμινο
IL : כמון שחור
IR : زیره کوهی
Ar : أسود كمون
Hi : शाही जीरा या काला जीरा
TH : ยี่หร่าดำ
KR : 블랙 커 민
JP : ブラッククミン
C(s) : 黑小茴香
C(t) : 黑小茴香
LN : Nigella sativa
GB : black seed or black caraway
DE : Schwarzkümmel oder Echte Schwarzkümmel
FS : nigelle
ES : semilla negra
PT : sementes pretas
IT : grano nero
RU : калинджи или чернушка посевная
NL : zwarte komijn of zwart uienzaad of nigellazaad
DK : sortkommen
NO : sortkarve
SE : egyptisk svartkummin
FI : ryytineito tai nigellan siemeniä
EE : türgi mustköömen
LV : sējas melnsēklīte
LT : sėjamoji juodgrūdė
PL : czarnuszka siewna
CZ : černucha setá
SK : černuška siata
HU : nigella vagy kerti katicavirág
RO : baraka
BG : челебитка
TR : çörek otu
GR : κύμινον αιθιοπικόν
IL : קצח או קצח הגינה
IR : سیاهدانه
Ar : حبة البركة
Hi : कलौंजी
TH : เมล็ดสีดำ
KR : 블랙 커
JP : 黒種子
C(s) : 黑种草
C(t) : 黑種草
LN : Carum ajowan
GB : ajowan or ajwain or bishop's weed
DE : Ajowan
FS : ajowan
ES : ajowan o ameo
PT : ajowan
IT : ajwain o ajowan
RU : ажгон или айован или индийский тмин
NL : ajowan
DK : ajowan
NO : ajowan
SE : ajowan
FI : ajowan
EE : ayovan magus
LV : ayovan salds
LT : ayovan saldus
PL : ajowan
CZ : ajovan
SK : ajovan
HU : ajovan
RO : ayovan dulce
BG : аджвайн
TR : ajovan
GR :
IL :
IR :
Ar : نانخة
Hi : अजवान
TH :
KR :
JP : アジョワン
C(s) : 香著辣椒
C(t) : 香著辣椒
LN : Ferula asafoetida
GB : asafoetida or devil's dung
DE : Asant oder Stinkasant
FS : ase fétide
ES : asafétida
PT : assa-fétida
IT : assafetida o assa fetida
RU : асафетида или ферула вонючая
NL : duivelsdrek
DK : asafoetida eller dyvelsdræk
NO : asafoetida eller dyvelsdrek
SE : asafoetida eller dyvelsträck
FI : hajupihka tai pirunpihka
EE : asaföötida või juudavaik
LV : asafetida
LT : kvapioji ferula
PL : asafetyda
CZ : čertovo lejno nebo lejno asa nebo smrdutá ločidlo
SK : feruľa čertova
HU : ördöggyökér vagy óriás ánizskapor
RO : asafetida
BG : асафетида
TR : asafoetida veya şeytanteresi
GR : σκορδολάζαρο
IL : חלתית
IR : آنغوزه يا انگدان
Ar : حلتيت
Hi : हींग
TH : มหาหิงคุ์
KR :
JP : アサフェティダ
C(s) : 阿魏
C(t) : 阿魏
LN : Alpinia galanga + Alpinia galangal + Languas galanga
GB : greater galangal or Thai galangal or Java galangal
DE : Großer Galgant oder Thai-Ingwer
FS : grand galanga ou galanga de Chine
ES : galanga mayor o jengibre de Siam o galanga de Java o galanga de la India
PT : alpínia ou galanga maior ou Java galangal
IT : grande galanga o galanga maggiore
RU : большой галангал или калган китайский
NL : grote galanga of grote galant
DK : stor galanga
NO : stor galanga
SE : stor galangal
FI : iso galanga
EE : suur galgant
LV : liels alpīnija
LT : didžioji alpinija arba alpinijų
PL : alpinia wielka lub gałgant wielki lub alpinia galgant lub gałgant chiński
CZ : galgán velký nebo galangal velký
SK : galangal veľké alebo alpínia galangová
HU : nagy galanga
RO : mare galangă
BG : голям галгант или индийски галгант
TR : büyük havlıcan
GR : μεγαλύτερη γκαλάνγκα
IL : יותר גלאנגל או גלאנגל אלפיניה
IR : خولنجان كبير
Ar : أكبر الخولنجان
Hi : एलपीनिया गैलेंगा
TH : ข่าขึ้น
KR : 큰 양강근
JP : アルピニア・ガランガ
C(s) : 大高良薑
C(t) : 大高良薑
LN : Alpinia officinarum + Languas officinarum
GB : lesser galangal
DE : Kleiner Galgant oder Echter Galgant
FS : petit galanga ou gingembre rouge
ES : galanga menor
PT : galanga pequena
IT : galanga minore o piccola galanga
RU : малый галангал
NL : kleine galanga of kleine galant
DK : lille galanga
NO : lille galanga
SE : liten galanga
FI : pieni galanga
EE : väike galgant
LV : maza alpīnija
LT : vaistinė alpinija
PL : galgant mniejszy
CZ : galgán větší nebo větší galangal nebo pravý galgán
SK : galangal malé
HU : kis galanga
RO : galangă mică
BG : малка галанга
TR : çin havlıcanı
GR : λίγο γκαλάνγκα
IL : פחותה גלאנגל
IR : کمتر خولنجان
Ar : أقل الخولنجان
Hi : कम
TH : ข่าน้อย
KR : 작은 양강근
JP : ナンキョウ
C(s) : 小高良薑
C(t) : 小高良薑
LN : Kaempferia galanga + Kaempferia pandurata
GB : kaempferia galangal
DE : Kaempferia Galgant
FS : faux galanga ou kaempférie
ES : galanga kempferia
PT : galanga kempferia
IT : galanga kempferia
RU : галангал кемпферия
NL : kempferia galanga
DK : kempferia galanga
NO : kempferia galanga
SE : kempferia galangal
FI : kempferia galanga
EE : kempferia galgant
LV : kempferia alpīnija
LT : kvapùsis imbierùtis
PL : alpinia kempferia
CZ : galgán kempferia
SK : galangal kempferia
HU : kempferia galanga
RO : kempferia galangă
BG : галгант кемпферия
TR : kempferia havlıcan
GR : μεγαλύτερη γκαλάνγκα
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH : เปราะหอม
KR :
JP : ツツジのガランガル
C(s) : 山柰屬
C(t) : 山柰屬
LN : Boesenbergia rotunda + Boesenbergia pandurata
GB : fingerroot or Chinese ginger
DE : Fingerwurz oder Chinesischer Ingwer
FS : gingembre chinois
ES : jengibre chino
PT : gengibre chinês
IT : zenzero cinese
RU : китайский имбирь
NL : chines gember
DK : kinesisk ingefær
NO : kinesisk ingefær
SE : kinesiska ingefära
FI : kiinan inkivääri
EE : hiina ingver
LV : ķīnas ingvers
LT : kinijos imbieras
PL : chiński imbir
CZ : čínský zázvor
SK : čínský zázvor
HU : kínai gyömbér
RO : chineză ghimbir
BG : китайски джинджифил
TR : çince zencefil
GR : κινέζικα τζίντζερ
IL : הסינית ג 'ינג'
IR : زنجبیل چینی
Ar : الصينية الزنجبيل
Hi : चीनी अदरक
TH : กระชาย
KR : 어 생강 리터
JP : クラチャイ
C(s) : 凹唇姜
C(t) : 凹唇姜
LN : Prostanthera incisa + Prostanthera rotundifolia
GB : cut-leaf mintbush or Australian native mint + round leaf mint bush
DE : Australische Einheimische Minze + Rundblättriger Minzebusch
FS : menthe natif australienne + menthe à feuilles rondes brousse
ES : menta nativa de Australia + menta arbusto de hojas redondas
PT : hortelã nativa da Austrália + hortelã arbusto de rodada folhas
IT : Menta nativi australiani + menta cespuglio di tondo foglie
RU : австралийские родной мяты + круглый листьями мяты куста
NL : australische inheemse munt + rond-gebladerde muntstruik
DK : australske indfødte mynte + rundbladede myntebusk
NO : australske innfødte mynte + rundbladede myntebusk
SE : australiens infödda mynta + runda blad myntabuske
FI : australialainen syntyperäinen minttu + pyöreä leaved minttu pensas
EE : austraalia aborigeenide münti + ümmargused endiivia münti põõsas
LV : austrālijas indigenous piparmētru + kārta endīvijām piparmētru krūmu
LT : australijos gimtoji mėtų + apvalios salotinės mėtų krūmas
PL : australijskie rodzime mięty + okrągłych liściach mięty buszu
CZ : australský rodák máta + máty keře za kolo dopisu
SK : austrálsky rodák mäta + mäta keře kolo rosička
HU : metélő menta vagy ausztrál őshonos menta + kereklevelű mentabokor
RO : australian indigen mentă + mentă arbust rotund literei
BG : австралийски родния мента + кръгли листа мента храст
TR : avustralya yerli nane + yuvarlak yapraklı nane çalı
GR : αυστραλιανή ιθαγενή μέντα + στρογγυλά φύλλα μέντας μπουσ
IL : אוסטרלי מנתה מקורי + בוש מנתה עלה עגול
IR : استرالیا نعناع بومی + دور برگ نعناع بوش
Ar : النعناع الأصلي الأسترالي + جولة بوش أوراق النعناع
Hi : ऑस्ट्रेलियाई देशी टकसाल + दौर पत्ता टकसाल झाड़ी
TH : มิ้นต์พื้นเมืองของออสเตรเลีย + รอบพุ่มไม้ใบสะระแหน่
KR : 호주 네이티브 민트 + 둥근 잎 민트 부시
JP : オーストラリア原産のミント +丸い葉ミントブッシュ
C(s) : 澳大利亚原生薄荷 + 圆叶薄荷布什
C(t) : 澳大利亞原生薄荷 + 圓葉薄荷布希
LN : Chenopodium ambrosioides
GB : epazote or Mexican tea
DE : Mexikanisches Traubenkraut oder Mexikanischer Tee oder Jesuitentee
FS : épazote ou thé du Mexique
ES : epazote
PT : epizote ou chá do México
IT : epazote o tè dei gesuiti o te' del messico
RU : марь амброзиевидная
NL : welriekende ganzenvoet
DK : epazote of meksikansk gåsefod
NO : epazote eller sitronmelde
SE : epazote eller citronmålla eller mexikanskt te
FI : sitruunasavikka
EE : ürt hanemalts
LV : meksikas balanda vai aromātiskā balanda
LT : vaistinė balanda
PL : komosa piżmowa
CZ : merlík vonný
SK : mrlík voňavý
HU : mirhafű
RO : spanac tămâios
BG : хеноподият или испански чай или амброзиева лобода
TR : kazayağıotu veya meksika çayir otu veya meksika çayı
GR : μεξικάνικη τσάι
IL : מקסיקני תה
IR : چای مکزیک
Ar : الشاي المكسيكي
Hi : मैक्सिकन चाय
TH : ชาเม็กซิกัน
KR :
JP : エパソーテ
C(s) : 土荆芥
C(t) : 土荆芥
LN : Backhousia citriodora
GB : lemon myrtle or lemon scented myrtle or lemon scented ironwood or sweet verbena tree
DE : Zitronenmyrte
FS : myrte citronnée
ES : limón mirto
PT : mirto de limão ou murta limão
IT : mirto limone australiano
RU : мирт лимонный
NL : mirte citroen of citroenmirte
DK : citronmyrte
NO : sitronmyrtel
SE : citronmyrten
FI : sitruuna-myrtti
EE : sidruni mürtel
LV : citronu mirte
LT : citrinmirčių mirta
PL : mirta cytrynowa
CZ : australské citrónové myrty
SK : citrónová myrta alebo myrtovnik citronovy
HU : citrommirtusz vagy citromillatú mirtusz
RO : lămâie mirt
BG : лимон мирта
TR : limon mersin
GR : λεμόνι μυρτιά
IL : הדס לימון
IR : لیمو مورد
Ar : الليمون الآس
Hi : नींबू मेंहदी
TH : ไมร์เทิลมะนาว
KR : 레몬 머틀
JP : レモンマートル
C(s) : 柠檬香桃木
C(t) : 檸檬香桃木
LN : Backhousia myrtifolia
GB : cinnamon myrtle or grey myrtle
DE : Zimtmyrte
FS : myrte de cannelle
ES : mirto de canela
PT : murta de canela
IT : mirto cannella
RU : коричный мирт
NL : kaneel mirte
DK : kanelmyrte
NO : kanelmyrtel
SE : kanelbrun myrten
FI : kaneli-myrtti
EE : kaneeli mürtel
LV : kanēlis mirtes
LT : cinamono mirta
PL : cynamonowy mirt
CZ : skořice myrta
SK : škorica myrta
HU : fahéjillatú mirtusz
RO : mirt scorțișoarei
BG : канела мирта
TR : tarçın-mersin
GR : κανέλα μυρτιάς
IL : הדס קינמון
IR : دارچین مورد
Ar : القرفة الآس
Hi : दालचीनी मेंहदी
TH : ไมร์เทิลอบเชย
KR :
JP : シナモンマートル や グレーマートル
C(s) : 肉桂默特尔
C(t) : 肉桂默特尔
LN : Syzygium anisatum + Backhousia anisata + Anetholea anisata
GB : aniseed myrtle or anise myrtle or ringwood
DE : Anismyrte
FS : myrte anisée
ES : mirto anís
PT : mirto de anis ou murta anis
IT : anice mirto
RU : анисовый мирт
NL : anijs mirte
DK : anismyrte
NO : anismyrte
SE : anismyrten
FI : anis-myrtti
EE : aniis mürtel
LV : anīsa mirtes
LT : anyžių mirtų
PL : anyż mirt
CZ : anýz myrta
SK : aníz myrta
HU : ánizsillatú mirtusz
RO : anason mirt
BG : анасон мирта
TR : anason mersin
GR : γλυκάνισο μυρτιάς
IL : הדס אניס
IR : انیسون مورد
Ar : اليانسون الآس
Hi : सौंफ मेंहदी
TH : ไมร์เทิลโป๊ยกั๊ก
KR :
JP : アニスギンバイカ
C(s) : 大料默特尔
C(t) : 大料默特尔
LN : Juniperus communis L.
GB : juniper berry
DE : Wacholderbeere
FS : baie de
genièvre
ES : enebrina
PT :
baga junípero
IT : bacche
ginepro
RU : ягода можжевельника
NL :
jeneverbes
DK : enebær
NO : einebær
SE : enbär
FI : kataja marja
EE :
kadakamari
LV : kadiķa oga
LT : ėgliauogė
PL : jałowiec
CZ : jalovčinka
SK : borievka obyčajná
HU : borókabogyó
RO : boabe ienupăr
BG :
обикновена
хвойна
TR : ardiç
kozalaği
GR : αρκευθοσ
IL : ערער ברי
IR :
سرو کوهی
Ar :العرعر
شجر التوت
Hi : जुनिपर
बेरी
TH : ต้นสนชนิดหนึ่งเม็ดไข
KR : 주니퍼 베리
JP : ジュニパーベリー
C(s) :
杜松莓
C(t) : 杜松莓
LN : Sinapis alba L.
GB : white mustard
DE : Weißer Senf
FS : moutarde
blanche
ES : mostaza blanca
PT :
mostarda branca
IT : senape
bianca
RU : белая горчица
NL :
witte mosterd
DK : sennep
NO : sennep
SE : vitsenap
FI : valkoinen sinappi
EE :
valge sinep
LV : balta sinepe
LT : baltųjų garstyčių
PL : gorczyca jasna
CZ : hořčice
SK : horčica biela
HU : fehér mustár vagy angol mustár
RO : muştar alb
BG :
бяла
горчицата
TR : beyaz hardal
GR : σινάπι λευκό ή σινάπι άσπρο
IL : חרדל לבן
IR :
خردل سفيد
Ar : الخردل
الأبيض
Hi : सफेद सरसों
TH : ขาวมัสตาร์ด
KR : 흰 겨자
JP : ホワイトマスタード
C(s) :
白芥
C(t) : 白芥
LN : Brassica
hirta Moench.
GB : white mustard
DE : Weißer Senf
FS : moutarde
blanche
ES : mostaza blanca
PT :
mostarda branca
IT : senape
bianca
RU : белая горчица
NL :
witte mosterd
DK : sennep
NO : sennep
SE : vitsenap
FI : valkoinen sinappi
EE :
valge sinep
LV : balta sinepe
LT : baltųjų garstyčių
PL : gorczyca jasna
CZ : hořčice
SK : horčica biela
HU : fehér mustár vagy angol mustár
RO : muştar alb
BG :
бяла
горчицата
TR : beyaz hardal
GR : λευκό σινάπι
IL : חרדל לבן
IR : خردل
سفيد
Ar : الخردل
الأبيض
Hi : सफेद सरसों
TH : ขาวมัสตาร์ด
KR : 흰 겨자
JP : ホワイトマスタード
C(s) :白芥
C(t) : 白芥
LN : Brassica nigra L
GB : black mustard or
French mustard
DE : Schwarzer Senf
FS : moutarde
noire
ES : mostaza negra
PT :
mostarda negra
IT : senape nera
RU : горчица черная
NL :
zwarte mosterd
DK : sort sennep
NO : svart sennep
SE : svart senap
FI : mustasinappi
EE :
must sinep
LV : melna sinepe
LT : juoda garstyčios
PL : gorczyca czarna
CZ : hořčice černá
SK : horčica čierna
HU : fekete mustár vagy francia mustár
RO : muştar negru
BG :
черена
горчицата
TR : siyah hardal
GR : σινάπι μαύρο ή μαύρη μουστάρδα
IL : חרדל שחור
IR : خردل
سياه
Ar :
الخردل
الاسود
Hi : काली सरसों
TH : ดำมัสตาร์ด
KR : 검은 겨자
JP : ブラックマスタード
C(s) :
黑芥
C(t) : 黑芥
LN : Brassica juncea L.
GB : brown mustard or
Indian mustard
DE : Brauner Senf oder
Indischer Senf
FS : moutarde
marron ou moutarde indienne
ES : mostazza marrón o mostaza india
PT :
mostarda marrom ou mostarda índia
IT : senape
marrone o senape indiana
RU : китайская горчица или индийская горчица
NL :
bruine mosterd of indian mosterd
DK : brun sennep eller
indisk sennep
NO : brun sennep eller
indisk sennep
SE : brun senap eller
indisk senap
FI : ruskea sinappi tai intian sinappi
EE :
brūns sinep või India sinep
LV : brūna sinepe
vai indijas sinepe
LT : rudos garstyčios arba indijos garstyčios
PL : gorczyca brązowy albo
CZ : hořčice hnědá nebo
hořčice indická
SK : horčica hnedá alebo
horčica indická
HU : barna mustár vagy indiai mustár vagy
szareptai mustár
RO : maro mustar sau muştar indian
BG :
запържете
горчицата
TR : kahverengi hardal veya
hintli hardal
GR : καφέ μουστάρδα ή ινδικό σινάπι
IL : חום חרדל או חרדל הודי
IR : خردل البني يا
خردل هند
Ar : الخردل
البني أو
الخردل
الهندي
Hi : भूरे सरसों
या भारतीय
सरसों
TH : น้ำตาลมัสตาร์ด
หรือ
อินเดียมัสตาร์ด
KR : 갈색 머스타드
JP : ブラウンマスタード
や
インドマスタード
C(s) :
布朗芥菜
或 印第安芥末
C(t) : 布朗芥菜 或 印第安芥末
LN : Brassica juncea var. juncea
GB : Chinese mustard or mung choi or amsoi
DE : Chinesischer Senf oder Amsoi
FS : moutarde chinoise ou amsoi
ES : mostaza china
PT : mostarda chinesa
IT : senape cinese
RU : китайская горчица
NL : chinese mosterd of amsoi of sareptamosterd
DK : kinesisk sennep
NO : kinesisk sennep
SE : kinesisk senap
FI : kiinalainen sinappi
EE : hiina sinep
LV : ķīnisks sinepe
LT : kinų garstyčių
PL : chińczyk musztarda
CZ : čínština hořčice
SK : čínština horčica
HU : kínai mustár vagy amszoi
RO : muştar chineză
BG : китайска горчицата
TR : çince hardal
GR : κινέζικη μουστάρδα
IL : חרדל סינית
IR : خردل چینی
Ar : الخردل الصيني
Hi : चीनी सरसों
TH : มัสตาร์ดจีน
KR : 중국어 겨자
JP : 中国語マスタード
C(s) : 中国芥菜
C(t) : 中國芥菜
LN : Brassica juncea var. rugosa
GB : Osaka leaf mustard
or Osaka mustard greens (green + red)
DE : Senf-Grüne von
Osaka (grün + rot)
FS : légumes de
moutarde d'Osaka(vert + rouge)
ES : verdes de mostaza de Osaka (verde + rojo)
PT :
verdes de mostarda de Osaka (verde + vermelho)
IT : Osaka
senape verdi (verde + rosso)
RU : зеленые горчицы Осаки (зеленый + красный)
NL :
Osaka bladmosterd of Osaka mosterd brieven (groen + rood)
DK : Osaka-sennepblade (grøn
+ rødt)
NO :
Osaka-sennepsgreener (grønn +
rødt)
SE : Osaka senap
bokstäver (grön + röd)
FI : Osaka sinappi kirjaimet (vihreä + punainen)
EE :
Osaka sinep haljassööta (roheline + punane)
LV : Osaka mustard
zaļi (zaļš + sarkans)
LT : Osaka garstyčių žalumynai (žalias + raudona)
PL : Osaka musztardowi zieloni (zielony + czerwony)
CZ : Osaka hořčice
greenů (zelené + červený)
SK : Osaka horčica
listy (zelené + červený)
HU : oszakai levélmustár (zöld + vörös)
RO : Osaka mustar verdeaţă (verde + roşu)
BG :
Осака листа
горчица (позеленете
+ червена)
TR : Osaka hardal
yaprağı (yeşil + kırmızı)
GR : μουστάρδα χόρτα (πράσινο + μοβ)
IL : אוסקה חרדל ירקות
IR : اوزاکا خردل
برگ
Ar : الخردل
الخضراء) الأرجواني
+أحمر(
Hi : ओसाका सरसों
का साग (हरी
+
झालर)
TH : โอซาก้ามัสตาร์ดสนาม
(สีเขียว
+ สีแดง)
KR :
JP : 大阪マスタードグリーン (緑
+ 赤)
C(s) :
大阪叶芥菜
或 大阪芥菜 (綠色 + 紅色)
C(t) : 大阪叶芥菜 或 大阪芥菜 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica juncea var. rugosa
GB : giant leaf mustard
or giant mustard greens (green + red)
DE : Riesige-Senf-Grüne
(grün + rot)
FS : légumes de
moutarde géant (vert + rouge)
ES : verdes de mostaza gigantesco (verde + rojo)
PT :
verdes de mostarda gigantesca (verde + vermelho)
IT : senape
verdi gigante (verde + rosso)
RU : гигантские зеленые горчицы (зеленый + красный)
NL :
reus bladmosterd of reus mosterd brieven (groen + rood)
DK : gigantisk
sennepblade (grøn + rødt)
NO : gigantisk
sennepsgreener (grønn +
rødt)
SE : jätte senap
bokstäver (grön + röd)
FI : jättiläinen sinappi kirjaimet (vihreä +
punainen)
EE :
hiiglane sinep haljassööta (roheline + punane)
LV : gigantisks mustard
zaļi (zaļš + sarkans)
LT : milžinišką garstyčių žalumynai (žalias + raudona)
PL : olbrzymia musztardowi zieloni (zielony + czerwony)
CZ : obří hořčice
greenů (zelené + červený)
SK : obrie horčica
listy (zelené + červený)
HU : óriás levélmustár (zöld + vörös)
RO : gigant mustar verdeaţă (verde + roşu)
BG : (позеленете
+ червена)
TR : dev hardal
yaprağı (yeşil + kırmızı)
GR : γίγαντας μουστάρδα χόρτα (πράσινο + μοβ)
IL : ענק חרדל ירקות
IR :
خردل برگ غول
Ar : الخردل
الخضراء
العملاقةا أو لخردل
الخضراء
الكرنب (سبز + قرمز)
Hi : विशाल
सरसों का साग (हरी
+ झालर)
TH : ยักษ์มัสตาร์ดสนาม
(สีเขียว
+ สีแดง)
KR : 거대한 잎 겨자 (녹색 + 적색)
JP : 巨大なマスタードグリーン (緑
+ 赤)
C(s) :
巨型叶芥菜
或 巨型芥菜 (綠色 + 紅色)
C(t) : 巨型葉芥菜 或 巨型芥菜 (綠色 + 紅色)
LN : Brassica juncea var. crispifolia
GB : curly mustard
greens or curled mustard
DE : Lockige Senf-Grüne
FS : légumes de
moutarde frisés
ES : verdes de mostaza rizados
PT :
verdes de mostarda encaracolados
IT : senape
verdi riccio
RU : вьющиеся зеленые горчицы
NL :
krullend mosterd brieven
DK : krøllet
sennepblade
NO : krøllen
sennepsbrev
SE : krusig
senap bokstäver
FI : kihara sinappi kirjaimet
EE :
lokkis sinep haljassööta
LV : virziņ
sinepju zaļumi
LT : garbanotieji garstyčių žalumynai
PL : zakręcone musztardowi zieloni
CZ : kudrnaté hořčice
greenů
SK : kučeravé horčica
listy
HU : bodros levélmustár
RO : buclat mustar verdeaţă
BG :
къдрави
горчици
TR :
kıvırcık hardal yaprağı
GR : κατσαρά χόρτα μουστάρδα
IL : מתולתל ירקות חרדל או מסולסל חרדל
IR : سبزی خردل
فرفری
Ar : مجعد
الخردل
الخضراء
Hi : घुंघराले सरसों
का साग
TH : หยิกมัสตาร์ดสนาม
KR : 곱슬 겨자 그린
JP : 巻きマスタードグリーン
C(s) : 鬈芥菜 或 捲曲的芥末
C(t) : 鬈芥菜 或 捲曲的芥末
LN : Brassica juncea var. multiceps
GB : mustard green in snow + mustard red in snow
DE : Grüner Senf im Schnee + Roter Senf im Schnee
FS : moutarde verte dans la neige + moutarde rouge dans la neige
ES : mostaza verde en la nieve + mostaza rojo en la nieve
PT : mostarda verde na neve + mostarda vermelha na neve
IT : senape verde nella neve + senape rosso nella neve
RU : горчица зеленым снегом + горчица красного снегом
NL : mosterd groen in de sneeuw + mosterd rood in de sneeuw
DK : sennep grøn i sne + sennep rød i sne
NO : sennep grønt i snø + sennep rødt i snø
SE : senap grön snö + senap rött snö
FI : sinappi vihreä lunta + sinappi punaista lunta
EE : sinep roheline lumi + sinep punane lumi
LV : sinepju zaļā sniegā + sinepju sarkanā sniegā
LT : garstyčių žalia sniegas + garstyčių raudonos sniegas
PL : zielona musztarda w śniegu + musztardowy czerwony w śniegu
CZ : hořčice zelená ve sněhu + hořčice červená ve sněhu
SK : horčica zelená v snehu + horčica červená v snehu
HU : zöld mustár a hóban + vörös mustár a hóban
RO : verde muştar în zăpadă + roşii muştar în zăpadă
BG : горчица зелено в снега + горчица червена в снега
TR : karda hardal yeşil + karda hardal kırmızı
GR : πράσινο μουστάρδα στο χιόνι + κόκκινο μουστάρδα στο χιόνι
IL : ירוק חרדל בשלג + אדום חרדל בשלג
IR : خردل سبز در برف + قرمز ، خردل در برف
Ar : الخردل الأخضر في الثلج + الخردل الحمراء في الثلج
Hi : बर्फ में सरसों के हरे + बर्फ में सरसों के लाल
TH : สีเขียวมัสตาร์ดในหิมะ + สีแดงมัสตาร์ดในหิมะะ
KR : 눈 속에서 겨자 녹색 + 눈 겨자 레드
JP : 雪の中に緑色のマスタード + 雪の中に赤色のマスタード
C(s) : 芥末绿色雪 + 芥末红色雪
C(t) : 芥末绿色雪 + 芥末红色雪
LN : Brassica juncea var. tumida
GB : tuber mustard or tumorous stem mustard
DE : Knollensenf
FS : tubercule moutarde
ES : mostaza tubérculo
PT : mostarda tubérculo
IT : senape tubero
RU : клубень горчицы
NL : knol mosterd
DK : knold sennep
NO : knoll sennep
SE : knöl senap
FI : mukula sinappi
EE : mugula sinep
LV : bumbulis sinepes
LT : gumbų garstyčių
PL : bulwy gorczycy
CZ : hlíza hořčice
SK : hľuza horčice
HU : gumós mustár
RO : tubercul muștar
BG : клубен горчица
TR : yumru hardal
GR : κονδύλων μουστάρδα
IL : חרדל פקעת
IR : خردل غده
Ar : درنة الخردل
Hi : कंद सरसों
TH : มัสตาร์ดหัว
KR : 괴경 겨자
JP : 괴경 겨자
C(s) : 块茎芥末
C(t) : 塊莖芥末
LN : Alliaria officinalis
GB : garlic mustard or hedge garlic or Jack by the hedge (green + purple)
DE : Knoblauchsrauke oder Knoblauchhederich oder Knoblauchskraut (grün + purpurrot)
FS : alliaire (vert + pourpre)
ES : aliaria (verde + morado)
PT : aliaria (verde + purpúreo)
IT : alliaria (verde + viola)
RU : чесночница черешковая или чесночница лекарственная (зеленый + фиолетовый)
NL : look-zonder-look (groen + paars)
DK : almindelig løgkarse eller skov-løgkarse (grøn + purpur)
NO : laukurt eller løkurt (grønn + purpur)
SE : löktrav eller vitlöksört (grön + violett)
FI : litulaukka (vihreä + purppura)
EE : salukõdrik (roheline + purppura)
LV : ārstniecības ķiplocene vai dziedniecības ķiplocene (zaļš + purpurs)
LT : vaistinė česnakūnė (žalias + violetinė)
PL : czosnaczek pospolity (zielony + fioletowy)
CZ : česnáček lékařský (zelené + fialový)
SK : cesnačka lekárska (zelené + fialový)
HU : fokhagymaszagú zsombor vagy fokhagymaszagú kányazsombor (zöld + lila)
RO : usturoiţă (verde + purpuriu)
BG : лъжичина лечебна (позеленете + морава)
TR : sarimsak otu (yeşil + mor)
GR : σκόρδο μουστάρδα (κόκκινο + κόκκινο)
IL :שום חרדל (ירוק + סגול)
IR : سیر و خردل (سبز + بنفش)
Ar : الخردل والثوم) الاخضر + الأرجواني (
Hi : लहसुन सरसों (हरी + बैंगनी)
TH : มัสตาร์ดกระเทียม (สีเขียว + ม่วง)
KR : 마늘 겨자 (녹색 + 보라색)
JP : にんにくマスタード (緑 + 紫色)
C(s) : 蒜芥 (绿色 + 紫色)
C(t) : 蒜芥 (綠色 + 紫色)
LN : Alliaria petiolata
GB : garlic mustard or hedge garlic or Jack by the hedge (green + purple)
DE : Knoblauchsrauke oder Knoblauchhederich oder Knoblauchskraut (grün + purpurrot)
FS : alliaire (vert + pourpre)
ES : aliaria (verde + morado)
PT : aliaria (verde + purpúreo)
IT : alliaria (verde + viola)
RU : чесночница черешковая или чесночница лекарственная (зеленый + фиолетовый)
NL : look-zonder-look (groen + paars)
DK : almindelig løgkarse eller skov-løgkarse (grøn + purpur)
NO : laukurt eller løkurt (grønn + purpur)
SE : löktrav eller vitlöksört (grön + violett)
FI : litulaukka (vihreä + purppura)
EE : salukõdrik (roheline + purppura)
LV : ārstniecības ķiplocene vai dziedniecības ķiplocene (zaļš + purpurs)
LT : vaistinė česnakūnė (žalias + violetinė)
PL : czosnaczek pospolity (zielony + fioletowy)
CZ : česnáček lékařský (zelené + fialový)
SK : cesnačka lekárska (zelené + fialový)
HU : fokhagymaszagú zsombor vagy fokhagymaszagú kányazsombor (zöld + lila)
RO : usturoiţă (verde + purpuriu)
BG : лъжичина лечебна (позеленете + морава)
TR : sarimsak otu (yeşil + mor)
GR : σκόρδο μουστάρδα (κόκκινο + κόκκινο)
IL :שום חרדל (ירוק + סגול)
IR : سیر و خردل (سبز + بنفش)
Ar : الخردل والثوم) الاخضر + الأرجواني (
Hi : लहसुन सरसों (हरी + बैंगनी)
TH : มัสตาร์ดกระเทียม (สีเขียว + ม่วง)
KR : 마늘 겨자 (녹색 + 보라색)
JP : にんにくマスタード (緑 + 紫色)
C(s) : 蒜芥 (绿色 + 紫色)
C(t) : 蒜芥 (綠色 + 紫色)
LN : Mentha
crispa L.+ Mentha spicata var. crispa
GB : spearmint +
Moroccan mint
DE : Krausemince +
Grüne Minze oder
Marokkanische Minze
FS : menthe
crépue + menthe verte ou menthe marocain
ES : menta fresca + menta verde o menta marroquí
PT :
hortelã crespa + hortelã verde ou hortelã
marroquina
IT : menta
crispa + menta romana o mentastro verde o marocchino alla menta
RU : мята кучерява + мята кудрявая
NL : kruizemunt + aarmunt of groene munt of
marokkaanse munt
DK : krusemynte +
grønmynte eller marokkansk mønt
NO : krusemynte +
grønnmynte eller marokkansk mynt
SE : krusmynta +
grönmynta eller marockansk mynta
FI : viherminttu + marokon minttu
EE :
rohemünt + maroko münt
LV :
krūzmētra + maroka mētra
LT : mėtinis saldainis + garbiniuotoji mėta
PL : mięta kędzierzawa + mięta zielona lub marokańska
mięta
CZ : máta kadeřavá + máta
klasnatá nebo zelená máta nebo marockou mátou
SK : mäta kučeravá +
zelená mäta alebo marockú mätou
HU : fodormenta + marokkói menta
RO : mentă creaţă + menta marocana
BG :
градински
мента + мята
зеленая или
мароканска
мента
TR :
kıvırcık nane + yeşil nane
GR : δυόσμος + μαρόκου μέντα
IL : נענע חריפה + מנטה מרוקו
IR : نعناع
معمولي + نعناع
مراکش
Ar : نعنع + النعناع
المغرب
Hi : पुदीना + मोरक्को टकसाल
TH : มินต์ + ทำเหรียญโมร็อกโก
KR : 스피어 + 모로코 민트
JP : スペアミント + モロッコのミント
C(s) :
薄荷 + 摩洛哥薄荷
C(t) : 薄荷 + 摩洛哥薄荷
LN : Mentha piperita
GB : peppermint
DE : Pfefferminze
FS : menthe
poivrée
ES : menta piperita
PT :
hortelã pimenta
IT : menta
piperita
RU : мята перечная
NL :
pepermunt
DK : pebermynte
NO : peppermynte
SE : pepparmynta
FI : piparminttu
EE :
piparmünti
LV : piparmētra
LT : pipirmėčių arba pipirmėtė
PL : mięta pieprzowa
CZ : máta peprná
SK : mäta prieporná
HU : borsmenta vagy borsos menta
RO : izmă bună
BG :
мента
TR : nane veya
gerçek nane
GR : μέντα
IL : נענע
IR : نعناع
فلفلي
Ar : نعناع
Hi : पुदीना
TH : เปปเปอร์มินต์
หรือ สะระแหน่
KR : 박하
JP : セイヨウハッカ
C(s) :
薄荷
C(t) : 薄荷
LN : Menta piperita citrata + Menta piperita var. citrata
GB : orange mint
DE : Orangenminze oder Zitronenminze oder Bergamot-Minze
FS : Menthe orange ou menthe citronnée ou menthe bergamote
ES : menta naranja o menta bergamota
PT : hortelã bergamota ou hortelã colonia
IT : menta bergamotto
RU : лимонная мята или мята бергамотовая
NL : citroenmunt of bergamotmunt
DK : orangemynte og bergamot mynte
NO : eau de cologne-mynte
SE : citronmynta eller bergamottmynta
FI : oranssi minttu
EE : oranž münt
LV : apelsīnu piparmētru
LT :bergamočių mėtos
PL : mięta limonkowa
CZ : máta citronová nebo máta peprná citronová nebo máta bergamotová
SK : mäta pomarančová alebo mäta citrónová
HU : narancsmenta vagy bergamott menta
RO : izma bună de lămâie
BG : портокал мента
TR : turuncu nane
GR : πορτοκάλι μέντα
IL : נענע תפוז
IR : نعناع پرتقال
Ar : النعناع البرتقالي
Hi : नारंगी टकसाल
TH : มิ้นท์สีส้ม
KR : 오렌지 민트
JP : オレンジミント
C(s) : 橙色薄荷
C(t) : 橙色薄荷
LN :
Melissa officinalis L.
GB : lemon balm
DE : Zitronenmelisse
FS : mélisse
ES : melisa o toronjil o citronela
PT :
melissa ou erva cidreira
IT : cedronella
RU : мелисса или мелисса лекарственная или мята лимонная
NL :
citroenmelisse
DK : citronmelisse
NO : sitronmelisse
SE :
citronmeliss
FI : sitruunamelissaa
EE :
sidrunmeliss
LV : citronmētra
LT : vaistinė melisa
PL : melisa lekarska
CZ : meduňka
lékařská
SK : medovka lekárska
HU : citromfű
RO : melisă sau lămâiţă sau roinita
BG :
маточина
TR : melisa veya
oğulotu veya limonotu
GR : μελισσόχορτο
IL : מליסה או מליסה רפואית
IR : بادرنجبویه
Ar : بلسم
Hi : बाल्म
TH : บาล์ม
KR : 레몬 밤
JP : コウスイハッカ
C(s) :
柠檬香脂
C(t) : 檸檬香脂
LN : Marrubium vulgare
GB : horehound or white horehound or common horehound
DE : Andorn oder Gewöhnliche Andorn oder Gemeiner Andorn oder Weißer Andorn
FS : marrube ou marrube blanc ou marrube commun
ES : marrubio o marrubio blanco
PT : marroio ou marroio branco
IT : marrubio o marrubio comune
RU : шандра обыкновенная
NL : malrove
DK : kransburre eller almindelig kransburre
NO : borremynte
SE : kransborre
FI : hurtanminttu
EE : ürt-penimünt
LV : parastā marubija
LT : paprastoji šantra
PL : szanta zwyczajna
CZ : jablečník obecný
SK : jablčník obyčajný
HU : pemetefű
RO : unguraş sau unguraşul
BG : пчелник или пчелинок
TR : köpek otu veya kukas otu veya kara isirgan
GR : μαρρούβιο ή σκυλόχορτο
IL : מרוביון מצוי
IR : ماروبیوم
Ar : النعناع
Hi :
TH :
KR : 쓴 박하
JP : ニガハッカ
C(s) : 苦薄荷
C(t) : 苦薄荷
LN : Urtica dioica + Urticae folium
GB : nettle or
common nettle
DE : Nessel
FS : ortie
ES : ortiga
PT :
urtiga
IT : ortica
RU : крапива
NL :
netel
DK : nælde
NO : nesle
SE : nässlor
FI : nokkonen
EE :
nõgese
LV : nātre
LT : krevetė
PL : pokrzywa
CZ : kopřiva
SK : žihľava
HU : csalán
RO : urzica
BG :
коприва
TR : ısırgan
GR : τσουκνίδα
IL : סרפד
IR : گزنه
Ar : قرصة
Hi : बिछुआ
TH : ตำแย
KR : 쐐기풀
JP :イラクサ
C(s) : 荨麻
C(t) : 荨麻
LN : Matricaria chamomilla + Chamomilla recutita + Chamomilla vulgaris
GB : chamomile or camomile
DE : Echte Kamille oder Deutsche Kamille
FS : camomille ou camomille sauvage ou matricaire camomille ou camomille allemande
ES : manzanilla o manzanilla alemana o manzanilla común
PT : camomila ou camomila verdadeira ou camomila alemã ou camomila dos alemães
IT : camomilla o camomilla comune
RU : ромашка аптечная или ромашка лекарственная или камила
NL : kamille of echte kamille
DK : kamille eller kamille alemania eller ægte kamille
NO : kamille eller kamomille
SE : kamomill eller tysk kamomill
FI : kamomillasaunio
EE : kummel tai teekummel
LV : kumelīte vai ārstniecības kumelīte
LT : ramunėlių vanduo arba ramunėlių germaniškų arba vaistinių ramunėlių
PL : rumianek lub rumianek pospolity
CZ : heřmánek nebo heřmánek pravý nebo heřmánek německý nebo heřmánek lékařský
SK : rumanček pravý alebo rumanček kamilkový
HU : kamilla vagy orvosi székfű
RO : muşeţelul sau musetelul
BG : лайка или лайка лечебна
TR : papatya veya mayis papatyası veya
GR : χαμομήλι ή χαμομήλι γερμανικό
IL : קמומיל
IR : بابونه
Ar : بابونج
Hi : कैमोमाइल
TH : ดอกคาโมไมล์
KR : 카밀레
JP : カモミール
C(s) : 黄春菊
C(t) : 黃春菊
LN : Sambucus nigra L.
GB : black elder
+ elderberry + elderflower
DE : Holunder oder
Schwarzer Holunder + Holunderbeere + Holunderblume
FS : sureau noir
+ baies de sureau noir + fleur de sureau noir
ES : saúco + bayas del saúco + flores de
saúco
PT :
sabugueiro + baga do sabugueiro + flores de sabugueiro
IT : sambuco
nero + bacche di sambuco + fiori di sambuco
RU : бузина чёрная + ягода бузины + цветы бузины
NL :
vlier + vlierbessen + vlierbloemen
DK : hyld + hyldebær
+ hyldeblomst
NO : svarthyll + hyldebær
+ hyldeblomst
SE : fläder +
fläderbär + fläderblomma
FI : mustaselja + mustaseljanmarja + mustaseljan
kukkia
EE :
must leeder + musta leedri õied + musta leedri marjad
LV : melnais
plūškoks + melnā plūškoka ogas + melnā
plūškoka ziedus
LT : šeivamedis juoduogis + šeivamedis juoduogis uogos + šeivamedis juoduogis gėlės
PL : bez czarny + bez czarny owoce + bez czarny kwiat
CZ :
bez černý + bez černý plod + bez černý květ
SK : baza čierna + plody
bazy čiernej + súkvetie bazy čiernej
HU : fekete bodza + bodzabogyó + bodzavirág
RO : negru soc + fructe de soc + flori de
soc
BG :
черен бъз + черен
бъз на плода
+ черен бъз на
цветя
TR : mürver + mürver
meyve + mürver çiçeği
GR : σαμπουκοσ + +
IL : סמבוק + סמבוק פירות יער + סמבו פרח
IR : اقطی و گل بداغ+ اقطی +
Ar : أسود الاكبر + البلسان نبات +
Hi : काले बड़े + +
TH : สีดำน้า + ต้นอูน +
KR : 검은 장로 또는 엘더베리 + 양 딱총 나무의 열매 + 엘더 플라워
JP : 長老黒 +エルダーベリー + ニワトコの花
C(s) : 黑长辈 + 接骨木浆果 + 接骨木
C(t) : 黑長輩 + 接骨木漿果 + 接骨木
LN : Sambucus racemosa + Sambucus pubens
GB : red elderberry
DE : Roter Holunder
FS : sureau rouge
ES : saúco rojo
PT : sabugueiro vermelho
IT : sambuco rosso
RU : бузина́ красная
NL : trosvlier of bergvlier
DK : druehyld
NO : rødhyll
SE : druvfläder
FI : terttuseljasta
EE : punane leeder
LV : sarkanais plūškoks
LT : raudonuogis šeivamedis
PL : bez koralowy
CZ : bez červený
SK : baza červená
HU : fürtös bodza vagy vörös bodza
RO : socul roşu
BG : червен бъз
TR : kırmızı mürver
GR : ανδριανός
IL : סמבוק אדום
IR : آقطی سرخ
Ar : خمان عذقي
Hi : रेड ऐल्डरबेरी
TH : พวงไข่มุกแดง
KR : 딱총나무
JP : セイヨウアカミニワトコ
C(s) : 红果接骨木
C(t) : 紅果接骨木
LN : Sambucus ebulus L.
GB : dwarf elder
DE : Zwerg-Holunder
FS : sureau
yèble ou petit sureau
ES : sauco menor o yezgo
PT :
ébulo
IT : ebbio
o sambuchella
RU : бузина травянистая или бузина вонючая
NL :
kruidvlier
DK : sommerhyld
NO : kruidvlier
SE :
sommarfläder
FI : ruohoselja
EE :
väike leeder
LV : ruka pliederu
LT : žolinis šeivamedis
PL : bez hebd
CZ : bez chebdí
SK : baza chabzdová
HU : gyalogbodza
RO : bozul
BG :
бъзак
TR : cüce mürver
GR : βούζια
IL : סמבוק עשבוני
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR : 드워프 장로
JP : 矮星の長老
C(s) : 矮小的长辈
C(t) : 矮小的長輩
LN : Robinia pseudoacacia
GB : robinia or
common locust or false acacia or white acacia and acacia
flower
DE : Scheinakazie oder
Robinie oder Gewöhnliche Robinie und Akazienblüte
FS : robinier
faux acacia ou acacia blanc et acacia fleurit
ES : acacia de flor blanca o acacia falsa y
acacia florece
PT :
robínia ou acácia falsa ou acácia bastarda ou acácia
branco e acácia flore
IT : robinia o
falsa acacia o acacia bianca e fiore di acacia
RU : робиния лжеакация или белая акация и акация цветет
NL :
robinia of valse acacia of witte acacia en acacia bloesem
DK : almindelig robinie
eller falsk akacie eller hvid akacie og akacieblomst
NO : robinia eller
falsk akasie eller hvit akasie og akasieblomst
SE : robinia eller
falsk akasia eller svart akasia och akasia blossom
FI : robinija tai valeakaasia tai valkoinen
akaasia ja akaasiaa kukkii
EE :
robiinia või valge akaatsia ja akaatsia õis
LV : robīnija
vai balta akācija un akācijas uzplaukums
LT : baltažiedė robinija arba baltažiedė akacija ir akacijų žiedas
PL : robinia biała lub grochodrzew biały lub grochodrzew
akacjowaty i akacje kwitną
CZ : trnovník akát nebo
akát bílý a akát květy
SK : agát biely a agátový
kvet
HU : fehér akác és akácvirág
RO : salcâmul alb şi floare de salcâm
BG :
бяла акация и
салкъм и цвят
на акация
TR : beyaz çiçekli
yalancı akasya ve akasya çiçeği
GR : ακακία ροβίνια ή λευκη ακακια ή ψευδακακία και άνθος ακακίας
IL :
IR : اقاقیا سفید و گل اقاقیا
Ar : السنط الأبيض و زهرة الأكاسيا
Hi :
TH :
KR : 白いアカシア と アカシアの花
JP : 、アカシアの花
C(s) : 白色蝗虫 或 错误金合欢 和 金合欢开花
C(t) : 白色蝗蟲 或 錯誤金合歡 和 金合歡開花
LN : Rosa canina
GB : dog rose or
eglantine or rosehip
DE : Hundsrose oder
Heckenrose oder Hagebutte
FS : églantier ou
églantier des chiens ou rose des chiens
ES : rosa silvestre o escaramujo o roser
caní
PT :
rosa silvestre ou rosa de cão
IT : rosa canina
o rosa di macchia o rosa selvatica
RU : шиповник собачий или роза собачья
NL :
hondsroos of wild rose of egelantier of eglantier
DK : hunderose
NO : hondsroos eller
nyperose
SE : stenros
FI : koiranruusu
EE :
koerkibuvits või dźiwja róža
LV : suņu roze
vai mežrozītes
LT : paprastasis erškėtis arba erškėtuogių
PL : dzika róża
CZ : růže šípková
SK : ruža šípová
HU : vadrózsa vagy gyepűrózsa vagy
csipkebogyó
RO : măceşul
BG :
шипка или
обикновена
шипка или
кучешка роза
TR : kuşburnu
GR : αγριοτριανταφυλλιά
IL : ורד הכלב
IR : سگ رز
Ar : وارتفعت
البرية
Hi : जंगली
गुलाब
TH : ป่ากุหลาบ
KR : 들장미의 일종
JP : イヌバラ
C(s) :
犬蔷薇
或
玫瑰色的狗
C(t) : 犬蔷薇 或 玫瑰色的狗
LN : Rosa villosa + Rosa pomifera
GB : apple rose
DE : Apfel-Rose
FS : rosier pommier ou rosier velu
ES : rosa vellosa
PT : maçã aumentou
IT : mela rosa
RU : роза яблочный или роза мохнатая
NL : bottelroos of viltroos
DK : blød filtrose eller spansk hyben
NO : bustnype eller plommenype
SE : plommonros eller hartsros
FI : plommonros tai luumuruusu
EE : õun tõusis
LV : ābols rose
LT : stambiavaisis erškėtis
PL : róża jabłkowa
CZ : růže jablečná
SK : ruža jabíčková
HU : almarózsa
RO : măr crescut
BG : епъл стана
TR : elma gül
GR : μήλο αυξήθηκε
IL : תפוח ורד
IR : رز ژاپنی
Ar : وصعد سهم أبل
Hi : सेब गुलाब
TH : แอปเปิ้ลเพิ่มขึ้น
KR :
JP :フトモモ
C(s) : 苹果上升了
C(t) : 蘋果上升了
LN : Rosa rugosa
GB : Japanese rose
DE : Kartoffelrose
FS : rosier rugueux ou appelé rosier rugueux ou rosier du Japon
ES : rosa japonesa o rosa Ramanas
PT : roseira rugosa
IT : rosa giapponese
RU : роза морщинистая
NL : rimpelroos of japanse bottelroos
DK : japansk rose eller rynket rose
NO : rynkerose eller buskrose
SE : vresros
FI : kurtturuusu
EE : kurdlehine kibuvits
LV : krokainā roze vai rievainā roze
LT : raukšlėtalapio erškėčio
PL : róża pomarszczona lub róża japońska
CZ : růže svraskalá nebo růže japonska
SK : ruža vráskavá
HU : japán rózsa
RO : trandafir japonez
BG : розов храст или японска роза
TR : japon gülü
GR : ιαπωνικά αυξήθηκε
IL : פקעות ורדים
IR : رز ژاپنی
Ar : اليابانية ارتفع
Hi : जापानी गुलाब
TH : ญี่ปุ่นขยายตัว
KR : 일본 로즈
JP : 日本語バラ
C(s) : 日语上升了
C(t) : 日語上升了
LN :
Tilia cordata + Tilia platyphyllos
GB : littleleaf linden
+ bigleaf linden
DE : Winterlinde oder oder
Steinlinde + Sommerlinde
FS : tilleul
à petites feuilles + tilleul à grandes feuilles
ES : tilo de hoja pequeña + tilo de hoja grande
PT :
tilo de folhas pequeñas + tília de folhas grandes
IT : tiglio
riccio + tiglio nostrano
RU : липа мелколистная или липа сердцевидная + липа крупнолистная
NL :
kleinbladige linde + grootbladige linde of zomerlinde
DK : småbladet
lind + storbladet lind
NO : småbladlind eller
vanlig lind + storbladlind eller vanlig storlind
SE : skogslind
+ suurelehine pärn
FI : metsälehmus tai niinipuu + isolehtilehmus
EE :
harilik pärn + suurelehine pärn
LV : parastā liepa
+ platlapu liepa
LT : mažalapė liepa + liepa didžialapė
PL : lipa drobnolistna + lipa wielkolistna
CZ : lípa malolistá +
lípa velkolistá
SK : lipa malolistá +
lipa veľkolistá
HU : kislevelű hárs + nagylevelű hárs
RO : tei cu frunză mică + tei cu frunza mare
BG :
липа
дребнолистна
+ липа
едролистна
TR : küçük
yapraklı ıhlamur + büyük yapraklı ıhlamur
GR : λίγο φιλύρα φύλλα + μεγάλος φιλύρα φύλλα
IL : טיליה עלים קטנים+ טיליה עלים גדולים
IR : زیرفون کوچک برگ+ زیرفون برگ بزرگ
Ar : يذكر أوراق الزيزفون + كبيرة أوراق الزيزفون
Hi : छोटे पत्ते एक प्रकार का वृक्ष + बड़े पत्ते एक प्रकार का वृक्ष
TH : ต้นไม้ดอกเหลืองใบเล็ก + ต้นไม้ดอกเหลืองใบใหญ่
KR : 작은 잎 린든 + 큰 잎 린든
JP : 小さな葉の菩提樹 + 大きな葉の菩提樹
C(s) : 少许叶子菩提树 + 大叶子菩提树
C(t) : 少許葉子菩提樹 + 大葉子菩提樹
LN :
Tilia argentea + Tilia tomentosa
GB : silver linden
DE : Silberlinde
FS : tilleul
argenté ou tilleul tomenteux
ES : tilo plateado
PT :
penha de frança
IT : tiglio
argentato
RU : серебристая липа
NL :
zilverlinde
DK : sølvlind
NO : sølvlind
SE : silverlind
FI : hopealehmus
EE :
läiklehine pärn või hõbepärn
LV : sudraba liepu
LT : sidabrinė liepa
PL : lipa srebrzysta
CZ : lípa stříbrná
SK : lipa striebristá
HU : ezüstlevelű hárs
RO : teiul argintiţi
BG :
кривата липа
TR : gümüşi
ıhlamur
GR : ασημί φιλύρα
IL : טיליה כסף
IR : زیرفون نقره
Ar : الزيزفون الفضة
Hi : चांदी का एक प्रकार का वृक्ष
TH : ต้นไม้ดอกเหลืองเงิน
KR : 실버 린든
JP : 銀シナノキ
C(s) : 银色菩提树
C(t) : 銀色菩提樹
LN :
Agaricus bisporus
GB : common mushroom or
button mushroom (white)
DE : Champignon (weiß)
FS : champignon ou
champignon de Paris (blanc)
ES : champiñón (blanco)
PT :
champignon (branco)
IT : champignon (bianco)
RU : шампиньон (белый)
NL :
champignon of gewone champignon (witte)
DK : champignon (hvid)
NO : sjampinjong (hvitt)
SE : champinjon eller
trädgårdschampinjon eller snöbollschampinjon (vit)
FI : herkkusieni (valkoinen)
EE :
aedðampinjon (valge)
LV : šampinjonu (balts)
LT : dvisporis pievagrybis (balta)
PL : pieczarka dwuzarodnikowa (biała)
CZ : žampion nebo žampion
dvojvýtrusný (bílá)
SK : pečiarka
dvojvýtrusná alebo šampiňón dvojvýtrusná (biela)
HU : csiperkegomba vagy champignon gomba
(fehér)
RO : champignon (alb)
BG :
двуспорова
печурка (уайт)
TR : beyaz şapkali
mantar
GR : ασπρομανίταρο (άσπρο)
IL : (לבן)
IR :) قارچ مشترک گیاه(
Ar : فطر المشتر )أبيض(
Hi : आम मशरूम (सफेद)
TH : (ไวท์)
KR : 일반적인 버섯 (흰색)
JP : (白)
C(s) : 蘑菇 (白色)
C(t) : 蘑菇 (白色)
LN :
Agaricus campestris + Agaricus bisporus
GB : field mushroom or
meadow mushroom + common mushroom (brown)
DE : Wiesenchampignon oder
Feldegerling + Champignon (braun)
FS : l'agaric
champêtre + champignon (marron)
ES : champiñón de prado o champiñón
de campa + champiñón (marrón)
PT :
barrengorria champiñón + champignon (marrom)
IT : prataiolo
dei campi + champignon (marrone) o agaricus crema
RU : шампиньон обыкновенный или шампиньон луговой + шампиньон (коричневый)
NL :
gewone weidechampignon + champignon (bruin)
DK : markchampignon +
champignon (brun)
NO : beitesjampinjong +
sjampinjong (brun)
SE :
ängschampinjon + champinjon (brun) eller odlad champinjon
FI : nurmiherkkusieni + herkkusieni (ruskea) tai viljelyherkkusieni
EE :
arušampinjon + aedðampinjon (brūns)
LV : lauku atmatene
vai meža atmatene + šampinjonu (brūns)
LT : valgomasis pievagrybis + dvisporis pievagrybis (ruda)
PL : pieczarka łąkowa lub pieczarka polna +
pieczarka dwuzarodnikowa (brązowy)
CZ : žampión
polní nebo pečárka polní + žampionu krémového
SK : pečiarka poľná +
šampiňón dvojvýtrusná (hnedá)
HU : mezei csiperkegomba + barna csiperkegomba vagy
kétspórás csiperkegomba
RO : ciuperca de câmp sau ciuperca de păşune +
champignon (maro)
BG :
полска
печурка +
кафява
печурка
TR : çayir mantarı
+ kahverngi şapkalı mantar
GR : αγαρικό το πεδινό + αγαρικό το δίσπορο ή ασπρομανίταρο (καφέ)
IL : (חום )
IR : )قهوهای (
Ar : ) البني(
Hi : क्षेत्र मशरूम (भूरे)
TH : (น้ำตาล)
KR : 필드 버섯 (갈색)
JP : (棕色)
C(s) : 领域蘑菇 + 棕色蘑菇
C(t) : 领域蘑菇 + 棕色蘑菇
LN :
Pleurotus ostreatus
GB : oyster mushroom
DE : Austernseitling oder
Austernpilz
FS : pleurote en
Huître
ES : seta de ostra o hongo ostra
PT :
cogumelo ostra
IT : orecchietta
o funghi ostrica
RU : вешенка устричная или вешенка обыкновенная
NL : gewone
oesterzwam
DK : almindelig
østershat
NO : blågrå
østerssopp
SE :
ostronmussling eller ostronskivling
FI : osterivinokas
EE :
austerservik
LV : austersēne
LT : gluosninė kreivabudė
PL : boczniak ostrygowaty
CZ : hlíva ústřičná
SK : hliva ustricovitá
HU : laskagomba vagy késői laskagomba
RO : pastrav de fag
BG :
гъба
кладница
или
кладница
ксилотроф
TR : istiridye
mantarı
GR : μανιτάρι στρείδι
IL : פטריות צדפות
IR : قارچ سپردار
Ar : فطر المحار
Hi : कस्तूरा मशरूम
TH : เห็ดนางรม
KR : 굴 버섯
JP : ヒラタケ
C(s) : 蚝蘑 或 糙皮侧耳
C(t) : 蚝蘑 或 糙皮側耳
LN :
Pleurotus citrinopileatus
GB : yellow oyster
mushroom or golden oyster mushroom
DE : Limonenseitling oder
Limonenpilz oder Gelber Seitling
FS : pleurote
jaune
ES : seta de ostra amarilla
PT :
pleurotus salmão
IT : pleurotus
citrino
RU : вешенка лимонная или желтая лакказа гриба
NL :
goudkleurige oesterzwam of gele oesterzwam
DK : gule
østershatte
NO : gule
østershatte
SE : gul
ostronskivling
FI : sitruunavinokas
EE :
kollane kuldservik
LV : dzelteni
austersēne
LT : pleurotus salmoneostramineus
PL : boczniak cytrynowy
CZ : hlívy žluté
SK : hlíva žlutá
HU : sárga laskagomba
RO : ciuperci galben de stridii
BG :
жълт
кладница
TR : sarı istiridye
mantar
GR : κίτρινο μανιτάρι στρείδι
IL : פטריות צדפה צהוב
IR :
Ar : أصفر فطر المحار
Hi : पीला शुक्ति कुकुरमुत्ता
TH : เห็ดหอยนางรมสีเหลือง
KR : 노란색 굴 버섯
JP : 黄色のヒラタケ
C(s) : 黄色蚝蘑
C(t) : 黄色蚝蘑
LN : Pleurotus eryngii
GB : king oyster mushroom
DE : Kräuterseitling oder Königausterenpilz
FS : pleurotes du panicaut
ES : setas de la ostra del rey
PT : cogumelo cardo ou cogumelo do cardo ou cogumelo de ostra do rei
IT : cardoncello o fungo cardoncello
RU : вёшенка короле́вская или степно́й бе́лый гриб
NL : kruisdisteloesterzwam
DK : kejserhat
NO : kongeøsterssopp
SE : kungsmussling
FI : kuningasosterivinokas
EE : kuningservik
LV : karalis austersēņu
LT : karalius austrių grybų
PL : boczniak mikołajkowy
CZ : hlíva máčková
SK : hliva královská
HU : ördögszekér laskagomba
RO : păstrăvul scailor
BG : цар кладница
TR : kral mantar
GR : ερυγγίοσ
IL : צדפת המלך
IR : پادشاه قارچ سپردار
Ar : الملك فطر المحار
Hi : राजा सीप मशरूम
TH : เห็ดนางรมกษัตริย์
KR : 왕 굴 버섯
JP : エリンギ
C(s) : 杏鮑菇 或 国王蚝蘑
C(t) : 杏鮑菇 或 國王蠔蘑
LN :
Boletus edulis
GB : porcini or
king bolete or cep mushroom or penny bun
DE : Steinpilz oder
Fichtensteinpilz oder Herrenpilz
FS : cèpe
ou cèpe de Bordeaux
ES : boleto
PT :
cogumelo porcini ou cepe de Bordéus
IT : funghi
porcini o porcino o ceppatello o brisa
RU : белый гриб или боровик
NL :
eekhoorntjesbrood of gewoon eekhoorntjesbrood
DK : spiselig
rørhat eller rødbrun rørhat
NO : steinsopp
SE : stensopp eller
karljohan eller karljohanssvamp
FI : herkkutatti tai kivitatti tai hepotatti
EE :
harilik kivipuravik
LV : baravika
LT : tikrinis baravykas
PL : borowik szlachetny
CZ : hřib smrkový
SK : hríb smrekový alebo
hríb dubový
HU : ízletes vargányagomba vagy tinórugomba
RO : hrib sau mânătarcă
BG :
манатарка
TR : çörek mantar
veya vrganj
GR : βασιλομανίταρο ή πορτσίνι
IL : פטריות פורצ 'יני
IR :
قارچهای
تيرهسر
Ar :
Hi : पैसा रोटी
TH :
เห็ดจำพวกตับเต่า
KR : 페니 롤빵
JP : ヤマドリタケ
C(s) :
國王牛肝菌
C(t) : 國王牛肝菌
LN :
Macrolepiota procera
GB : parasol mushroom
DE : Parasolpilz
FS : lépiote
élevée ou coulemelle
ES : apagador o galamperna o seta de
parasol
PT :
cogumelo parasol ou púcara
IT : fungo
parasole o mazza da tamburo o bubbola maggiore
RU : лепиота крупная или гриб-зонтик или зонтик пёстрый
NL :
parasolzwam of grote parasolzwam
DK : paprasol eller
stor parasolhat
NO : stor parasollsopp
SE : stolt
fjällskivling
FI : ukonsieni tai fjällskivling
EE :
suur sirmik
LV : lielā
dižsardzene
LT : skėtinė žvynabudė
PL : czubajka kania
CZ : bedla vysoká
SK : bedľa vysoká
HU : nagy őzlábgomba
RO : pălăria şarpelui sau piciorul caprioarei
sau ciuperca umbrelă
BG :
сърнела
TR : şemsiye mantari
GR : μακρολεπιότα
IL : פטריות שמשיה
IR :
Ar : فطر البارسول.
Hi : छत्र मशरूम
TH : เห็ดร่มกันแดด
KR : 파라솔 버섯
JP : カラカサタケ
C(s) : 高大环柄菇
C(t) : 高大環柄菇
LN :
Calocybe gambosa
GB : Saint Georges
mushroom
DE : Maipilz oder
Mairitterling
FS : tricholome
de la St-Georges ou mousseron vrai
ES : seta de San Jorge
PT :
cogumelos de São Jorge ou tricholoma Georgii
IT : fungo della
saetta o fungo di San gGorgio o spinarolo o funghi
prugnoli
RU : майский гриб
NL :
voorjaarspronkridder
DK : vårmusseron
NO : vårfagerhatt
SE :
vårmusseron
FI : kevätkaunolakki
EE :
kevad-võluheinik
LV : auzene
LT : pavasarinė balteklė arba greitgrybis
PL : majówka wiosenna lub gęśnica wiosenna
CZ : čirůvka májovka
SK : čírovnica májová
HU : májusi pereszke vagy Szent György gomba
RO : burete de mai
BG :
майска гъба
TR : mayıs mantar
GR : μάιοσ μανιτάρι
IL : פטריות במאי
IR :
Ar : قد فطر
Hi : मई मशरूम
TH :เห็ดพฤษภาคม
KR : 세인트 조지의 버섯
JP : 5月のキノコ
C(s) : 圣徒乔治蘑菇
C(t) : 聖徒喬治蘑菇
LN :
Lepista nuda + Clitocybe nuda + Tricholoma nudum
GB : wood blewit
DE : Violetter
Rötelritterling
FS : pied bleu
ES : seta de pie azul o peon azul
PT : pé
azul
IT : agarico
violetto o agarico nudo o fungo tardo autunnale
RU : рядовка фиолетовая или рядовка лиловая
NL :
paarse schijnridderzwam of paarse ridderzwam
DK : violet
hekseringshat eller blå ridderhatt
NO : blå
ridderhatt
SE :
blåmusseron
FI : sinivalmuska
EE :
lilla ebaheinik
LV : kailā aplocene
LT : lelijinė stirnabudė
PL : gąsówka naga
CZ : čirůvka fialová
SK : pôvabnica fialová
HU : lila pereszke vagy lila tölcsérpereszke
RO : violetele
BG :
виолетка
TR : bilimsel
sınıflandırma
GR : μαβίτεσ ή λεπίστα ή τριχόλωμα
IL : ואחלמית ערומה
IR : بلهويت
Ar : بلويت
Hi : बिल्विट
TH : เห็ดตีนแฮดหมน
KR :
JP : ムラサキシメジ
C(s) :
带盾环柄菇
C(t) : 帶盾環柄菇
LN :
Amanita caesarea
GB : caesar's mushroom or
caesar's agaric or royal agaric
DE : Kaiserling
oder Kaiserpilz oder Orangegelber Wulstling
FS : amanite des
césars ou oronge vraie
ES : seta oronja o yema de huevo o amanita
de los cesares
PT :
cogumelo dos césares ou amanita dos césares
IT : ovolo buono
o fungo dei cesari
RU : це́зарский гриб
NL :
keizersamaniet of amanite des césars
DK : keisersvamp eller
kejser fluesvamp
NO : keiserfluesopp
SE : kejsar
flugsvamp
FI : keisarikärpässieni
EE :
keiser kärbseseen
LV : cēzara
sēņu
LT : karališkoji musmirė
PL : muchomor cesarski
CZ : muchomůrka
císařská nebo muchomůrka císařka
SK : muchotrávka
cisárska
HU : császárgomba
RO : burete domnesc sau crăiţă sau
ciupercă crăiţă
BG :
булката гъба или
булка гъба
TR : imparator mantari veya
sezar mantarı veya yumurta mantarı
GR : αμανίτα του καίσαρος
IL : פטריות קיסר
IR : قارچ سزار
Ar : قيصر الفطر
Hi : कैसर है मशरूम
TH : เห็ดจักรพรรดิ
KR : 시저의 버섯
JP : セイヨウタマゴタケ
C(s) : 皇家伞菌 或 橙盖鹅膏菌
C(t) : 皇家傘菌 或 橙蓋鵝膏菌
LN :
Stropharia rugosoannulata
GB : wine cap
stropharia or king stropharia or giant stropharia or
burgundy mushroom
DE : Gartengigant oder
Rotbraune Riesenträuschling
FS : géant du
jardin ou chapeau de vin
ES : strofaria gigante
PT :
strofaria gigante
IT : strofaria
maggiore o funghi castagnoli
RU : строфария морщинистая или гриба кольцевик
NL :
roodbruine blauwplaatstropharia of reuzenstropharia of stropharia
paddenstoel
DK : rødbrun
bredblad eller spiselig bredblad
NO : rødbrun
kragesopp
SE :
jättekragskivling
FI : viljelykaulussieni
EE :
hiidvärvik või hiiglane strofaria
LV : gigantisks
strofaria
LT : blauwplaatstropharia
PL : pierścieniak
CZ : límcovka obrovská nebo
límcovka vrásčitoprstenitá nebo vrásčitoprstenčitá
SK : golierovka
slamomilná
HU : óriás harmatgomba
RO : stropharia gigant
BG :
строфарията
TR : dev strofaria
GR :
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR :
JP : サケツバタケ
C(s) : 巨菇
C(t) : 巨菇
LN :
Morchella esculenta + Morchella conica + Morchella elata
GB : yellow morel +
conic morel + black morel
DE : Speisemorchel
+ Spitzmorchel + Schwarzmorchel
FS : morille
comestible ou morille commune + morille conique + morille noire conique
ES : cagarria o colmenilla o morilla +
colmenilla cónica + negro morilla
PT :
cogumelo pantorra ou + morquela cónica +
IT : spugnola o
morchella o pongola + spugnola conica + spugnola caffè
RU : сморчок обыкновенный + сморчок конический + сморчок черный
NL :
gewone morielje + kegelmorielje + zwart morielje
DK : spiselig morkel +
kegle morkel +
NO : rundmorkel +
spissmorkel +
SE : rund
toppmurkla + koniska toppmurkla + svart toppmurkla
FI : pallohuhtasieni + kartiohuhtasieni +
kahviinhuhtasieni
EE :
ümarmürkel või harilik mürkel + kuhik mürkel + hiidmürkel
LV : parastais
lāčpurns + smailais lāčpurns +
LT : valgomasis briedžiukas + kūginis briedžiukas + aukštasis briedžiukas
PL : smardz jadalny + smardz stożkowaty +
CZ : smrž obecný + smrž
kužeľovitý + smrž vysoký
SK : smrčok jedlý +
smrčok kužeľovitý + smrčok čierna
HU : sárga kucsmagomba + hegyes kucsmagomba +
fekete kucsmagomba
RO : zbârciog ovoidă + zbârciog ţuguiat + zbârciog
negru
BG :
мръчкула
(кръгла) +
мръчкула
(островърха) +
мръчкула
(черна)
TR : kuzu göbeği
mantarı + sivri kuzu göbeği mantarı + siyah kuzu göbeği
mantarı
GR : μορχέλλα (φαγώσιμη) + μορχέλλα (κωνική) + μορχέλλα (ψηλή)
IL : מורל צהוב + מורל חרוטים + מורל שחור
IR :
Ar : موريل
أصفر +
موريل مخروطي + موريل
الأسود
Hi :
TH :
KR : 노란색 모렐 + + 검은 곰보 버섯
JP : アミガサタケ+トガリアミガサタケ+ オオトガリアミガサタケ
C(s) :
羊肚菌 + 尖顶羊肚菌
+ 和高羊肚菌
C(t) : 羊肚菌 + 尖頂羊肚菌 + 和高羊肚菌
LN :
Cantharellus cibarius
GB : golden chanterelle
or summer chanterelle mushroom
DE : Eierschwamm oder
Echter Pfifferling
FS : chanterelle
ou girolle
ES : chantarela o rebozuelo o anacate o
seta de San Juan
PT :
canterela ou girole
IT : gallinaccio
o galletto o inferlo
RU : лисичка обыкновенная или лисичка настоящая или лисичка желтая
NL :
hanekam of dooierzwam of cantharel
DK : almindelig
kantarel
NO : kantarell
SE : kantarell
FI : kantarelli tai keltavahvero
EE :
harilik kukeseen
LV : parastā
gailene
LT : valgomoji voveraitė
PL : pieprznik jadalny
CZ : liška obecná
SK : kuriatko jedlé
HU : sárga rókagomba
RO : bureţi galbeni)
BG :
пачи крак
TR : yumurta
mantarı
GR : κανθαρέλλα
IL :
IR : قارچ قارچ قیفی طلایی
Ar : الإنائية الذهبي
Hi :
TH : เห็ดชนิดหนึ่งสีทอง
KR : 황금 살구
JP :アンズタケ
C(s) : 鸡油菌
C(t) : 雞油菌
LN :
Lactarius deliciosus
GB : saffron milkcap or
red pine mushroom
DE : Edelreizker oder
Echter Reizker
FS : lactaire
délicieux
ES : níscalo o mizcalo o rovellò
PT :
cogumelo de leite ou sanchas
IT : sanguinello
o sanguin o pinarolo o pinarello o boleto granuloso
RU : рыжик деликатесный
NL :
smakelijke melkzwam
DK : velsmagende
mælkehat
NO : furumatriske
SE :
tallblodriska
FI : männynleppärousku
EE :
porgandriisikas
LV : priežu rudmiese
LT : pušyninė rudmėsė
PL : mleczaj rydz
CZ : ryzec pravý
SK : rýdzik pravý
HU : ízletes rizike
RO : ciuperci râşcovi
BG :
рижика или
рижиката
TR : bilimsel
sınıflandırma
GR : κόκκινο μανιτάρι πεύκο
IL : נטופה ערבה
IR :
Ar : فطر زعفراني حليبي الغطاء
Hi :
TH :
KR : 소나무 버섯
JP : 赤松茸
C(s) : 松乳菇
C(t) : 松乳菇
LN : Marasmius
oreades
GB : fairy ring
mushroom
DE : Feldschwindling oder
Nelkenschwindling
FS : marasme des
oréades
ES : senderuela o senderilla
PT :
champignon do círculo das fadas ou cogumelo branco
IT : gambe
secche o chiodini dei prati
RU : опёнок луговой или негниючник луговой или луговик
NL :
weidekringzwam
DK : elledans bruskhat
NO : nelliksopp
SE :
nejlikbrosking eller nejlikbroskskivling
FI : nurminahikas
EE :
aasnööbik
LV : pļavas
vītene
LT : lauminis mažūnis
PL : twardzioszek przydrożny
CZ : špička obecná
nebo špička obecná polní travní nebo čarovné kruhy
SK : tanečnica polna
HU : szegfűgomba vagy mezei szegfűgomba
RO : ghebele de lunca sau bureţi de rouă sau
bureţii de pajişte
BG :
обикновена
челядинка или
наричана
челадинка
или
джунджулка
или
гвоздейка
TR : mıhtepesi
mantarı
GR : μανιτάρι δαχτυλίδι νεράιδα
IL :
IR : قارچ حلقه پری
Ar :
Hi :
TH :
KR :
JP : シバフタケ
C(s) : 安络小皮伞 或 硬柄小皮傘
C(t) : 安絡小皮傘 或 硬柄小皮傘
LN : Amanita phalloides + Agaricus phalloides
GB : death cap
DE : Grüner Knollenblätterpilz
FS : amanite phalloïde
ES : oronja verde o oronja mortal
PT : capuz da morte ou cicuta verde
IT : tignosa verdognola
RU : бледная поганка
NL : groene knolamaniet
DK : grøn fluesvamp
NO : grønn fluesopp
SE : lömsk flugsvamp
FI : kavalakärpässieni
EE : roheline kärbseseen
LV : zaļā mušmire
LT : žalsvoji musmirė
PL : muchomor sromotnikowy lub muchomor zielonawy
CZ : muchomůrka zelená nebo muchomůrka hlíznatá
SK : muchotrávka zelená alebo muchotrávka hľuznatá
HU : gyilkos galóca
RO : buretele viperei
BG : зелената мухоморка
TR : köygöçüren mantarı
GR : αμανίτησ ο φαλλοειδής
IL : אמנית המוות
IR : کلاهک مرگ
Ar : قلنسوة الموت
Hi : डेथ कैप
TH : เห็ดระโงกหิน
KR :
JP : タマゴテングタケ
C(s) : 毒鵝膏
C(t) : 毒鵝膏
LN :
Lycoperdon perlatum
GB : common puffball
DE : Flaschenstäubling oder
Flaschenbovist
FS : vesse de
loup perlée
ES : cuesco de lobo o pedo de lobo
PT :
bufa de lobo ou bexiga de lobo
IT : vescia o
vescia perlata o flatulenza di lupo o loffa
RU : дождевик шиповатый или дождевик жемчужный
NL :
parelstuifzwam
DK : krystal
støvbold
NO : blandingsskog
SE :
vårtig röksvamp
FI : känsätuhkelo
EE : harilik
murumuna
LV : kārpainais
pūpēdis
LT : karpotasis pumpotaukšlis
PL : purchawka chropowata
CZ : pýchavka obecná
SK : prášnica
bradavičnatá
HU : bimbós pöfeteg
RO : caşul ciorii
BG :
горска
пърхутка
или
зърнеста
пърхутка
TR : dev puf
mantarı
GR : λυκόπερδο το πλατύ
IL :
IR :
Ar :
Hi :
TH :
KR :
JP : ホコリタケ
C(s) :
C(t) :
LN :
Langermannia gigantea + Calvatia gigantea
GB : giant puffball
DE : Riesenbovist oder
Riesenstäubling
FS : vesse de
loup géante
ES : lobo gigante o cuesco de lobo o
bejín gigante
PT :
bufa de lobo gigante
IT : vescia
gigante
RU : дождевик гигантский
NL :
reuzenbovist
DK : kæmpe
støvbold eller genus calvatia
NO :
kjemperøyksopp
SE :
jätteröksvamp
FI : jättikuukunen
EE :
hiidmuna
LV : milzu
apaļpūpēdis
LT : didžioji langermanija arba didysis kukurdvelkis
PL : purchawica olbrzymia lub kurzawka olbrzymia
CZ : pýchavka obrovská
SK : vatovec obrovský
HU : óriás pöfeteg
RO : băşica porcului
BG :
гигантската
пърхутка
TR :
GR :
IL :
IR :
Ar : فطر نفاث ضخم
Hi :
TH :
KR :
JP :
C(s) :
C(t) :
LN :
Lentinula edodes + Lentinus edodes
GB : shiitake or
shiitake mushroom
DE : Shiitake oder
Shiitake Pilz
FS : shiitake ou
shii-take
ES : shiitake o hongo shiitake
PT :
shiitake ou cogumelo shiitake
IT : shiitake o
funghi shiitake
RU : шиитаке
NL :
shiitake of shii-take
DK : shiitake
NO : shiitake
SE : shiitake
FI : siitake
EE : šii-take
LV : šitake
LT : šitakē zinātniskais nosaukums
PL : shiitake lub twardnik japoński lub twardziak
shii-take
CZ : šiitake nebo
houba šiitake nebo houževnatec jedlý
SK : shiitake alebo
huba shiitake alebo húževnatec jedlý
HU : shiitake gomba
RO : shiitake sau ciuperci shiitake
BG :
шиитаке или
гъбата
шийтаке
TR : shiitake veya
shiitake mantarı
GR : σιτάκι ή μανιτάρι σιτάκι
IL : פטריית שיטאקי
IR : شيايتاكه
Ar : شيتاكي
Hi : शिटेक
TH : เห็ดหอม
KR : 표고 버섯
JP : シイタケ
C(s) :
香菇
C(t) : 香菇
LN :
Auricularia auricula + Auricularia polytricha + Auricularia auricula-judae
GB : wood ear or
judas´s ear or judas´s ear fungus or jew's ear or jew’s ear fungus
DE : Judasohr
FS : oreille de
Judas
ES : oreja de Judas
PT :
orelha de Judeu
IT : orecchiette
o orecchio di Giuda
RU : аурикулярия уховидная или аурикулярия иудино
NL :
judasoor
DK : judasøre eller
almindelig judasøre
NO : Judas-øre
SE : judasörat
FI : juudaksenkorva
EE :
paljas kõrvtarrik või juudakõrv
LV : ausveidīgā aurikulārija
LT : ausiagrybis
PL : uszak bzowy lub ucho bzowe lub uszak
judaszowe ucho
CZ : bolcovitka ucho
Jidášovo nebo bolcovitka jidášovo ucho
SK : uchovec bazový
alebo ucho Jidášovo
HU : fafülgomba vagy júdásfüle gomba
RO : urechea Iudei sau burete de soc
BG :
юдиното ухо или
китайска
черна
дървесна
гъба
TR : judas's kulak
mantar
GR : το αυτί του Ιούδ
IL : אזנונית יהודה
IR : قارچ گوش ارغوان
Ar : يهوذا في الأذن الفطر.
Hi : है यहूदा कान कवक
TH : เชื้อราหูผู้ทรยศของ
KR : 나무 귀 또는 유다의 귀 버섯
JP : キクラゲ や キクラゲ（木耳）
C(s) : 木耳 或 黑木耳
C(t) : 木耳 或 黑木耳
LN :
Auricularia auricula + Auricularia polytricha
GB : Chinese black
mushroom
DE : Chinesischer
Schwarzpilz
FS : champignon
noir chinois
ES : seta negra china
PT :
cogumelo preto chinês
IT : cinese
fungo nero
RU : китайский черный гриб
NL :
chinese zwartzwam
DK : kinesisksort svamp
NO : kinesisksvart sopp
SE : kinesiska
svart svamp
FI : kiinan musta sieni
EE :
hiina musta seene
LV : ķīniska
melna sēne
LT : kinų juoda grybai
PL : chiński czarny grzyb
CZ : čínské černé houby
SK : čínske čierne huby
HU : kínai fekete gomba
RO : ciupercă chineză negru
BG :
китайски
черни гъби
TR : çince siyah mantar
GR : κινέζικα μαύρο μανιτάρι
IL : פטריות שחור סינית
IR : قارچ سیاه چینی
Ar : الصينية فطر أسود
Hi : चीनी काले मशरूम
TH : เห็ดดำจีน
KR : 중국어 검은 버섯
JP :中国の黒キノコ
C(s) : 中国黑蘑菇
C(t) : 中國黑蘑菇
LN :
Craterellus cornucopioides
GB : black trumpet
mushroom or horn of plenty
DE : Totentrompete oder
Herbsttrompete
FS : trompette
des morts
ES : trompeta de los muertos o trompeta de la
muerte
PT :
trompeta dos mortos ou corneta dos mortos
IT : trombetta
dei morti
RU : лисичка серая или вороночник рожковидный
NL :
hoorn van overvloed
DK : stor trompetsvamp
NO : svart trompetsopp
SE : svart
trumpetsvamp
FI : mustatorvisieni
EE :
must torbikseen
LV : pilnības rags
LT : paprastasis trimitėlis
PL : lejkowiec dęty
CZ : stroček trubkovitý
SK : lievik trúbkovitý
HU : sötét trombitagomba vagy fekete
trombitagomba
RO : trâmbiţa piticilor sau trambita mortilor
BG :
тръбенка
TR : borazan
mantarı
GR : τρομπέτα των νεκρών ή κέρας της αμάλθειασ
IL : פטריות חצוצרה שחור
IR : قارچ ترومپت سیاه و سفید
Ar : بوق أسود فطر
Hi : काले तुरही मशरूम
TH : เห็ดแตรดํา
KR : 검은 나팔 버섯
JP : クロラッパタケ
C(s) : 黑喇叭蘑菇
C(t) : 黑喇叭蘑菇
LN :
Tuber melanosporum
GB : French truffle or
black Périgord trufflee
DE : Schwarze Trüffel oder
Echte Trüffel oder Périgrod Trüffel
FS : truffe noir
ou truffe du Périgord
ES : trufa negra o trufa de Perigord
PT :
trufa preta ou trufa negra do Périgord
IT : tartufo
nero pregiato o tartufo nero del Périgord o trifola nera
RU : черный трюфель или черный перигорский трюфель
NL :
zwarte truffel of truffel franse Perigord
DK : sort
trøffel eller Perigord trøffel
NO : sort Périgord
trøffel eller périgordtrøffel
SE : svart
tryffel eller périgordtryffel
FI : musta tryffeli tai ranskalainen tryffeli
tai perigordtryffeliä
EE :
must trühvel
LV : melnā trifele
vai perigoras melnās trifeles
LT : juodasis prancūzinis trumas arba juodasis Perigoro trumas
PL : trufla czarna lub czarna trufla z Perigord
CZ : černé lanýže
SK : hľuzovka
čierna
HU : francia szarvasgomba vagy
périgordi szarvasgomba
RO : trufă neagră
BG :
черен трюфел
TR : siyah
yermantarı
GR : μαύρη τρούφα
IL : כמהין שחור
IR : قارچ
خوراکی دنبلان
سیاه و سفید
Ar : الكمأة
السوداء
Hi : काले कुकुरमुत्ता
या फ्रेंच कुकुरमुत्ता
TH : แห้วดำ
KR : 프랑스어 송로 버섯
JP : 黒トリュフ
C(s) :
黑色的
或 法国块菌
C(t) : 黑色的 或 法國塊菌
LN :
Tuber brumale
GB : black winter
truffle or Musky truffle
DE : Wintertrüffel oder
Schwarzer Wintertrüffel oder Muskattrüffel
FS : truffe
d'hiver ou truffe musquée
ES : trufa de invierno o trufa negra de
invierno
PT :
trufa de d'inverno ou trufa moscada
IT : tartufo invernale
o tartufo nero d'inverno o tartufo moscato
RU : зимний трюфель или мускусный трюфель
NL :
wintertruffel
DK : sort vinter
trøffel eller sort musk trøffel
NO : svart
vintertrøffel
SE : svart
vintertryffel eller muskottryffel
FI : talvitryffeleitä
EE :
talvel trühvel
LV : ziemas trifele
LT : žieminis trumas
PL : trufla zimowa lub trufla czarna
zimowa
CZ : lanýž zimní
SK : hľuzovky alebo
hľuzovka zimná
HU : téli szarvasgomba
RO : trufa de iarnă
BG :
зимен трюфел или
черен зимен
трюфел или мускусен
трюфел
TR : kış siyah
yermantarı
GR : μαύρη χειμωνιάτικη τρούφα
IL : כמהין שחור החורף
IR : قارچ خوراکی
دنبلان
زمستان سیاه و
سفید
Ar : الكمأة
السوداء
الشتاء
Hi : सर्दियों
काले कुकुरमुत्ता
TH : แห้วหนาวสีดำ
KR : 검은 겨울 트 뤼프
JP : 黒い冬のトリュフ
C(s) :
黑冬天块菌
C(t) : 黑冬天塊菌
LN :
Tuber aestivum + Tuber uncinatum
GB : black summer
truffle + Burgundy truffle
DE : Sommertrüffel +
Burgundertrüffel
FS : truffe de
la St Jean ou truffe d'été + truffe de Bourgogne
ES : trufa de verano + trufa de Bourgogne
PT :
trufa de verão + trufa da Borgonha
IT : tartufo
d'estate o tartufo nero estate + tartufo di Borgogna
RU : трюфель летний + бургундский трюфель
NL :
zomertruffel + bourgondische truffel of gotlandse truffel
DK :
sommertrøffel + Bourgogne trøffel
NO :
sommertrøffel eller sort sommertrøffel + Bourgogne
trøffel
SE :
sommartryffel eller svart sommartryffel + bourgognetryffel
FI : kesätryffeli tai mustan kesätryffelin + bourgognen
tryffeliä
EE :
suvetrühvlid + Burgundia trühvli
LV : vasaras trifele +
burgundijas trifele
LT : vasarąs trumas + burgundija triufelis
PL : czarna trufla letnia lub grzyby trufla
czarna + trufla z Burgundii
CZ : lanýž letní nebo
lanýž černý letní + lanýž burgundský
SK : hľuzovky letná +
burgundský hľuzovka
HU : nyári szarvasgomba + burgundi szarvasgomba
RO : trufă vară sau trufă văratică + trufei de Burgundia
BG :
летен трюфел или
черен летен
трюфел +
Бургундия
трюфел
TR : yaz
yermantarı + bordo yermantarı
GR : καλοκαίρι τρούφες + τρούφα της Βουργουνδίας
IL : טראפלס קיץ + כמהין בורגון
IR : قارچهاي
دنبلان + قارچ
خوراکی
دنبلان شرابی
Ar : الصيف
الكمأ+ بورجوندي
الكمأة
Hi : गर्मियों
कुकुरमुत्ता + बरगंडी कुकुरमुत्ता
TH : แห้วฤดูร้อน
+ แห้วมณฑลเบอร์กันดี
KR : 검은 여름 송로 버섯
JP : 夏トリュフ + ブルゴーニュトリュフ
C(s) :
黑夏天块菌 + 勃艮第块菌
C(t) : 黑夏天塊菌 + 勃艮第塊菌
LN : Tuber magnatum + Tuber gibbosum
GB :
Italian white truffle or Piedmont truffle + American white truffle or
Oregon white truffle
DE : Weiße Trüffel oder
Piemont Trüffel + Weiße Trüffel von Orégon
FS : truffe
blanche ui truffe du Piémont + truffe blanche de l’Oregon
ES : trufa blanca o trufa blanca de Italia o trufa blanca
del Piamonte + trufa blanca de Oregón
PT :
trufa branca ou trufa branca del Piemonte + trufa branca de Oregón
IT : tartufo
bianco o tartufo bianco del Piemonte + tartufo bianco dell'Oregon
RU : трюфель итальянский или белый пьемонтский трюфель + белый трюфель Орегон
NL : witte truffel of witte piedmonte truffel + amerikaanse witte truffel of
witte oregon truffel
DK : hvide
trøfler eller piemonteser trøffel + americansk
hvide trøffel eller oregon hvid trøffel
NO : italiensk hvit
trøffel eller hvite piemontesiske trøffel + oregon hvit
trøffel
SE : vit
tryffel eller piemontetryffel + americansk vita tryffeln eller
oregon vita tryffeln
FI : valkotryffeli tai piemontska tryffeln + amerikan valkoinen tryffeli tai oregon valkoinen tryffeli
EE :
alba valge trühvel või piemonte valge trühvel + oregon valge
trühvel
LV : itālijā
baltā trifele + amerikas baltā trifele vai oregonas baltā
trifele
LT : baltieji trumai + amerikos baltųjų triufelių arba oregonas baltas triufelis
PL : białą truflą lub truflą białą piemoncka + trufla
amerykański biały lub trufla biało Oregon
CZ : lanýž bílý nebo lanýž bílý piemontský + americký bílého lanýže nebo
oregon bílého lanýže
SK : hľuzovka
biela + americký bieleho hľuzovky alebo oregon bieleho hľuzovky
HU : fehér szarvasgomba vagy isztriai szarvasgomba +
oregoni fehér szarvasgomba
RO : trufă albă sau trufa istriană + trufă americani albă sau trufe albe din Oregon
BG :
бял трюфел
или белият
истрийски
трюфел + бял
трюфел на орегон
TR : beyaz trüf
veya beyaz italya'nın trüf + amerikan beyaz trüf veya oregon
beyaz trüf
GR : λευκή τρούφα ή άσπρη ιταλική τρούφα + λευκή τρούφα του Όρεγκον
IL : כמהין לבנה איטלקית + כמהין לבן אמריקאי או כמהין לבן של אורגון
IR : قارچ
خوراکی
دنبلان ایتالیایی
سفید + قارچ
خوراکی دنبلان
اورگان سفید
Ar : الايطالية
الكمأة
البيضاء + أمريكا
الكمأة
البيضاء أو
الكمأ الأبيض
من ولاية
أوريغون
Hi : इतालवी
सफेद कुकुरमुत्ता + अमेरिकी
सफेद कुकुरमुत्ता या ओरेगन
के सफेद कुकुरमुत्ता
TH : แห้วขาวอิตาลี
+แห้วขาวอเมริกัน
หรือ
แห้วขาวของโอเรกอน
KR : 이탈리아어 화이트 트 뤼프 또는 몬 트 뤼프 + 미국 흰 송로 버섯
JP : イタリアの白トリュフ
+ アメリカの白トリュフ
やオレゴン州の白トリュフ
C(s) :
意大利白色块菌 + 美国白色块菌 或 俄勒冈白色块菌
C(t) : 意大利白色块菌 + 美國白色块菌 或 俄勒岡白色块菌
LN :
Castanea sativa + Castanea vesca
GB : chestnut or
sweet chestnut
DE : Esskastanie oder
Edelkastanie
FS : châtaigne
ES : castaña
PT :
castanha
IT : castagne
RU : каштан
NL :
kastanje of tamme kastanje
DK : egte kastanie
NO : ekte kastanje eller
edelkastanje
SE : äkta
kastanj
FI : jalokastanja
EE :
magus kastan
LV : ēdamā
kastaņa
LT : valgomasis kaštainis
PL : kasztan jadalny
CZ : kaštan jedlý
nebo kaštanovník setý
SK : gaštan jedlý
HU : gesztenye vagy szelídgesztenye
RO : castan comestibil sau castanul dulce
BG :
кестените
TR : kestane
GR : καστανιά ή κάστανα
IL :ערמון
IR : شاهبلوطها
Ar : كستناء
Hi : चेस्टनट
TH : เชสนัท
KR : 밤나무
JP : クリの実
C(s) :
歐洲栗
C(t) : 歐洲栗
LN : Castanea mollissima
GB : Chinese chestnut
DE : Chinesische Kastanie
FS : châtaignier chinois ou châtaignier de Chine
ES : castaño chino o castaño de China
PT : castanha chinesa ou castanheiro chinês
IT : castagno cinese
RU : каштан китайский или каштан мягчайший
NL : chinese kastanje of chinese tamme kastanje
DK : kinesisk kastanie eller castanea henryi
NO : kinesisk kastanje
SE : kinesisk kastanj
FI : kiinankastanja
EE : hiina kastan
LV : ķīniešu kastanis
LT : kininis kaštainis
PL : kasztan chiński
CZ : kaštan Číňana
SK : gaštan čínsky
HU : kínai gesztenye
RO : castanul chinezesc
BG : китайски кестен
TR : çin kestanesi
GR : κινεζική καστανιά
IL : סינית ערמונים
IR : چینی شاه بلوط
Ar : الكستناء الصينية
Hi : चीनी शाहबलूत
TH : เกาลัดจีน
KR : 중국어 밤
JP : シナグリ や チュウゴクグリ
C(s) : 板栗
C(t) : 板栗
LN : Juglans regia
GB : walnut or
common walnut or European walnut or English walnut or
Persian walnut
DE : Walnuss oder
Echte Walnuss oder Baumnuss
FS : noix ou
noyer commun ou noyer royal
ES : nuez o nogal o nogal común o
nuez de Castilla
PT :
noz ou nogueira ou nogueira comum
IT : noce bianco
o noce da frutto
RU : орех грецкий или орех царский или орех волошский
NL :
walnoot of okkernoot
DK : valnød eller
almindelig valnød
NO : valnøtt
SE : valnöt eller
äkta valnöt
FI : saksanpähkinä
EE :
kreeka pähklipuu
LV : valrieksts
vai grieķijas valrieksts
LT : graikinis riešutmedis
PL : orzech włoski
CZ : ořešák královský
nebo ořešák vlašský nebo vlašský ořech
SK : orech kráľovský alebo
orech vlašský
HU : dió
RO : nucul
BG :
орехът
TR : ceviz veya
adi ceviz
GR : καρυδιά
IL : אגוז מלך
IR : گردوها
Ar : الجوز
Hi : आखरोट
TH : มันฮ่อ
หรือ
ต้นมันฮ่อ
KR : 호두
JP : クルミ や シナノグルミ
C(s) :
核桃
C(t) : 核桃
LN : Juglans regia
GB : Walnut kinds
DE : Walnuss-Arten
FS : Sortes de noix
ES : Clases de nuez
PT : Espécies de noz
IT : Noce tipi
RU : Виды грецкого ореха
NL : Walnoot soorten
DK : Valnødslags
NO : Valnøttslags
SE : Valnøttslags
FI : Pähkinä erilaisia
EE : Pähklipuu liiki
LV : Vlrieksta ainas
LT : Riešutų rūšių
PL : Rodzaje orzechowe
CZ : Ořech druhy
SK : Orech druhy
HU : Diófajták
RO : Tipuri de nuc
BG : Видове орехи
TR : Ceviz çeşitleri
GR : Καρυδιά είδη
IL : מיני אגוזים
IR : انواع گردو
Ar : أنواع الجوز
Hi : अखरोट प्रकार
TH : ชนิดต้นมันฮ่อ
KR : 호두의 종류
JP : クルミ材の種類
C(s) : 核桃种
C(t) : 核桃種
LN : Juglans regia
GB : Walnut kinds
DE : Walnuss-Arten
FS : Sortes de noix
ES : Clases de nuez
PT : Espécies de noz
IT : Noce tipi
RU : Виды грецкого ореха
NL : Walnoot soorten
DK : Valnødslags
NO : Valnøttslags
SE : Valnøttslags
FI : Pähkinä erilaisia
EE : Pähklipuu liiki
LV : Vlrieksta ainas
LT : Riešutų rūšių
PL : Rodzaje orzechowe
CZ : Ořech druhy
SK : Orech druhy
HU : Diófajták
RO : Tipuri de nuc
BG : Видове орехи
TR : Ceviz çeşitleri
GR : Καρυδιά είδη
IL : מיני אגוזים
IR : انواع گردو
Ar : أنواع الجوز
Hi : अखरोट प्रकार
TH : ชนิดต้นมันฮ่อ
KR : 호두의 종류
JP : クルミ材の種類
C(s) : 核桃种
C(t) : 核桃種
LN : Juglans regia
GB : red walnut
DE : Rote Walnuss
FS : noix rouge
ES : nuez roja
PT : noz vermelha
IT : noce rossa
RU : красный орех
NL : rode walnoot
DK : rød valnød
NO : rød valnøtt
SE : röd valnöt
FI : punainen pähkinä
EE : punane pähkel
LV : sarkanais valrieksts
LT : raudonas riešutas
PL : czerwony orzech
CZ : červený ořech
SK : červený vlašský orech
HU : pirosbélű dió
RO : roșu de nuc
BG : червен орех
TR : kırmızı ceviz
GR : κόκκινο καρυδιά
IL : אדום אגוז
IR : گردو قرمز
Ar : الجوز الاحمر
Hi : लाल अखरोट
TH : วอลนัทสีแดง
KR : 붉은 호두
JP : 赤いクルミ
C(s) : 红核桃
C(t) : 紅核桃
LN : Prunus dulcis + P. amygdalus + Amygdalus communis + A.
dulcis + / … var.
amara
GB : almond or
sweet almond + bitter almond
DE : Mandel oder Süße
Mandel + Bittere Mandel
FS : amande ou
amande douce + amande amère
ES : almendra o almendra dulce + almendra amarga
PT :
amêndoa ou amêndoa doce + amêndoa amarga
IT : mandorla o
mandorla dolce + mandorla amara
RU : миндаль или сладкий миндаль + горький миндаль
NL :
amandel of zoete amandel + bittere amandel
DK : mandel eller
sød mandel + bittermandel
NO : mandel eller
søt mandel + bittermandel
SE : mandel eller
söt mandel + bittermandel
FI : manteli tai makea manteli + karvasmanteli
EE :
mandel või magus mandel + mõru mandel
LV : mandele
vai salda mandele + rūgta mandele
LT : migdolų arba saldžiųjų migdolų + karčiųjų migdolų
PL : migdał lub słodki migdał + gorzki migdał
CZ : sladkých mandlí nebo
mandlových + hořkých mandlí
SK : sladkých mandlí alebo
mandľových + horkých mandlí
HU : mandula vagy édes mandula + keserű mandula
RO : migdale sau migdală dulce + amar
migdale
BG : бадем или сладък бадем + горчив бадем
TR : badem veya tatlı badem + acı badem
GR : αμύγδαλα ή γλυκό αμύγδαλο + πικρό αμύγδαλο
IL : שקד או שקד מתוק מריר + שקד
IR :
بادام يا
بادام شیرین+
بادام تلخ
Ar : اللوز أو
اللوز الحلو +
المريرة
اللوز
Hi : बादाम या मीठा
बादाम + कड़वे
बादाम
TH : อัลมอนด์
หรือ
อัลมอนด์หวาน
+
อัลมอนด์ขม
KR : 아몬드
JP : アーモンド
や
甘いアーモンド +苦扁桃
C(s) :
杏仁
或 甜杏仁 + 苦杏仁
C(t) : 杏仁 或 甜杏仁 + 苦杏仁
LN :
Corylus avellana + Corylus maxima 'purpurea'
GB : common hazelnut or
european filbert + purple leaved hazelnut or giant filbert
DE : Gewöhnliche
Haselnuss + Lambertshasel oder Bluthasel
FS : noisetier
commun + noisetier de Lombardie ou noisetier à feuille pourpre
ES : avellano común + avellano de lambert o
avellano púrpura
PT :
aveleira comum + aveleira de folhas cor púrpura
IT : nocciolo
comune + nocciolo gigante o nocciolo lungo
RU : лещина обыкновенная + лещина крупная или ломбардский орех
NL :
gemeenschappelijke hazelaar + lambertusnoot of roodbladige hazelnoot of
rode hazelaar
DK : almindelig
hasselnød + rød hasselnød eller
blodhasselnød eller storfrugtet hasselnød
NO : vanlig
hasselnøtt + blodhasselnøtt
SE : felles
hasselnöt + filberthasselnöt eller lamberthasselnöt eller
blodhasselnöt
FI : euroopanpähkinä tai tavallinen pähkinä +
purppurapeikonpähkinä tai veripähkinä
EE :
harilik sarapuupähkel + suur sarapuupähkel
LV : parastā lazda
+ lamberta lazda vai lielaugļu lazda
LT : paprastasis lazdynas + lamberto lazdynas arba filberto lazdynas
PL : leszczyna pospolita + leszczyna południowa lub
leszczyna czerwona
CZ : líska obecná +
líska největší nebo červenolistá líska
SK : lieska obyčajná +
lieska najväčšia purpurová
HU : közönséges mogyoró vagy erdei mogyoró +
csöves mogyoró vagy vérmogyoró
RO : alune comune + alun mediteranean
BG :
обикновената
леска +
цариградска
леска
TR : adi findık +
lambert fındığı
GR : κοινή φουντουκιά + μωβ πλατύφυλλα φουντουκιά
IL : אלסר משותף + אלסר דם
IR : فندق رای
+ فندق
خون
Ar : البندق
المشتركة + البندق
الدم
Hi :आम हेज़लनट + रक्त हेज़लनट
TH : เฮเซลนัทกัน + เฮเซลนัทเลือด
KR : 일반 개암 또는 유럽 개암 + 보라색 잎이 또는 달린 헤즐넛
JP : セイヨウハシバミ +
血液ヘーゼルナッツ
C(s) :
共同榛子 + 血液榛子
C(t) : 共同榛子 + 血液榛子
LN :
Corylus pontica + Corylus heterophylla
GB : Roman hazelnut or
Roman filbert + Siberian hazelnut or Siberian filbert
DE : Römische Haselnuss
oder Pontinische Haselnuss+ Asian Haselnuss
FS : noisetier
romaine ou noisetier pontoise + noisetier de Mandchourie
ES : avellana romana o avellano pontico +
avellano de Asia
PT :
aveleira romana ou aveleira pontica + aveleira asiáticos
IT : nocciola romana
o nociola pontina + asian nocciola
RU : лещина римская или лещина понтийская + лещина разнолистная
NL :
romeinse hazelaar of pontinische hazelaar + aziatische hazelaar
DK : romersk
hasselnød eller pontus hasselnød + asian
hasselnød
NO : romersk
hasselnøtt eller pontus hasselnøtt + asian
hasselnøtt
SE : romerska
hasselnöt eller pontus hasselnöt + asian hasselnöt
FI : rooman pähkinä tai pontus pähkinä + aasian
pähkinä
EE :
rooma sarapuupähkel või pontose sarapuupähkel + aasia sarapuupähkel
LV : romas lazda
vai pontijas lazda + dažādlapu lazda
LT : romos lazdýnas arba pontininis lazdynas + įvairialãpis lazdýnas
PL : leszczyna rzymską lub leszczyna pontyjska +
leszczyna mandżurska
CZ : římská líska nebo
líska pontická + asijská líska nebo líska různolistá
SK : rímska lieska alebo
lieska pontická + ázijské lieska
HU : római mogyoró vagy pontuszi mogyoró +
szibériai mogyoró
RO : roman alun sau alune pontus + asiatice alun
BG :
римска леска или
понт лешник +
азия леска
TR : roma fındığı
veya pontus fındığı + asya
fındığı
GR : Ρωμαϊκή φουντούκι ή ποντιακά φουντούκι + ασιατική φουντούκι
IL : אלסר רומנית + א אלסר אסיה
IR : فندق
رومانیایی + فندق آسیا
Ar : البندق
الرومانية + البندق
الآسيوية
Hi : रोमानियाई
हेज़लनट + एशियाई हेज़लनट
TH : เฮเซลนัทโรมาเนีย + เฮเซลนัทเอเชีย
KR : +시베리아 헤이즐넛
JP : ルーマニア語ヘーゼルナッツ
+ ハシバミ
C(s) :
罗马尼亚榛子 + 亚洲榛子
C(t) : 羅馬尼亞榛子 + 亞洲榛子
LN :
Corylus colurna + Corylus chinensis
GB : Turkish hazelnut or
Turkish filbert + Chinese hazelnut or Chinese filbert
DE : Türkische
Baumhaselnuss + Chinesische Haselnuss oder Chinesische Baumhaselnuss
FS : noisetier
de Byzance ou noisetier de Turquie + noisetier de Chine
ES : avellano turco o avellana de Turquía +
avellana china
PT :
aveleira turca ou aveleira de Byzance + aveleira chinês
IT : nocciolo di
Costantinopoli o nocciolo di Turchia + cinese nocciola
RU : лещина древовидная или лещина турецкая + лещина китайская
NL :
boomhazelaar of turkse hazelaar + chinese hazelaar
DK : tyrkisk
hasselnød eller tyrkiske træhasselnød + kinesisk
hasselnød
NO :
korkhasselnøtt eller tyrkerhasselnøtt + kinesisk
hasselnøtt
SE :
turkhasselnöt eller turkisk trädhasselnöt + kinesisk trädhasselnöt
FI : turkin hasselpähkinä + kiinan hasselpähkinä
EE :
kõrgetüveline sarapuupähkel + hiina sarapuupähkel
LV : kokveida lazda +
ķīnas lazda
LT : lazdynas turkinis + kiniškas lazdynas
PL : leszczyna turecka + leszczyna chińska
CZ : líska turecká +
líska čínská
SK : lieska turecká +
lieska čínská
HU : törökmogyoró + kínai mogyoró
RO : alun turcesc + alun chineză
BG :
турска леска или
дървовидна
леска +
китайска
леска
TR : türk
findığı veya ağaç fındığı + çin
fındığı
GR : τουρκική φουντουκιά + κινέζικη φουντούκι
IL : אלסר טורקית + אלסר סינית
IR :
فندق ترکی + فندق چینی
Ar : البندق
التركية+ البندق
الصينية
Hi : तुर्की हेज़लनट + चीनी हेज़लनट
TH : เฮเซลนัทตุรกี + เฮเซลนัทจีน
KR : 터키어 헤이즐넛 터키어 개암 + 중국어 헤이즐넛 중국어 개암
JP : トルコヘーゼルナッツ
+ 中国語ヘーゼルナッツ
C(s) :
土耳其语 + 中国榛子
C(t) : 土耳其語 + 中国榛子
LN :
Corylus sieboldiana + Corylus americana
GB : Japanese haselnut or
Japanese filbert + American hazelnut or American filbert
DE : Japanische Haselnuss
+ Amerikanische Haselnuss
FS : noisetier
du Japon + noisetier d'Amérique
ES : avellana japonés + avellano americano
PT :
aveleira japonês + aveleira americana
IT : nocciola
giapponese + nocciola americana
RU : лещина зибольда + лещина американская
NL :
japans hazelaar + amerikaanse hazelaar
DK : japansk
hasselnød + amerikansk hasselnød
NO : japansk
hasselnøtt + amerikansk hasselnøtt
SE : japanska
hasselnöt + amerikansk hasselnöt
FI : japanilainen hasselpähkinä + amerikkalainen
hasselpähkinä
EE :
jaapani sarapuupähkel + ameerika sarapuupähkel
LV : japānas lazda
+ amerikas lazda
LT : japoniškas lazdynas + amerikinius lazdynus
PL : leszczyna japońska + leszczyna amerykańska
CZ : líska japonská +
líska americká
SK : lieska japonská +
lieska americká
HU : japán mogyoró + floridai mogyoró
RO : alun japoneză + alune americane
BG :
японска
леска +
американска
леска
TR : japon
fındığı + amerikan fındığı
GR : ιαπωνικά φουντουκιά + αμερικανικέσ φουντουκιά
IL : אלסר יפנית + אלסר אמריקאי
IR : فندق
ژاپنی + فندق
آمریکا
Ar : البندق
اليابانية + البندق
الأمريكية
Hi : जापानी हेज़लनट + अमेरिकी हेज़लनट
TH : เฮเซลนัทญี่ปุ่น + เฮเซลนัทอเมริกัน
KR : 일본어 헤이즐넛 + 미국 헤이즐넛
JP : ツノハシバミ + アメリカンヘーゼルナッツ
C(s) :
日本榛子
+ 美国榛子
C(t) : 日本榛子 + 美國榛子
LN : Cucurbita pepo var. styriaca
GB : Styrian oil pumpkin
DE : Steirischer Ölkürbis
FS : courge à huile ou courge à huile styrienne
ES : aceite de calabaza o calabaza de aceite de Estiria
PT : abóbora da Estíria ou abóbora de óleo de Estíria
IT : zucca da olio stiriana
RU : тыкву масляную штирийскую
NL : steirische oliepompoen
DK : steirischer oelkuerbis
NO : steiermark olje gresskar
SE : styria oljepumpa
FI : styrian öljy kurpitsa
EE : steiermargi õli kõrvits
LV : štīrijas eļļas ķirbis
LT : štirijos aliejinis moliūgas
PL : styryjska dynia olejowa
CZ : štýrská olejová dýně
SK : tekvica štajerského oleja
HU : olajtök vagy stájer olajtök
RO : dovleac de ulei styrian
BG : тиква масло или щирия тиква масло
TR : steiermark yağlı kabak
GR : ελαιούχων σπόρων κολοκύθας
IL : דלעת שמן שטירית
IR : کدو تنبل روغن استریا
Ar : اليقطين النفط الستيرين
Hi : स्टाइलिश तेल कद्दू
TH : ฟักทองน้ำมัน
KR : 스티 리안 오일 호박
JP : スティリアンオイルパンプキン
C(s) : 施蒂里亚油南瓜
C(t) : 施蒂里亞油南瓜
LN :
Cucurbita pepo
GB : pumpkin seed
DE : Kürbiskerne
FS : graines de
citrouille ou pépins de citrouille
ES : semillas de calabaza o pepitas de calabaza
PT :
sementes de abóbora
IT : seme di
zucca
RU : семян тыквы
NL :
pompoenzaad
DK :
græskarfrø
NO :
græskarfrø
SE : pumpfrö
FI : kurpitsan siemenet
EE :
kõrvitsaseemned
LV : ķirbju
sēklas
LT : moliūgų sėklos
PL : nasiona dyni lub ziarno dyni
CZ : dýňové semínko nebo
dýňové semeno
SK : tekvicové semená
HU : tökmag
RO : semințe
de dovleac
BG :
тиквени
семки
TR : kabak
çekirdeği
GR : σπόροι κολοκύθας
IL : זרעי דלעת
IR : بذر کدو تنبل
Ar : بذور اليقطين
Hi : कद्दू बीज
TH : เมล็ดฟักทอง
KR : 호박씨
JP : カボチャの種
C(s) : 南瓜籽
C(t) : 南瓜籽
LN :
Helianthus annuus
GB : sunflower seed
DE : Sonnenblumenkerne
FS : graine de
tournesol
ES : semilla de girasol
PT :
semente de girassol
IT : seme di
girasole
RU : семечки
NL : zonnebloemzaad
of zonnebloempitten
DK : solsikkefrø
NO : solsikkefrø
SE : solrosfrö
FI : auringonkukansiemenet
EE :
päevalilleseemned
LV : saulespuķu
sēklas
LT : saulėgrąžų sėklos
PL : nasiona słonecznika lub ziarna słonecznika
CZ : slunečnicová semena
SK : slnečnicové semená
HU : napraforgómag vagy szotyola
RO : semințe
de floarea soarelui veya sămânță
de floarea soarelui
BG :
слънчогледово
семе
TR : ayçiçeği
tohumu
GR : ηλιόσποροι
IL : זרעי חמניות
IR : بذر
آفتابگردان
دانه
آفتابگردان
Ar : بذور
دوار الشمس
Hi : सूरजमुखी
बीज
TH : เมล็ดทานตะวัน
KR : 해바라기 씨
JP : ヒマワリの種 や ヒマワリ種子
C(s) :
葵花籽
或 向日葵种子
C(t) : 葵花籽 或 向日葵種子
LN : Papaver somniferum
GB : poppy seed (blue
+ gray + white)
DE : Mohnsamen (blau
+ grau + weiß)
FS : graine
de pavot (bleu + gris + blanc)
ES : semilla de adormidera (azul + gris + blanco)
PT :
semente da papoula (azul + cinza + branco)
IT : seme di
papavero (blu + grigio + bianco)
RU : мак (синий + серый + белый)
NL :
papaver zaad (blauw + grijs + wit)
DK : valmuefrø (blå
+ gråt + hvidt)
NO : valmuefrø (blått
+gråt+hvidt)
SE : vallmofrö (blå
+ grå + vit)
FI : unikonsiemenet (sininen + harmaa + valkoiset)
EE :
mooniseemned (sinine + hall + valge)
LV : magoņu
sēklas (gaišzils + + balts)
LT : aguonų sėklos (mėlyna + pilka + balta)
PL : mak (niebieski + szary + biel)
CZ : semeno máku (modrá
+ šedá + bílá)
SK : semeno maku (modrá
+ sivá + biela)
HU : mák (kék + szürke + fehér)
RO : seminţe de mac (albastru + gri + alb)
BG :
маково семе (сив
+ бял + блу)
TR : haşhaş tohumu
(mavi + gri + beyaz)
GR : μήκων ή υπνοφόρος ή σπόροι παπαρούνας (μπλε + γκρι + λευκό)
IL : פרג (כחול + אפור + לבן)
IR : دانه
خشخاش (آبی
+ خاکستری + سفید)
Ar : بذور
الخشخاش (أزرق
رمادي + + ابيض)
Hi : खसखस (नीला
+ ग्रे + सफेद)
TH :
เมล็ดงาดำ
(สีฟ้าเทา
+ สีเทา + ขาว)
KR : 양 귀 비 씨 (청색 + 회색 + 흰색)
JP : ケシの実 （ブルー青 + グレー + 白）
C(s) :
罂粟种子 (蓝色 +
灰色 + 白色)
C(t) : 罂粟种子 (藍色 + 灰色 + 白色)
LN : Oryza sativa + Oryza sativa var. japonica
+ O. sativa var. indica + O. sativa var. javanica
GB : rice + rice
flour + rice bran + rice flakes
DE : Reis + Reismehl +
Reiskleie + Reisflocken
FS : riz +
farine de riz + son de riz + flocon de riz
ES : arroz + harina de arroz + salvado de arroz +
escama de arroz
PT :
arroz + farinha de arroz + farelo de arroz + floco de arroz
IT : riso +
farina di riso + crusca de riso + fiocchi di riso
RU : рис + мука риса + отруби риса + пластинка риса
NL :
rijst + rijstmeel + rijstzemelen + rijst schilfer
DK : ris + rismel +
risklid + risflager
NO : ris + rismel +
riskli + risflak
SE : ris +
rismjöl + riskli + ris flinga
FI : riisi + riisijauho + riisi leseet + riisi
lohkeilla
EE : riis
+ riisijahu + riisi kliid + riisi lible
LV : ryžiai +
ryžių miltų + ryžiai klijas + ryžių pārslas
LT : ryžiai + ryžių miltai + ryžių sėlenos + ryžių dribsniai
PL : ryż + ryż mąka + otręby ryżu + ryż płatek
CZ : rýže + rýžová
mouka + rýžových otrub + rýže vločka
SK : ryža + ryžová
múčka + ryžových otrúb + ryže vločka
HU : rizs + rizsliszt + rizskorpa
+ rizspehely
RO : orezului + făină de orez + tărâţe de orez +
orezului fulgi
BG :
ориз + брашно
на ориз + ориз
трици + люспи
на ориз
TR : pirinç veya
pilav + pirinç unu + pirinç kepek + pirinç yolmak
GR : ρύζι + ρυζάλευρο + πίτουρο ρυζιού + ρύζι νιφάς
IL :אורז +אורז הקמח + אורז סובין + אורז פתיתים
IR : برنج +
آرد برنج +
سبوس برنج+
بلغور
برنج
Ar : أرز
+ دقيق الأرز + نخالة
الأرز+ الأرز
نديف
Hi : चावल
+ चावल का
आटा + चावल
की भूसी + चावल परत
TH : ข้าว + แป้งข้าวเจ้า
+ รำข้าว+ เกล็ดข้าว
KR : 쌀
JP : 米 + 米粉 + 米ぬか +米フレーク
C(s) :
稻米 + 大米粉
+ 米糠 + 大米片
C(t) : 稻米 + 大米粉 + 米糠 + 大米片
LN : Oryza sativa + Oryza sativa × Zizania aquatica
GB : red rice + camargue red rice
DE : Roter Reis + Roter Camargue-Reis
FS : riz rouge + riz rouge de camargue
ES : arroz rojo + arroz de camargue rojo
PT : arroz vermelho + arroz camargue vermelho
IT : riso rosso + riso rosso di camargue
RU : красный рис + красный камарг рис
NL : rode rijst + rode camargue rijst
DK : rød ris + rød camargue ris
NO : rød ris + rød camargue ris
SE : rött ris + rött camargue ris
FI : punainen riisi + punainen camargue-riisi
EE : punane riis + punane camargue riis
LV : sarkanie rīsi + sarkanie camargue rīsi
LT : raudoni ryžiai + raudoni kampiniai ryžiai
PL : czerwony ryż + czerwony ryż z camargue
CZ : červená rýže + červená camargue rýže
SK : červená ryža + červená camargue ryža
HU : vörös rizs + vörös camargue rizs
RO : orez rosu + orez roșu camargue
BG : червен ориз + червен ориз камарг
TR : kırmızı pirinç + kırmızı camargue pirinç
GR : κόκκινο ρύζι +
IL : אורז אדום+ אורז אדום קמרגו
IR : برنج سرخ + برنج قرمز کامارگو
Ar : رز أحمر+ الأرز الأحمر كامارغ
Hi : लाल चावल + लाल कपूर चावल
TH : ข้าวแดง + ข้าวกล้องแดงแดง
KR : 빨간 쌀 + 레드 카 가르 그 밥
JP : 赤米 + 赤カマルグ米
C(s) : 红米 + 红卡马格米
C(t) : 紅米 + 紅卡馬格米
LN : Oryza sativa L. + Zizania aquatica + Zizania
palustris
GB : brown rice + black
rice or wild rice
DE : Naturreis +
Schwarzer Reis
FS : riz marron
+ riz noir
ES : arroz marrón + arroz negro
PT :
arroz marrom + arroz preto
IT : riso
marrone + riso nero
RU : неочищенный рис + черный рис
NL :
bruine rijst + zwarte rijst
DK : brun ris + sort
ris
NO : brun ris + svart
ris
SE : brunt ris +
svart ris
FI : ruskea riisi + musta riisi
EE :
pruun riis + must riis
LV : brūni
rīsi + melni rīsi
LT : rudieji ryžiai + juodi ryžiai
PL : ryż niełuskany + czarny ryż
CZ : hnědá rýže + černá
rýže
SK : hnedá + čierna
ryža
HU : barnarizs + fekete rizs vagy vadrizs
vagy indiánrizs
RO : orez brun + negru orez
BG :
кафяв ориз +
черен ориз
TR : kahverengi pirinç
+ siyah pirinç
GR : καστανό ρύζι + μαύρο ρύζι
IL : אורז חום + אורז שחור
IR : برنج قهوه ای+ برنج سیاه
Ar : الأرز البني + أسود الأرز
Hi : भूरे चावल + काला चावल
TH : ข้าวกล้อง + ดำข้าว
KR : 현미
JP : 玄米 + 黒米
C(s) : 糙米 + 黑米
C(t) : 糙米 + 黑米
LN : Oryza sativa L.
GB : black pearl rice
DE : Schwarzer Perlenreis
FS : riz noir perlé
ES : arroz perla negro
PT : arroz de pérola negra
IT : riso nero perlato
RU : черный жемчужный рис
NL : zwarte parelrijst
DK : sort perle ris
NO : svart perle ris
SE : svart pärlris
FI : musta helmi riisi
EE : must pärl riis
LV : melni pērļu rīsi
LT : juodieji perliniai ryžiai
PL : czarny perłowy ryż
CZ : černá perleťová rýže
SK : čierna perličková ryža
HU : fekete gyöngyrizs
RO : orez negru perlat
BG : черна перла ориз
TR : siyah inci pirinci
GR : μαύρο μαργαριτάρι ρύζι
IL : שחור אורז פנינה
IR : برنج سیاه مروارید
Ar : الأرز اللؤلؤة السوداء
Hi : काले मोती का चावल
TH : ข้าวมุกสีดำ
KR : 검은 진주 쌀
JP : ブラックパールライス
C(s) : 黑珍珠米
C(t) : 黑珍珠米
LN :
Zea mays
GB : maize + corn grit
+ cornflour + cornflakes
DE : Mais + Maisgrieß +
Maismehl + Maisflocken
FS : maïs +
semoule de maïs + farine de maïs + flocon de maïs
ES : maíz + arena de maíz + maicena + copos de
maíz
PT :
milho + areia de grão + farinha de milho + flocos de milho
IT : mais + mais
grana + farina di mais + fiocchi di granturco
RU : кукуруза + песок зерна + кукурузный крахмал + кукурузные хлопья
NL :
maïs + maïs korrel + maïzena + maïsvlokken
DK : majs + majsgrus +
majsmel + majsflager
NO : majs + majsgrus +
majsmel + majsflager
SE : majs + majs
grit + majsmjöl + majsflingor
FI : maissi + maissi grit + maissijauho + maissi lohkeilla
EE :
maisi + maisitangud + maisijahu + maisi lible
LV : kukurūza +
putraimi + kukurūzas milti + kukurūzas pārslas
LT : kukurūzų + kukurūzai żwirek + kukurūziniai miltai + kukurūzų dribsnius
PL : kukurydza + zboże piasek + mąka kukurydziana +
płatki kukurydziane
CZ : kukuřice +
kukuřičného zrna + kukuřičná múka + kukuřičné vločky
SK : kukurica siata +
ovsená kaša + kukuričná múka + kukuričné lupienky
HU : kukorica + kukoricadara + kukoricaliszt +
kukoricapehely
RO : porumb + porumb pietriş + porumbul + fulgi de porumb
BG : царевица
+ царевичен
грис +
царевично
брашно +
царевица
люспа
или
корнфлейкс
TR :
mısır + mısır kumtaşı + mısır unu +
mısır gevreği
GR : αραβόσιτο + καλαμπόκι αμμοχάλικο + καλαμποκάλευρο + κορν φλέικς
IL : תירס + תירס גרוסת + קמח תירס + פתיתי תירס
IR : ذرت +
پودر ذرت + آرد
ذرت + بلغور
ذرت يا کورن
فلکس
Ar :الذرة +
الذرة وحصى +
الذرة + رقائق
الذرة ة
Hi : मक्का + मकई धैर्य
+ मैदा + कॉर्नफ़्लेक्स
TH : ข้าวโพด
+
ข้าวโพดกรวด +
แป้งข้าวโพด +
ข้าวเกรียบ
KR : 옥수수 + 옥수수 모래 + 옥수수 가루 + 옥수수 플레이크
JP : トウモロコシは + トウモロコシの粒は + コーンフラワー + コーンフレーク
C(s) :玉米
+ 玉米砂砾
+ 玉米粉
+ 玉米片
C(t) : 玉米 + 玉米砂砾 + 玉米粉 + 玉米片
LN : Zea mays L. convar. microsperma Koern.
GB : popcorn maize or
bursting maize + popcorn
DE : Perlmais +
Puffmais oder Popkorn
FS : maïs
à éclater + pop-corn ou popcorn
ES : maíz reventón o
maíz para palomitas + palomitas de maíz o pururú o pororó o pochoclos
PT : milho
pipoca ou milho para pipoca ou smente de milho pipoca + pipoca
ou puffmilhe
IT : mais da
scoppio + granturco da scoppio o pop corn
RU : лопающаяся кукуруза + жареная кукуруза
NL :
pofmaïs of popcorn maïs + popcorn
DK : perlemajs + popkorn
NO : perlemajs +
popkorn
SE : popmajs eller
popcornmajs eler puffmajs + popcorn
FI : popcorni maissi + popcornia
EE :
lõhenev mais + popkorn
LV :
plīsējkukurūza + popkorn
LT : sproginėjančių kukurūzų + pūsti kukurūzai
PL : kukurydza pękająca + kukurydza prażona
CZ : kukuřice
pukancová + pražená kukuřice
SK : pukancovej
kukurice alebo kukurica siata pukancová + pukance
HU : pattogatni való kukorica + pattogatott kukorica
RO : porumbului pentru floricele + floricele de porumb
BG :
пуклива
царевица или
царевица за
пуканки +
пуканки
TR : patlamış
mısır mısır + patlamış mısır
GR : αραβόσιτο τον μικρόσπερμο + ποπ κορν
IL : תירס פופקורן +פופקורן
IR : ذرت پاپ
کورن + گل
بلال
Ar : الذرة
الفشار + الفشار
Hi : पॉपकॉर्न
मक्का + पॉपकॉर्न
TH : ข้าวโพดข้าวโพดคั่ว + ข้าวโพดคั่ว
KR : 팝콘 옥수수 + 팝콘
JP : ポップコーンのトウモロコシ
+ ポップコーン
C(s) :玉米花玉米
或 破裂玉米 + 爆米花
C(t) : 玉米花玉米 或 破裂玉米 + 爆米花
LN : Triticum vulgare + Triticum aestivum
GB : wheat + bulgur +
semolina + wheat germ + wheat bran
DE : Weizen + Bulgur +
Weizengrieß + Weizenkeim + Weizenkleie
FS : blé +
boulgour + semoule + germe de blé + son de froment
ES : trigo + bulgur + semolina + gérmenes del trigo +
salvado trigo
PT : trigo
+ bulgur + sêmola + gérmen de trigo + farelo de trigo
IT : grano +
bulgur + semola + germe di grano + crusca di grano
RU : пшеница + булгур + семолина + микроб пшеницы + отруби пшеницы
NL :
tarwe + bulgur + griesmeel + tarwekiemen + tarwezemelen
DK : hvede + bulgur +
semuljegryn + hvedekim + hvedeklid
NO : hvete + bulgur +
semulegryn + hvetekimer + hvetekli
SE : vete +
bulgurvete + mannagryn + vete grodden + vetekli
FI : vehnä + bulgur + mannaryynien + vehnänalkiot +
vehnän leseet
EE : nisu
+ bulgurnisu + manna + nisuidu + nisukliid
LV : kviesis +
bulgur + manna + kviešu asnu + kviešu klijas
LT : kviečių + bulgur + manų kruopos + kviečių gemalų + kviečių sėlenų
PL : pszenica + bulgur + zarodki pszenne + otręby
CZ : pšenice +
bulgur + pšeničná krupice + pšeničné klíčky + otruby
SK : pšenica + bulgur +
pšeničná krupica + pšeničné klíčky + pšeničné otruby
HU : búza + bulgur + búzadara + búzacsíra + búzakorpa
RO : hvete + bulgur + semulegryn + hvetekimer +
hvetekli
BG :
пшеница + булгур
+ трици на
грис + от
пшеничен
зародиш + пшенични
трици
TR : buğday +
bulgur + irmik + bugday tohumu + buğday kepek
GR : σιτάρι + πλιγούρι + το σιμιγδάλι + το φύτρο σιταριού + πίτουρων σιταριού
IL : חיטה + בורגול + סולת + נבט חיטה + סובין חיטה
IR : گندمها
+ گندم نیمهپخته
+ نشاسته گندم +
جوانه گندم +
سبوس
Ar : القمح
+ برغل + سميد +
جرثومة القمح
+ ونخالة القمح
Hi : गेहूँ + + सूजी + गेहूं रोगाण + गेहूँ चोकर
TH : ข้าวสาลี
+
+ เมล็ดข้าวสาลี
+ ข้าวสาลีรำข้าว
KR : 밀 + + 양질의 거친 밀가루 + 밀 배아 + 밀기울
JP : 小麦
+ ブルグア
+ セモリナ
+ 小麦胚芽 +
セモリナ
C(s) :
小麦 + 碎小麦
+ 粗粒小麦粉 + 小麦胚芽 + 麦麸
C(t) : 小麥 + 碎小麥 + 粗粒小麥粉 + 小麥胚芽 + 麥麩
LN : Triticum vulgare + Triticum aestivum
GB : whole wheat flour +
wheat flour + wheat flakes + wheat starch
DE : Vollkornweizenmehl
+ Weizenmehl + Weizenflocken + Weizentärke
FS : farine
complète + farine de blé + flocon de blé + fécule de blé
ES : harina de trigo
integral + harina de trigo + harina desconcha + trigo almidona
PT :
farinha de trigo com moedura cheia + farinha de trigo + centeio de trigo +
trigo engoma
IT : farina di
grano integrale + farina di grano tenero + fiocchi di grano +
RU : цельнозерновая мука + мука пшеницы + пшеница отслаивается + пшеница крахмалит
NL :
volkoren meel + tarwemeel + tarwe vlokken + tarwezetmeel
DK : fuldkornshvedemel
+ hvedemel + hvedeflager + hvedestivelse
NO : fullkornshvetemel
+ hvedemel + hveteflak + hvedestivelse
SE : vetemjöl
med full slipning + vetemjöl + veteflingor + vetestärkelse
FI : vehnäjauho täysin jauhettavan + vehnäjauho + vehnä
lohkeilla + vehnätärkkelys
EE :
nisujahu täieliku jahvatamine + nisujahu + nisu lible + nisutärklis
LV : pilngraudu milti +
kviešu milti + kviešu pārslas + kviešu ciete
LT : kvietinių miltų su pilna šlifavimo + kvietinių miltų + kvietinių dribsniai + kvietinių krakmolo
PL : mąka pszenna z pełnym zgrzytaniem + mąka pszenna + płatek pszenny + skrobia zbożowa
CZ : pšeničné mouky
s plnou broušení + pšeničná mouka + pšeničné vločky + pšeničný škrob
SK : pšeničnej múky s
plnou brúsenie + pšeničná múka + pšeničné vločky + pšeničný škrob
HU : teljes kiőrlésű búzaliszt + búzaliszt + búzapehely
+ búzakeményítő
RO : de grâu cu făină integrală de rectificat + făină
de grâu + fulg de grâu + amidon de grâu
BG : цялата
пшенично
брашно +
пшенично
брашно + скрап на
пшеница + скорбяла от
пшеница
TR : taşlama ile
tam buğday unu + buğday unu + buğday yolmak + buğday
nişasta
GR : αλεύρι με πλήρη λειοτρίβηση + αλεύρι + σίτου νιφάς + άμυλο σίτου
IL : קמח חיטה מלאה עם טחינה + קמח החיטה + פתית חיטה + עמילן חיטה
IR :
آرد کامل گندم
+ آرد
گندم + +
نشاسته گندم
Ar :
دقيق
القمح الكامل
مع طحن + :دقيق
القمح + القمح
نديف + نشاء
القمح
Hi : पूरे गेहूं का आटा + गेहूँ
आटा + गेहूं
की परत + गेहूं का कलफ़
TH : แป้งข้าวสาลี
+ แป้งหมี่ + ข้าวสาลีขุย
+ ข้าวสาลีแป้ง
KR : 통 밀가루 + 밀가루 + 밀 부스러기 + 밀 전분
JP : フル研削と小麦粉
+ 小麦粉 +
小麦フレーク +
小麦のでんぷん
C(s) :
面粉充分研磨
+ 小麦面粉
+ 小麦片 + 小麦淀粉
C(t) : 麵粉充分研磨 + 小麥麵粉 + 小麥片 + 小麥澱粉
LN : Triticum durum + Triticum vulgare var. durum
GB : durum wheat +
couscous + durum wheat flour
DE : Durumweizen oder
Hartweizen + Kuskus + Durum-Weizenmehl
FS : blé dur +
couscous + durum la farine
ES : trigo duro + couscous + durum harina
PT :
trigo durum + couscous + durum farinha
IT : grano duro
+ cuscus + farina di grano duro
RU : твёрдая пшеница + кускус + мука твёрдая пшеница
NL : durumtarwe
+ koeskoes + durum meel
DK : durumhvede +
couscous + durum-hvedemel
NO : durumhvete +
couscous + durumhvetemel
SE : durumvete +
couscous + durum mjöl
FI : durumvehnän + couscous + durum jauhoja
EE :
kõva nisu + couscous + kõva jahu
LV : cieto kviešu +
couscous + cieto kviešu milti
LT : kietuosius kviečius + kuskusas + kietųjų miltų
PL : pszenica twarda + kuskus + durum posypują mąką
CZ : pšenice tvrdá +
kuskus + mouka
durum
SK : pšenica tvrd +
kuskus + múka
durum
HU : durumbúza + kuszkusz + durumliszt
RO : grâul dur + cuşcuş + făină de grâu
BG :
твърда
пшеница +
кус-кус +
твърда
пшеница брашна
TR : durum buğday
+ kuskus + durum unu
GR : σκληρός σίτος ή σκληρό σιτάρι + κουσκούς + το σκληρό αλεύρι
IL : חיטה דורום + קוסקוס + קמח חיטה דורום
IR : گندم
دوروم + دانه های
کوسکوس + آرد
گندم دوروم
Ar : القمح
القاسي +
الكسكسي +
الطحين
القاسي
Hi : कठोर
गेहुँ +
+
TH : ข้าวสาลีดูรัม
+ +
KR : 듀럼 밀 + 쿠스쿠스 + 듀럼 밀가루
JP :
デュラム小麦 + クスクスは + デュラム小麦粉
C(s) :
硬粒小麦
+ 库斯库斯
+ 硬质小麦面粉
C(t) : 硬粒小麦 + 库斯库斯 + 硬质小麦面粉
LN : Triticum spelta + Triticum aestivum spp. spelta
GB : spelt or
spelt wheat or German wheat + spelt bran + spelt flour
DE :
Dinkel + Spelz + Spelzkleie + Spelzmehl
FS : épeautre +
épeautre son + farine de épeautre
ES : espelta + espelta salvado + harina de espelta
PT :
trigo espelta + espelta farelo + farinha de trigo espelta
IT : spelta +
spelta crusca + farina de spelta
RU : пшеница спельта + отруби пшеница спельта + мука пшеница спельта
NL :
spelt + speltkli + speltmeel
DK : spelt + speltklid
+ speltmel
NO : spelt + speltkli +
speltmel
SE : spelt
eller speltvete + speltkli + speltjöl
FI : spelttivehnä + spelttivehnä leset +
spelttivehnäjauho
EE :
speltanisu + speltanisukliid + speltanisujahu
LV : spelta kvieši +
speltas kviešu klijas + spelta milti
LT : spelta kviečių arba speltos + speltos sėlenų + speltos miltų
PL : pszenica orkisz + pszenica orkisz otręby +
pszenica orkisz mąką
CZ : špalda + špalda
otruby + mouka špalda
SK : pšenica špaldová +
špaldová otruby + múka pšenica špaldová
HU : tönkölybúza + tönkölykorpa + tönkölyliszt
RO : graul spelta + tărâţe de grâu spelta + făină de
graul spelta
BG :
пшеница
спелта или
твърда
пшеница +
шпелта трици
+ пшеница
спелта
брашна
TR :
kılçıksız buğday + kılçıksız buğday
kepek + kılçıksız buğday unu
GR : όλυρα ή σίτος σπέλτα + πίτουρων όλυρα + αλεύρι όλυρα
IL : חיטת כוסמין + כוסמין סובין + כוסמין וקמח
IR : كندروس
+ كندروس سبوس
+ كندروس آرد
Ar : القمح
التي طرحت +
ونخالة التي
طرحت +
التي طرحت
الطحين
Hi : स्पष्ट गेहूं + स्पष्ट चोकर + आटा स्पष्ट
TH : ข้าวสาลีข้าวสาลีชนิดหนึ่ง
+ รำข้าวสาลีชนิดหนึ่ง
+ แป้งข้าวสาลีชนิดหนึ่ง
KR : 스 펠트 밀 + 철자 밀기울 + 철자 밀가루
JP : スペルトコムギ + スペルトコムギ ふすま
+ スペルトコムギ粉
C(s) :
阐明小麦
+ 麸皮清楚 + 清楚面粉
C(t) : 闡明小麥 + 麩皮清楚 + 清楚麵粉
LN :
Triticum monococcum + Triticum monococcum ssp. monococcum
GB : einkorn wheat or
diploid wheat + einkorn flour
DE : Einkorn +
Einkorn-Mehl
FS : engrain ou
petit épeautre ou blé diploïde + farine de engrain
ES : escaña menor o trigo einkorn o
trigo diploide + harina de escaña menor
PT :
trigo candial ou trigo diplóide ou trigo einkorn + farinha de
trigo candial
IT : farro
piccolo o farro monococco o einkorn o diploide + farina di
farro piccolo
RU : полба + мука полба
NL :
eenkoorn + eenkoorn meel
DK : enkorn + enkornmel
NO : enkorn + enkornmel
SE :
enkorn eller enkornsvete + enkorn mjöl
FI : yksijyvävehnä + yksijyvävehnäjauho
EE :
kultuur üheteranisu + kultuur üheteranisujahu
LV : viengraudu kvieši
+ viengraudu kvieši milti
LT : vienagrū̃dis kvietỹs + vienagrū̃dis kvietỹs miltai
PL : pszenica samopsza + pszenica samopsza odpada
CZ : pšenice jednozrnka
+ pšenice jednozrnka mouka
SK : pšenica
jednozrnová + pšenica jednozrnová múka
HU : alakor vagy alakor búza + alakorliszt
RO : alacul sau alacul mic + făină de alacul
BG :
еднозърнест
лимец или еднозърнестия
лимец +
брашно на
еднозърнест
лимец
TR : kaplıca
buğdayı + kaplıca buğdayı unu
GR : μονόκοκκος σίτος + μονόκοκκος σίτος αλεύρι
IL : דיפלואידי + קמח דיפלואיד
IR : یا دو برابر گندم + یا دو برابر گندمآرد
Ar : إينكورن أو ﻗﻤﺢ اﻳﻜﻮرن أو قمح وحيد الحبة+ إينكورنالطحين
Hi : +
TH : ข้าวสาลีแป้ง + ซ้ำซ้ำ
KR : 배체 밀 + 이배체 밀가루
JP : 一粒コムギ + 粒コムギの粉
C(s) : 二倍体麦子 + 倍体麦子面粉
C(t) : 二倍體麥子 + 倍體麥子面粉
LN : Triticum dicoccum + Triticum dicoccon + Triticum turgidum ssp. dicoccon
GB : emmer or emmer wheat + emmer flakes + emmer flour
DE : Emmer + Emmerflocken + Emmermehl
FS : amidonnier + flocon de amidonnier + farine de amidonnier
ES : ezkandia o escanda + escanda desconcha + harina de escanda
PT : trigo emmer + centeio de trigo emmer + farinha de trigo emmer
IT : farro dicocco + fiocchi di grano dicocco + farina di farro dicocco
RU : эммер + эммер отслаивается + мука эммер
NL : emmer of emmertarwe + emmer vlokken + emmer meel
DK : emmer + emmerflager + emmermel
NO : emmer + emmerflak + emmermel
SE : emmer + emmerflingor + emmer mjöl
FI : emmervehnä + emmer lohkeilla + emmervehnäjauho
EE : polbnisu + polbnisu lible + polbnisujahu
LV : emmer + emmer pārslas + emmer milti
LT : dvigrūdis + dvigrūdis dribsniai + dvigrūdis miltai
PL : pszenica płaskurka + płatek pszenica płaskurka + pszenica płaskurka odpada
CZ : pšenice dvouzrnka + pšenice dvouzrnka vločky + pšenice dvouzrnka mouka
SK : pšenicva dvojzrnná + pšenicva dvojzrnná vločky + pšenica dvojzrnná múka
HU : kétszemű búza vagy tönke + tönkepehely + tönkeliszt
RO : grau moale + fulg de grâu moale + făină de grau moale
BG : эммер + скрап на эммер + брашно на эммер
TR : çatal siyez buğdayı + çatal siyez buğdayı yolmak + çatal siyez buğdayı unu
GR : ζειά + ζειά νιφάς + ζειά αλεύρι
IL : כוסמיןי + פתיתי כוסמין + קמח כוסמין
IR : شعیر ابلیس دانههای گندم + شعیر ابلیس + آرد شعیر ابلیس
Ar : قمح ثنائي الحبة رقائق القمح + قمح ثنائي الحبة + طحين قمح ثنائي الحبة
Hi : ही दो द्विगुणित + ही दो द्विगुणित की परत + ही दो द्विगुणित स्पष्ट
TH : ข้าวสาลีข้าวสาลี + เกล็ดข้าวสาลี + แป้งข้าวสาลี
KR : 에머 밀 + 의 에머 조각 + 에머 밀가루
JP : エンメル + エンメルフレーク + エンメルの粉
C(s) : 二粒 + 二粒小麦片 + 二粒面粉
C(t) : 二粒 + 二粒小麥片 + 二粒面粉
LN : Triticum turgidum, ssp. turanicum
GB : Khorasan wheat or kamut + kamut flakes + kamut flour
DE : Kamut und Khorasan + Kamutflocken + Kamutmehl
FS : blé du Khorasan ou kamut + flocon blé du Khorasan + farine blé du Khorasan
ES : kamut + kamut desconcha + harina de kamut
PT : trigo kamut + centeio de kamut + farinha de trigo kamut
IT : grano khorasan + fiocchi di grano khorasan + farina di grano khorasan
RU : камут + камут отслаивается + мука камут
NL : kamut + kamut vlokken + kamut meel
DK : kamut + kamutflager + kamutmel
NO : kamut + kamutflak + kamutmel
SE : kamut + kamutlingor + kamut mjöl
FI : kamut + kamut lohkeilla + kamutvehnäjauho
EE : kamut + kamut lible + kamutjahu
LV : kamut + kamut pārslas + kamut milti
LT : kamut + kamut dribsniai + kamut miltai
PL : kamut + płatek kamut + kamut odpada
CZ : kamut + kamut vločky + kamut mouka
SK : kamut + kamut vločky + kamut múka
HU : kamut vagy khorosan búza + kamutpehely + kamutliszt
RO : kamut + fulg de kamut + făină dekamut
BG : камут + скрап на камут + брашно на камут
TR : horasan buğdayı + horasan buğdayı yolmak + horasan buğdayı unu
GR : σίτος Ασιάτης + σίτος Ασιάτης νιφάς + σίτος Ασιάτης αλεύρι
IL :
IR : گندم خراسان + دانههای خراسان + آرد خراسان
Ar : كاموت + كاموت رقائق + طحين كاموت
Hi :
TH :
KR : 카 무트 + 카 무트 조각 + 카 무트 가루
JP : カムート + カムートフレーク + カムート粉
C(s) : 卡姆 + 卡姆片 + 卡姆面粉
C(t) : 卡姆 +卡姆片 + 卡姆麵粉
LN : Secale cereale
GB : rye + whole rye
flour + white rye flour + rye flakes
DE : Roggen +
Vollkornroggenmehl + Weißes Roggenmehl + Roggenflocken
FS : seigle + farine de seigle complète + farine de seigle blanche + flocons de seigle
ES : centeno +
harina de centeno integral + harina de centeno blanca + centeno desconcha
PT :
centeio + farinha de centeio integral + farinha de centeio branca + flocos de
centeio
IT : segale + farina di segale integrale + farina di
segale bianca + fiocchi di segala
RU : рожь + цельнозерновая ржаная мука + ржаная мука + рожь отслаивается
NL :
rogge + volkoren roggemeel + witte roggemeel + rogge vlokken
DK : rug +
fuldkornshrugmel + hvidt rugmel + rugflager
NO : rug +
fullkornshrugmel med full ekstraksjon + hvitt rugmel + rugflak
SE : råg +
rågmjöl med full brytning + vit rågmjöl + rågflingor
FI : ruista + ruis jauhoja täysin uuttamista +
valkoinen ruis jauhoja + ruis hiutaleita
EE :
rukis + rukkipüülijahu täieliku kaevandamise + valge rukki jahu + rukki lible
LV : rudzi + rudzu
milti arba pilnu izvilkumu + balti rudzu milti + rudzu
pārslas
LT : rugiai + rugių miltus visą gavybą + baltos rugių miltus + rugių dribsnių
PL : żyto + mąka z żyta z pełnym wydobyciem + biała
mąka z żyta + płatki żytnie
CZ : žito + žitné mouky
s plnou těžbu + bílé žitné mouky + žitné vločky
SK : raž + ražné múky s
plnou ťažbu + biele žitnej múky + ražné vločky
HU : rozs + teljes kiőrlésű rozsliszt + fehér rozsliszt
+ rozspehely
RO : secară + făină de secară cu plin de extracţie +
alb făină de secară + fulgi de secară
BG :
ръжът + ръжът
мели с пълна
екстракция +
бяло брашно
на ръж + ръж
скрап
TR : tam
çıkarımı ile çavdar + çavdar unu + beyaz çavdar unu + çavdar
yolmak
GR : σίκαλη + αλεύρι σίκαλης με πλήρη εξόρυξη + αλεύρι σίκαλης + νιφάδες σίκαλης
IL : שיפון + קמח שיפון מלא עם החילוץ + לבן קמח שיפון + שיפון פתיתים
IR :
چاودار + آرد
چاودار + سفید
+ آرد،
آرد چاودار
چاودار تکه
Ar : رقائق
الجودار +
البيض
والدقيق
والجودار +
والبيض
والدقيق
والجودار +
رقائق
Hi : राई
+ पूरे राई आटा + सफेद राई आटा
+ राई के गुच्छे
TH : ข้าวไร
+ ข้าวไรกับเต็มสกัดแป้ง
+ ขาวแป้งข้าวไร
+ ข้าวไรขุย
KR : 호밀 + 전체 호밀 가루 + 흰색 호밀 가루 + 호밀 플레이크
JP : ライ麦粉 + 完全な抽出とライ麦
+ 白ライ麦粉 + ライ麦フレーク
C(s) :
黑麦 + 黑麦面粉充分提取
+ 白色黑麦面粉
+ 黑麥剝落
C(t) : 黑麥 + 黑麦面粉充分提取 + 白色黑麦面粉 + 黑麥剝落
LN : Hordeum vulgare
GB : barley + pearl
barley + barley flakes + barley flour
DE : Gerste +
Gerstengraupen + Gerste-Flocken + Gerste-Mehl
FS : orge + orge
perlé + flocons d'orge + farine d'orge
ES : cebada + cebada perlada + cebada desconcha +
harina de cebada
PT :
cevada + cevada de pérola + flocos de cevada + farinha de cevada
IT : orzo +
perlato orzo + fiocchi d'orzo + farina di orzo
RU : ячмень + перловая крупа + ячмень отслаивается + мука ячменя
NL :
gerst + parelgerst + gerst vlokken + gerst meel
DK : byge + perlegryn +
bygeflager + bygemel
NO : bygg + perlegryn +
bygeflak + bygemel
SE : korn +
pärlgryn + korn flingor + korn mjöl
FI : ohra + ohraryynit + ohra- lohkeilla + ohrajauho
EE :
odra + ohraryynit + odra lible + odrajahu
LV : miezis +
grūbas + miezis pārslas + miezis milti
LT : miežiai + perlinės kruopos + miežių dribsniai + miežių miltai
PL : jęczmień + kasza jęczmienna + płatków jęczmienia +
jęczmień odpada
CZ : ječmen + perlové
kroupy + ječmen vločky + ječná mouka
SK : jačmeň + perlové
krúpy + jačmeň vločky + jačmeň múka
HU : árpa + árpagyöngy vagy gersli + árpapehely
+ árpaliszt
RO : orz + arpacaş + fulgi de orz + făină de orz
BG :
ечемик + грис
от ечемик +
ечемик на
скрап + брашно
на ечемик
TR : arpa + inci arpa +
arpa gevreği + arpa unu
GR : κριθάρι + μαργαριτάρι της κριθής + νιφάδες κριθαριού + κριθάρι αλεύρι
IL :שעורה + גריסי פנינה + שעורה פתיתים+ קמח שעורה
IR : جو + جو
مروارید + جو
دانههای + آرد جو
Ar : والشعير
+ لؤلؤة
الشعير + رقائق
الشعير + وطحين
شعير
Hi : जौ + मोती जौ + जौ गुच्छे
+ जौ का
आटा
TH : บาร์เลย์
+ ไข่มุกบาร์เลย์
+ + บาร์เลย์แป้ง
KR : 보리 + 진주 보리 + 보리 플레이크 + 보리 가루
JP : 大麦 + パール大麦 + 大麦フレーク + 大麦の粉
C(s) :
大麦
+ 珍珠大麦
+ 大麥剝落 + 大麦面粉
C(t) : 大麥 + 珍珠大麦 + 大麥剝落 + 大麦面粉
LN : Avena sativa
GB : oat + oat bran +
oat flakes + oat flour
DE : Hafer + Haferkleie
+ Haferflocken + Hafermehl
FS : avoine +
son d'avoine + flocon d'avoine + farine d'avoine
ES : avena + salvado de avena + avena desconcha +
harina de avena
PT :
aveia + farelo de aveia + flocos de aveia + farinha de aveia
IT : avena +
crusca d'avena + fiocchi di avena + farina di avena
RU : овёс + овсяные отруби + овсяная отслаивается + толокно
NL :
haver + haver zemelen + haver vlokken + haver meel
DK : havre + havreklid
+ havreflager + havremel
NO : havre + havrekli +
havreflak + havremel
SE : havre +
havrekli + havre flingor + havre mjöl
FI : kauran + kauralese + kaurahiutaleita +
hienot kaurajauhot
EE :
kaera + kaera kliid + kaera lible + kaerajahu
LV : auzas + auzas
klijas + auzas pārslas + auzas milti
LT : avižų + avižų sėlenos + avižų dribsniai + avižų miltai
PL : owies + otręby owsiane + owies jęczmień + mąka
owsiana
CZ : ovsa + ovesných
otrub + ovesné vločky + ovesné mouky
SK : ovsa + ovsených
otrúb + ovsené vločky + ovsenej múky
HU : zab + zabkorpa + zabpehely + zabliszt
RO : ovăz + tărâţe de ovăz + fulgi de ovăz + făină de
ovăz
BG :
овес + трици
на овес +
скрап на овес
+ брашно на
овес
TR : yulaf + yulaf
kepek + yulaf yolmak + yulaf unu
GR : βρώμης + πίτουρο βρώμης + νιφάδες βρώμης + αλεύρι βρώμης
IL : פתיתי שיבולת שועל + סובין שיבולת שועל + פתיתי שיבולת שועל+ קמח שיבולת שועל
IR : یولافها
+ سبوس
جو دو سر+
بلغور جو دوسر
+ آرد يولاف
Ar :بالتعب
+ نخالة
الشوفان + وشعر
بالتعب رقائق
+ وشعر بالتعب
والدقيق
Hi : जई + जई का चोकर +
जई
का आटा +
जई
का आटा
TH : ข้าวโอ๊ต + รำข้าวโอ๊ต
+ ข้าวโอ๊ตบด
+ แป้งข้าวโอ๊ต
KR : 귀리 + 귀리 밀기울 + 귀리 플레이크 + 귀리 가루
JP : エンバク + オート麦のふすま + オートムギフレーク
+ エンバク粉
C(s) :
燕麦 + 燕麦麸
+ 燕麥剝落 + 燕麦粉
C(t) : 燕麥 + 燕麥麩 + 燕麥剝落 + 燕麥粉
LN : Fagopyrum esculentum + Fagopyrum sagittatum + Polygonum
fagopyrum
GB : buckwheat +
buckwheat flour
DE : Buchweizen +
Buchweizenmehl
FS : sarrasin +
farine de sarrasin
ES : trigo sarraceno + harina de trigo sarraceno
PT :
trigo sarraceno + frinha de trigo sarraceno
IT : grano
saraceno + farina di grano saraceno
RU : гречиха посевная или гречневая крупа + гречневая мука
NL :
boekweit + boekweit meel
DK : boghvede +
boghvedemel
NO : boghvede +
bokhvetemel
SE : bovete +
bovete mjöl
FI : tattari + tattarin jauhoja
EE :
tatar + tatar jahu
LV : griķi +
griķi milti
LT : grikiai + grikių miltų
PL : gryka + mąka gryczana