The Exotic fruits-TEXT-HTML version of this album serves indexing into the databases

and fosters searching for the name of the given fruits and vegetables on the Internet.

 

The condensed version of Exotic fruits and vegetables and its picture gallery

can be downloaded from this website:

 https://kunlibrary.net 

 

 

As the size of the album is more than 900 MB, using a high line-rate (e.g. ADSL) is a practical idea.

 

COMMENT

 

The names of fruits in languages writing from the right to the left (e.g. Arabic, Hebrew),

and the characters of Far East languages will appear in proper way and will be legible

in case of installing the Microsoft Office program fully,

or installing the language pack subsequently only. 

 
Es dient die Verknüpfung der Exotic fruits-TEXT-HTML Version

dieses Albums in die Dateien, es unterstützt die Internetsuche

der Bezeichnungen der einzelnen Früchte und Gemüsepflanzen.

 

Die verpackte Version der Exotischen Früchte und Gemüsepflanzen mit der

dazugehörigen Fotogalerie können Sie von der folgenden Internetseite herunterladen:

 https://kunlibrary.net 

 

 

Da die Größe des Albums 900 MB übersteigt, ist es sinnvoll,

zum Herunterladen einen Hochgeschwindigkeitsinternetzugang

(z.B. ADSL) zu verwenden.

 

 

BEMERKUNG

 

Die Namen der Früchte in den Sprachen, welche von rechts nach links geschrieben werden

(z.B. Arabisch, Hebräisch), und die Zeichen der fernöstlichen Sprachen erscheinen nur

nach der vollständigen Installation des Office Programmpaketes, oder nach der nachträgliche

Installation der entsprechenden Sprachmodule korrekt und gut lesbar.

 

 

 La version Exotic fruits-TEXT-HTML de cet album sert de lien dans

les différentes bases de données, et facilite la recherche

de certains noms de fruits at légumes sur l’Internet.

 

La version compressée des Fruits at légumes éxotiques et la gallerie

qui leur appartient peut être téléchargé du site suivant:

 https://kunlibrary.net 

 

 

Comme la taille de l’album dépasse les 900 MB, il serait pratique d’utiliser

un réseau á grande vitesse de téléchargement (par example ADSL).

 

REMARQUE

 

Les noms des fruits des langues dont l’écriture est de droite

á gauche (comme par example l’arabe ou bien l’hébreux) et les caractères des langues

de l’Extrème-Orient n’apparaissent correctement et ne sont lisibles

que l’installation complète de Microsoft Office ou bien qu’après

l’installation ultérieure du package des langues.

 

 

 Ennek az albumnak az Exotic fruits-TEXT-HTML változata

az adatbázisokba történő indexelést szolgálja,

az egyes gyümölcs- és zöldségnevek internetes keresését segíti elő.

 

Az Egzotikus gyümölcsök és zöldségek tömörített változata és a

hozzá tartozó képtár az alábbi honlapról tölthető le:

 https://kunlibrary.net 

 

 

Mivel az album terjedelme meghaladja a 900 MB -ot,

a letöltéshez célszerű nagysebességű (pl. ADSL) vonalat használni.

 

 

MEGJEGYZÉS

 

A jobbról balra író nyelvek (pl. arab, héber) gyümölcsnevei, valamint a távol-keleti nyelvek

karakterei csak a Microsoft Office programcsomag teljes telepítése,

vagy a nyelvi csomag utólagos feltelepítése esetén jelennek meg helyes betűsorrendben,

és válnak olvashatóvá.

 

 

 

Ákos Kun

Exotic fruits and vegetables

 

*

Ákos Kun

Exotische Früchte und Gemüsepflanzen

 

*

Ákos Kun

 Fruits et légumes exotiques

 

*

Ákos Kun

 Frutas y verduras exóticas

 

*

Ákos Kun

 Frutas e verduras exóticas

 

*

Ákos Kun

 Frutti e verdure esotici

 

*

Áкош Кун

Экзотические фрукты и овощи

 

*

Ákos Kun

Exotische vruchten en groenten

 

*

Ákos Kun

 Eksotiske frugter og grøntsager

 

*

Ákos Kun

 Exotiske frukter og grønnsaker

 

*

Ákos Kun

Exotiska frukter och grönsaker

 

*

Ákos Kun

Eksoottinen hedelmiä ja vihanneksia

 

*

Ákos Kun

Eksootiline puuvili ja köögiviljad

 

*

Ákos Kun

Eksotiski augļi un dārzeņi

 

*

Ákos Kun

Egzotiniai vaisiai ir daržovės

 

*

Ákos Kun

 Egzotyczne owoce i warzywa

 

*

Ákos Kun

Exotický ovoce a zelenina

 

*

Ákos Kun

 Exotické ovocie a zelenina

 

*

Kun Ákos

Egzotikus gyümölcsök és zöldségek

 

*

Ákos Kun

 Fructe şi legume exotice

 

*

Áкош Кун

Екзотични овошки и зеленчуци

 

*

Ákos Kun

 Ekzotik meyveler ve sebzeler

 

*

Άκος Κουν

 Εξωτικά φρούτα και λαχανικά

*

אקוֹשׁ קוּן

 פירות וירקות אקזוטיים

*

آكوش کان

میوههای و سبزیجات خارجی

*

آكوش كون

الفواكه والخضروات غريبة

*

Á         अकोस कुन kos Kun

 विदेशी फल और सब्जियां

*

Ákos Kun

ผลไม้แปลกๆและผัก

*

아 코스 쿤

이국적인 과일

*

クン・アーコシュ

珍しい果物と野菜

*

堃.阿科斯

异域水果和蔬菜

*

堃.阿科斯

異域水果和蔬菜

 

 

 PROLOGUE

 

This picture collection is an appendix to my cookbook Healthful food for gourmets. (It can be found in the Kun Electronic Library at https://kunlibrary.net ) In the 5th chapter of this book I introduced the characteristics 672 exotic fruits and vegetables. But because a picture is worth a thousand word I have compiled the best pictures I could find for each fruit and, for easier identification, I also included their Latin names. At the same time their most common international names and the variations of those are presented as well. Unfortunately, at this time, only the Latin, Hungarian, English, German, Romanian and Hebrew list is complete. Lack of time and money hinders my trans­lation efforts.

I hereby would like to take the opportunity to thank all those amateur gardeners, tourists, amateur and professional photographers who took and subsequently posted these pictures to the Internet. Without their tireless work this collection would have never been possible. It is my hope that all interested will benefit from my work and that they don’t have to spend months looking through books and searching the Internet trying to find the correct name and picture for each fruit they are interested in. If a mistake or omission is found please let me know so I can make the necessary correction or addition. I also welcome new photographs of any fruit already included that would make this collection even better. Of course the list is by no means final, the addition of any new fruit that is delicious, tasty, appetizing, in a word appealing to the readers, welcomed.

 

Budapest, May 2007.

 

VORWORT

 

Die vorliegende Bildersammlung ist die Anlage des Kochbuchs „Reformküche für Fein­schmec­ker ”. (Es ist in der Kun Elektronischen Bibliothek zu finden. Die Internetadresse: https://kunlibrary.net ) In dem fünften Kapitel dieses Werkes stelle ich die besonderen Merkmale 672 exotischen Früchten und Gemüsepflanzen vor. Die Bilder sind aber mindestens hundert mal aussagekräftiger als die Beschreibungen, aus diesem Grund habe ich die besten Fotos der einzelnen Früchte gesammelt und für die einfache Identifikation die lateinischen Namen aufgeführt. Gleichzeitig gebe ich die Namen und die Bezeichnungen in den verschiedenen Weltsprachen an. Leider sind nur die Listen auf latein, ungarisch, englisch, deutsch, rumänisch und hebräisch komplett. Aufgrund von Zeit- bzw. Geldmangel muss man auf die Übersetzung in andere Sprachen warten.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Hobbygärtnern, Touristen, Amateur- und Berufs­fo­togr­aphen bedanken, welche diese Bilder ge­macht und auf ver­schiedenen Internetseiten veröffentlicht haben. Ohne diese aufopfernde Arbeit wäre die Zusammen­stellung dieser Sammlung nicht mög­lich gewesen. Ich hoffe, daß viele Interes­senten dieses Album nutzen können und dadurch die monatelange Suche nach Bezeichnungen und Bildern im Internet in den verschiedenen Fachbüchern erspart bleibt. Wenn Sie Fehler oder Lücken feststellen, bitte ich Sie es mir mitzuteilen, damit ich es korri­gie­ren oder ersetzen kann. Ich nehme auch sehr gerne neue Bilder an, welche die Sammlung noch um­fangreicher, informativer und schöner machen. Die Er­weiterung der Liste ist immer möglich, wenn die Früchte schmackhaft und lecker sind, so daß das Interesse geweckt wird.

 

Budapest, Mai 2007.

 

PRÉFACE

 

Cette collection d’images est l’annexe de mon livre de cuisine intitulé „Plats saines pour gour­mets”. (On peut le trouver dans la Bibliothèque Électronique Kun. Addresse: https://kunlibrary.net ) Dans le chapitre V. de cet oeuvre j’ai présenté les charactéristiques 672 fruits et légumes éxotiques. Quand même l’image nous dit cent fois plus que la description la plus longue, c’est pourquoi j’ai rassemblé les meilleurs photos des fruits, et afin de les identifier plus facilement j’ai aussi indiqué leurs noms latins au dessous des photos. En même temps, leurs noms en langues plus connus du monde sont aussi disponibles. Malheureusement, pour le moment nous avons seulement la liste en latin, hongrois, anglais, allemand, roumaine et hébraïque. Faute de temps et d’argent, il faut encore attendre la traduction vers d’autres langues.

Je voudrais remercier les photographes amateurs et professionnels, les jardinier de passion et les touristes pour avoir pris ces photos et pour les avoir publié sur l’Internet. Sans leur activité d’ab­négation je n’avait pas pu réaliser cette collection. J’espère que cet album sera utile pour beaucoup d’intéressés, et qu’ils ne doivent pas chercher des noms et des images pendant plusieurs mois dans des livres spécialisés et des sites web diverses. Si vous avez trouvé quelques fautes ou imperfections dans mes livres, je vous prie d’attirer mon attention à eux, afin que je puisse les corriger. J’accueille des nouvelles photos volontiers, qui pouvaient rendre cette collection encore plus belle et plus in­formative. Il n’y a pas d’inconvénient à élargir la liste avec d’autres fruits, s’ils sont exquis, succu­lents, notamment s’ils sont très intéressants.

 

Budapest, mai 2007.

 

ELŐSZÓ

 

Ez a képgyűjtemény az Egészségkímélő ételek ínyenceknek című szakácskönyvem melléklete. (A Kun Elektronikus Könyvtárban található. Cím: https://kunlibrary.net ) Ennek a mű­nek az V. fejezetében 672 egzotikus gyümölcs és zöldség jellegzetességeit ismertettem. A kép azonban százszor beszé­desebb a leghosszabb leírásnál is, ezért egybegyűjtöttem az egyes gyümölcsök legjobban sikerült fotóit, és a könnyebb azonosítás végett itt is feltüntettem mellettük a latin nevüket. Egyút­tal megadtam a nagy világnyelveken ismert nevüket, névváltozataikat. Sajnos egyelőre csak a latin, a magyar, az angol, a német, a román és a héber lista teljes. Idő és pénz hiányában a többi nyelvre történő for­dí­tásra várni kell.

Ez úton szeretném megköszönni azoknak a hobbikertészeknek, turistáknak, amatőr- és hivatásos fotósoknak a munkáját, akik ezeket a képeket elkészítették és feltették az Internetre. Áldozatos tevékenységük nélkül ez a gyűjtemény nem jöhetett volna létre. Remélem, hogy sok érdek­lődőnek hasznára válik ez az album, és nekik már nem kell hónapokig keresgélniük az egyes elne­vezéseket és képeket a különböző szakkönyvekben, s weblapokon. Ha valami hibát, hiányossá­got találnak benne, kérem, jelezzék, hogy kijavíthassam. Szívesen fogadok újabb fotókat is, ami még szeb­bé és informatívabbá tenné ezt a gyűjteményt. A lista újabb gyümölcsökkel való kibővít­ésének sincs akadálya, ha ezek finomak, ízletesek, vagyis nagy érdeklődésre számíthatnak.

 

Budapest, 2007. május

 

 


 

Updated: 21. January 2020.

 

Auffrischung: 21. Januar 2020.

 

Rénovation: 21. janvier 2020.

 

Frissítés: 2020. január 21.

 

 

 

 

LN: Citrus limon L. + Citrus meyeri
GB: lemon + Meyer lemon
DE: Zitrone + Meyer-Zitrone
FS : citron ou citronnier ou limonier + citron de Meyer
ES : limón o limonero o limón ácido + limón Meyer

PT: limão + limão Meyer
IT : limone + limone Meyer

RU: лимон + лимон Мейера

NL: citroen + Meyer citroen
DK: citron + Meyer citron
NO: sitron + Meyer sitron
SE : citron + Meyer citron
FI  : sitruuna + Meyer sitruuna

EE : sidrun + Meyer sidrun
LV: citron + Meyer citronu

LT : citrina ar tikrásis citrìnmedis

PL : cytryna + cytryna Meyers`a
CZ: citrón nebo citroník + Meyer citroník
SK : citrón + Meyer citrón
HU: citrom + Meyer citrom
RO: lămîie + Meyer lămâie

BG: лимон + лимон Мейера
TR: limon + Meyer limon

GR: λεμόνιο +

IL : לימון+  מאיר לימון           

IR : لیموها+  میر لیمو
Ar : ليمون حامض +  ماير الليمون 

Hi : नींबू +

TH: มะนาวฝรั่ง +

KR: 레몬

JP :レモン + メイヤーレモン
C(s): 柠檬  + 迈尔柠檬

T(t): 檸檬  + 邁爾檸檬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

LN: Citrus sinensis L.
GB: orange or sweet orange + blood orange
DE: Orange oder Süße Orange oder Apfelsine + Blutorange
FS : oranger ou oranger doux ou orange douce + orange sanguine ou sang orange
ES : naranja o naranja dulce o naranja sanguina + sangre naranja o naranja de sangre

PT : laranja ou laranja doce ou laranjeira + sangue laranja
IT : arancia o arancio dolce + arancia rosso sangue

RU: апельсин + красный апельсин или кровавый апельсин

NL: sinaasappel of appelsien + bloedsinaasappel
DK: appelsin + blodappelsin
NO: appelsin
SE : apelsin eller orange
FI : appelsiini eli oranssi

EE : apelsin
LV: apelsīns

LT : apelsinai + apelsìninis citrìnmedis

PL : pomarańcza albo pomarańcza chińska
CZ: pomeranč
SK : pomaranč
HU: narancs + vérnarancs
RO: portocal

BG: портокал + червен портокал
TR: portakal

GR: πορτοκάλια

IL : כתום

IR : پرتقال‌های شیرین 
Ar : برتقال و برتقال حلو

Hi : माल्टा
TH: ส้ม หรือ ส้มเกลี้ยง

KR: 주황색

JP :スイートオレンジ
C(s): 甜橙

T(t): 甜橙

 

 

The additional pictures of the fruits and vegetables

can be found in the photoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Die Weitere Bilder der Früchte und Gemüse

können im Fotoalbum zu finden.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Les photos supplémentaires des fruits et légumes

peuvent être trouvées dans le photoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Los cuadros adicionales de las frutas y verduras

se pueden encontrar en el álbum de fotos.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

As imagens adicionais, dos frutas e legumes

podem ser encontradas no álbum de fotos.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Le immagini aggiuntive della frutta e verdura

in trovano nel fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Дополнительные фотографии фруктов и овощей

можно найти в фотоальбоме.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

De extra foto's van de fruit en groente

kan vinden in het fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

De ekstra billeder af frugter og grøntsager

kan findes i fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Det i tillegg bilder av fruktene og grønnsaker

kan finnes i fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Den ytterligare bilder på frukter och grönsaker

finns i fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Lisää kuvia hedelmiä ja vihanneksia

löytyy valokuva-albumiin.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Täiendavad pildid puu- ja köögivilju

võib leida fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Papildu attēli augļi un dārzeņi

var atrast fotoalbums.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Papildomos nuotraukos iš vaisių ir daržovių

galima rasti nuotraukų albumš.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Dodatkowe obrazy owoców i warzyw

można znaleŸć w albumie.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Další fotky z ovoce a zeleniny

lze nalézt v fotoalbum.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Ďalšie fotky z ovocia a zeleniny

možno nájs v fotoalbume.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

A gyümölcsök és zöldségek további képei

a fotóalbumban találhatók.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Imagini suplimentare de fructe şi legume

pot fi găsite în albumul foto.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Допълнителните снимки на плодове и зеленчуци

може да се намери в фотоалбум.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Meyve ve sebze ilave resimleri

fotoğraf albümü bulunabilir.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

Οι πρόσθετες εικόνες από τα φρούτα και τα λαχανικά μπορούν βρέθηκαν στο άλμπουμ φωτογραφιών.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

תמונות נוספות של פירות וירקות

 יכולה למצוא באלבום התמונות.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

تصاویر بیشتر از میوه ها و سبزیجات

در آلبوم عکس.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

ويمكن في العثور على صور إضافية من

 الفواكه والخضروات في ألبوم الصور.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

फलों और सब्जियों के अतिरिक्त चित्रों

में फोटो एलबम में पाया जा सकता है.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

ภาพเพิ่มเติมของผล

ไม้และผักสามารถพบในภาพอัลบั้ม.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

과일과 야채의 추가 사진은 사진 앨범에서

찾을 수 있습니다.

Web: https://kunlibrary.net

 

 

果物や野菜の追加写真

は写真のアルバムで発見することができます。

Web: https://kunlibrary.net

 

 

在水果和蔬菜中找到

更多的图片可以在相册。

Web: https://kunlibrary.net

 

 

在水果和蔬菜中找到

更多的圖片可以在相冊。

Web: https://kunlibrary.net

 

 

LN : Citrus reticulata Blanco
GB : mandarin
DE : Mandarine
FS : mandarin ou mandarine ou mandarinier
ES : mandarín o mandarina

PT : mandarina
IT : mandarina

RU: мандарин

NL : mandarijn
DK: mandarin
NO: mandat
SE : mandarin
FI : mandariini

EE : mandariin
LV : mandarīns

LT : mandarin arba  mandarìninis citrìnmedis

PL : mandarynka
CZ : mandarín nebo mandarínka
SK : mandarín alebo mandarínka
HU: mandarin
RO: mandarină

BG : мандарин
TR : mandalina

GR: μανταρίνι

IL : מנדרינה         

IR : ماندارین‌ها
Ar : يوسفي و موظف كبير

Hi : मैन्डेरिन्स

TH : ส้มจีน หรือ ส้มเขียวหวาน

KR : 만다린 오렌지

JP : ミカン類
C(s)  : 蜜桔

C(t): 蜜桔


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus paradisi Macfad.
GB : grapefruit
DE : Grapefruit oder Grapefrucht oder Paradisapfel
FS : grapefruit
ES : toronja

PT : toranja
IT : pompelmo

RU: грейпфрут

NL : grapefruit
DK: grapefrugt
NO: grapefrukt
SE : grapefrukt
FI : greippi

EE : greipfruut või greip
LV : greipfrūts

LT : greipfrutai arba  greipfrutinis citrinmedis

PL : grejpfrut
CZ : grapefruit nebo grejp nebo grep
SK : grapefruit alebo citrónovník rájsky
HU: grépfrút
RO: grepfrut

BG : грейпфрут
TR : greypfurt veya altıntop

GR: γκρέιπφρούτ 

IL :אשכולית        

IR : دارابی‌ها
Ar : غريب فروت 

Hi : ग्रेपफ्रूट
TH : เกรพฟรูท

KR : 그레이프 프루트

JP : グレープフルーツ
C(s): 葡萄柚

C(t):葡萄柚       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

LN : Musa paradisiaca + Musa acuminata cavandishii + Musa troglodytarum + Musa balbisiana
GB : banana or commercial banana + Cavendish banana + dwarf  banana + wild banana
DE : Banane + Cavendish-Banane + Zwergbanane + wilde Banane
FS : banane o bananier + banane cavendish + banane naine + banane sauvage
ES : banana o plátano o guineo + banano enano + plátano salvaje

PT : banana + banana cavendish + banana anã + banana selvagem
IT : banana + banana cavendish + banana nana + banana selvatica

RU: банан или плантайн + карликовый банан + дикий банан

NL : banaan + dwerg banaan + wilde banaan
DK: banan + dværg banan + vild banan
NO: banan + dverg banan + vill banan
SE : banan + dvärg banan + vild banan
FI : banaani + kääpiö banaani + villi banaani

EE : banaan + kääbus banaan + metsik banaan
LV : banāns + punduris banānu + savvaļas banāns

LT : tikrasis bananas arba paprastasis bananas + nykštukinis bananas + gvinėjinis bananas

PL : banan + karłowaty banan + dziki banan
CZ : banán + trpasličí banán + divoký banán
SK : banán + trpasličí banán + divoký banán
HU: banán + cavendish banán + törpebanán + vadbanán vagy édes banán
RO: banană + trpasličí banán + banane sălbatice

BG : банан + джудже банан + див банан
TR : muz + cüce muz + vahşi muz

GR: μπανάνα + μπανάνα νάνος + άγρια μπανάνα

IL : בננה + בננה גמד + בננה פראית           

IR : موزه + موز کوتوله + موز وحشی
Ar : لموز أو شجرة  + قزم الموز + الموز البري

Hi : केला + बौना केला + जंगली केला
TH : กล้วย + กล้วยแคระ + กล้วยตานี

KR : 바나나 또는 왜성바나나 + 야생 바나나

JP : バナナ +ドワーフバナナ + 野生のバナナ
C(s):香蕉 +  矮香蕉 + 野香蕉

C(t):香蕉 + 矮香蕉 +         野香蕉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN :  Musa velutina

GB :  ornamental banana or pink banana or velvet pink banana

DE :  Rosa Zwergbanane

FS : bananier d'ornement

ES : bananeira ornamental o platanero ornamental o platanera rosada

PT : banana ornamental ou bananeira ornamental ou banana anã

IT : banana rosa o ornamentali banana o banano rosa ornamentale

RU: банан бархатный или розовый бархатный банан

NL : roze dwergbanaan

DK: lyserød dværg banan

NO: indisk banan

SE : rosa banan

FI : vaaleanpunainen banaani eli koristebanaani

EE : kääbus banaan

LV :  rozā banānu

LT : mažieji bananai

PL : banan domowy

CZ :  okrasný zakrslý banánovník

SK : ružový banán n

HU: díszbanán vagy törpe díszbanán vagy rózsaszín banán

RO: banane roz

BG :  кадифен банан

TR : salon muzu

GR: ροζ μπανάνα

IL : ורוד בננה

IR : موز صورتی

Ar : الوردي الموز

Hi : गुलाबी केले

TH : กล้วยสีชมพู

KR : 장식용 바나나 또는 핑크 바나나 또는 벨벳 핑크 바나나

JP : ピンクバナナ

C(s)  : 粉红色的香蕉

C(t):繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Marsdenia australis

GB :  bush banana or silky pear or green vine

DE :  Buschbanane

FS : banane de brousse

ES : plátano arbusto

PT : banana do arbusto

IT : cespuglio di banane

RU: куст банан

NL : bush banaan

DK: busk banan

NO: busk banana

SE : buske banan

FI : puska banaani

EE : põõsas banaan

LV :  krūmu banānu

LT : krūmų bananas

PL : krzak banan

CZ :  keř banán

SK :  ker banán

HU: bokorbanán

RO: tufiș banană

BG :  храст банан

TR : çalı muz

GR: μπανάνα μπους

IL : בוש בוש

IR : موز بوش

Ar : شجيرة الموز

Hi : झाड़ी केला

TH : พุ่มไม้กล้วย

KR : 부시 바나나

JP : ブッシュバナナ

C(s):布什香蕉  

C(t):布什香蕉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ensete ventricosum

GB :  false banana or Ethiopian banana or Abyssinian banana

DE :  Zierbanane oder Abyssinische Banane

FS : bananier d'Abyssinie ou bananier rouge d'Abyssinie ou bananiers ornementaux

ES : banano abisinio o bananero de Abisinia ou falso banano rojo

PT : bananeira da abissínia

IT : falso banano o abissino banano o banano ornamentale

RU: абиссинский банан

NL : ethiopische banaan of abessijnse banaan

DK: falsk banan eller ornamental banan

NO: abyssinsk banan eller falskbanan

SE : etiopisk banan

FI : etiopianbanaani

EE : abissiini banaanipuu

LV :  abesīniešu banāns

LT : abisinijos bananų arba dekoratyvinė bananų

PL : bananowiec abisyński

CZ :  banánovník habešský nebo ensete habešské nebo banánovník červenolistý

SK :  banánovník habešský

HU: etióp banán vagy abesszin vadbanán vagy hamis banán

RO: banana abisiniană sau banana ornamentală sau bananier decorativ roșu

BG :  абисински банан или декоративен банан

TR : habeş muzu

GR: aβυσσινιακή μπανάνα

IL : בננה אתיופית או בננה אביסינית

IR : موز اتیوپی یا موز ابیاسینیان

Ar : موز الحبشة

Hi : इथियोपियन केला या एबिसिनियन केला

TH : กล้วยเอธิโอเปีย

KR : 에티오피아 바나나 또는 아비시 니아 바나나

JP : エンセーテ

C(s):埃塞俄比亚香蕉或阿比西尼亚香蕉

C(t):埃塞俄比亞香蕉或阿比西尼亞香蕉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Actinidia chinensis + Actinidia deliciosa
GB : kiwi or kiwifruit
DE : Kiwi oder Kiwifrucht oder Chinesische Stachelbeere
FS : kiwi ou groseille de Chine
ES : kiwi o grosella china o grosella espinosa o uva espina

PT : kiwi ou quivi
IT : kiwi

RU: киви

NL : kiwi of chinese kruisbes
DK: kivi eller kiwifrugt eller gulkiwi
NO: kiwi
SE : kiwi eller kiwifrukt
FI : kiiwi eli kiivihedelmä

EE : kiivi
LV : kivi

LT : kivi arba  kininė aktinidija

PL : kiwi
CZ : kiwi
SK : kivi
HU: kivi vagy kínai egres
RO: kiwi

BG : киви
TR : kivi

GR: ακτινίδια

IL : קיווי

IR : کیوی‌ها) میوه(
Ar :مار الكيوي

Hi : कीवी फल
TH : กีวีฟรุต

KR : 키위

JP : キウィフルーツ
C(s):猕猴桃

C(t):獼猴桃       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Actinidia chinensis planch
GB : zespri gold or golden kiwi fruit or yellow kiwifruit
DE : Zespri Gold oder Goldene Kiwifrüchte
FS : zespri gold ou kiwi gold zespri
ES : zespri gold o zespri gold kiwi

PT : zespri gold kiwi ou kiwi zespri gold ou kiwi neozelandês
IT : zespri gold o kiwi gold della zespri

RU:

NL : zespri gold of zespri kiwi gold
DK: zespri gold
NO: zespri gold
SE : zespri gold kiwifrukt
FI : zespri gold

EE : zespri gold
LV : zespri gold

LT : zespri gold

PL : zespri gold lub żółtej barwie mišższu
CZ : zespri gold nebo kiwi zespri gold
SK : zespri gold
HU: zespri gold vagy arany kivi vagy sárga kivi
RO: zespri kiwi

BG : златен киви
TR : zespri gold

GR: χρυσή ακτινίδιο

IL : גולדן פירות קיוי     

IR : کیوی طلایی
Ar : الكيوي الذهبي

Hi : गोल्डन कीवी
TH : กีวีสีทอง

KR : 골든 키위

JP : ゴールデンキウイ
C(s)  : 金黃猕猴桃       

C(t): 金黃獼猴桃        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

LN : Actinidia arguta + Actinidia arguta var. purpurea + Actinidia kolomikta
GB : hardy kiwi or weiki or baby kiwi + mini kiwi or manchurian gooseberry
DE : Japanische Stachelbeere oder Scharfzähniger + Strahlengriffel oder Schmuckblatt Kiwi
FS : kiwai ou kiwi de Sibérie + actinidier panaché ou kiwi d'ornement
ES : kiwiño o weiki + mini kiwi

PT : kiwi bebê + mini kiwi
IT : kiwi bambino + mini-kiwi o kiwi piccolo

RU: актинидия острая + декоративная актинидия или актинидия маньчжурская

NL : baby kiwi + mini-kiwi
DK: baby kiwi + minikiwi
NO: baby kiwi + minikiwi
SE : krusbärskiwi eller kiwai + minikiwi
FI : japaninlaikkuköynnös eli weiki + mini-kiwi

EE : teravahambaline aktiniidia + mini kiivid
LV : smailialapė aktinīdija + mandžūrijas aktinīdija

LT : smailialapė aktinidija + aktinidija margalapė

PL : weiki lub aktinidia ostrolistna + mini kiwi
CZ : weikí nebo aktinidie význačná + mini kiwi
SK : drobnoplodé kiwi + mini kiwi
HU: japánegres vagy kopasz kivi vagy weiki + mini kivi vagy mandzsu kivi
RO: kiwi purpuriu + mini kiwi sau kiwi ornamentală

BG : киви аргута + мини киви или киви колоweikiмикта
TR : tüysüz kivi + kivi alaca yapraklı

GR: φαλακρός ακτινίδιο + αμπέλου ακτινίδιο

IL : קיווי ננסי +

IR : کیوی طاس +
Ar : أصلع الكيوي +

Hi : गंजा कीवी +
TH : กีวีหัวล้าน +  

KR : 다래나무 +

JP : ハゲキウイ +
C(s)  : 强壮的猕猴桃 +

C(t): 強壯的獼猴桃 +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ananas comosus L.
GB : pineapple
DE : Ananas
FS : ananas
ES : ananá o ananás o piña o piña de América

PT : ananás ou abacaxi
IT : ananas o ananasso

RU: ананас или ананас хохлатый или ананас настоящий или ананас крупнохохолковый

NL : ananas
DK: ananas
NO: ananas
SE : ananas
FI : ananakset eli ananas

EE : ananass
LV : ananāss

LT : ananas arba  valgomasis ananasas

PL : ananas
CZ : ananas
SK : ananás
HU: ananász
RO: ananas

BG : ананас
TR : ananas

GR: ανανάς ή μάγκο ή μάνγκο

IL : אננס

IR : آناناس
Ar : أنانس أو قنبلة ديناميتية

Hi : अनानास
TH : สับปะรด

KR : 파인애플

JP : パイナップル
C(s)  : 菠萝

C(t): 菠蘿


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Ananas sativus + Ananas lucidus
GB : pineapple + wild ananas or curagua
DE : Ananas + Curauá
FS : ananas + ananas sauvages
ES : ananá o ananás o piña o piña de América + curagua

PT : ananás ou abacaxi + abacaxi de jardim ou abacaxi ornamental ou curaoá
IT : ananas o ananasso + curaoá

RU: ананас + ананас блестящий

NL : ananas + wilde ananas
DK: ananas + vilde ananas
NO: ananas + vill ananas
SE : ananas + vilda ananas
FI : ananakset eli ananas  + villi ananas

EE : ananass + looduslike ananass
LV : ananāsi + savvaļas ananass

LT : ananas arba  valgomasis ananasas + blizgùsis ananãsas

PL : ananas + dzikich ananas
CZ : ananas + divoké ananas
SK : ananás + divokej ananás
HU: ananász + vadananász
RO: ananas + ananas sălbatice

BG : ананас + див ананас
TR : ananas + yabani ananas

GR: ανανάς ή μάγκο ή μάνγκο + άγρια ανανάς

IL : אננס+  בר אננס      

IR : آناناس + وحشی آناناس
Ar : أنانس أو قنبلة ديناميتية + البرية أناناس

Hi : अनानास + जंगली अनानास
TH : สับปะรด + สับปะรดป่า

KR : 파인애플 + 야생 파인애플

JP : パイナップル属 + 野生のパイナップル
C(s)  : 菠萝 + 野生菠萝

C(t): 菠蘿 + 野生菠蘿        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ananas bracteatus + Ananas bracteatus var. tricolor
GB : red pineapple or ornamental pineapple or variegated red pineapple
DE : Rote Ananas
FS : ananas rouge
ES : piña roja o piña ornamental

PT : abacaxi vermelho ou abacaxi ornamental
IT : ananas rosso

RU: ананас прицветниковый или ананас трехцветный

NL : ananas rood
DK: rød ananas eller dekorative ananas
NO: rød ananas eller dekorative ananas
SE : röd ananas
FI : puna ananas

EE : punane ananass
LV : sarkans ananāss

LT : paragvajiniai ananãsas

PL : roœlin ananas
CZ : okrasny ananas
SK : červený ananás
HU: díszes ananász vagy piros ananász
RO: roşu ananas

BG : червеният ананас
TR : kırmızı ananas

GR: κόκκινο ανανά

IL : אדום אננס    

IR : آناناس قرمز
Ar : أحمر الأناناس

Hi : लाल अनानास
TH : สับปะรดสีแดง

KR : 빨간 파인애플

JP : 赤いパイナップル
C(s)  : 红色菠萝

C(t): 紅色菠蘿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ficus carica L.
GB : fig or brown turkey fig or common fig or mission fig
DE : Feige oder Echte Feige
FS : figue ou figuier
ES : higo o breva o higuera común

PT : figo ou figueira
IT : fico

RU: фига или фиговое дерево или смоква или инжир или винная ягода

NL : vijg
DK: figen
NO: fiken
SE : fikon
FI : aitoviikuna

EE : viigimari
LV : vīģes vai  grezns tērps

LT : figo arba  skiautėtalapis fikusas

PL : figa
CZ : fík
SK : figa
HU: füge
RO: smochină

BG : смокиня
TR : incir

GR: σύκα 

IL : תאנה   

IR : انجیرها
Ar : تين أو شجرة التين

Hi : अंजीर
TH : มะเดื่อ

KR : 무화과

JP : イチジク
C(s):无花果

C(t): 無花果      


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Phoenix dactylifera
GB : date or date palm
DE : Dattel oder Dattelpalme
FS : dattier ou palmier dattier
ES : dátil o palmera datilera

PT : tâmara ou tamareira
IT : dattero

RU: финик или финиковая пальма

NL : dadel
DK: daddel
NO: dadel
SE : dadel eller dadelpalm
FI : taateli

EE : datli või datlipalm
LV : datel vai  datiipalm

LT : datulė arba  datulinis finikas

PL : daktyl
CZ : datle nebo ovoce datlovníku nebo datlovník
SK : datelj alebo ďatle alebo datlovník
HU: datolya
RO: curmală 

BG : фурма или финикова палма
TR : hurma ağacı

GR: χουρμαδιά  

IL : תמר     

IR : خرماها
Ar : تمور

Hi : खजूर या छुहारा
TH : อินทผาลัม

KR : 대추  또는 대추야자

JP :日付
C(s)  :日期 或 枣椰子

C(t)  :日期 或 棗椰子


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus aurantium L. + Citrus Aurantium salicifolia + Citrus aurantium turcicum salicifolia
GB : bitter orange or sour orange or bigarade orange
DE : Bitterorange oder Sauerorange oder Pomeranze
FS : orange amère ou oranger amer
ES : naranja amarga o naranja agria

PT : laranja azeda ou laranja amarga
IT : melangolo o arancio amaro

RU: померанец или кислый апельсин

NL : bittersinaasappel of zure sinaasappel
DK: pomerans
NO: sur appelsin
SE : pomerans
FI : pomeranssi

EE : pomerantsipuu
LV : pomerances

LT : aitrieji apelsinai arba  karčiavaĩsis citrìnmedis

PL : pomarańcza gorzka
CZ : horký pomaranč
SK : horký pomaranč

HU: keserűnarancs
RO: portocală amară

BG : горчив портокал   

TR : turunç

GR: νεράντζι

IL : תפוז מר         

IR : نارنج
Ar : خشخاش

Hi : कड़वी नारंगी
TH : ขมขื่นส้ม

KR : 신 오렌지

JP : ダイダイ
C(s):苦涩甜橙

C(t):苦澀甜橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantium fasciata + Citrus aurantium virgatum
GB : striped bitter orange
DE : Gestreifte Pomeranze
FS : orange amère rayée
ES : naranja amarga rayada

PT : laranja amarga listrada
IT : strisce arancio amaro

RU: полосатый апельсин

NL : gestreepte bittere oranje
DK: stribet pomerans
NO: stripete pomerans
SE : randiga bitter orange
FI : raidallinen katkera oranssi

EE : triibuline mõru apelsin
LV : svītraina pomerance

LT : pršżkowany karčiųjų apelsinų

PL : pomarańcza cyrkowa
CZ : pruhovaný hořký pomeranč
SK : skipjack horký pomaranč
HU: csíkos keserűnarancs
RO: portocală dungi

BG : райе горчив портокал
TR : çizgili turunç

GR: διαγραμμισμένοι πικρό πορτοκάλι

IL : מרוצע מר כתום      

IR : راه راه نارنجی تلخ
Ar : مخطط المريرة أورانج

Hi : धारीदार कड़वी नारंगी 
TH :ลายส้มขมขื่น

KR : 스트라이프 신 오렌지

JP :オレンジ色の縞模様の苦い
C(s):条纹苦涩甜橙

C(t):條紋苦澀甜橙     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantium corrugato
GB : grooved bitter orange
DE : Gerillte Bitterorange
FS : orange amère rainurée
ES : naranja amarga acanalada

PT : laranja amarga entalhada
IT : scanalato arancio amaro

RU: гофрированный апельсин

NL : gegroefde bittere sinaasappel
DK: gegroefde bittere sinaasappel
NO: riflet bitter oransje
SE : räfflad pomerans
FI : uritettu pomeranssi

EE : soonega mõru apelsin
LV : rievotas rūgts apelsīnu

LT : išdrožomis karčiųjų apelsinų

PL : wpustem gorzka pomarańcza
CZ : drážkovaný hořký pomeranč
SK : drážkovaný horký pomaranč
HU: barázdált keserűnarancs
RO: portocală vărgată

BG : набразден горчив портокал
TR : yivli turunç

GR: αυλάκια νεράντζι

IL : תפוז מריר מחורץ   

IR :
Ar : البرتقال المر مخدد

Hi :
TH : สีส้มขมร่อง

KR : 홈 신 오렌지

JP : 溝苦いオレンジ
C(s)  : 沟槽酸橙

C(t): 溝槽酸橙  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantium ssp. bergamia + Citrus bergamia
GB : bergamot orange or bergamot
DE : Bergamotte oder Bergamottenzitrone
FS : bergamote ou bergamotier
ES : bergamota o naranjo bergamoto

PT : bergamota
IT : bergamotta o bergamotto

RU: бергамот

NL : bergamot (citrusvrucht) of bergamotcitroen of bergamotsinaasappel
DK: bergamotappelsin
NO: bergamot appelsin
SE : bergamott
FI : bergamotti

EE : bergamotitootjate oranž
LV : bergamotes

LT : bergamotės arba  bergamìnis citrìnmedis

PL : cytryna bergamudzka
CZ : bergamotové oranžová
SK : citroník bergamot
HU: bergamottnarancs vagy bergamottcitrom
RO: bergamotă

BG : бергамот
TR : bergamut

GR: περγαμοντο

IL : תפוז ברגמוט

IR : پرتقال ، ترنج
Ar : الشجرة برغموت أورانج    

Hi :
TH : สีส้มมะกรูด

KR : 베르가못 오렌지

JP : ベルガモットオレンジ
C(s):香柠檬甜橙

C(t):香檸檬甜橙         


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus myrtifolia Raff. Chinotto

GB :  myrtle-leaf orange

DE :  myrtenblättrige Bitterorange

FS : chinois, ou petit chinois ou chinette

ES : naranjo moruno o naranjo mirtifolia

PT : folha murta laranja

IT : chinotto

RU: миртолистный померанец

NL : mirte-gebladerde oranje

DK: myrtle blad orange

NO: nyrtle blad oransje

SE : myrten blad orange

FI : myrttilehti oranssi

EE : mürteleht oranž

LV :  miršu lapas apelsīns

LT : mirtų lapų apelsinas

PL : pomarańcza pachnšca

CZ :  myrta list oranžová

SK :  myrta listová oranžová

HU: mirtuszlevelű narancs vagy mirtuszlevelű törpenarancs

RO: frunze de mirt portocaliu

BG :  мирта лист оранжево

TR : turunçgiller myrtifolia

GR: μυρτιλό πορτοκαλί φύλλο

IL : עלה הדס כתום

IR : پرتقال برگ میترلی

Ar : شجرة الآس البرتقالي

Hi : मर्टल लीफ ऑरेंज

TH : สีส้มเมอเทิลลีฟ

KR : 머틀 잎 오렌지

JP : ギンバイカの葉オレンジ

C(s):桃金娘叶子橙色

C(t):桃金孃葉子橙色

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limonia var. rangpur          
GB : rangpur lime or rangpur limette
DE : Rangpur oder Rangpur-Limette
FS : rangpur ou limettier rangpur
ES : rangpur o lima de Rangpur

PT : limão rosa ou limão Cravo ou limoeiro Cravo
IT : rangpur o limetta rossa di Rangpur

RU: рангпур известь

NL : rangpur
DK: rangpur kalk                                                                                   
NO: rangpur kalk
SE : rangpur kalk
FI : rangpur kalkki

EE : rangpur lubi
LV : rangpur kaļķi

LT : marmeladinis citrinmedis

PL : limeta Rangpur
CZ : rangpur  nebo citroník limonový
SK : rangpur alebo citroník ušlechtilý
HU: rangpur lájm
RO: portocală Pinochio

BG : рангпур вар
TR : rangpur kireç

GR:

IL : רנגפּור ליים

IR : آهک رنگپور
Ar : الجير رانجبور

Hi : रंगपुर चूना
TH :

KR : 랑 푸르 라임

JP : ランプル石灰
C(s): 伦格布尔石灰

C(t): 倫格布爾石灰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus volkameriana

GB :  Volkamer lemon

DE :  Volkamerzitrone

FS : citronnier volkameriana

ES : limón Volkameriano

PT : limão Volkameriano

IT : limone Volkameriano

RU: цитрус Волкамериана или цитрус лимон Волкамериана

NL : Volkamer citroen

DK: Volkamer citron

NO: Volkamer sitron

SE : Volkamer citron

FI : Volkamer sitruuna

EE : Volkameri sidrun

LV :  Volkamera citrons

LT : Volkamerio citrina

PL : cytryna Volkamer

CZ :  Volkamer citron

SK :  Volkamer citrón

HU: Volkamer citrom

RO: lamaie Volkamer

BG :  Волкамер лимон

TR : Volkamer limon

GR: βολκαμεριάνα

IL : לימון וולקמאר

IR : لیمو ولکمر

Ar : فولكامير الليمون

Hi : वोल्केमर नींबू

TH : มะนาววอลคาเมอร์

KR : 볼카 머 레몬

JP : ボルカマーレモン

C(s):沃尔卡默柠檬

C(t):沃爾卡默檸檬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Poncirus trifoliata × Citrus sinensis
GB : citrange
DE : Citrange oder Zitrange oder Zitronen-Orange
FS : citrange
ES : citranjo

PT : citranja
IT : citrange

RU: цитранж

NL : citrange
DK: citrange
NO: citrange
SE : citrange
FI : citrange

EE : citrange
LV : citrange

LT : citrange

PL : citranga
CZ : citranže
SK : citranže
HU: citrancs
RO: citrange

BG :
TR : citrange

GR:

IL : תלת-עלה

IR : سترانج‌ها
Ar : سترانج

Hi : सिट्रेन्ज
TH : ซิแตรน

KR :

JP : シトレンジ
C(s): 枳橙

C(t): 枳橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Poncirus trifoliata × Citrus paradisi
GB : citrumelo or hardy grapefruit
DE : Citromelo oder Citrumelo
FS : citrumelo
ES : citrumelo

PT : citrumelo
IT : citrumelo

RU:

NL : citrumelo
DK: citrumelo
NO: citrumelo
SE : citrumelo
FI : citrumelo

EE : citrumelo
LV : citrumelo

LT : citrumelo

PL : citrumelo
CZ : citrumelo
SK : citrumelo
HU: citrumelo
RO: citrumelo

BG :
TR : citrumelo

GR:

IL : ציטרומלו

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus limon × Citrus maxima + Citrus limon sp.

GB :  giant lemon
DE :  Riesenzitrone
FS : citron géant
ES : limón gigantesco

PT : limão gigantesco
IT : gigante limone

RU: гигантский лимон

NL : reus citroen
DK: gigantisk citron
NO: gigantisk sitron
SE : jätte citron
FI : jättiläinen sitruuna

EE : hiiglane sidrunkollase
LV :  gigantisks citrons

LT : milžiniškš citrina

PL : olbrzymia cytryna
CZ :  obří citron
SK :  obrie citrón
HU: óriáscitrom
RO: lămâie uriaşă

BG :  гигантски лимон
TR : dev limon

GR: γίγαντας λεμόνι

IL : ענק לימון      

IR : لیمو غول
Ar :عملاق الليمون

Hi : विशाल नींबू
TH : ยักษ์มะนาว

KR : 거대한 레몬

JP : 巨大レモン
C(s):大柠檬

C(t):大檸檬       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantifolia L. Swingle  
GB : lime or key lime or acid lime or sour lime or Mexican lime or west Indian lime
DE : Limette oder Limettenzitrone oder Saure Limette
FS : lime ou limette ou limette acide ou limettier ou citron vert
ES : lima o lima acida o limón ceutí o lima agria o limón criollo o limón mexicana

PT : lima ou lima ácida ou cal ou tília ou limão-taiti
IT : limetta o limette o lime

RU: лайм или мексиканский лайм

NL : lijm of lemmetje of mexicaanse limoen
DK: lime eller limefrugt
NO: grønn sitrusfrukt
SE : limefrukt
FI : limetti eli limetit

EE : laim või lubi
LV : laim vai  liepa

LT : žaliosios citrinos arba  rūgščiavaisis citrinmedis

PL : limetka lub limetka meksykańska lub limeta kwaœna
CZ : limetka nebo kyselé lajmy
SK : limeta
HU: zöld citrom vagy limet vagy lájm
RO: lămâie mică sau limétă

BG : вар    
TR : kireç

GR: πράσινα λεμόνια

IL : לימטה או ליים או לימטה

IR : لیموترش‌ها
Ar : ليم و كلس أو زيزفون أو  حامض ليمون

Hi : नींबू
TH : มะนาว

KR : 라임

JP : ライム
C(s):莱姆酸橙

C(t):莱姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus medica L. + Citrus limon × Citrus medica
GB : citron or etrog citron + florentina
DE : Zitronatzitrone oder Zedratzitrone oder Medischer Apfel oder Judenapfel + Florentina
FS : cédrat ou cédratier + florence
ES : cidra o cidra citron o limón chivo o ethrog o cidra etrog + florentina

PT : cidra + florentina
IT : cedro + florentina

RU: цитрон + ирис флорентийский

NL : cedercitroen of cederappel of cedraat of etrog of muskuscitroen
DK: cedrat
NO: etrog sitron
SE : suckatcitron eller liten vattenmelon
FI : sukaattisitruuna

EE : sukaadisidrun või ağaç kavunu
LV : citrusaugi vai  dažādi citroni

LT : vaistinio citrinmedžio arba  váistinis citrìnmedis

PL : cytron lub cedrat
CZ : citrónovníky nebo cedrát
SK : cedrát
HU: citronád vagy citronát vagy citronátcitrom vagy keserű citrom + florentina
RO: chitră

BG : цитрон или лимоненожълт цвят
TR : ağaç veya ağaçkavunu veya китра

GR: κίτρο

IL : אתרוג

IR : بالنگ‌ها
Ar : اّترج أو الكباد نبات

Hi : सिट्रॉन
TH : สี มะนาว

KR : 시트론

JP : シトロン
C(s):香橼 

C(t):香櫞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus medica var. sarcodactylus
GB : fingered citron or Buddha's hand citron or foshou or finger limes
DE : Buddahs Hand oder Foshou
FS : cédrat main de Bouddha
ES : mano de buda

PT : apontado citron
IT : cedro a mano di Budda

RU: пальцами лимонным

NL :  vinger sukadeboom
DK: fingret citron
NO: fingret citron
SE : fingercitron
FI : hypisteli sukaattisitruuna

EE : sõrmede citron
LV : pirkstiem citronkoks

LT : kumštinės citron

PL : ręka Buddy
CZ : prsty citron
SK : cédrový citrón
HU: cédrátcitrom vagy ujjas citronád
RO: mâna lui Buddha sau fructul cu degete

BG : изкусен лимоново
TR : citron parmaklı

GR: λαθροχείρ κίτρο

IL : אצבעות אתרוג או אתרוג האצבעות

IR : لیمو انگشت
Ar : اصابع الاتهام الأترج

Hi : नीबू उँगलियों
TH : ส้มโอมือ

KR : 불수감

JP : ブッシュカン
C(s)  : 手指香橼 

C(t): 手指香櫞  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Microcitrus australasica + Citrus australasica
GB : finger lime or Australian finger lime
DE : Australische Limette
FS : doigt limette
ES : caviar citrico o caviar de limón o lima de Australia

PT : cal dedo
IT : limetta digitiforme australiana

RU: пальчиковый лайм или лайм австралийский пальцевидный

NL : vinger kalk
DK: finger kalk
NO: finger kalk
SE : sõrmlaim
FI : sormeen kalkki

EE : sõrme lubi
LV : pirštinė citrinaitė arba  vartojamos vietinių aborigenų

LT : pirštas kalkės

PL : wapno palec
CZ : prst vápno
SK : prst vápno
HU: ujjcitrom vagy ausztrál citrom
RO: limetă-deget

BG : пръста вар
TR : parmak kireç

GR: Αυστραλιανό φίνγκερ λάιμ

IL : ליים קוויאר

IR : סיד אצבע
Ar : الجير الاصبع

Hi : उंगली चूना
TH : มะนาว นิ้ว

KR : 손가락 라임

JP : 指の石灰
C(s)  : 手指莱姆酸橙

C(t): 手指莱姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus mitis × Citrus australasica + Eremocitrus glauca + C. australasicaca var. sanguinea
GB : sunrise lime + Australian desert lime + blood lime
DE : Sonnenaufgang-Limette + Australische Wüstelimette + Blutlimette
FS : lever du soleil limette + limette désert australien + limette sang
ES : cal del amanecer + cal desierto australiano + cal en la sangre

PT : cal nascer do sol + cal deserto australian + cal de sangue
IT : giorni dell'insurrezione calce + calce deserto australiano + sangue calce

RU: восход извести + австралийский извести пустын +. кровь известь

NL : zonsopgang kalk + australische woestijn kalk + bloed kalk
DK: solopgang kalk + australske ørken kalk + blod kalk
NO: solopgang kalk + australske ørken kalk + blod kalk
SE : soloppgang kalk + australias ørken kalk + blod kalk e
FI : päivä kapina kalkkia + australian autiomaassa kalkkia + veren kalkki

EE : päeval ülestõusust lubi + austraalia kõrbes lubi  + vere lubi
LV : saullēkts kaļķi + australian desert kaļķi + asins kaļķi

LT : päeval ülestõusust kalkės + australijos dykumos kalkės + kraujo kalkės

PL : wapno wit + australian wapno pustyni + wapno we krwi
CZ : den povstání vápno + australské pouště vápno + krve vápno
SK : deň povstania vápno + austrálskej púšte vápno + krvi vápno
HU: napkelte citrom +  ausztrál sivatagi citrom + vércitrom
RO: calamondina australiană + limeta deşertului + limeta sângerie sau limeta roşie

BG : изгрев вар + Австралийската пустиня вар +. кръв вар
TR : sunrise kireç + avustralya çöl kireç + kan kireç

GR: άσβεστος ανατολή + αυστραλίας ασβέστη έρημο + άσβεστος αίματος

IL : הדר התפוזון האוסטרלי + לימטת המדבר + לימטה אוסטרלית אדומה

IR : آهک طلوع خورشید. آهک بیابانی استرالیا. آهک خون
Ar : الجير شروق الشمس. الصحراء الاسترالية الجير. الكلس في الدم

Hi : सूर्योदय चूने  + ऑस्ट्रेलियाई रेगिस्तान चूने  + खून का चूना
TH : มะนาว อรุณ + มะนาว ทะเลทราย ออสเตรเลีย + มะนาว เลือด

KR : 일출 라임 + 호주 사막 라임 + 혈액 라임

JP : 日の出ライム + オーストラリアの砂漠ライム + 血管石灰
C(s):日出石灰 + 澳大利亚沙漠石灰 + 血液莱姆酸橙

C(t):日出石灰 + 澳大利亞沙漠石灰 + 血液萊姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Poncirus trifoliata
GB : trifoliate orange or Japanese bitter orange
DE : Dreiblättrige Bitterorange oder Dreiblätrige Zitrone oder Japanische Bitterorange
FS : poncire ou oranger trifolié ou citronnier trifolié
ES : limonero trifoliado

PT : limoeiro trifoliado
IT : arancio trifogliato o ponciro

RU: понцирус или трифолиата или трехлистный лимон

NL : trifoliate oranje
DK: trifoliate appelsin
NO: trifoliate appelsin
SE : citrontörne
FI : trifoliate oranssi

EE : trifoliate oranž
LV : trīslapains apelsīns

LT : trzylistny apelsinai

PL : poncyria trójlistkowa
CZ : trifoliáta       
SK : citrónovníkovec
HU: vadcitrom
RO: portocalul cu 3 frunze

BG : трилистен портокала
TR : üç yapraklı portakal

GR: τρίφυλλος πορτοκαλί

IL : תלת- עלה

IR : پرتقال سه برگی
Ar : البرتقال ثلاثي الأوراق

Hi : ट्राइफोलियेट सन्तरा
TH :

KR : 세 잎의 오렌지

JP : カラタチ
C(s):枳

C(t): 枳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

LN : Citrus jambhiri Lush
GB : rough lemon or jambhiri orange or citronelle
DE : Rauhschalige Zitrone
FS : citron verruqueux
ES : limón rugoso

PT : rugoso
IT : limone rugoso o rugoso

RU: грубая лимонный

NL : rumschillige citroen
DK: ru citron
NO: grovhet sitron
SE : grov citron
FI : karkea sitruuna

EE : töötlemata sidruni
LV : rupjš citrons ni

LT : raukšlė́tasis citrìnmedis

PL : surowca z cytryny
CZ : drsný citron
SK : drsný citrón
HU: jambhiri citrom
RO: lămâie rugoasă sau amaiul cu coaja aspra

BG : необработен лимон
TR : kaba limon

GR: ακατέργαστων λεμόνι

IL : לימון מחוספס

IR : لیمو خشن
Ar : الليمون الخام

Hi : किसी न किसी नींबू
TH : มะนาว หยาบ

KR : 거친 레몬

JP : ラフレモン

C(s): 粗柠檬

C(t): 粗檸檬      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limetta Risso + Citrus limettioides
GB : sweet lime or sweet lemon
DE : Süsse Limette oder Süsse Zitrone
FS : limette d'Italie ou limettier à fruits doux
ES : lima dulce o limón dulce o limonero dulce

PT : lima de bico
IT : limetta dolce

RU: cладкий лайм

NL : zoete limoen of indische zoete limoen
DK: sød citron
NO: søt sitron
SE : söt citron
FI : makea sitruuna

EE : magus sidrun
LV : salds citrons

LT : palestìninis citrìnmedis

PL : cytryna rzymska lub cytryna słodka
CZ : sladký citron
SK : sladký citrón
HU: édes citrom
RO: lămâie dulce

BG : сладък лимон
TR : tatlı limon

GR: γλυκό λεμόνι

IL : הדר הלימונית או ליים ארצישראלי

IR : لیمو شیرین
Ar : الليمون الحل  

Hi : मीठा नींबू
TH : หวานมะนาว

KR : 달콤한 라임

JP : 甘いレモン
C(s): 甜的莱姆酸橙

C(t): 甜的莱姆酸橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus limon variegata + Citrus limon foliis variegatis
GB : variegated lemon or pink lemon
DE : Buntlaubige Zitrone
FS : citronnier panaché
ES : limón variado

PT : limão variegado
IT : variegato di limone

RU: розовый лимон

NL : bontbladig citroen
DK: brogede citron
NO: spraglete sitron
SE : brokig citron
FI : kirjava pikkupääkampela

EE : kirev sidrun
LV : plankumains citrons

LT : margas citrina

PL : cytryna arbuzowata
CZ : pestrý citron
SK : pestrý citrón
HU: tarka citrom
RO: lamâie pestriţ

BG : пъстро лимон
TR : rengârenk limon

GR: ποικίλλουν λεμόνι

IL : לימון מגוון

IR : لیمو چند رنگ
Ar :  الليمون التلون

Hi : तरह तरह का नींबू
TH : มะนาว แตก ต่าง กัน

KR : 잡색 레몬

JP : 雑色のレモン
C(s): 杂色柠檬

C(t): 杂色檸檬   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrofortunella mitis variegata + Citrofortunella microcarpa variegata

GB :  variegated calamondin or variegated calamondin orange

DE :  Buntlaubige Calamondin

FS : calamondin panaché

ES : calamondin matizado

PT : calamondin variegada

IT : calamondin variegato

RU: пестрые каламондин

NL : bonte calamondin

DK: brogede calamondin

NO: spraglete calamondin

SE : brokig calamondin

FI : kirjava calamondin

EE : kirev calamondin

LV :  plankumains calamondin

LT : margas calamondin

PL : calamondin arbuzowata

CZ :  pestrý calamondin

SK : pestrý calamondin

HU: tarka kalamondin

RO: pestriţ calamondin

BG :  изпъстрен каламондин

TR : alacalı calamondin

GR: κυμαίνεται καλαμανδίνη

IL : ססגוני קלמונדין

IR : کالامندین‌ها چند رنگ

Ar : التلون كلمنتينا

Hi : विभिन्न कैलामोनडिन

TH : ส้มจี๊ดหลายหลาก

KR :

JP : 多彩なカラモンジン

C(s)  : 杂色卡拉蒙丁

C(t):雜色卡拉蒙丁

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limon Rosso
GB : red lemon
DE : Rote Zitrone
FS : citron rouge
ES : limón rojo

PT : limão vermelho
IT : rosso limone

RU: красный лимон

NL : rode citroen
DK: rød citron
NO: rød sitron
SE : röda citron
FI : punainen sitruuna

EE : punane sidrun
LV : sarkans citrons

LT : cytryna czerwona

PL : czerwona cytryna
CZ : červená citron
SK : červená citrón
HU: piros citrom
RO: lămâie roşie

BG : червен лимон
TR : kırmızı limon

GR: κόκκινο λεμόνι

IL : לימון אדום   

IR : لیمو قرمز
Ar :أحمر الليمون

Hi : लाल नींबू
TH : สีมะนาว

KR : 빨간색 레몬

JP :レッドレモン
C(s): 红柠檬

C(t): 紅檸檬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus limon canaliculata
GB : grooved lemon or furrowed lemon
DE : Kannelierte Zitrone
FS : citron canaliculata
ES : limón acanalado

PT : limão entalhado
IT : scanalati limone

RU: бороздчатый лимон

NL : gegroefde citroen
DK: furet citron
NO: furete sitron
SE : falsat citron
FI : falsat citron

EE : torujas Sidrunkollase
LV : rievoti citrons

LT : torujas Sidrunkollase

PL : pomarańcza pršżkowana
CZ : drážkovaný citron
SK : drážkovaný citrón
HU: barázdált citrom
RO: lamâie striată

BG : набразден лимон
TR : oluklu limon

GR: ραβδώσεις λεμόνι

IL : לימון מחורץ

IR : لیمو شیاردار
Ar : مخدد الليمون 

Hi : अंडाकार नींबू
TH : มะนาวร่อง

KR : 홈 레몬

JP : 溝のレモン
C(s): 具沟柠檬

C(t): 具溝檸檬   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia madruno + Garcinia acuminata + Rheedia madruno + Rheedia longifolia
GB : madrono or bumpy lemon or charichuelo
DE : Madrono
FS : madrone
ES : madroño o madroñopachiar

PT : madrono
IT : madrono

RU : мадроно

NL : madrone
DK: madrono
NO: madrono
SE : madrono
FI : madrono

EE : madrono
LV : madrono

LT : madrono arba gelsvoji garcinija

PL : madrono
CZ : madrono
SK : madrono
HU: madrono
RO: madrono sau charichuela macro

BG : мадроно
TR : madrono

GR:

IL : מדרונו

IR : انگور خرس
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s): 石南树

C(t): 石南樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus mitis + Citrofortunella mitis + Citrofortunella microcarpa
GB : calamondin or calamondin orange or calamandarin or calamansi
DE : Kalamondin oder Calamondin oder Calamondinorange
FS : calamondin
ES : calamondin

PT : calamondin
IT : calamondino

RU: каломондин

NL : calamondin
DK: calamondin
NO: calamondin
SE : calamondin
FI : calamondin

EE : calamondin
LV : calamondin

LT : smulkiavaĩsis citrìnmedis

PL : kalamondina
CZ : kalamondin
SK : kalamondin
HU: savanyúmandarin vagy kalamondin
RO: calamondin

BG : каломондин
TR : calamondin

GR: καλαμανδίνη

IL : הדר קלמונדין

IR : کالامندین‌ها
Ar : كلمنتينا

Hi : कैलामोनडिन
TH : ส้มจี๊ด

KR : 깔라몬딘 오렌지

JP : トウキンカン
C(s): 四季桔

C(t): 四季桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Fortunella margarita + Fortunella japonica + Citrus japonica + Fortunella crassifolia
GB : kumquat + oval kumquat + meiwa kumquat
DE : Kumquat + Oval Kumquat + Meiwa Kumquat
FS : kumquat ou kumquat nagami + kumquat ovale + meiwa kumquat
ES : kumquat o naranjita china + naranja japonesa o kumquat redondo + meiwa kumquat

PT : kumquat ou cunquate + laranjinha japonesa ou kumquat redondo + meiwa kumquat
IT : kumquat + kumquat rotondo + meiwa kumquat

RU: кумкват или кинкан + овальный кинкан + кумкват мейва

NL : kumquat of koemkwat of chinese kumquat + japanse kumquat  + meiwa kumquat
DK: kumquat +
NO: kumquat +
SE : kumquat eller dvärgapelsin + japansk dvärgapelsin + meiwa dvärgapelsin
FI : kumkvatti + kierroksella kumkvatit + meiwa kumkvatit

EE : kinkani  + jaapani kinkani + meiwa kinkani
LV : kumkvat vai  kiaušininis kinkanas + japānas kinkanas + meiwa kinkanas

LT : kinkanai arba  kiaušininis kinkanas + japoninis kinkanas

PL : kumkwat lub kumkwat perłowy + kumkwat japoński + kumkwat meiwa
CZ : kumkvat + kumkvat japonský nebo kulatý kumkvat + kumkvat meiwa
SK : kumkvát + kumkvát japonský + kumkvát meiwa
HU: kumkvat + japán kumkvat  vagy japán törpemandarin + meiwa kumkvat
RO: kumquat + japoneză kumquat + meiwa kumquat

BG : кумкатът + японец кумкатът + кумкват мейва
TR : kamkat + japon kamkat + meiwa kamkat

GR: κουμκουάτ + ιαπωνικά κουμκουάτ

IL : תפוז סיני + יפנית קומקווט

IR : کام کوات + ژاپنی  کام کوات
Ar : كمكوات  + اليابانية كمكوات

Hi : गोल कमक्वैट + जापानी गोल कमक्वैट
TH : ส้มจี๊ด + ญี่ปุ่น ส้มจี๊ด

KR : 금귤

JP : キンカン +日本のキンカン
C(s)  : 金桔 + 日本金橘 或 圆金桔

C(t): 金桔 + 日本金橘 或 圆金桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Fortunella hindsii + Fortunella polyandra

GB :  Hong Kong kumquat or wild kumquat + Malayan kumquat

DE :  Hongkong-Kumquat + Malaiische Kumquat

FS : kumquat de Hong Kong ou kumquat sauvage + kumquat malais

ES : kunkuat salvaje + malayo kumquat

PT : kinkan Hong Kong + kunquat malaio

IT : kumquat di Hong Kong + malese kumquat

RU: гонконгский кумкват + малайский кумкват

NL : Hongkong kumquat + maleis kumquat

DK: Hong Kong kumquat + malayisk kumquat

NO: Hong Kong kumquat + malaysk kumquat

SE : Hong Kong kumquat + malayansk kumquat

FI : Hong Kong kumkvatit + malaiji kumkvatit

EE : Hong Kong kinkani + malai kumquat

LV :  honkongas kumvāts + malajāņu kumvāts

LT : mandarininis kinkanas + kriaušinis kinkanas

PL : kumkwat perłowy + kumkwat malajski

CZ :  kumkvat hongkongský + malajský kumquat

SK : kumkvát hongkonský + malajský kumquat

HU: hongkongi kumkvat  vagy vadkumkvat + maláj kumkvat

RO: Hong Kong kumquat + kumquat malaezian

BG :  хонгконгски кумкуат + малайски кумкат

TR : Hong Kong kamkat + malaya kamkat

GR: κουμκουάτ το Χονγκ Κονγκ + μαλαιάν κουμκουάτ

IL : הונג קונג קומקווט + קומקאט מלאי

IR : هنگ کنگ کام کوات + كومكات مالایی

Ar : كمكوات هونغ كونغ + برتقال ماليان

Hi : हाँग काँग गोल कमक्वैट + मलायन कुमावत

TH : ส้มจี๊ด ฮ่องกง + ภาษามลายู

KR : 홍콩 금귤 + 말라 얀 금귤

JP : 香港キンカン + マレーキンカン

C(s)  : 山橘 + 马来亚金桔

C(t):山橘 + 馬來亞金桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus aurantifolia × Fortunella japonica + Citrofortunella floridana
GB : limequat
DE : Limequat
FS : limequat
ES : limequat

PT : limequat
IT : limequat

RU: лаймкват

NL : limequat
DK: limequat
NO: limequat
SE : limequat
FI : limequat

EE : limequat
LV : limequat

LT : gausiažiedė puscitrinė

PL : limkwat
CZ : lajm kyselý
SK : lajm kyslý
HU: lájmkvat
RO: limequat sau lamâi pitice

BG :
TR : limequat

GR:

IL : לימון ננסי

IR : لیمکوات‌ها
Ar : ليمكوات

Hi : लाइमक्वैट
TH : ไลม์ควัท

KR :

JP : ライムクワット
C(s)  : 莱姆金桔

C(t): 萊姆金桔  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Solanum quitoense Lam.
GB : naranjilla or lulo
DE : Quitoorangen oder Lulo oder Lulopflaume
FS : naranjille ou morelle de quito ou orange de quito
ES : lulo o naranjilla

PT : naranjilla
IT : naranjilla

RU: наранхилла или луло

NL : lulo
DK: lulo
NO: lulo
SE : naranjilla
FI :

EE :
LV :

LT : apelsininė kiauliauogė

PL :
CZ :
SK :
HU: narannyilla
RO: naranjilla

BG :
TR :

GR:

IL : נרנחילה

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR : 나라질라

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Solanum hirsutissimum + Solanum angulatum
GB : naranjilla or lulo
DE : Quitoorangen oder Lulo oder Lulopflaume
FS : naranjille ou morelle de quito ou orange de quito
ES : lulo o naranjilla

PT : naranjilla
IT : naranjilla

RU: наранхилла или луло

NL : lulo
DK: lulo
NO: lulo
SE : naranjilla
FI :

EE :
LV :

LT : apelsininė kiauliauogė

PL :
CZ :
SK :
HU: narannyilla
RO: naranjilla

BG :
TR :

GR:

IL : נרנחילה

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum sessiliflorum + Solanum topiro
GB : cocona or orinoco apple or peach tomato
DE : Cocona oder Pfirsichtomate oder Orinokoapfel
FS : cocona ou tomate chauve souris
ES : lulo amazónico o topiro

PT : cubíu ou cocona ou maná
IT : cocona

RU: кокона или оринокское яблоко

NL : orinoco-appel
DK: cocona
NO: cocona
SE : cocona
FI : cocona

EE : cocona
LV : cocona

LT : kriáušinė kiaũliauogė

PL : cocona
CZ : cocona
SK : cocona
HU: kokona vagy Orinoco-paradicsom
RO: cocona

BG :
TR : cocona

GR:

IL : קוקונה

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Solanum sp.

GB :  baquicha

DE :  Baquicha

FS : baquicha

ES : baquicha

PT : baquicha

IT : baquicha

RU:

NL : baquicha

DK: baquicha

NO: baquicha

SE : baquicha

FI : baquicha

EE : baquicha

LV :  baquicha

LT : baquicha

PL : baquicha

CZ :  baquicha

SK : baquicha

HU: baquicha

RO: baquicha

BG : 

TR : baquicha

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus hystrix DC. + Citrus ichangensis
GB : papeda or wild lime or leech lime or kaffir lime + ichang papeda
DE : Papeda oder Papeda-Zitrone oder Kaffir-Limette oder Kaffir-Zitrone + Ichang papeda
FS : limettier hérissé +
ES : lima kaffir o hoja de lima kaffir  +

PT :
IT :

RU: кафир-лайм +

NL : kaffirlimoen of combova of daoen djeroek poeroet of papeda +
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT : vėlyvàsis citrìnmedis +

PL : cytrus pofałdowany +
CZ :
SK :
HU: papeda vagy hosszútövisű narancs + ichang papeda
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH : มะกรูด

KR : 카피르 라임

JP :
C(s):大翼橙 + 宜昌 橙

C(t): 大翼橙 + 宜昌 橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus junos + Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera

GB :  yuzu

DE :  Yuzu

FS : yuzu

ES : yuzu

PT : yuzu

IT : yuzu

RU: юдзу

NL : yuzu

DK: yuzu

NO: yuzu

SE : yuzu

FI : yuzu

EE : yuzu või juunosidrun

LV :  jūsu

LT : yuzu arba  kvapusis citrinmedis

PL : yuzu

CZ : yuzu

SK : yuzu

HU: yuzu

RO: yuzu

BG :  юдзу

TR : yuzu

GR: γιούζου

IL : יוּזוּ

IR : یوزو

Ar : يوزو

Hi :

TH : ส้มยูสุ

KR : 유자

JP : ユズ

C(s):柚子  

C(t):柚子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus sphaerocarpa

GB :  kabosu

DE :  Kabosu

FS : kabosu

ES : kabosu

PT : kabosu

IT : kabosu

RU:

NL : kabosu

DK: kabosu

NO: kabosu

SE : kabosu

FI : kabosu

EE : kabosu

LV :  kabosu

LT : kabosu

PL : kabosu

CZ :  kabosu

SK : kabosu

HU: kabosu

RO: kabosu

BG : 

TR : kabosu

GR:

IL :

IR : ليمون كفيري

Ar :

Hi :

TH :

KR : 카 보스

JP : カボス

C(s):臭橙  

C(t):臭橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus sudachi

GB :  sudachi

DE :  Sudachi

FS : sudachi

ES : sudachi

PT : sudachi

IT : sudachi

RU: судаки

NL : sudachi

DK: sudachi

NO: sudachi

SE : sudachi

FI : sudachi

EE : sudachi laim

LV :  sudači

LT : sudachi

PL : sudachi

CZ :  sudachi

SK : sudachi

HU: sudachi

RO: sudachi

BG :  судаки

TR : sudachi

GR:

IL : סודאצ'י

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR : 영귤

JP : スダチ

C(s):酢 橘  

C(t):酢 橘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus reticulata var. Clementine
GB : clementine
DE : Clementine
FS : clémentine
ES : clementina

PT : clementina
IT : clementina

RU: клементина

NL : celementine
DK: clementin
NO: klementin
SE : klementin
FI : klementiini

EE : klementīns
LV : klementīnkoku

LT : klementin

PL : klementynka lub mandarynka œródziemnomorska klementynka
CZ : klementinka
SK : klementinka
HU: klementina
RO: clementine

BG : мандарине клементине о нова
TR :

GR: κλημεντινες

IL : קלמנטינה

IR :کلمانتین‌ها
Ar : كلمانتين

Hi : क्लीमेन्टाइन्स
TH : คลีเมนทิน

KR :

JP : クレメンティン
C(s)  :克莱门氏小柑桔

C(t)  :克萊門氏小柑桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus unshiu
GB : satsuma or satsuma orange or satsuma mandarin or naartjie
DE : Satsuma oder Satsuma­Mandarine
FS : mandarinier satsuma ou satsuma
ES : satsuma

PT : satsuma         
IT : satsuma o mandarino satsuma

RU: японский мандарин

NL : satsuma
DK: satsuma
NO: satsuma
SE : satsuma
FI : satsuma

EE : satsuma või jaapani mandariin
LV : satsuma

LT : likerinio mandarino arba  satsuma mandarin arba  likerìnis citrìnmedis

PL : satsuma lub mandarynka satsuma
CZ : satsuma nebo mandarinka unšiu
SK : satsuma
HU: szatszuma
RO: satsuma

BG : японский мандарин
TR : satsuma

GR:

IL : סצומה

IR :پرتقال‌های کوچک پوست‌ترش
Ar : يوسفي ساتزوما

Hi : सेटसुमस
TH : ส้มซัทซูม

KR :

JP : 温州みかん
C(s):温州蜜桔  

C(t): 溫州蜜桔  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus reticulata deliciosa + Citrus nobilis deliciosa
GB : tangerine or Thai orange or mandarin orange
DE : Tangerine
FS : tangerine
ES : tangerina

PT : tangerina
IT : tangerina

RU: танжерин или итальянские мандарин

NL : tangerine
DK: tangerin
NO: tangerin
SE : tangerin
FI : tangeriini

EE : tangeriin
LV : tanžerīns

LT : gluosnialãpis citrìnmedis arba  tikrieji mandarinai

PL : tangerina
CZ : tangerinka nebo tangerina nebo tanžerina
SK : tangerínka
HU: tangerin
RO: tangerine

BG : жител на танжер
TR : tanjerin

GR: μανδαρίνι

IL : מנדרינה

IR :نارنگی‌ها
Ar : تانجيرين أو لمندرين يوسفي أو لون برتقالي

Hi : टैंगीराइनस
TH : ส้มไทย หรือ ส้มเขียวหวาน

KR : 귤

JP : タンジェリン
C(s):红桔

C(t):紅桔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus reticulata deliciosa × Citrus paradisi
GB : tangelo
DE : Tangelo
FS : tangelo
ES : tangelo

PT : tangelo
IT : tangelo

RU: тангело или танжело

NL : tangelo
DK: tangelo
NO: tangelo
SE : tangelo
FI : tangelo

EE : tangelo
LV : tangelo

LT : tangelai arba  tangèlinis citrìnmedis

PL : tangelo
CZ : tangelo nebo tanželo
SK : tangelo
HU: tangelo
RO: tangelo

BG : tangelo
TR : tangelo

GR: σχόλια

IL :

IR : تانجلوها
Ar : تانجيلو

Hi : टैंगीलोज
TH : ส้มเปลือกหวาน

KR :

JP : タンジェロ
C(s):桔柚  

C(t):桔柚  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Citrus sinensis × Citrus reticulata Blanco
GB : tangor
DE : Tangor
FS : tangor
ES : tangor

PT : tangor
IT : tangor

RU: тангор           

NL : tangor
DK: tangor
NO: tangor
SE : tangor
FI : tangor

EE : tangor või tangor mandalini
LV : tangor vai  mandarinky tangor

LT : tangor mandarinai arba  karališkasis mandarinas arba  karãliškasis citrìnmedis

PL : tangor            
CZ : tangor nebo tanžor
SK : tangor
HU: tangor
RO: tangor

BG : тангор
TR : tangor

GR:

IL :

IR : تانگورها  
Ar :  تانغور  

Hi : टैंगोर्स
TH : แทนกอร์

KR :

JP : タンゴール
C(s):桔橙

C(t):桔橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus maxima (Berm.) Merr. + Citrus grandis (L.) Osbeck + Citrus grandus
GB : pomelo or pommelo or pummelo or shaddock
DE : Pomelo oder Pampelmuse oder Riesenorange
FS : pamplemousse ou chadec
ES : pomelo

PT : pomelo
IT : pomelo o pummelo o pampaleone

RU: помело или помпелмус

NL : pomelo of pompelmoes
DK: pomelo
NO: pomelo eller pompelmus
SE : pomelo eller pompelmus
FI : pomelo eli pomelosta

EE : pomelo või pompelmuusi
LV : pomelo vai  pampelmūzis

LT : pampelmusinis citrinmedis arba  didýsis citrìnmedis arba  didieji greipfrutai

PL : pompela lub pomarańcza olbrzymia
CZ : šedok nebo pomelo
SK : pomelo
HU: pomeló
RO: pomelo sau pummelo

BG : помпела
TR : pampelmuse veya pumelo veya şadok

GR: φράπα

IL : פומלו  

IR :پوملوها
Ar : بوملي أو على نوعين من

Hi : पुमीलोस
TH : ส้มโอ

KR : 포멜로

JP : ザボン
C(s):柚 

C(t):柚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN :  Citrus grandis × Citrus paradisi + Citrus maxima × Citrus paradisi

GB :  sweetie or oroblanco

DE :  Sweetie oder Oroblanco

FS : sweetie o oroblanco

ES : sweetie ou oroblanco

PT : sweetie ou oroblanco

IT : sweetie o oroblanco

RU: свити или оробланко

NL : sweetie of oroblanco

DK: sweetie eller oroblanco

NO: sweetie eller oroblanco

SE : sweetie eller oroblanco

FI : sweetie eli oroblanco

EE : sviiti või oroblanco

LV :  sweetie vai  oroblanco

LT : sweetie arba  oroblanco

PL : sweetie lub oroblanco

CZ :  sweetie nebo oroblanco nebo sladký grep

SK : sweetie alebo oroblanco

HU: sweetie vagy oroblanco

RO: sweetie sau oroblanco

BG :  свити или оробланко

TR : sweetie veya oroblanco

GR: Αγαπημένη

IL : פומלית

IR : سویتی

Ar : الحبيب, أثمر

Hi : ऑरोब्लानको

TH : ส้มโอโรบลังโค

KR : 스위티 또는 스위티자몽

JP : スウィーティー

C(s):奥兰布兰科葡萄柚

C(t):奧蘭布蘭科葡萄柚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :Citrus reticulata Shiranui + [Citrus sinensis × Citrus reticulata Blanco] × Citrus poonensis

GB :  dekopon or shiranuhi or sumo citrus

DE :  dekopon

FS : dekopon

ES : dekopon

PT : dekopon

IT : dekopon

RU: декопон

NL : dekopon

DK: dekopon

NO: dekopon

SE : dekopon

FI : dekopon

EE : dekopeon

LV :  dekopon

LT : dekoponas

PL : dekopon

CZ :  dekopon

SK : dekopon

HU: dekopon vagy shiranui vagy hallabong

RO: dekopon

BG :  декопон

TR : dekopon

GR:

IL :

IR : نارنگی بندری

Ar :

Hi : जापानी संतरा

TH : ส้มเดโกปอง

KR : 한라봉  또는 데코 폰

JP : デコポン

C(s):凸顶柑

C(t):凸頂柑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Citrus poonensis + Citrus reticulata Blanco var. Ponkan

GB :  ponkan

DE :  Ponkan

FS : ponkan

ES : ponkan

PT : ponkan

IT : ponkan

RU: понкан

NL : ponkan

DK: ponkan

NO: ponkan

SE : ponkan

FI : ponkan

EE : ponkan

LV :  ponkan

LT : ponkan

PL : ponkan

CZ :  ponkan

SK : ponkan

HU: ponkan

RO: ponkan

BG :  понкан

TR : ponkan

GR:

IL :

IR : نارنگی یونسی

Ar :

Hi :

TH :

KR : 귤나무

JP : ポンカン

C(s):椪柑 或 芦柑

C(t):椪柑 或 蘆柑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Citrus unshiu × Citrus maxima
GB : ugli
DE : Ugli
FS : ugli
ES : ugli

PT : ugli
IT : ugli

RU: угли

NL : ugli
DK: ugli
NO: ugli
SE : ugli
FI : ugli eli ugli-hedelmä

EE : ugli
LV : ugli

LT : ugli

PL : ugli
CZ : ugli
SK : ugli
HU: ugli
RO: ugli

BG :
TR :

GR: ugli μανταρίνια

IL :

IR : آگلي‌ها
Ar : 

Hi : यूग्लिस
TH :

KR :

JP : ウグリス
C(s):乌格利

C(t):烏格利       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Citrus sinensis × Citrus paradisi
GB : chironja or orangelo
DE : Chironja
FS : chironja
ES : chironja

PT : chironja
IT : chironja

RU: хирония или оранжело

NL : chironja
DK: chironja
NO: chironja
SE : chironja
FI : chironja

EE : chironja
LV : chironja

LT : chironja

PL : chironja
CZ : chironja
SK : chironja
HU: csironja vagy oranzseló
RO: chironja

BG :
TR : chironja

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN :  Strychnos spinosa + Strychnos cocculoides

GB :  monkey orange + spiny monkey orange

DE :  Affe Orange + Stachelige Affe Orange

FS : singe orange + singe épineux orange

ES : mono naranja + mono espinoso naranja

PT : laranja macaco + laranja macaco espinhoso

IT : scimmia arancione + scimmia spinosa arancione

RU: обезьяна апельсин + колючий апельсин обезьяны

NL : aap oranje + stekelige aap oranje

DK: abe orange + tornet abe orange

NO: ape oransje + torn ape oransje

SE : apa orange + taggig apa orange

FI : apina oranssi + vihreä apina oranssi

EE : ahv oranž + ahviline ahv oranž

LV :  pērtiķis apelsīnu + mērkaķis apelsīnu

LT : beždžionė oranžinė + dygliuotas beždžionė oranžinė

PL : małpa pomarańczowa + kolczasty małpa pomarańczowy

CZ :  opice oranžová + ostnatá opice oranžová

SK : opice oranžová + ostnatý opice oranžový

HU: majomnarancs + tüskés majomnarancs

RO: maimuță portocalie + spaniolă maimuță portocalie

BG :  оранжева маймуна + оранжева бодлива маймуна

TR : maymun turuncu + dikenli maymun portakal

GR: πορτοκαλί μαϊμού + πικρό πορτοκαλί μαϊμού

IL : כתום קוף + קוף כתום קוצני

IR : نارنجی میمون + پرتقال میمون کثیف

Ar : قرد البرتقال + قرد شائك برتقالي

Hi : बंदर नारंगी + चमकदार बंदर नारंगी

TH : ส้มลิง + ส้มลิงหนาม

KR : 원숭이 오렌지 + 가시가있는 원숭이 오렌지

JP : モンキーオレンジ + とげのある猿オレンジ

C(s):猴子橙 + 多刺的猴子橙  

C(t):猴子橙 + 多刺的猴子橙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Mangifera indica L.
GB : mango or Indian mango
DE : Mango oder Indische Mango
FS : mangue ou mangot ou manguier
ES : mango o manga

PT : manga ou mangueira
IT : mango

RU: манго или манговое дерево

NL : manga of mango
DK: mango eller mangofrugt
NO: mango
SE : mango
FI : mango

EE : mango
LV : mango

LT : manga arba  indinis mangas

PL : mango
CZ : mango
SK : mango alebo mangovník
HU: mangó vagy indiai mangó
RO: mango

BG : манго
TR : mang

GR: μάγκο ή μάγγα ή μάνγκο ή ľγκο

IL : מנגו     

IR : انبه‌ها
Ar :  المانغو  أو مانجو فاكهة أو شجر المانجو

Hi : आम
TH : มะม่วง

KR : 망고 또는 인디안 망고

JP : マンゴー
C(s):杧果 

C(t):杧果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Mangifera foetida Lour. + Mangifera caesia
GB : horse mango or gray mango or bachang mango
DE : Stinkende Mango
FS : bachang mangue
ES :

PT :
IT :

RU:

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: szürke mangó
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH : มะมุด

KR : 회색 망고

JP :
C(s):

C(t):         


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Mangifera odorata Griff
GB : fragrant mango or kuini or kuwini
DE : Kwini oder Duftende Mango
FS : mangue odorante ou manguier odorant
ES : kuwini mango

PT : manga perfumada
IT : mango profumato

RU: манго душистое или манго благоухающее или кви́ни          

NL : geurige mango
DK: duftende mango
NO: velduftende mango
SE : doftande mango
FI : tuoksuva mango

EE : lõhnav mango
LV : smaržīgs mango

LT : kvapusis mangas

PL : pachnšce mango
CZ : voňavé mango
SK : voňavé mango
HU: illatos mangó vagy kwini
RO: parfumat mango

BG : ароматно манго
TR : kokulu mango

GR: αρωματικό μάνγκο

IL : מנגו ריחני

IR : انبه معطر
Ar : مانجو عطرة

Hi : सुगन्धित आम
TH : มะม่วงหอม

KR : 향기로운 망고

JP : 香り高いマンゴー
C(s):芬芳的芒果

C(t):芬芳的芒果


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Mangifera magnifica Kochummen
GB : magnificent mango
DE : Prächtige Mango
FS : mangue magnifique
ES : mango magnífico

PT : manga magnífica
IT : magnifico mango

RU: великолепное манго         

NL : prachtige mango
DK: herlig mango
NO: herlig mango
SE : magnifik mango
FI : upea mango

EE : fantastiline mango
LV : lielisks mango

LT : puikus mangų

PL : wspaniałe mango
CZ : nádherné mango
SK : nádherné mango
HU: pompás mangó
RO: magnific mango

BG : великолепно манго
TR : muhteşem mango

GR: υπέροχη μάνγκο

IL : מפואר מנגו   

IR : انبه با شکوه
Ar : رائعة المانجو         

Hi : शानदार आम
TH : งดงามมะม่วง

KR : 웅대 한 망고

JP : 壮大なマンゴー
C(s):宏伟的芒果

C(t):宏偉的芒果


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Bouea gandaria Blume
GB : gandaria
DE : Gandaria
FS : gandaria
ES : gandaria

PT : gandaria
IT : gandaria

RU: гандариа

NL : gandaria
DK: gandaria
NO: gandaria
SE : kundang
FI : gandaria

EE : gandaaria
LV : stambialapė gandarija

LT : stambialapė gandarija

PL : gandaria
CZ : gandaria
SK : gandaria
HU: gandária
RO: gandaria

BG :
TR : gandaria

GR:

IL :

IR : گانداريا
Ar : 

Hi : गैन्डेरीआ
TH : มะปริง

KR :

JP : アカタネノキ または プラムマンゴ
C(s):甘达里亚

C(t):甘達里亞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Bouea oppositifolia (Roxb.) Meisner + Bouea microphylla Griffith
GB : plum mango or mini mango
DE : Pflaumenmango
FS : mangue de prune
ES : mango de ciruelo

PT : manga de ameixa
IT : prugna mango

RU: манго сливы

NL : pruim mango
DK: blommemango
NO: plommemango
SE : plommon mango
FI : luumu mango

EE : ploom mango
LV : lekns mango

LT : slyvinė gandarija

PL : œliwkowe mango
CZ : švestka mango
SK : slivka mango
HU: szilvamangó
RO: prune mango

BG : слива манго
TR : rumendia

GR: δαμάσκηνο μάνγκο

IL : שזיף מנגו     

IR : انبه آلو
Ar : الخوخ والمانجو

Hi : बेर आम
TH : พรุนมะม่วง

KR : 매화 망고

JP : プラムマンゴー
C(s): 梅花芒果

C(t): 梅花芒果  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Irvingia gabonensis

GB : African mango or wild mango

DE : Afrikanische Mango

FS : mangue africaine ou mangue sauvage

ES : mango africano

PT : manga africana

IT : mango africano o mango selvatico

RU: африканский манго

NL : afrikaabse mango

DK: afrikansk mango

NO: afrikansk mango

SE : afrikansk mango

FI : afrikkalainen mango

EE : aafrika mango

LV :  āfrikas mango

LT : afrikos mango

PL : afrykańskie mango

CZ :  africké mango

SK :  africké mango

HU: afrikai mangó vagy vad mangó

RO: mango african

BG :  африканско манго

TR : afrika mango

GR: αφρικάνικο μάνγκο

IL : מנגו אפריקני

IR : انبه آفریقایی

Ar : المانجو الافريقي

Hi : अफ्रीकी आम या जंगली आम

TH : มะม่วงแอฟริกัน

KR : 아프리카 망고 또는 와일드망고

JP : アフリカンマンゴー

C(s):非洲芒果 或 野生芒果

C(t):非洲芒果 或 野生芒果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Spondias dulcis + Spondias cytherea
GB : ambarella or golden apple or otaheite apple or Tahitian apple or june plum
DE : Ambarella oder Goldpflaume oder Tahitiapfel
FS : pomme cythère ou pommier de cythère ou prune de cythère ou prunier de cythère
ES : ambarella o jobo indio o jobo de la india

PT : caja manga ou cajá anão
IT : ambarella

RU: амбарелла

NL : ambarella
DK: otaheiteæble
NO: ambarella
SE : ambarella       
FI : ambarella

EE : ambarella
LV : ambarella

LT : raudonasis spondijas arba  saldusis spondijas

PL : ambarella
CZ : ambarella
SK : ambarella
HU: arany mombinszilva vagy tahitiszilva vagy ambarella
RO: ambarella     

BG : амбарея
TR : ambarella

GR: πολυνησιακά δαμάσκηνα

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH : มะกอกฝรั่ง

KR :

JP : タマゴノキ
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Bouea macrophylla + Bouea burmanica
GB : Marian plum or maprang
DE : Marian-Pflaume
FS : prune de Marian
ES : ciruelo de Marian

PT : ameixa de Marian
IT : Marian prugna

RU: марианская слива

NL : Marian pruim
DK: Marian-blomme
NO: Marian-plomme
SE : Marian plommon
FI : Marian luumu

EE : Marian ploom
LV : Marian plūme

LT : Marian slyvų

PL : Marian œliwka
CZ : Marian švestka
SK : Marian slivka
HU: mariannszilva
RO: Marian prune

BG : Мариян слива
TR : kundagan

GR:

IL : מריאן שזיף  

IR : آلو ماریان
Ar :  ماريان البرقوق

Hi : मैरिएन बेर
TH : ชื่อสามัญ

KR : 마리아 매화

JP : マリアンプラム
C(s)  : 玛丽安梅

C(t): 瑪麗安梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Spondias mombin L. + Spondias lutea
GB : yellow mombin or hog plum or Spanish plum
DE : Gelbe Mombinflaume oder Schweine-Pflaume oder Ubos
FS : prune mombin ou prunier mombin ou mombin jaune
ES : jobo o amarilla o ciruela amarilla o jocote amarillo

PT : acaiba ou acaja ou acaja mirim ou cajá ou cajá mirim
IT : mombin gialla

RU: жёлтый момбин

NL : gele mombinpruim
DK: gul mombin
NO: gul mombin
SE :
FI : keltainen mombin

EE : kollane mombin
LV : dzeltens mombin

LT : geltonasis spondijas

PL : żółta mombin
CZ : žlutá mombin
SK : žltá mombin
HU: sárga mombinszilva
RO: mombin galben

BG :
TR : sarı mombin

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Spondias purpurea L.
GB : purple mombin or red mombin
DE : Rote Mombinpflaume
FS : mombin rouge
ES : ciruela de huesito o ciruela calentana o jocote o jobo colorado

PT : ambu ou ambuzeiro ou cajá ou ciriguela ou cirouela ou seriguela ou serigüela
IT : susina mombin rossa

RU: пурпурный момбин

NL : rode mombinpruim
DK: rød mombin
NO: rød mombin
SE : röd mombin
FI : punainen mombin

EE : purpur-mombinipuu
LV :

LT : raudonasis spondijas

PL : hiszpańska œliwka
CZ : žlutý mombín
SK :
HU: vörös mombinszilva
RO: mombin roșu

BG :
TR : kırmızı mombin

GR:

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN :  Spondias spp. + Spondias tuberosa × Spondias mombin

GB :  umbu mombin or bahaia

DE :  Umbu Mombin

FS : umbu mombin

ES : umbu mombin

PT : umbu cajá ou bahaia

IT : umbu mombin

RU: умбу момбин

NL : umbu mombin

DK: umbu mombin

NO: umbu mombin

SE : umbu mombin

FI : umbu mombin

EE : umbu mombin

LV :  umbu mombin

LT : umbu mombin

PL : umbu mombin

CZ :  umbu mombin

SK :  umbu mombin

HU: umbu mombin vagy bahaia

RO: umbu mombin

BG :  умбу момбин

TR : umbu mombin

GR:

IL :

IR :

Ar : أومبو مومبين

Hi : गर्भ मोम्बिन

TH :

KR : 움부 맘빈

JP :

C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Chrysobalanus icaco + Chrysobalanus pellocarpus
GB : icaco or cocoplum or Spanish nectarine
DE : Ikakopflaume oder Kokospflaume
FS : icaque ou icaquier ou prune d’Amérique
ES : icaco o hicaco o jicaco

PT : abajerú ou guajirú ou ajurú
IT : albero o arbusto

RU: икако или золотая слива

NL : ikakopruim
DK: icacoblomme
NO:
SE :
FI :

EE : ikako või ameerika kuldploomipuu
LV :

LT : slyvinis paliepsnis arba  paliepsniai

PL :
CZ :
SK :
HU: ikakószilva
RO:

BG :
TR : abajeru

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 코코플럼

JP :
C(s):伊卡科

C(t):伊卡科

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Choerospondias axillaris

GB :  lapsi or Nepali hog plum or candy tree

DE :  Lapsi oder Nepali-Schweinpflaume

FS : lapsi

ES : lapsi

PT : lapsi

IT : lapsi

RU: непальская слива

NL : lapsi

DK: lapsi

NO: lapsi

SE : lapsi

FI : lapsi

EE : lapsi

LV :  lapsi

LT : lapsi

PL : lapsi

CZ :  lapsi

SK : lapsi

HU: lapsi

RO: lapsi

BG :  непальская слива

TR : lapsi

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP : チャンチンモドキ

C(s):南酸枣  

C(t):南酸棗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ximenia americana

GB :  tallow plum or American yellow plum

DE :  Amerikanische Gelbe Pflaume

FS : prune jaune américaine

ES : ciruela amarilla americana

PT : ameixa do mato

IT : prugna gialla americana

RU: американская желтая слива

NL : amerikaanse gele pruim

DK: amerikansk gul blomme

NO: amerikansk gul plomme

SE : amerikansk gul plommon

FI : amerikkalainen keltainen luumu

EE : ameerika kollane ploom

LV :  amerikāņu dzeltenā plūme

LT : amerikinė ksimenija

PL : amerykańska œliwka żółta

CZ :  americká žlutá švestka

SK :  americká žltá slivka

HU: amerikai sárga szilva

RO: prune galbene americane

BG :  американска жълта слива

TR : amerikan sarı erik

GR: αμερικανικό κίτρινο δαμάσκηνο

IL : אמריקאי שזיף

IR : آلو زردآلو امریکایی

Ar : البرقوق الأصفر الأمريكي

Hi : अमेरिकी पीले बेर

TH : พลัมเหลืองอเมริกัน

KR : 아메리칸 옐로우 매화

JP : アメリカンイエロープラム

C(s):美国黄梅

C(t):美國黃梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ximenia caffra

GB :  African sourplum

DE :  Afrikanische Saure Pflaume

FS : prune aigre africaine

ES : prugna acida africana

PT : ameixa da caatinga

IT : prugna acida africana

RU: африканская кислая слива

NL : afrikaanse zure pruim

DK: afrikansk sur plomme

NO: afrikansk sur plomme

SE : afrikansk sur plommon

FI : afrikkalainen hapan luumu

EE : aafrika hapu ploom

LV :  āfrikas skābo plūmju

LT : afrikos rūgštus slyvš

PL : afrykańska œliwka kwaœna

CZ :  africké kyselé švestky

SK :  africké kyslé slivky

HU: afrikai savanyú szilva

RO: african acru prune

BG :  африканска кисела слива

TR : afrika ekşi erik

GR: ξινό δαμάσκηνο

IL : שזיף אפריקני חמוץ

IR : آلو خرما آفريقا

Ar : البرقوق الحامض الأفريقي

Hi : अफ्रीकी खट्टा बेर

TH : ลูกบ๊วยเปรี้ยวแอฟริกัน

KR : 아프리카 신 매화

JP : アフリカ産サンプラム

C(s):非洲酸味

C(t):非洲酸味

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Syzygium jambos (L.) Alston + Eugenia jambos
GB : roseapple or Malabar plum or plum rose
DE : Rosenapfel oder Malabarpflaume oder Jambuse
FS : pommierrose ou jambosier
ES : pomarosa o jambolero o jambo amarillo

PT : jambo ou jambo amarelo
IT : melarosa

RU: розовое яблоко или малабарская сливa

NL : rozenappel
DK: rosenæble
NO: rosenæble
SE : rosenäpple
FI : ruusuomena

EE : roseapple
LV : pomeraki

LT : rausvasis gvazdikmedis

PL : różane jabłko
CZ : růže jabłko
SK : klinčekovec jambosový
HU: rózsaalma vagy mirtuszalma vagy jambóza
RO: măr de crescut

BG : стана ябълка
TR : elma gül

GR: μήλο τριαντάφυλλο

IL : תפוח ורד

IR : جام) درخت(
Ar :  ارتفع التفاح

Hi : गुलाब जामुन (फल)
TH : ชมพู่น้ำดอกไม้

KR :

JP : フトモモ  または マラバル梅
C(s): 蒲桃 或  马拉巴尔梅

C(t): 蒲桃 或  馬拉巴爾梅   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Syzygium malaccense (L.) Merr & Perry
GB : Malay apple or pomerac or mountain apple or red rose apple
DE : Malayapfel oder Malayenapfel oder Malakka-Apfel
FS : pomme malacca o jambose rouge
ES : manzana malaya o pera de Malaca o pomarrosa de Malaca o pomagás

PT : jambo vermelho
IT : melarosa di Malacca o pomo di Malaya

RU: малайское яблоко

NL : djamboe bol of pommerak
DK: malayæble
NO: malayisk eple
SE : malajäpple
FI : malakanjambolaani

EE : malai õun
LV : malajiešu ābols

LT : malajinis gvazdikmedis arba  gvazdikmedžio vaisius arba  surinaminio gvazdikmedžio

PL : czapetka malajska lub pomerac
CZ : hřebíčkovec kořenný nebo malajské jablko
SK : malajské jablko
HU: malájalma
RO: măr malaezian

BG : малайски ябълка
TR : malay elma

GR: μαλαισιακά μήλο

IL : תפוח מאלזית

IR : سيب مالزيايي 
Ar : التفاح الملايو

Hi : मलय सेब
TH : แอปเปิ้ลมาเลย์

KR : 말레이 애플

JP : マライフトモモ
C(s):马六甲蒲桃

C(t): 馬六甲蒲桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 


LN : Syzygium aqueum (Burm.f.) Alston + Eugenia javanica Lam. + Syzygium samarangense
GB : water apple or watery rose apple or Java apple or wax apple or wax jambu
DE : Wasserapfel oder Wasserjambuse oder Javaapfel
FS : jambosier d'eau ou jambolanier d'eau ou jamalac ou framboisier
ES : manzana de agua o perita de agua o manzana de Java o manzana rosa

PT : jambo d'água ou maçã de Java ou ameixa de Java ou jambo rosa           
IT : pomo d’acqua

RU: водяное яблоко или яванское яблоко или ява яблоко

NL : djamboe semarang of djamboe ajer
DK: javaæble eller vandæble
NO: javaeple
SE : javaäpple eller vattenäpple
FI : vesiomena eli jaavanomena

EE : jaava õunad
LV : javas salas āboli

LT : surinaminis gvazdikmedis arba  australinis gvazdikmedis arba  gvazdikmedžio vaisius

PL : jabłko jawajskie
CZ : vodní jablko
SK : jávske jablko
HU: vizes jambóza vagy vízialma vagy jávai alma
RO: măr de apă

BG : вода ябълка
TR : elma suyu

GR: συζύγιο ή μηλο της Ιάβας

IL : תפוח מים

IR :سيب جاوا
Ar : التفاح والمياه

Hi : जावा सेब  
TH : ชมพู่

KR : 물 사과

JP : ミズレンブ 
C(s):水苹果

C(t):水蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Dovyalis caffra Warb. + Aberia caffra Harv. & Sond.
GB : kei apple
DE : Kei-Apfel
FS : pomme de kei ou pomme caffre
ES : manzana cafre o manzana key

PT : maçã key ou groselha africana ou umkolo
IT : pomo dei caffri

RU: кафрская слива

NL : kei-appel
DK: keiæble
NO: keiæble
SE : kei-äpple
FI : kei omena

EE : kei õun
LV : kei ābols

LT : kei obuolių arba  afrikinis dovialis

PL : kei jabłko
CZ : kei jablko
SK : kei jablko
HU: kei alma vagy vadbarack
RO: kei mere

BG : ключов епъл
TR : kei elma

GR:

IL :

IR :
Ar :  كى التفاح

Hi :
TH :

KR : 케이애플

JP : ケイアップル
C(s):祺苹果

C(t):祺蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia copacabanensis

GB :  cambui or copacabana cambui

DE :  Cambui

FS : cambui

ES : cambui

PT : cambuí de copacabana ou cambuí amarelo ou princesinha de copacabana

IT : cambui

RU: камбуи

NL : cambui

DK: cambui

NO: cambui

SE : cambui

FI : cambui

EE : cambui

LV :  cambui

LT : cambui

PL : cambui

CZ :  cambui

SK :  cambui

HU: kambui

RO: cambui

BG :  камбуи

TR : cambui

GR: αλλαγή

IL : שינוי

IR : تغییر

Ar : كامبوي

Hi : कैम्बुई

TH :

KR : 변화

JP : 変わる

C(s):改变

C(t):改變

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia leitonii

GB :  goiabao

DE :  Goiabao

FS : goiabao

ES : goiabao

PT : goiabão ou araçá piranga

IT : goiabao

RU: гоиабао

NL : goiabao

DK: goiabao

NO: goiabao

SE : goiabao

FI : goiabao

EE : goiabao

LV :  goiabao

LT : goiabao

PL : goiabao

CZ :  goiabao

SK :  goiabao

HU: goiabao

RO: goiabao

BG :  гоиабао

TR : goiabao

GR:

IL :

IR : گویابائو

Ar :

Hi :

TH :

KR : 고이 아바 오

JP : ゴイアバオ

C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Plinia edulis + Marliera edulis
GB : cambuca
DE : Cambuca
FS : cambuca
ES : cambucá o cambucazeiro o cambucá verdadeiro

PT : cambucá
IT : cambuca

RU: камбука

NL : cambuca
DK: cambuca
NO: cambuca
SE : cambuca
FI : cambuca

EE : cambuca
LV : cambuca

LT : cambuca

PL : cambuca
CZ : cambuca
SK : cambuca
HU: kambuká
RO: cambuca

BG : камбука
TR : cambuca

GR:

IL : קמבוקה

IR : کامبوکا
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 캄 부카

JP : カンブカ
C(s):坎布卡

C(t): 坎布卡     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Plinia glomerata + Eugenia tomentosa + Myrciaria cabelluda + Myrciaria glazioviana  GB     :          cabelluda or yellow jaboticaba
DE :  Cabeluda
FS : cabeluda
ES : cabeluda

PT : cabeluda ou cabeludinha
IT : cabeluda

RU: кабеллуда

NL : cabeluda
DK: cabeluda
NO: cabeluda
SE : cabeluda
FI : cabeluda

EE : cabeluda
LV :  cabeluda

LT : tankiažiedė plinija

PL : cabeluda
CZ :  cabeluda
SK :  cabeluda
HU: kabeluda
RO: cabeluda

BG :  кабеллуда
TR : cabeluda

GR:

IL : כבלודה

IR : کابالودا
Ar :

Hi :
TH :

KR : 카벨 루다

JP : カベルダ
C(s):卡贝鲁达

C(t):卡貝魯達   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia dysenterica

GB :  cagaita
DE :  Cagaita
FS : cagaita
ES : cagaita

PT : cagaita ou cagaiteira
IT : cagaita

RU:

NL : cagaita
DK: cagaita
NO: cagaita
SE : cagaita
FI : cagaita

EE : cagaita
LV :  cagaita

LT : cagaita

PL : cagaita
CZ :  cagaita
SK :  cagaita
HU: kagaita
RO: cagaita

BG : 
TR : cagaita

GR:

IL :

IR : کاگیتا
Ar :

Hi :
TH :

KR : 카가 이타

JP : カガイタ
C(s):卡加塔

C(t):卡加塔       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Vangueria madagascariensis J. F. Gmelin + Vangueria edulis Vahl.
GB : Spanish tamarind or voavanga
DE : Voavanga
FS : vavanguier ou tamarin doux ou voavanga
ES : tamarindo español o tamarindo africano o voavanga

PT : vavangue
IT : voa vanga

RU: вангерия съедобная или вангерия мадагаскарская

NL : spaans tamarinde
DK: spanske tamarind
NO: spanske tamarind
SE : spanska tamarind
FI : espanjan tamarind

EE : hispaania tamarind
LV : spāņu tamarinda

LT : madagaskarinė vanguerija

PL : hiszpański tamaryndowca
CZ : španělština tamarind
SK : španielčina tamarínd
HU: spanyol tamarind
RO: tamarind spaniolă

BG : испански тамаринд
TR : ispanyolca demirhindi

GR:

IL : התמרינד ספרדית

IR :
Ar :  التمر الهندي الاسبانية

Hi : स्पेनिश इमली
TH : มะขาม สเปน

KR :

JP : スペイン語タマリンド
C(s):西班牙罗望子

C(t):西班牙羅望子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  LN: Casimiroa edulis L. + Casimiroa sapota + Casimiroa tetrameria
GB : white sapote or casimiroa or Mexican apple
DE : Weiße Sapote oder Casimiroa
FS : pomme mexicaine ou sapote blanche
ES : zapote blanco o pera mexicana

PT : casimiroa ou sapota branca
IT : casimiroa o sapote bianco

RU: каземир или белая сапота

NL : witte zapote
DK: hvid sapote
NO: hvit sapote    
SE : vit sapot
FI : valkoinen sapote

EE : casimiroa edulise viljad
LV : sapotes baltās

LT : baltoji kazimierūnė

PL : kazimira jadalna
CZ : kasimiroa jedlá nebo bílá sapota
SK : biely persimon alebo biele sapote
HU: mexikói alma vagy fehér szapota
RO: sapote alb

BG : бяла сапота
TR : beyaz sapota

GR:

IL :

IR : سیب مکزیکی
Ar :  سابوتا بيضاء

Hi : सफेद चीकू
TH : ละมุดขาว

KR :

JP : シロサポテ
C(s):卡西树

C(t)  :卡西树      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Pseudanamomis umbellulifera + Myrtus umbellulifera
GB : monos plum
DE : Monospflaume
FS : monos prune
ES : pajui de amu

PT : ameixa monos
IT : monos prugna

RU:

NL : monos pruim
DK: monos blomme
NO: monos plomme
SE : monos plommon
FI : monos luumu

EE : monos ploomi
LV : monos plūme

LT : monos slyva

PL : œliwka monos
CZ : monos švestka
SK : monos slivka
HU: monosz szilva
RO: prune monos

BG :
TR : monos erik

GR: μόνοσ δαμάσκηνο

IL :

IR :
Ar : مونوس البرقوق.

Hi :
TH :

KR :

JP : モノス梅
C(s): 蒙诺什梅

C(t): 蒙諾什梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Hancornia speciosa + Hancornia speciosa var. pubescens

GB :  mangaba

DE :  Mangaba

FS : mangaba

ES : mangaba

PT : mangaba ou mangaba da restinga ou mangabeira

IT : mangaba

RU: ханкорния прекрасная или мангаба или мангабейра

NL : mangaba

DK: mangaba

NO: mangaba

SE : mangaba

FI : mangaba

EE : mangaba

LV :  mangaba

LT : puošnusis mangenis

PL : mangaba

CZ :  mangaba

SK : mangaba

HU: mangaba

RO: mangaba

BG :  мангаба

TR : mangaba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Punica granatum L.
GB : pomegranate
DE : Granatapfel oder Granatapfelstrauch
FS : grenade ou grenadier
ES : granada o mangrana

PT : romã ou romeira ou romanzeira
IT : granato o melagrana

RU: гранат

NL : granaatappel
DK: granatæble
NO: granateple
SE : granatäpple
FI : granaattiomena

EE : granaatõun
LV : granātāboli vai  granātkoks

LT : granatas arba  paprastasis granatmedis

PL : granat lub granatowiec
CZ : granátová jablka
SK : granátová jablka
HU: gránátalma
RO: rodiu

BG : нар
TR : nar

GR: ροδιά

IL : רמון    

IR : انارها
Ar :  رمان أو شجرة الرمان

Hi : अनार
TH : ทับทิม

KR : 석류 나무

JP : ザクロ
C(s):石榴

C(t):石榴 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora edulis Sims
GB : passion fruit or purple granadilla or purple passionfruit
DE : Maracuja oder Passionsfrucht oder Purpurgranadille
FS : grenadille pourpre ou fruit de la passion ou couzou
ES : granadilla o maracuyá o fruta de la pasión o chinola o parchita

PT : maracujá ou chinola
IT : maracuja o frutto della passione

RU: маракуйя

NL : passievrucht
DK: passionsfrugt eller maracuja eller purpurgrenadil
NO: pasjonsfrukt
SE : passionsfrukt
FI : passionhedelmä

EE : pasijonka või pasjonke või purpurkannatuslille viljad
LV : pasifloras augļi

LT : kvapioji pasiflora

PL : marakuja lub owoc męczennicy
CZ : mučenka nebo mučenka jedlá nebo plod mučenky nebo maracuyá
SK : mučenka alebo ovocie z pasiflóry
HU: marakuja vagy passiógyümölcs
RO: maracuja sau fructul pasiunii

BG : плодът на пасифлората
TR : passion meyvesi veya çarkifelek çiçeği

GR: πασιφλόρα

IL :פירות תשוקה או פסיפלורה           

IR : میوه‌های گل‌ساعتی  
Ar :ثمار زهرة الآلام 

Hi : पैशन फल
TH : เสาวรส หรือ กะทกรกฝรั่ง

KR : 열정 과일

JP : パッションフルーツ
C(s):西番莲果 

C(t):西番蓮果     

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora edulis Sims var. flavicarpa + Passiflora alata
GB : yellow passion fruit or golden passionfruit or lilikoi
DE : Gelbe Passionsfrucht
FS : fruit de la passion jaune ou grenadille jaune
ES : maracuyá amarilla o parchita amarilla o maracuyá dulce

PT : maracujá amarelo ou maracujá azedo ou maracujá doce ou maracujá mamão

IT : frutto della passione giallo

RU : елтой маракуйи    

NL : gele passievrucht
DK: gul passionsfrugt
NO: gul passionfrukt
SE : gula passionsfrukter
FI : keltainen passiohedelmiä

EE : kollane granadill
LV : dzeltens pasifloras augļi

LT : geltona pasifloros

PL : męczennica jadalna
CZ : žluté plody mučenky
SK : žlté plody jedlej
HU: sárga passiógyümölcs
RO: de fructe galben pasiunii

BG : жълт пасифлора
TR : sarı passion meyvesi

GR: κίτρινο φρούτο του πάθους

IL : פסיפלורה צהובה

IR : میوه های به رنگ زرد علاقه
Ar :  العاطفة والفواكه الصفراء

Hi : पीला जुनून फल
TH : กระทกรก

KR : 노란색 열정 과일

JP : 黄色のパッションフルーツ
C(s):黄西番莲果

C(t):黄西番蓮果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN :  Passiflora caerulea + Passiflora incarnata

GB :  blue passion flower or common passion flower

DE :  Blaue Passionsblume

FS : passiflore bleue ou fleur de la passion bleue

ES : flor de la pasión o pasionaria azul

PT : maracujá comum ou maracujá vermelho

IT : fiore della passione

RU: пассифлора голубая

NL : blauwe passiebloem

DK: almindelig passionsblomst

NO: gul pasjonsfrukt eeler vanlig pasjonsblomst

SE : klassiska passionsblomman eller blå passionsblomma

FI : karsimyskukka eli kärsimyspassio

EE : sinine kannatuslill

LV :  zilā pasiflora

LT : melsvoji pasiflora arba raudonžiedė pasiflora

PL : męczennica błękitna

CZ :  mučenka modrá

SK : bielej mučenky

HU: kék golgotavirág

RO: albastru floare pasiunii

BG :  синя пасифлора или пасифлора каерулея

TR : mavi çiçekli çarkıfelek

GR: μπλε λουλούδι πάθος ή πασσιφλόρα

IL : תשוקה פרח כחול

IR : گل عشق آبی

Ar : الزرقاء زهرة العاطفة

Hi : नीले जुनून फूल

TH : รักดอกไม้สีฟ้า

KR : 푸른 열정 꽃

JP : 青い情熱の花

C(s)  : 蓝色激情花

C(t):藍色激情花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora mollissima + Passiflora tripartita + Passiflora tarminiana + Passiflora tomentosa
GB : banana passionfruit or banana poka
DE : Bananenpassionsfrucht oder Kuruba
FS : curuba ou grenadille-banane
ES : curuba ecuatoriana o curuba india o tacso amarillo o tumbo o curuba quiteña

PT : maracujá-banana
IT : curuba

RU : банановая гранадилла или куруба

NL : curuba
DK: curuba
NO: bananer pasjonsfrukt
SE : banana passionsfrukt
FI : banaani passionhedelmä

EE : banaan pasijonka
LV : banānu pasifloras augļi

LT : agurkinė pasiflora arba  triskiautė pasiflora arba  balsvoji pasiflora

PL : marakuja bananów
CZ : banán mučenka
SK : banán mučenka
HU: banánmarakuja
RO: maracuja banane

BG : банан пасифлора
TR : muz passion meyvesi

GR: πασιφλόρα μπανάνα

IL : בננה בננה

IR :
Ar :  الموز جرانديلا

Hi :
TH : เสาวรสกล้วย

KR : 바나나 열정 과일

JP : バナナパッション
C(s):香蕉西番莲果

C(t):香蕉黄西番蓮果  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      


LN : Passiflora ligularis Juss.
GB : sweet granadilla
DE : Süße Granadilla
FS : grenadille douce
ES : granadilla dulce

PT : granadilla doce
IT : granadilla dolce

RU: cладкая гранадилла         

NL : zoete granadilla
DK: sød grenadil
NO: søt grenadil
SE : sötgrenadill
FI : makea granadilla

EE : magus granadilla
LV : saldā pasiflora

LT : persikinė pasiflora

PL : cukierek granadilla
CZ : sladká granadilla
SK : sladká granadilla
HU: édes gránádijja
RO: dulce granadilla

BG : сладъка гранадилла
TR : tatlı granadilla

GR:

IL : מתוק צהובה

IR :
Ar :  جارنادايلا الحل

Hi :
TH :

KR : 스위트 그라나딜라

JP : 甘いトケイソウ
C(s):甜西番果

C(t):甜西番果   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN :  Passiflora maliformis

GB :  sweet calabash or conch apple or sweet cup

DE :  Äpplegrenadill oder Kalebassen Passionsfrucht

FS : pomme calebasse

ES : cholupa o granadilla de piedra

PT :maracujá maçã ou maracujá de osso

IT : conchiglia di mela

RU: чулюпа или страстоцвет яблоковидный

NL : schelp appel

DK: konk æble

NO: konkylie eple

SE : trumpetsnäcka äpple

FI : karppi omena

EE : koonuse õun

LV :  gliemene ābols

LT : obuolinė pasiflora

PL : koncha jabłko

CZ :  konch jablko

SK : ulita jablko

HU: kagylóalma vagy édes lopótök

RO: scoică mere

BG :  раковина ябълка

TR : kabuklu elma

GR: κότσι μήλο

IL : תפוח הקונכייה

IR : حشره سیب

Ar : التفاح المحار

Hi : शंख सेब

TH : สังข์แอปเปิ้ล

KR : 조가비 사과

JP : 巻き貝のリンゴ

C(s):海螺苹果  

C(t):海螺蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Passiflora laurifolia

GB :  water lemon or bell apple or golden bellapple

DE :  Wasserlimone oder Gelbe Granadilla

FS : pomme liane ou pommier liane

ES : maracuyá naranja

PT : maracujá laranja ou maracujá peroba ou granadilla amarelo ou maracujazeiro

IT : granadilla gialla

RU: яблочная лиана или жёлтая гранадилла

NL : geel granadilla

DK: vandcitron

NO: gul granadilla

SE : guldgrenadill

FI : keltainen granadilla

EE : kollane granadilla

LV :  dzelteno granadilla

LT : citrininė pasiflora

PL : granadilla żółta

CZ :  žlutá granadilla

SK : žltá granadilla

HU: csengőgránádijja

RO: galben granadilla

BG :  жълт гранадилла

TR : sarı granadilla

GR:

IL : צהוב צהובה

IR :

Ar : أصفر جرانديلا

Hi :

TH :

KR :

JP : 黄色のトケイソウ

C(s):樟叶西番莲

C(t):樟葉西番蓮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora quadrangularis L.
GB : giant granadilla
DE : Riesengranadilla oder Königsgranadilla
FS : grenadille géante ou barbadine
ES : granadilla grande o parcha granadina o badea o quijón o taxo o tumbo

PT : maracujá açu ou maracujá melão ou maracujá-mamão
IT : passiflora gigante

RU: гигантская гранадилла

NL : markoeza
DK: kæmpegrenadil
NO: giganten granadilla
SE : jätte granadilla
FI : jättiläinen granadilla

EE : hiiglane granadilla
LV : milzu pasiflora

LT : melioninė pasiflora

PL : męczennica olbrzymia
CZ : velké granátové jablko
SK : mučenka štvorhranná
HU: óriásgránádijja
RO: gigant granadilla

BG : гигантска гранадилла
TR : dev granadilla

GR:

IL : ענקית צהובה

IR :گراناديلای غول‌پيكر
Ar :  عملاق جرانديلا

Hi : विशाल ग्रानाडीला
TH : สุคนธรส

KR : 자이언트 그라나딜라

JP : オオミトケイソウ
C(s)  :巨大白香果

C(t)  :巨大白香果        


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN :  Passiflora nitida

GB :  bell apple

DE :  Glockenapfel

FS : pomme cloche

ES : maracuyá suspiro

PT : maracujá suspiro ou maracujá do mato

IT : mela campana

RU: пассифлора блестящая

NL : bel appel

DK: klokke æble

NO: bjelle eple

SE : klocka äpple

FI : kello omena

EE : kellaõun

LV :  zvanu ābols

LT : blizgioji pasiflora

PL : dzwonkowe jabłko

CZ :  jablko zvonek

SK :  jablko zvon

HU: harangalma

RO: mărul de clopot

BG :  звънец ябълка

TR : çan elması

GR: μήλο καμπάνα

IL : घंटी बजाओ

IR : سیب زنگ

Ar : جرس التفاح

Hi : घंटी बजाओ

TH : ระฆังแอปเปิ้ล

KR : 벨 애플

JP : ベルアップル

C(s):甜苹果

C(t):甜蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Passiflora foetida
GB : stinking passion flower or wild water lemon or wild maracuja
DE : Stinkende Passiflora oder Stinkende Passionsblume
FS :
ES :

PT : maracujá de cheiro
IT :

RU: желтая гранадилла

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: balzsamalma vagy szagos gránádijja
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona cherimola Mill.
GB : cherimoya
DE : Cherimoya oder Chirimoya oder Cremefrucht
FS : chérimole ou chérimolier
ES : cherimoya o chirimoya o  anona blanca

PT : anoneira ou cherimólia ou querimólia ou graveola
IT : cerimolia o cherimoya

RU: черимойя

NL : cherimoya of chirimoya of jamaica appel
DK: cherimoya
NO: cherimoya
SE : cherimoya eller kirimoja
FI : cherimoya eli kerimoia eli kirimoia

EE : kerimoja või suhkruannoona või peruu annoona
LV : čerimojas

LT : peruvinė anona

PL : czerymoja lub jabłko budyniowe lub flaszowiec peruwiański
CZ : čerimoja nebo čirimoja
SK : čerimoja
HU: csirimojó vagy cserimoja vagy krémalma
RO: cherimoya

BG : черимоя
TR : çerimoya

GR: τσεριμόγια

IL : אנונת הכלאיים

IR : چری‌مویاها
Ar : شيريموياز

Hi : चेरीमोया

TH : น้อยหน่าออสเตรเลีย

KR : 체리모야

JP : チェリモヤ
C(s):南美番荔枝

C(t):南美番荔枝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Annona diversifolia
GB : ilama
DE : Ilama
FS : ilama
ES : ilama o zapote ilama o ilamazapotl

PT : ilama
IT : ilama

RU: илама

NL : ilama
DK: ilama
NO: ilama
SE : ilama
FI : ilama

EE : ilama
LV : ilama

LT : baltoji anona

PL : ilama
CZ : ilama
SK : ilama
HU: ilama
RO: ilama

BG :
TR : ilama

GR:

IL :

IR : ايلاما
Ar : 

Hi : इलामा
TH :

KR :

JP : イラマ
C(s):伊拉马

C(t):伊拉馬       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona squamosa L. + Annona squamata L.
GB : sugar apple or sweetsop
DE : Zukkerapfel oder Rahmapfel oder Schuppenannone oder Zimtapfel oder Süßsack
FS : pomme canelle
ES : anón o saramulla o riñon

PT : fruta do conde o fruta pinha o pinha o ata
IT : mela canella o pomo canella

RU: сахарное яблоко или аннона чешуйчатая

NL : suikerappel of zoetzak of kaneelappel
DK: sukkeræble
NO: sukkerepler
SE : sockeräpple
FI : sockerannona

EE : soomusannoona
LV : zvīņainā

LT : žvynuotosios anonos

PL : jabłko cukrowe lub flaszowiec siatkowaty lub flaszowiec łuskowaty
CZ : cukrová jablka nebo pudinkové jablko nebo anona šupinatá nebo skořicové jablko
SK : cukrové jablká alebo sladké jablko
HU: cukoralma vagy gyömbéralma
RO: măr de zahăr

BG : захар ябълка
TR : elma şekeri

GR: μήλο ζάχαρης

IL : סוכר תפוח    

IR : درخت سيب قندي 
Ar : سكر التفاح

Hi : शरीफा या शर्करा एप्पल
TH : น้อยหน่า

KR : 슈가애플

JP : バンレイシ
C(s):番荔枝

C(t):番荔枝       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Annona squamosa × Annona cherimola
GB : atemoya
DE : Atemoya
FS : atemoya
ES : atemoya

PT : atemóia
IT : atemoya

RU: aтемойя

NL : atemoya
DK: atemoya
NO: atemoya
SE : atemoya
FI : atemoya

EE : atemoia
LV : atemoya

LT : sodinė anona

PL : atemoya
CZ : atemoya
SK : atemoya
HU: atemoja
RO: atemoya

BG :
TR : atemoya

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Rollinia deliciosa
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK: biriba
NO: biriba
SE : biriba
FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU: biribá vagy rollinia
RO: biriba

BG :
TR : biriba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Rollinia mucosa
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK: biriba
NO: biriba
SE : biriba
FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU: biribá vagy rollinia
RO: biriba

BG :
TR : biriba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t)  :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rollinia sericea
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK: biriba
NO: biriba
SE : biriba
FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU: biribá vagy rollinia
RO: biriba

BG :
TR : biriba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t)  :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rollinia sylvatica
GB : biriba or rollinia or wild sweetsop
DE : Biriba
FS : cachiman morveux ou cachiman crème
ES : biribá o anón amazónico o anón cimarrón

PT : biribá ou biribazeiro
IT : biribá

RU: бириба

NL : biribá
DK: biriba
NO: biriba
SE : biriba
FI : biriba

EE : biriba
LV : biriba

LT : gleivingoji rolinija

PL : biriba
CZ : biriba
SK : biriba
HU: biribá vagy rollinia
RO: biriba

BG :
TR : biriba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t)  :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona crassiflora
GB : marolo
DE : Marolo
FS : marolo
ES : marolo

PT : marolo ou maroleiro ou araticum do cerrado ou araticum do campo
IT : marolo

RU:

NL : marolo
DK: marolo
NO: marolo
SE : marolo
FI : marolo

EE : marolo
LV : marolo

LT : marolo

PL : marolo
CZ : marolo
SK : marolo
HU: marolo
RO: marolo

BG :
TR : marolo

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona muricata
GB : soursop or guanabana or graviola
DE : Stachelannone oder Stachel-Rahmapfel oder Sauersack oder Graviola oder Guanabana
FS : corossol ou corossolier ou corossol èpineux ou cachiman èpineux
ES : guanábana o catoche o sapote agrio

PT : graviola ou guanábana ou jaca do pará ou coração da Índia
IT : graviola o guanábana

RU: aннона колючая или гуанабана или сметанное яблоко

NL : zuurzak
DK: guanabana eller pigget annona eller tornetcorosol
NO:
SE : taggannona
FI : guanabana eli vaniljaomena

EE : ogaannoona
LV : guanabanas vai  skābā

LT : dygliuotoji anona

PL : guanábana lub graviola lub flaszowiec miękkociernisty
CZ : anona ostnitá nebo asijske rostlinky
SK : anona mäkkoostnatá alebo guanabana
HU: szúrszop vagy tüskés annóna
RO:

BG : сирсак
TR : sursop

GR: καρποι της αννόνας της ακανθώδους

IL : אנונה

IR : ساپاديل
Ar :  قشطة شائكة

Hi : सार आप
TH : ทุเรียนเทศ หรือ ทุเรียนน หรือ ทุเรียนนำ

KR : 가시 여지

JP :トゲバンレイシ
C(s):刺番荔枝

C(t):刺番荔枝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona montana Macf.
GB : mountain soursop
DE : Berg-Annone
FS : corossol zombi
ES : guanábana de monte o guanábana cimarrona

PT : graviola silvestre
IT :

RU: горная аннона

NL : bergzuurzak
DK:
NO:
SE : annonasläktet
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: hegyi annóna
RO:

BG : планински гравиола
TR :

GR:

IL : אנונה

IR : ساپاديل كوهي  
Ar : قشطة

Hi : पहाड़ी जार साप
TH : ทุเรียนเทศภูเขา

KR : 산 가시 여지

JP :ヤマトゲバンレイシ
C(s):山刺果番荔枝

C(t):山刺果番荔枝     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona purpurea
GB : soncoya
DE : Soncoya
FS : soncoya
ES : soncoya o manirrote

PT : soncoya
IT : soncoya

RU: сонкойя

NL : soncoya
DK: soncoya
NO: soncoya
SE : soncoya
FI : soncoya

EE : soncoya
LV : soncoya

LT : soncoya

PL : soncoya
CZ : soncoya
SK : soncoya
HU: vörös annóna vagy szonkoja
RO: soncoya

BG :
TR : soncoya

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi : सोन्कोया
TH :

KR : 송코야

JP : ソンコヤ
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona glabra
GB : pond apple or alligator apple
DE : Teichapfel
FS : anone des marais
ES : anona o anón liso o anón de Rio

PT : ariticum do brejo ou araticum-liso
IT : stagno mela

RU: аннона

NL : vijver appel
DK: dam æble
NO: tjern eple
SE : damm äpple
FI : lampi omena

EE : tiik õun
LV : dīķis ābols

LT : tvenkinys obuolių

PL : staw jabłko
CZ : rybník jablko
SK : rybník jablko
HU: annóna
RO: măr pond

BG : езерце ябълка
TR : su birikintisi elma

GR: λιμνούλα μήλο

IL : תפוח האגם

IR : سیب برکه
Ar :  التفاح البركة.

Hi : तालाब सेब
TH : แอปเปิ้ลบ่อ

KR : 연못사과

JP : 池のリンゴ
C(s):圆滑番荔枝

C(t):圓滑番荔枝


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Annona sp.

GB :  golden sugar apple or honey sugar apple

DE :  Goldene Zuckerapfel

FS : pomme canelle de d'or

ES : oro anón

PT : ouro pinha

IT : mela canela di golden

RU: золотой сахарное яблоко

NL : gouden suikerappel

DK: gyldne sukkeræble

NO: gull sukkereple

SE : gyllene socke äpple

FI : kultainen sokeriaomena

EE : kuldne soomusannoona

LV :  zelta zvīņainā

LT : auksas žvynuotosios anonos

PL : złotych jabłko cukrowe

CZ :  zlaté cukrová jablka

SK : zlaté cukrové jablká

HU: arany cukoralma

RO: aur măr de zahăr

BG :  златни захар ябълка

TR : altın elma şekeri

GR: χρυσή μήλο ζάχαρη

IL : סוכר תפוח הזהב

IR : طلایی سیب دارچینی

Ar : التفاح الذهبي السكر

Hi : सुनहरा शर्करा एप्पल

TH : โกลเด้นน้อยหน่า

KR : 황금 설탕 사과

JP : 黄金バンレイシ

C(s)  : 金番荔枝

C(t):金糖蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Annona reticulata L.
GB : custard apple or bullock’s heart
DE : Netzannone oder Ochsenherz oder Ochsenherzapfel
FS : coeur de boeuf ou pomme cannelle ou cachiman
ES : corazón o anona corazón o anona colorada o cola de caballo

PT : fruta do conde ou fruta da condessa ou pinna vermelha asteca ou coração de boi ou cachimãs
IT : mele cannella

RU: кремовое яблоко или аннона сетчатая или бычье сердце

NL : custardappel
DK: oksehjerte
NO:
SE : custardäpple
FI :

EE : võrkannoonad
LV : olu krēms ābols

LT : akytosios anonos arba  peruvinė anona arba  tinklinė anona

PL :
CZ : plod láhevníku nebo anona šupinatá
SK : anona šupinatá
HU: ökörszívalma vagy ökörszív-annóna
RO: cremă de mere

BG : яйчен крем ябълка
TR : kustard elması

GR: μήλο κρέμα

IL : תפוח קצפת

IR : درختان شيرين‌بر  
Ar :  القشطة

Hi : शरीफा
TH : น้อยโหน่ง

KR : 커스터드 애플

JP : バンレイシ
C(s):南美番荔枝

C(t):南美番荔枝         


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

LN : Annona chrysophylla + Annona senegalensis
GB : wild custard apple
DE : Wildochsenherz  oder Wild- Ochsenherzapfel
FS : annone de savane ou annone du Sénégal ou Pomme cannelle du Sénégal
ES :

PT :
IT :

RU: дикое кремовое яблоко или аннона сенегальская

NL : wilde custardappel
DK:
NO:
SE : kirimoja
FI : kirimoija

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: vad ökörszívalma
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):狂放的南美番荔枝

C(t):狂放的南美番荔枝        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Duguetia lanceolata

GB :  pindaiba

DE :  Pindaiba

FS : pindaiba

ES : pindaiba

PT : pindaíba ou pindaiva ou pindauva ou perovana

IT : pindaiba

RU:

NL : pindaiba

DK: pindaiba

NO: pindaiba

SE : pindaiba

FI : pindaiba

EE : pindaiba

LV :  pindaiba

LT : pindaiba

PL : pindaiba

CZ :  pindaiba

SK : pindaiba

HU: pindaiba

RO: pindaiba

BG : 

TR : pindaiba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Durio zibethinus + Durio dulcis + Durio kutejensis + Durio graveolens + Durio oxleyanus
GB : durian or civet fruit + red fleshy durian + little durian
DE : Durianfrucht oder Zibetfrucht oder Stinkfrucht + roter fleischiger Durian + kleiner Durian
FS : durian + durian à chair rouge + petit durian
ES : durián o durión + durian de carne roja + pequeño durian

PT : durião + durian vermelho + pouco durião
IT : durian + durian rosso carne + piccolo durian

RU: дуриан + дуриан с красным мясом + маленький дуриан

NL : doerian of durian + rood vlees durian + beetje durian
DK: durian + røde kødede durian + lille durian
NO: durian + rødfødte durian + lite durian
SE : durian + rödköttig durian + lilla durian
FI : durio eli durian + punainen lihainen durian + pieni durian

EE : durianid või durianipuu + punane viljaliha durian + väike durian
LV : duriana augļi + sarkans gaļīgs durians + mazais durian

LT : durijai arba  kvapusis durijus + rausvasis durijus + smulkusis durijus

PL : durian lub durian właœciwy + czerwony płatek durian + mały durian
CZ : durian nebo durian cibetkový + durian červený s masem + trochu durian
SK : durian + durian červeného mäsa + trochu durian
HU: durián + durián pulu + vörös húsú durián + kis durián
RO: durian + durian cu carne roșie + mic durian

BG : дуриан + червен месен дуриан + малък дуриан
TR : durian + kırmızı et durian + küçük durian

GR: δούριο + κόκκινο φλοιό δούριο + λίγο δούριο

IL : דוריאן + דוריאן עם בשר אדום + דוריאן קטן

IR : درخت زباد + دورنگ قرمز + کمی دوریان 
Ar :  دريان + أحمر اللحم دوريان + دوريان قليلا

Hi : डुरीअन + लाल मांसल ड्यूरियन + थोड़ा ड्यूरियन
TH : ทุเรียน + ทุเรียนเนื้อแดง + ทุเรียนน้อย

KR : 두리안 + 붉은 육류 두리안 + 리틀 두리안

JP :ドリア + 赤い肉ドリアン + 小さなドリアン
C(s):榴莲果  + 红肉榴莲 + 小榴莲

C(t):榴蓮果        + 紅肉榴蓮 + 小榴蓮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus heterophyllus Lam. + Artocarpus integrifolius auct. non Lf.
GB : jackfruit
DE : Jackfrucht oder Nangka
FS : jacque ou jacquier ou jaquier
ES : jaca o jaqueiro o árbol del pan

PT : jaca
IT : falso albero del pane

RU: джекфрут

NL : nangka of jackfruit of jackvrucht
DK: jackfrugt
NO: jack fruit eller jackfrukt
SE : jackfrukt eller jackfruit
FI : jackfruit eli jakfruit eli jakkihedelmä

EE : jaka või tšaka või erilehine leivapuu
LV : džekfrūti

LT : stambusis duomnedis arba  indinis duonmedis arba  indinis duonvaisis

PL : nangka lub drzewo bochenkowe
CZ : nangka nebo džekfrut
SK : jackfruity
HU: jákafa vagy dzsekfrút
RO:

BG : хлебно дърво
TR : jak meyves

GR: αρτοκαρποι

IL :

IR :
Ar :  جاكا

Hi : कटहल
TH : ขนุน

KR : 잭 프루트

JP : ジャックフルーツ
C(s):波罗蜜

C(t):波羅蜜       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus integer (Fhunb.) Merr. + Artocarpus champeden Spreng.)
GB : champedak or chempedak
DE : Champedak oder Chempedak
FS : champedac
ES : champedac

PT : champedac
IT : champedac

RU : чемпедак

NL : tjampedak
DK: cempedak
NO: champedac
SE : champedac
FI : champedac

EE : champedac
LV : champedac

LT : indinis duonmedis

PL : champedac
CZ : champedac
SK : champedac
HU: indonéziai kenyérfa
RO: champedac

BG :
TR : champedac

GR:

IL :

IR : چمپداک
Ar : 

Hi :
TH : สาเก หรือ จำปะดะ

KR : 쳄페닥

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus rigidus
GB : monkey jackfruit
DE : Affen-Jackfrucht
FS : singe jacquier
ES : jaca de macaco

PT : jacas macaco
IT :

RU: обезьяна джекфрута

NL : aap nangka
DK: abe jackfrugter
NO: abe jackfrugter
SE : apa jackfrukt
FI : apina jakkipuun

EE : ahv jakad
LV : mērkaķis džekfrūti

LT : tamprusis duonmedis

PL : kanawalii małpa
CZ : opice džekfrut
SK : opice jackfruity
HU: majomdzsekfrút
RO: jackfruit maimuţă

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar :  الكاكايا قرد

Hi :
TH : ขนุนป่า หรือ ขนุนปาน

KR :

JP : 猿パラミツ
C(s):猴菠萝蜜

C(t):猴菠蘿蜜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus camansi
GB : kamansi or seeded breadfruit
DE : Kamansi
FS : kamansi
ES : kamansi

PT : kamansi
IT : kamansi

RU:

NL : kamansi
DK: kamansi
NO: kamansi
SE : kamansi
FI : kamansi

EE : kamansi
LV : kamansi

LT : kamansi

PL : kamansi
CZ : kamansi
SK : kamansi
HU: kamanszi
RO: kamansi

BG :
TR : kamansi

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus altilis (Park.) Fosberg. + Artocarpus communis J. R. & G. Forst + Artocarpus incisus L.f.
GB : breadfruit
DE : Brotfrucht
FS : fruit á pain ou arbre à pain
ES : fruta de pan

PT : fruta pão o albero del pane
IT : artocarpo o frutto dell’albero del pane

RU: хлебный фрукт или хлебное дерево

NL : broodboom of broodvrucht
DK: brødfrugt
NO: brødfrukt
SE : brödfrukt eller brødfrugt
FI : leipäpuu eli leipäpuun hedelmä eli jakkipuu eli jakkipuun hedelmä

EE : hõlmise leivapuu viljad või leivavili

LV : maizeskoka augļi

LT : duonvaisiai arba  stambusis duonvaisis arba  paprastàsis dúonmedis

PL : drzewo chlebowe lub owoc drzewa chlebowego lub chlebowiec właœciwy
CZ : chlebovník
SK : chlebovník obyčajný alebo plody chlebovníka
HU: kenyérfa vagy kenyérfagyümölcs
RO:

BG : индонезийски плод
TR : ekmekağacı meyvesi

GR: αρτόκαρποσ

IL : עץ הלחם

IR : درخت نان
Ar : فاكهة الخبز

Hi : ब्रेडफ्रूट (वृक्ष)
TH : สาเก (ต้นไม้)

KR : 빵나무

JP : パンノキ 

C(s):面包果树

C(t): 麵包樹果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Adansonia digitata L.
GB : baobab or monkey bread
DE : Affenbrot oder Baobab
FS : baobab ou baobab africain ou pain de singe
ES : baobab

PT : baobá ou baobá africano
IT : baobab o baobab africano

RU: баоба́б или африканский баоба́б

NL : afrikaanse baobab of apelbroodboom
DK: baobab eller baobabtræ
NO: baobabtre
SE : baobab eller baobabträd eller apbrödsträd
FI : baobab eli apinanleipäpuu

EE : ahvileivapuu
LV : tikrasis baobabas    

LT : tikrasis baobabas

PL : baobab lub baobab afrykański lub baobab właœciwy
CZ : baobab nebo baobab prstnatý
SK : baobab alebo baobab prstnatý
HU: baobab vagy majomkenyérfa
RO: baobab

BG : баобаб
TR : baobab veya baobab yemişi veya baobab ağaç

GR: αδανσονία

IL : באובב

IR : بائوباب
Ar :  باوباب

Hi : बाऊबाब 
TH : ต้นเบาบับ

KR : 바오 바브 나무

JP : バオバブノキ
C(s):猴面包树

C(t):猴麵包樹   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus odoratissimus Blanco
GB : marang or tarap or terap
DE : Marang oder Morangbaum
FS : marang ou tarap ou terap
ES : marang o  tarap o  terap

PT : marang ou tarap ou terap
IT : marang o tarap o terap

RU: маранг или тарап или терап

NL : marang of tarap of terap
DK: marang eller tarap eller terap
NO: marang eller tarap eller terap
SE : marang eller tarap eller terap
FI : marang eli tarap eli terap

EE : marang või tarap või terap
LV : marang vai  tarap vai  terap

LT : kvapusis duonmedis arba  kvapusis duonvaisis

PL : marang lub tarap lub terap
CZ : marang nebo tarap nebo terap
SK : marang alebo tarap alebo tarap
HU: marang vagy tarap vagy terap
RO: marang sau tarap sau terap

BG :
TR : marang veya tarap veya terap

GR:

IL :

IR :
Ar :  مارانج

Hi :
TH :

KR : 마랑

JP :
C(s):马朗

C(t): 馬朗


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus sericicarpus
GB : pedalai
DE : Pedalai
FS : pedalai
ES : pedalai

PT : pedalai
IT : pedalai

RU:

NL : pedalai
DK: pedalai
NO: pedalai
SE : pedalai
FI : pedalai

EE : pedalai
LV : pedalai

LT : pedalai

PL : pedalai
CZ : pedalai
SK : pedalai
HU: pedalai
RO: pedalai

BG :
TR : pedalai

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Artocarpus elasticus

GB :  wild breadfruit or terap nasi

DE :  Bendo

FS : bendo

ES : benda

PT : benda

IT : terap nasi

RU:

NL : terap nasi

DK: terap nasi

NO: terap nasi

SE : terap nasi

FI : terap nasi

EE : terap nasi

LV :  terap nasi

LT : terap nasi

PL : terap nasi

CZ :  terap nasi

SK : terap nasi

HU: terap nasi

RO: terap nasi

BG : 

TR : terap nasi

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus lakoocha + Artocarpus lacucha
GB : lakoocha
DE : Lacuch
FS : lakuch
ES : lacucha o jaca de mono

PT : lacucha ou jaca de macaco
IT : lacucha

RU: лакоша

NL : lakoocha
DK: lakoocha
NO: lakoocha
SE : lakoocha
FI : lakoocha

EE : lakoocha
LV : lakoocha

LT : beždžioninis duonmedis

PL : lakoocha
CZ : lakoocha
SK : lakoocha
HU: lakusa
RO:

BG : лакоша
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH : หาด

KR :

JP : マレーシア
C(s):猴面果

C(t): 猴面果      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Artocarpus hypargyraea + Artocarpus hypargyraeus
GB : kwai muk
DE : Kwai Muk
FS : kwai muk
ES : kwai muk

PT : kwai muk
IT : kwai muk

RU: квай мук

NL : kwai muk
DK: kwai muk
NO: kwai muk
SE : kwai muk
FI : kwai muk

EE : kwai muk
LV : kwai muk

LT : kwai muk

PL : kwai muk
CZ : kwai muk
SK : kwai muk
HU: kwai muk
RO: kwai muk

BG : квай мук
TR : kwai muk

GR:

IL :

IR :
Ar :  كواي موك

Hi :
TH :

KR :

JP : 葵ムク
C(s):桂木

C(t):桂木 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prainea limpato

GB :  limpato or kesusu

DE :  Limpato oder Kesusu

FS : limpato

ES : limpato o kesusu

PT : limpato ou kesusu

IT : limpato o kesusu

RU: ӆимпато

NL : limpato

DK: limpato

NO: limpato

SE : limpato

FI : limpato

EE : limpato

LV :  limpato

LT : limpato

PL : limpato

CZ :  limpato

SK : limpato

HU: limpato

RO: limpato

BG :  ӆимпато

TR : limpato

GR:

IL : לימפאטו

IR : لامپاتو

Ar :

Hi :

TH :

KR : 임팔라

JP : リンパト

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carica papaya L.
GB : papaya or mamao or tree melon
DE : Papaya oder Baummelone oder Melonenbaum
FS : papaye ou papayer ou arbre á melons
ES : papaya o lechosa

PT : papaia ou mamão
IT : papaia

RU: папайя или дынное дерево

NL : papaja of tropische meloen
DK: papaja eller papaya
NO: papain eller papaya
SE : papayafrukt eller papaya
FI : papaija

EE : papaia
LV : papáje

LT : papaja arba  tikroji papaja arba  papajinis melionmedis

PL : papaja
CZ : papája
SK : papája alebo papája melónová
HU: papaja vagy dinnyefa
RO: fructul de papaya

BG : папая
TR : papaya

GR: παπάγια

IL : פאפאיה          
IR : خربزه‌های درختی  
Ar : بابي أو ثمرة أو ستوائية أو ثمر أو لبابي

Hi : पपीता
TH : มะละกอ

KR : 파파야

JP : パパイア
C(s):番木瓜 

C(t):番木瓜       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carica pubescens Lenné & Koch + Carica candamarcensis Hook.f.
GB : mountain papaya
DE : Berg-Papaya oder Fünfkantige
FS : papaye de montagne
ES : papaya de montaña

PT : papaia das montanhas
IT : montagna papaia

RU: горная папайя

NL : bergpapaja
DK: bjergpapaya
NO: fjellpapaya
SE : bergraser papaya
FI : vuoristo papaija

EE : mägitõugu papaia
LV : plaukuotoji papaja

LT : plaukuotasis melionmedis arba  plaukuotoji papaja

PL : melonowiec górski
CZ : horská papaya
SK : horská papaya
HU: hegyi papaja
RO: munte papaya

BG : планина папая
TR : dağ kavunağacı meyvesi

GR: βουνό παπάγια

IL : ההר פאפאיה

IR : پاپایا کوه
Ar :  جبال الببايا

Hi : पहाड़ पपीता
TH : ภูเขามะละกอ

KR : 산 파파야

JP : 山のパパイヤ
C(s):山番木瓜

C(t):山番木瓜   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Carica monoica + Vasconcellea monoica

GB :  orange papaya

DE :  Einhäusiger Melonenbaum

FS : papayer monoïque

ES : col de montaña o col de monte

PT : babaquinho

IT : arancio papaia

RU: карика однодомная

NL : oranje papaja

DK: orange papaja

NO: orange papain

SE : apelsin papaya

FI : oranssi papaija

EE : oranž papaia

LV :  oranža papaia

LT : oranžinės papajos

PL : pomarańczowy papaja

CZ :  oranžová papája

SK : oranžová papája

HU: narancspapaja

RO: portocaliu papaya

BG :  оранжево папая

TR : turuncu papaya

GR: πορτοκαλί παπάγια

IL : כתום פפאיה

IR : نارنجی پاپایا

Ar : البابايا البرتقال

Hi : नारंगी पपीता

TH : มะละกอส้ม

KR : 오렌지 파파야

JP : オレンジパパイヤ

C(s)  : 橙色的木瓜

C(t):橙色的木瓜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Carica quercifolia + Vasconcellea quercifolia

GB :  oak leaved papaya

DE :  Eichenlaubiger Melonenbaum oder Eichenlaubpapaya

FS : papayette ou papaye à feuille de chêne

ES : mamaozinho del mato

PT : mamãozinho do mato

IT : papaia foglie di quercia

RU: папайя дуболистная

NL : eiken bladeren papaya

DK: eg bladret papaya

NO: eik bladd papaya

SE : ek blad papaya

FI : tammenlehvä papaija

EE : tammeleht papaia

LV :  ozols lapa papaija

LT : šžuolo lapais papaja

PL : dębowych liœciach papai

CZ :  dub listnatých papája

SK : dub listnatých papája

HU: tölgylevelű papaja

RO: stejar răsfoit papaya

BG :  дъб листна папая

TR : meşe yapraklı papaya

GR: δρύινα φύλλα παπάγια

IL : אלון עלים פפאיה

IR : پاپایا بلوط برگ

Ar : البلوط البابايا الأوراق

Hi : ओक त्यागा पपीता

TH : มะละกอใบโอ๊ค

KR : 오크 잎이 달린 파파야

JP : オーク葉パパイヤ

C(s)  : 橡树叶木瓜

C(t):繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Jacaratia spinosa + Jaracatia dodecaphylla

GB :  wild papaya

DE :  Wild Papaya

FS : papaye sauvages

ES : papaya salvaje

PT : jaracatiá ou mamão bravo

IT : selvatico papaia

RU: дикая папайя блестящий

NL : wilde papaja

DK: vilde papaya

NO: vill papaya

SE : vilda papaya

FI : villi papaija

EE : looduslike papaia

LV :  savvaļas papáje

LT : laukinių papajos

PL : dzikich papaja

CZ :  divoké papája

SK : divokej papája

HU: vadpapaja

RO: papaya sălbatice

BG :  див папая

TR : yabani papaya

GR: άγρια ​​παπάγια

IL : בר פפאיה

IR : وحشی پاپایا

Ar : البابايا البرية

Hi : जंगली पपीता

TH : มะละกอป่า

KR : 야생 파파야

JP : 野生のパパイヤ

C(s)  : 野木瓜

C(t):野木瓜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carica pentagona
GB : babaco
DE : Babaco oder Zitronenmelone
FS : babaco
ES : babaco

PT : babaco
IT : babaco

RU: бабако

NL : babaco
DK: babaco
NO: babaco
SE : babaco
FI : babaco

EE : babaco või mägipapaia
LV : babaco

LT : ekvadorinio melionmedžio kampuotasis varietetas arba  kampuotoji papaja

PL : babaco
CZ : babaco
SK : babaco
HU: babakó
RO: babaco

BG : бабако
TR : babaco

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP : ババコ
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Cucumis metuliferus E. Mey.
GB : horned melon or horned cucuber or kiwano
DE : Stachelgurke oder Horngurke oder Geleemelone oder Kiwano
FS : kiwano ou concombre cornu ou concombre africain
ES : pepino silvestre africano

PT : melão com chifres
IT :

RU: кивано

NL : kiwano
DK: hornmelon
NO:
SE :
FI : sarvipäinen meloni

EE : sarvedega melon
LV :

LT : raguotas melionas

PL : rogaty melon
CZ : rohatý meloun
SK : rohatý melón
HU: tüskés uborka vagy kiwano
RO: pepene galben cu coarne

BG : рогат пъпеш
TR : boynuzlu kavun

GR: κέρατα πεπόνι

IL : מלון קרנות

IR : خربزه شاخدار
Ar :  البطيخ مقرن

Hi : सींग वाले तरबूज
TH : แตงโมมีเขา

KR : 발 정된 멜론

JP : 角のあるメロン
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum muricatum L.'Hérit. + Solanum variegatum Ruiz & Pav.
GB : pepino or melon pear
DE : Pepino oder Mellowfrucht oder Birnenmelone
FS : pépino ou poire melon
ES : pepino o pepino melón o pepino dulce o cachun

PT : melão ou pêra melão ou melão pera ou melão de árvore ou pepino doce
IT : pepino o melone pepino o pera melone

RU: пепино

NL : pepino of appelmeloen of meloenpeer
DK: pæremelon
NO: pæremelon pepino
SE : pepino
FI : pepino eli päärynämeloni pepino eli päärynämeloni

EE : pepiino
LV :

LT : ežinė kiauliauogė

PL : pepino lub plonowanie pepino lub psianka pepino
CZ : pepino nebo hruškový meloun
SK : pepino
HU: pepinó vagy perui uborka
RO: pepino

BG : пепино
TR : pepino

GR: πεπίνο 

IL : פפינו

IR : پپینو
Ar :  خيار

Hi :
TH : แตงกวา

KR : 페피노

JP : キュウリ
C(s):人參果

C(t):人參果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Solanum caripense Dunal

GB :  tzimbalo

DE :  Tzimbalo oder Minipepino

FS : tzimbalo

ES : tzimbalo o chímbalo

PT : tzimbalo

IT : tzimbalo

RU: тзимбало

NL : tzimbalo

DK: tzimbalo

NO: tzimbalo

SE : tzimbalo

FI : tzimbalo

EE : tzimbalo

LV :  tzimbalo

LT : tzimbalo

PL : tzimbalo

CZ :  tzimbalo

SK : tzimbalo

HU: cimbaló

RO: tzimbalo

BG : 

TR : tzimbalo

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     

 

LN : Cyphomandra betacea [Cav.] Sendtn. + Cyphomandra crassicaulis (Ortega) Kuntze
GB : tree tomato
DE : Baumtomate oder Tamarillo
FS : tomate en arbre ou arbre à tomates ou tomate d'arbre ou tamarillo
ES : tomate de árbol o tomate granadlilla o tamarillo

PT : tomate de árvore
IT : tamarillo o albero dei pomodori o pomodoro arboreo

RU: тамарилло или томарилло или томатное дерево

NL : tamarillo of boomtomaat
DK: tamarillo eller trætomat
NO: tamarillo eller tretomat
SE : trädtomat
FI : tamarillo eli puutomaatti

EE : tamarillo või tomatipuu
LV : koku tomāti

LT : cifomandra

PL : tamarillo lub pomidor drzewiasty
CZ : rajčenka
SK : rajčiakovec alebo rajčiakovec repový
HU: paradicsomfa vagy tamarillo
RO: tamarillo

BG : доматово дърво или тамарило
TR : tomarillo-ağaç

GR: δέντρο τομάτας ή ταμαρίλλο

IL : עץ עגבניות  

IR : گوجه‌فرنگی درختي
Ar :  شجرة الطماطم

Hi : पेड़ टमाटर
TH : มะเขือเทศต้น

KR : 나무 토마토

JP : キダチトマト
C(s):树柿

C(t):樹柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cyphomandra abutiloides

GB :  dwarf tamarillo or dwarf tamarillo tree

DE :  Zwergbaumtomate oder Zwergtamarillo oder Brasilianischer Samtpfirsich

FS : naine tamarillo

ES : tomate de árbol enano

PT : tamarillo anão ou mini tamarillo amarelo

IT : tamarillo nano

RU: цифомандра канатниковая

NL : dwerg tamarillo

DK: dværg tamarillo

NO: dverg tamarillo

SE : dvärg trädtomat

FI : kääpiö tamarillo

EE : kääbus tamarillo

LV :  punduris koku tomāti

LT : nykštukė cifomandra

PL : karzeł tamarillo

CZ :  trpaslík rajčenka

SK : trpaslík rajčiakovec

HU: törpe tamarillo

RO: pitic tamarillo

BG :  джудже тамарилло

TR : cüce tomarillo

GR: νάνος δέντρο τομάτας

IL : ננס עץ עגבניות

IR : کوتوله گوجه‌فرنگی درختي

Ar : قزم شجرة الطماطم

Hi : बौना पेड़ टमाटर

TH : มะเขือเทศต้นแคระ

KR : 난쟁이 토마토

JP : ドワーフコダチトマト

C(s)  : 矮树柿

C(t):矮树柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cyphomandra fragrans

GB :  guava tamarillo

DE :  Guave-Tamarillo

FS : guoyave tamarillo

ES : guayaba tamarillo

PT : tomatinho do mato

IT : guava tamarillo

RU: гуавы тамарилло

NL : guave boomtomaat

DK: guava trädtomat

NO: guava tretomat

SE : guava trädtomat

FI : guava tamarillo

EE : guajaav tamarillo

LV :  guava koku tomāti

LT : gvajava cifomandra

PL : gujawa tamarillo

CZ :  kvajáva rajčenka

SK : kvajáva rajèenka

HU: guáva paradicsomfa

RO: guava tamarillo

BG :  гуава тамарило

TR : guava tamarillo

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum uporo Dun. + Solanum viride
GB : cannibal's tomato + green nightshade
DE : Menschenfressertomate oder Kannibalentomate + Grüner Nachtschatten
FS : tomate de cannibale + solanacée verte
ES : tomate del caníbal + dulcamara verde

PT : tomate del caníbal + erva-moura verde
IT : cannibale del pomodoro +

RU: помидор каннибала + зеленый паслен

NL : kannibaal de tomaat +
DK: kannibals tomat + grøn natskygge
NO: kannibals tomat + grøn natskygge
SE : kannibal's tomat +
FI : kannibaali n tomaatti + vihreä belladonna

EE : inimsööja's tomati + roheline belladonna
LV : kanibāla's tomāts + zaļa naktene

LT : kanibāla's tomāts + žalia koralina

PL : pomidor kanibala + zielona psianka
CZ : lidojed to rajče + zielona psianka
SK : lidojed to paradajka + zelená baklažán
HU: kannibálparadicsom + zöld ebszőlő
RO: canibalic de roşii + verde noptii

BG : домата на човекоядец + зелен паслен
TR : yamyam's domates + yeşil itüzümü

GR: ντομάτα των κανίβαλων

IL : קניבל של עגבניה + ירוק סולנום          

IR : گوجه فرنگی آدم خواری +
Ar : آكل لحم البشر 'sالطماطم + الباذنجان الخضراء

Hi : नरभक्षक है टमाटर  + हरी अंधेरा
TH : มนุษย์กินคนของมะเขือเทศ +

KR :

JP : 人食いのトマト + 緑のホオズキ
C(s):食番茄 + 绿葵

C(t):食番茄 + 綠葵

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Solanum sysimbriifolium
GB : litchi tomato
DE : Litchitomate
FS : tomate de litchi
ES : tomate de lichi

PT : tomate de lichi
IT : litchi pomodoro

RU: помидор личи

NL : litchi tomaat
DK: litchitomat
NO: litchitomat
SE : litchi tomat
FI : litsi tomaatti

EE : litsiluumu tomati
LV : litchi tomāts

LT : ličiai pomidorų

PL : œliwka liczi pomidor
CZ : litchi rajče
SK : litchi paradajka
HU: licsiparadicsom
RO: litchi roşii

BG :
TR : litchi domates

GR: λυκείο τομάτας

IL : ליצ 'י עגבניות

IR :
Ar : ليتشي ثمرة صينية الطماطم

Hi : लीची टमाटर
TH :

KR :

JP : レイチトマト
C(s):荔枝蕃茄

C(t):荔枝蕃茄   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Solanum sodomeum + Solanum linnaeanum

GB :  apple of Sodom or devil's apple

DE :  Sodomsapfel

FS : pomme de Sodom

ES : tomatitos de diablo o tomatera del diablo o tomatillo del diablo

PT : maçã de Sodoma ou manzana de Sodom

IT : pomo di Sodoma

RU: содомское яблоко

NL : sodomsappel

DK: æble i Sodoma

NO: eple av Sodoma

SE : äpple i Sodom

FI : apple sodoman

EE : õun Soodoma

LV :  ābolu Sodomas

LT : obuolys Sodomos

PL : jabłko Sodoma

CZ :  jablko Sodomy

SK : jablko Sodomy

HU: szodomai alma vagy ördögalma

RO: apple a Sodomei

BG :  епъл в содом

TR : Sodom elma

GR: μήλο των Σοδόμων

IL : תפוח סדום

IR : سیب سدوم

Ar : تفاحة سدوم

Hi : सदोम के सेब

TH : แอปเปิ้ลของสถานที่เลวร้าย

KR :

JP : ソドムのリンゴ

C(s)  : 苹果所多玛

C(t):蘋果所多瑪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Solanum lycocarpum

GB :  wolf apple or wolf tomato or fruit for wolves

DE :  Wolfsfrucht

FS : fruit du loup

ES : fruta de lobo

PT : fruta de lobo ou fruta da lobeira

IT : frutto del lupo

RU: волк фруктов

NL : wolfvrucht

DK: ulvfrugt

NO: ulvfrugt

SE : vargfrukt

FI : susi hedelmät

EE : hunt puu

LV :  vilks augļu

LT : vilkas vaisiai

PL : owoców wilk

CZ :  vlk ovoce

SK : vlk ovocie

HU: farkasgyümölcs

RO: lup de fructe

BG :  вълк плодове

TR : kurt meyve

GR: φρούτα λύκος

IL : זאב פרי

IR : میوه گرگ

Ar : الذئب الفاكهة

Hi : भेड़िया फल

TH : ผลไม้หมาป่า

KR :

JP : 狼の果実

C(s)  : 狼水果

C(t):狼水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cyphomandra corymbiflora

GB :  hardy tamarillo tree

DE :  Zäher Baumtomate

FS : tomate en arbre rustique ou tamarillo rustique

ES : tomate de árbol fuerte

PT : tomate de árvore resistente

IT : albero dei pomodori albero

RU: выносливое томатное дерево

NL : winterharde boomtomaat

DK: hårdført tretomat

NO: tretomat tretomat

SE : härdiga trädtomat

FI : sitkeä puutomaatti

EE : raske tomatipuu

LV :  izturīgs koku tomāti

LT : eglutė cifomandra

PL : odporny pomidor drzewiasty

CZ :  otužilý rajčenka

SK : otužilý rajčiakovec

HU: szívós paradicsomfa

RO: copac tamarillo

BG :  силен доматово дърво

TR : dayanıklı tomarillo-ağa

GR: ανθεκτικών δέντρο τομάτας

IL : עץ עגבניות הרדי

IR : هاردی گوجه‌فرنگی درختي

Ar : هاردي شجرة الطماطم

Hi : हार्डी पेड़ टमाटर

TH : มะเขือเทศต้นบึกบึน

KR :

JP : ハーディコダチトマト

C(s):耐寒树柿

C(t):耐寒樹柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Solanum centrale

GB :  bush tomato or bush raisin or Australian desert raisin or kutjera or akudjura or akatjurra

DE :  Buschtomate oder Australische Buschtomate

FS : tomate du désert ou raisin australien du désert

ES : australiano desierto de pasas o kutjera

PT : tomate de arbusto

IT : nel deserto australiano uvetta o kutjera

RU: австралийский томат

NL : struik tomaat

DK: busktomat

NO: busktomat

SE : busketomat

FI : pensastomaatti

EE : põõsastomat

LV :  krūms tomātu

LT : krūmas pomidorų

PL : krzak pomidora

CZ :  keře rajče

SK : keři paradjka

HU: bozótparadicsom

RO: roșie de arbust

BG :  залесете домата

TR : çalı domates

GR: μπουσ ντομάτα

IL : שיח עגבניה

IR : بوش گوجه فرنگی

Ar : شجيرة الطماطم

Hi : झाड़ी टमाटर

TH : มะเขือเทศพุ่มไม้

KR :

JP : ブッシュトマト

C(s)  : 布什番茄

C(t):布希番茄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Persea americana Mill.
GB : avocado or avocado pear or butter pear or alligator pear or west-indian avocado
DE : Avocado oder Avocadobirne oder Avocadofrucht oder Butterfrucht
FS : avocat ou avocatier
ES : avocado o aguacate o palta o pagua o curo

PT : abacate ou abacateiro
IT : avocado o pera avocado

RU: авокадо

NL : avocado
DK: avocado
NO: avokado
SE : avocado
FI : avokado

EE : avokaado
LV : avakado

LT : avakado arba  amerikinė persėja

PL : awokado
CZ : avokádo nebo avokádo americké
SK : avokádo alebo hruškovec americký
HU: avokádó vagy alligátorkörte
RO: avocado

BG : авокадо
TR : avocado

GR: αβοκάντο

IL : אבוקדו           

IR : آوکادوها
Ar :  أفوكادو أو فوكاتة شجرة أو لمحامي

Hi : एवोकाडो 
TH : อะโวคาโด

KR : 아보카도

JP : アボカド
C(s):鳄梨  

C(t):鱷梨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Persea americana Mill.

GB :  cocktail avocado

DE :  Cocktail-Avocado

FS : cocktail avocat

ES : cóctel de aguacate

PT : coquetel de abacate

IT : cocktail di avocado

RU: коктейль авокадо

NL : cocktail avocado

DK: cocktail-avokado

NO: cocktail-avokado

SE : cocktailavokado

FI : cocktail avokado

EE : kokteil avokaado

LV :  kokteiļu avokado

LT : kokteilis avokado

PL : awokado koktajlowe

CZ :  koktejlové avokádo

SK :  avokádový koktail

HU: koktél avokádó

RO: cocktail avocado

BG :  коктейлно авокадо

TR : kokteyl avokado

GR: κοκτέιλ αβοκάντο

IL : אבוקדו קוקטייל

IR : آووکادو کوکتل

Ar : كوكتيل الأفوكادو

Hi : कॉकटेल एवोकैडो

TH : อะโวคาโดค็อกเทล

KR : 칵테일 아보카도

JP : カクテルアボカド

C(s):鸡尾酒鳄梨

C(t):雞尾酒鱷梨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros kaki L.f.
GB : kaki or kaki plum or khaki or oriental persimmon or japanese persimmon
DE : Kaki oder Kakipflaume
FS : kaki ou plaqueminier du Japon
ES : kaki o caqui o caquilero o kaki del Japón o palosanto

PT : caqui ou caquizeiro ou dióspiro
IT : cachi o persimonio o kaki

RU: каки или персимон или хурма или хурма японская

NL : kaki of kakipruim
DK: kaki eller almindelig kaki
NO: kaki eller kakiplomme eller kakifrukt
SE : kaki eller persimon
FI : kaki eli kakihedelmä

EE : kaki või kakiploom või hurmaa
LV : hurma

LT : persimonai arba  rytinis persimonas

PL : kaki lub persymon
CZ : tomel japonský nebo kaki
SK : kaki alebo hurmi kaki alebo persimon
HU: datolyaszilva vagy kákiszilva vagy hurma
RO: hurmana chinezească

BG : райска ябълка
TR : hurma veya trabzon hurması veya trabzonhurmasında

GR: λωτός το μήλο ή διόσπυρος ή κακί

IL : פו או פו שזיף

IR :  خرمالوی ژاپنی
Ar :  كاكي أو لتنظيم

Hi : काकी
TH : พลับจีน

KR : 카키 매화

JP : うんち または うんちを梅
C(s):亚洲柿树 或 亚洲柿树李子

C(t):亞洲柿樹 或 亞洲柿樹李子  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 


                                                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Diospyros kaki „Sharon”
GB : sharonfruit
DE : Sharonfrucht
FS : fruit de sharon
ES : fruto del sharon

PT : sharon fruta
IT : sharon frutta

RU: фрукт шарона

NL : sharon vruch
DK: sharon frugt
NO: sharon frukt
SE : sharon frukt
FI : sharon hedelmät

EE : sharon puu
LV : sharon auglis

LT : sharon vaisių

PL : szaron owoce
CZ : sharon ovoce
SK : sharon ovocie
HU: sharongyümölcs
RO: sfructe

BG : добив за шарон
TR : sharon meyve

GR:

IL : שרון פרי       

IR : خرمالو
Ar :  شارون الفاكهة

Hi : शेरोन फल
TH :

KR : 샤론 과일

JP : シャロンフルーツ
C(s):沙龙水果

C(t):沙龍水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros nigra + Diospyros digyna Jacq.
GB : black sapote or black persimmon or chocolate sapote
DE : Schwarze Sapote
FS : sapotier ou sapote noire
ES : zapote negro

PT : sapota preta
IT : sapote nero o frutto del cioccolato

RU: шоколадная хурма или чёрная сапота

NL : zwarte zapote
DK: sort sapote
NO: svartsapote eller olivengrønn frukt
SE : svart sapot
FI : musta sapote

EE : diospyros digyna viljad
LV : sapotes melnās

LT : juodàsis persimònas arba  juodosios kazimierūnės

PL : czarna persymona
CZ : černá zapota nebo čokoládové ovoce
SK : čierny persimon alebo čierne sapote
HU: fekete datolyaszilva
RO: sapote negru

BG :
TR : kara sapot

GR:

IL :

IR :
Ar :  دايوسبيرس ابينستر

Hi : ब्लैक सापोटी
TH :

KR :

JP : ブラックサポラ
C(s):黑肉柿 

C(t)  :黑肉柿 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Randia formosa (Jacq.) K. Schum.
GB : blackberry jam fruit
DE : Marmaladenfrucht oder Johannisbeermarmalade-Frucht
FS : fruit confiture de mûres
ES : fruta mermelada de mora

PT : frutos doce de amora
IT : frutta confettura di more

RU: фрукт ежевичное варенье

NL : gewone braam jam vruchten
DK: brombær marmelade frugt
NO: brombær marmelade frugt
SE : björnbär sylt frukt
FI : Karhunvatukka hillo hedelmät

EE : muraka moosi puu
LV : kazeņu ievārījums augļi

LT :

PL : jeżyna owoców dżem
CZ : ostružinový džem ovoce
SK : morušový džem ovocie
HU: szederdzsem gyümölcs
RO: mure gem de fructe

BG :
TR : böğürtlen reçel meyve

GR: μαρμελάδα βατόμουρο φρούτα

IL : ריבת אוכמניות פירות

  IR  : میوه مربا توت سیاه
Ar :  بلاك مربى الفاكهة

Hi : ब्लैकबेरी जाम फल
TH : แยมผลไม้ผลไม้ชนิดหนึ่ง

KR : 블렉베리 잼 과일

JP : ブラックベリーのジャムフルーツ
C(s):黑莓果酱果子

C(t): 黑莓果醬果子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Diospyros maritima

GB :  Malaysian persimmon or sea persimmon

DE :  Afrikanisches Ebenholz

FS : kaki malaisie

ES : caqui de Malasia

PT : caqui da Malásia

IT : cachi malese

RU: хурма малабарская или хурма приморская

NL : maleisische kaki

DK: malaysiske kaki

NO: malaysiske kaki

SE : malaysiska persimon

FI : malesian kaki

EE : malaisia ​​hurma

LV :  malaizijas hurma

LT : malaizijos persimonai

PL : kaki malezyjski

CZ :  malajské tomel

SK : malajzijské tomel

HU: malajziai datolyaszilva

RO: malaezia kaki

BG :  малайзия райска ябълка

TR : malezya hurma

GR: μαλαισίασ λωτός

IL : אפרסמון רינגיט

IR : خرمالو مالزی

Ar : لماليزى البرسيمون

Hi : मलेशियन ख़ुरमा

TH : ลูกพลับมาเลเซีย

KR :

JP : マレーシアの柿

C(s)  : 黃心柿

C(t):黃心柿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros blancoi A.DC. + Diospyros discolor Willd. + Diospyros philippensis
GB : mabolo or velvet apple
DE : Mabolo
FS : mabolo
ES : mabolo

PT : mabolo
IT : mabolo

RU: маболо или вельвет яблоко

NL : mabolo
DK: mabolo
NO: mabolo
SE : mabolo
FI : mabolo

EE : mabolo
LV : mabolo

LT : filipininis persimonas

PL : mabolo
CZ : mabolo
SK : mabolo
HU: bársonyalma vagy mabolo
RO: mabolo

BG :
TR : mabolo

GR:

IL :

IR :
Ar :  مبولو

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros lotus
GB : lotus date plum or lotus persimmon
DE : Lotuspflaume
FS : plaqueminier lotier ou faux lotier ou plaqueminier faux lotier ou guyac de Tadone
ES : guayacán o guayacán africano

PT : guiaca ou guiacana
IT : kaki loto o loto d' Italia

RU: хурма обыкновенная

NL : lotusboom of dadelpruim
DK: lotus-dadelblomme
NO: daddelplomme eller blåsvart frukt
SE : dadelplommon
FI : lootusluumu

EE : harilik diospüür
LV : lotoss hurmas

LT : kaukazinis persimonas

PL : hurma kaukaska
CZ : tomel obecný
SK : datžové slivky
HU: lótuszszilva
RO: curmal japonez lotus

BG : кавказкя хурма или кавказка райска ябълка
TR : kara hurma

GR: λωτόσ ή καυκάσιος λωτός

IL : אפרסמון לוטוס

IR : خرمالو درخت سدر
Ar :  البرسيمون اللوتس

Hi : कमल ख़ुरमा
TH : พลับ บัว

KR : 연꽃 날짜 매화

JP : 蓮の花柿
C(s):莲花君迁子 或 莲花柿子

C(t): 蓮花君遷子 或 蓮花柿子       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros virginiana
GB : virginian date plum or American persimmon
DE : Virginische Dattelpflaume oder Amerikanische Persimone oder Persimonpflaume
FS : plaqueminier d'Amérique ou plaqueminier de Virginie
ES : caqui  americano o caqui de Virginia o caqui silvestre o persimon americano

PT : caqui americano
IT : cracca virginiana o cachi di Virginia o kaki americano

RU: хурма виринская

NL : amerikaanse persimmon
DK: amerikansk kaki eller virginia kaki
NO: amerikanske kakiplommer
SE : amerikansk kaki eller amerikansk dadelblomme eller amerikansk persimon
FI : amerikkalaista lajia eli amerikanpersimon

EE : ameerika kakiploom
LV : amerikas hurmas

LT : virgininis persimonas

PL : hebanowiec wirginijski lub oczar wirginijski lub hurma wirginijska
CZ : tomel viržinský nebo ebenovník viržinský
SK : verginia kaki alebo americký persimon
HU: virdzsiniai szilva vagy amerikai datolyaszilva
RO: curmal japonez americani

BG : виргинска хурма или виргинска райска ябълка
TR : amerikan hurması veya virginia kaki

GR: αμερικανικόσ λωτός

IL : אפרסמון אמריקאי

IR : خرمالوي آمريكايي
Ar :  البرسيمون الأمريكي

Hi : अमेरिकी तेंदू  या अमेरिकन पर्सीम्मान
TH : พลับ 

KR :

JP : アメリカガキ
C(s):美国柿 

C(t):美国柿       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Diospyros texana Scheele + Diospyros texensis
GB : Texas persimmon
DE : Mexikanische Pflaume
FS : kaki de Texas
ES : ébano de Texas o caqui de Texas o chapote negro

PT : caqui Texas
IT : caco Texas

RU : техас хурма

NL :
DK:
NO:
SE :
FI : texas kaki

EE : texas kakiploom
LV : texas hurmas

LT : teksasinis persimonas

PL : hurma Teksas
CZ : texas tomel
SK : texas kaki
HU: mexikói szilva
RO: curmal japonez texas

BG :
TR : teksas hurma

GR: τέξασ λωτός

IL : אפרסמון טקסס

IR : خرمالو تگزاس
Ar :  البرسيمون تكساس

Hi : टेक्सास ख़ुरमा
TH : พลับเท็กซัส

KR :

JP : テキサス柿
C(s):得克萨斯柿子

C(t):得克薩斯柿子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Prunus cerasifera Ehrh. + Prunus myrobalana L. + Prunus divaricata
GB : cherry plum or mirabolan plum
DE : Kirschpflaume oder Zierpflaume oder Myrobalane
FS : prunier cerise ou prunier myrobolan
ES : guindo o ciruelo rojo

PT : mirabólano ou ameixeira de jardim
IT : ciliegio susino  o mirabolano

RU: миробалан или алыча

NL : kerspruim
DK: kirsebærblomme eller blodblomme eller mirabel
NO: kirsebærplomme
SE : körsbärsplommon
FI : kirsikkaluumun

EE : haraline ploomipuu
LV : ķiršveida plūme

LT : vyšninė slyva arba kaukazinė slyva arba skėstašakė slyva

PL : sliwa alycza lub sliwa.wisniowa
CZ : myrobalán třešňový nebo slivoň třešňová
SK : slivka čerešňoplodá alebo slivoň myrobalán
HU: cseresznyeszilva vagy paradicsomszilva vagy mirabolán
RO: corcoduşul

BG : джанка или червенолистна джанка
TR : kiraz eriği veya myrobolan Eriği

GR: κεράσι δαμάσκηνο

IL : דובדבן שזיף

IR : آلو گیلاس
Ar : الكرز البرقوق

Hi : चेरी बेर
TH : สมอไทย

KR :

JP : ミラボラン
C(s):樱桃李子

C(t):櫻桃李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 LN: Prunus armeniaca × Prunus salicina

GB :  plumcot

DE :  Plumcot

FS : plumcot ou prune-abricot

ES : plumcot

PT : plumcot

IT : plumcot

RU: плумкот

NL : plumcot

DK: plumcot

NO: plumcot

SE : plumcot

FI : plumcot

EE : plumcot

LV :  plumcot

LT : plumcot

PL : œliwko-morela

CZ :  plumcot

SK : plumcot

HU: kajsziszilva

RO: plumcot

BG :  плумкот

TR : plumcot

GR: βερικοκο-δαμάσκηνα

IL : שזיף-מישמש

IR : آلو، زردآلو

Ar : البرقوق والمشمش

Hi : बेर-खूबानी

TH : พลัมแอปริคอท

KR : 자두

JP : プラムコット

C(s):杏李(英文  

C(t):杏李(英文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus salicina × [Prunus armeniaca × Prunus salicina]

GB :  pluot

DE :  Pluot

FS : pluot

ES : pluot

PT : pluot

IT : pluot

RU: плуот

NL : pluot

DK: pluot

NO: pluot

SE : pluot

FI : pluot

EE : pluot

LV :  pluot

LT : pluot

PL : pluot

CZ :  pluot

SK : pluot

HU: pluot

RO: pluot

BG :  плуот

TR : pluot

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):杏李  

C(t):杏李

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus armeniaca × [Prunus armeniaca × Prunus salicina]

GB :  aprium

DE :  aprium

FS : aprium

ES : aprium

PT : aprium

IT : aprium

RU: априум

NL : aprium

DK: aprium

NO: aprium

SE : aprium

FI : aprium

EE : aprium

LV :  aprium

LT : aprium

PL : aprium

CZ :  aprium

SK : aprium

HU: aprium

RO: aprium

BG :  априум

TR : aprium

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus persica × Prunus persica var. nectarina

GB :  peacherine

DE :  Peacherine

FS : peacherine

ES : peacherine

PT : peacherine

IT : peacherine

RU: пичерин

NL : peacherine

DK: peacherine

NO: peacherine

SE : peacherine

FI : peacherine

EE : peacherine

LV :  peacherine

LT : peacherine

PL : peacherine

CZ :  peacherine

SK :  peacherine

HU: peacherine

RO: peacherine

BG :  пичерин

TR : peacherine

GR: ροδακινιά

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus armeniaca × Prunus domestica × Prunus persica var. nectarina

GB :  nectacotum

DE :  Nectacotum

FS : nectacotum

ES : nectacotum

PT : nectacotum

IT : nectacotum

RU: нектакотум

NL : nectacotum

DK: nectacotum

NO: nectacotum

SE : nectacotum

FI : nectacotum

EE : nectacotum

LV :  nectacotum

LT : nectacotum

PL : nectacotum

CZ :  nectacotum

SK : nectacotum

HU: nectacotum

RO: nectacotum

BG :  нектакотум

TR : nectacotum

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus persica × Prunus armeniaca × Prunus domestica

GB :  peacotum

DE :  Peacotum

FS : peacotum

ES : peacotum

PT : peacotum

IT : peacotum

RU: пикотум

NL : peacotum

DK: peacotum

NO: peacotum

SE : peacotum

FI : peacotum

EE : peacotum

LV :  peacotum

LT : peacotum

PL : peacotum

CZ :  peacotum

SK : peacotum

HU: peacotum

RO: peacotum

BG :  пикотум

TR : peacotum

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus persica var. nectarina × Prunus persica var. nectarina

GB :  mango nectarine

DE :  Mango Nectarine

FS : mango nectarine

ES : mango nectarine

PT : mango nectarine

IT : mango nectarine

RU: манго нектарин

NL : mango nectarine

DK: mango nectarine

NO: mango nectarine

SE : mango nectarine

FI : mango nectarine

EE : mango nectarine

LV :  mango nectarine

LT : mango nectarine

PL : mango nectarine

CZ :  mango nectarine

SK : mango nectarine

HU: mangó nektarin

RO: mango nectarine

BG :  манго нектарин

TR : mango nectarine

GR: νεκταρίνια μάνγκο

IL : נקטרינת מנגו

IR : مانگو نکتاراین

Ar : المانجو النكتارين

Hi : आम अमृत

TH :

KR : 망고 넥타 린

JP : マンゴーネクタリン

C(s):芒果油桃  

C(t):芒果油桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia candolleana

GB :  rainforest plum or cambui

DE :  Regenwald Pflaume

FS : forêt tropicale de la prune

ES : selva de ciruela

PT : cambuí roxo ou murtinha ou ameixa da mata ou ameixeira da mata

IT : foresta pluviale prugna

RU: леса сливы

NL : regenwoud pruim

DK: regnskov blomme

NO: regnskog plomme

SE : regnskog plommon

FI : sademetsä luumu

EE : vihmametsade ploomi

LV :  rainforest plūmju

LT : atogršžų slyvų

PL : rainforest œliwki

CZ :  deštný prales švestka

SK : dažďový prales slivka

HU: esőerdő szilva

RO: selvă prune

BG :  гори слива

TR : yağmur ormanları erik

GR: τροπικό δάσος δαμάσκηνο

IL : יערות הגשם של שזיף

IR : جنگل انبوه آلو

Ar : الغابات المطيرة البرقوق

Hi : वर्षावन बेर

TH : บ๊วยป่าฝน

KR :

JP : 熱帯雨林の梅

C(s)  : 雨林李子

C(t):雨林李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Flacourtia indica (Durm. F.) Merr.+ Flacourtia ramontchi L'Hérit.) + Flacourtia jangomas  
GB : governor’s plum or ramontchi
DE : Madagaskarpflaume oder Batokopfalume oder Ramontchi
FS : prune malgache ou prunier de Madagascar
ES : ciruela del gobernador o ciruela de Madagascar o cerezo del gobernador

PT : ameixa do governador ou ameixa de Madagáscar
IT : ramontchi

RU: флакурция рамонтша или флакурция индийская

NL : ramontchi of madagascarpruim
DK: batakoblomme
NO: ramontchi eller flacourtiabær
SE :
FI :

EE :
LV :

LT : slyvinė flakurtija

PL :
CZ :
SK :
HU: kormányzószilva vagy ramoncsi
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH : ตะขบไทย

KR : 주지사의 매 화

JP :
C(s):州长的李子

C(t):州長的李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Flacourtia rukam

GB :  Indian plum or Indian prune or rukam

DE :  Madagaskarpflaume

FS : prune malgache ou prunier d'Inde ou prunier de Chine ou prunier chinois

ES : ciruela de Madagascar o rukam-rica

PT : rukam

IT : prugna indiano

RU: индийская слива

NL : indische pruim

DK: indisk blomme

NO: indisk blomm

SE : indiska plommon

FI : intian luumu

EE : india ploomi

LV :  indijas plūme

LT : madagaskarinė flakurtija

PL : indyjska œliwka

CZ :  indický švestka

SK : indický slivka

HU: indiai szilva vagy madagaszkári szilva

RO: indian prune

BG :  индийска слива

TR : hint erik

GR: ινδικό δαμάσκηνο

IL : הודו שזיף

IR : آلو هند

Ar : الهندي البرقوق

Hi : भारतीय बेर

TH : พลัมอินเดีย

KR :

JP : インド梅

C(s)  : 印度梅

C(t):印第安李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Flacourtia inermis

GB :  plum of Martinique or batoco plum or rukam  or lovi or lovi-lovi

DE :  Pflaume Martiniques

FS : prunier de la Martinique

ES : ciruela de Martinica

PT : ameixa da Martinica

IT : susina di Martinica

RU: слива Мартиники

NL : pruim van Martinique

DK: blomme af Martinique

NO: plomme av Martinique

SE : plommon av Martinique

FI : uumu Martiniquen

EE : ploom martinique'i

LV :  martinikas plūme

LT : beginklė flakurtija

PL : œliwka martyniki

CZ :  švestka na Martinique

SK : slivka na Martinique

HU: martinique szilva

RO: prune din Martinica

BG :  сливата за Martinique

TR : martinique erik

GR: δαμάσκηνο της μαρτινίκασ

IL : שזיף של מרטיניק

IR : آلو از مارتینیک

Ar : البرقوق مارتينيك

Hi : मार्टीनिक के बेर

TH : พลัมของมาร์ตินีก

KR :

JP : マルティニーク島の梅

C(s)  : 罗比梅

C(t):李子馬提尼克島

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Davidsonia pruriens + Davidsonia jerseyana + Davidsonia johnsonii

GB :  Davidson's plum or davidsonian plum or Australian Davidsons plum

DE :  Davidson Pflaume

FS : prune de Davidson

ES : ciruelo de Davidson

PT : ameixa da austrália

IT : prugna Davidson

RU: слива Дэвидсона

NL : Davidson pruim

DK: Davidsons blomme

NO: Davidsons plomme

SE : Davidsons plommon

FI : Davidsonin luumu

EE : Davidsoni ploom

LV :  Davidson plūme

LT : Davidson slyvų

PL : Davidson œliwka

CZ :  Davidson je švestka

SK : Davidson je švestka

HU: Davidson szilva

RO: Davidson de prune

BG :  сливата на Дейвидсън

TR : Davidson erik

GR:

IL : דוידסון של שזיף

IR : آلو دیویدسون است

Ar : ديفيدسون البرقوق

Hi : डेविडसन बेर

TH :

KR : 데이비슨 플럼

JP : デビッドソンの梅

C(s)  : 戴维森的李子

C(t):戴維森的李子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Podocarpus elatus

GB :  illawarra plum or plum pine or brown pine

DE :  Illawarra Pflaume

FS : prune d'illawarra

ES : ciruela de illawara

PT : ameixa de illawarra

IT : prugna di illawarra

RU: подокарп высокий или слива иллаварра

NL : pruim illawarra

DK: illawarrablomme

NO: illawarrablomme

SE : illawarra plommon

FI : illawarra luumu

EE : mõõkjaokkaline kivijugapuu

LV :  illawarra plūme

LT : illawarra slyva

PL : illawarra œliwkowe

CZ :  illawarra švestková

SK : illawarra slivka

HU: illawarra szilva

RO: prune illawarra

BG :  слива иллаварра

TR : illawarra erik

GR:

IL :

IR :

Ar : إيلاوارا بلوم

Hi : आलू बुख़ारा

TH :

KR :

JP : イラワラ梅

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Terminalia ferdinandiana

GB :  kakadu plum or billy goat plum  or gubinge

DE :  Buschpflaume

FS : prune de kakadu

ES : ciruela kakadu

PT : ameixa kakadu

IT : prugna kakadu

RU: слива какаду

NL : kakadu pruim

DK: kakadublomme

NO: kakaduplomme

SE : kakadu plommon

FI : kakadu luumu

EE : kakadu ploom

LV :  kakadu plūme

LT : kakadu slyvų

PL : kakadu œliwka

CZ :  kakadu je švestka

SK : kakadu je švestka

HU: kakadu szilva

RO: prune de kakadu

BG :  сливата какаду

TR : kakadu erik

GR:

IL : שזיף קקדו

IR :

Ar : كاكادو البرقوق

Hi : काकाडू बेर

TH :

KR :

JP : カカドゥプラム

C(s)  : 卡卡杜梅

C(t):卡卡杜梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Planchonia careya

GB :  cocky apple or cockatoo apple

DE :  Kakaduapfel

FS : pomme cacatoès

ES : cacatúa manzana

PT : maçã cacatua

IT : mela cacatua

RU: какаду яблоко

NL : kaketoe appel

DK: kakadue æble

NO: kakaduer eple

SE : kakaduor äpple

FI : cacatuidae omena

EE : kakatoo õun

LV :  kakadu ābolu

LT : kakavos obuolys

PL : abłko kakadu

CZ :  kakadu jablko

SK :  jablko kakadu

HU: kakadu alma

RO: cocktail mar

BG :  ябълка какаду

TR : kakadu elma

GR: κακάο μήλο

IL : תפוח קוקטייל

IR : سیب کوکتو

Ar : تفاحة الكوكاتو

Hi : कॉकटू सेब

TH : นกแขกเต้า

KR : 앵무새 사과

JP : オウムアップル

C(s):鹦鹉苹果  

C(t):鸚鵡蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Planchonella australis + Pouteria australis

GB :  black apple or yellow buttonwood

DE :  Schwarzes Apple

FS : apple noir

ES : manzana negra

PT : apple preto

IT : mela nera

RU: черное яблоко

NL : zwart appel

DK: sort æble

NO: svart eple

SE : svart äpple

FI : musta omena

EE : must õun

LV :  melns ābols

LT : juodas obuolys

PL : czarny jabłko

CZ :  černé jablko

SK : čierne jablko

HU: fekete alma

RO: negru de mere

BG :  черен ябълка

TR : siyah elma

GR: μαύρο μήλο

IL : אפל שחור

IR : سیاه و سفید سیب

Ar : أسود التفاح

Hi : काले सेब

TH : แอปเปิ้ลสีดำ

KR :

JP : 黒リンゴ

C(s)  : 黑苹果

C(t):黑蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pleiogynium solandri Engl. + Pleiogynium timorense
GB : burdekin plum
DE : Burdekinpflaume
FS : prunier de burdekin
ES : ciruela burdekin

PT : ameixa burdekin
IT : burdekin prugna

RU: бурдекин слива

NL : burdekin pruim
DK: burdekin blomme
NO: burdekin plomme
SE : burdekin plommon
FI : burdekin luumu

EE : burdekin ploomi
LV : burdekin plūme

LT : burdekin slyva

PL : burdekin œliwka
CZ : burdekin švestka
SK : burdekin slivka
HU: burdekin szilva
RO: prune burdekin

BG :
TR : burdekin erik

GR:

IL :

IR :
Ar :  البرقوق بوردكين

Hi :
TH :

KR :

JP : バーデキン川梅
C(s):伯德金梅花

C(t):伯德金梅花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Spondias tuberosa
GB : imbu or umbu or Brazil plum
DE : Brazil Plum
FS : imbu
ES : imbú o umbú

PT : imbú ou imbuzeiro ou umbú ou umbuzeiro
IT : umbu

RU: имбе мамончилло или бразильская слива

NL : mombinpruimen of imbu-mombinpruimen
DK: mombinblommer
NO:
SE : spanska plommon
FI :

EE : imbu
LV : aroda vai  umbu

LT : gumbinis spondijas

PL : imbu
CZ :
SK :
HU: imbu vagy umbu vagy gumós mombinszilva
RO:

BG :
TR : arruda veya avrupa eriği

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Carissa grandiflora E . Mayer + Carissa macrocarpa Eckl.
GB : carissa or natal plum
DE : Natalpflaume
FS : carissa ou prunier du natal
ES : carissa o ciruela de natal

PT : carissa
IT : carissa

RU: карисса

NL : natalpruim
DK: natalblomme
NO:
SE : natalplommon
FI :

EE : natali koolupõõsas
LV :

LT : stambiavaisė karisa

PL : carissa
CZ : natalská švestka
SK : carissa
HU: karissza
RO:

BG :
TR : natal yaban eriği

GR: καρίσα

IL : קאריסה

IR : کاریسا
Ar :  كارندا

Hi : कैरिसा
TH :

KR : 카리사

JP : カリッサ属
C(s):假虎刺属

C(t)  :假虎刺屬  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Carissa carandas + Carissa congesta + Carissa edulis + Carissa spinarum

GB :  karanda + conkerberry or bush plum

DE :  Karanda + Wild Karanda

FS : karanda ou carissa indien + bois amer

ES : caranda o ciruela de India + karanda salvaje

PT : caranda ou carandeira + karanda selvagem

IT : karanda o carissa indiano + selvatico karanda

RU: каранда + дикую кариссу

NL : caranda + wilde caranda

DK: karanda + vilde karanda

NO: karanda + vill karanda

SE : karanda + vilda karanda

FI : karanda + villi karanda

EE : karanda + looduslike karanda

LV :  karanda + savvaļas karanda

LT : tikroji karisa

PL : karanda + dzikich karanda

CZ :  karanda + divoké karanda

SK : karanda + divokej karanda

HU: karanda + vadkaranda

RO: karanda + karanda sălbatice

BG :  каранда + дивата каранда

TR : karanda + yabani karanda

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH : หนามแดง +

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Manilkara kauki (L.) Dubard + Madhuca esculenta H.R. Fletcher

GB :  wongi or wongi plum + madhuca

DE :  Wongi + Madhuca

FS : wongi + madhuca

ES : wongi + madhuca

PT : wongi + madhuca

IT : wongi + madhuca

RU: кауки + мадука

NL : wongi + madhuca

DK: wongi + madhuca

NO: wongi + madhuca

SE : wongi + madhuca

FI : wongi + madhuca

EE : wongi + madhuca

LV :  wongi + madhuca

LT : wongi + madhuca

PL : wongi + madhuca

CZ :  wongi + madhuca

SK : wongi + madhuca

HU: wongi + madhuca

RO: wongi + madhuca

BG :  кауки + мадука

TR : wongi + madhuca

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH : ละมุดสีดา

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Canarium odontophyllum

GB :  dabai or sarawak olive

DE :  Dabai

FS : dabai

ES : dabai

PT : dabai

IT : dabai

RU: канариум зубчатолистный

NL : dabai

DK: dabai

NO: dabai

SE : dabai

FI : dabai

EE : dabai

LV :  dabai

LT : indonezinis kanaris

PL : dabai

CZ :  dabai

SK :  dabai

HU: dabai

RO: dabai

BG : 

TR : dabai

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):黑橄榄 或  砂拉越黑橄榄

C(t):黑橄欖 或  砂拉越黑橄欖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Byrsonima crassifolia HBK.

GB : nance or golden spoon or craboo
DE : Nance
FS : mauriat ou nancé ou murici
ES : nancé o maricao o chaparro o indano

PT : mirim murici
IT : nancy o nancite

RU: нансе

NL : nanche fruit
DK: нансе
NO: нансе
SE : нансе
FI : нансе

EE : нансе
LV : нансе

LT : storalapė birsonima

PL : нансе
CZ : нансе
SK : нансе
HU: aranykanálfa
RO: нансе

BG :
TR : нансе

GR: συντήρησης

IL :

IR :
Ar :  نانس

Hi : वित्त
TH :

KR :

JP : ナンス
C(s):楠

C(t):楠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Podophyllum peltatum

GB :  mayapple or Indian apple

DE :  Maiapfel oder Amerikanischer Maiapfel

FS : pomme de mai

ES : mayo americana o mandrake americano

PT : maçã de maio ou mandrágora americana

IT : mela di maggio

RU: подофилл щитовидный или майское яблоко или американская мандрагора

NL : mag de appel

DK: må æble

NO: kan eple

SE : kan äpple

FI : kan äpple

EE : mai õun

LV :maija ābolu

LT : gegužė obuolys

PL : może jabłko

CZ :  může jablko

SK :  môže jablko

HU: amerikai tojásbogyó

RO: poate mere

BG :  може да ябълка

TR : elma olabilir

GR: μπορεί μήλο

IL : מאי תפוח

IR : ممکن است سیب

Ar : قد التفاح

Hi : मई सेब

TH : แอปเปิ้ลอาจ

KR : 5 월 사과

JP : 5月リンゴ

C(s):可苹果  

C(t):可蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Gomortega keule

GB :  keule

DE :  Keule oder Qeule

FS : keule ou queule

ES : keule o queule o queuli

PT : keule ou queule

IT : keule o queule

RU: кеуэле

NL : keule

DK: keule eller queule

NO: keule

SE : keule eller queule

FI : keule

EE : keule

LV :  keule

LT : keule

PL : keule

CZ :  keule

SK : keule

HU: keule

RO: keule

BG :  кеуэле

TR : keule

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Sclerocarya birrea

GB :  marula or  marula fruit

DE :  Marula oder Marulabaum

FS : marula

ES : marula

PT : marula ou canhoeiro

IT : marula

RU: марула или склерокария эфиопская

NL : marula of maroela of olifantenboom

DK: marula

NO: marula

SE : marula

FI : marula eli marulapuu

EE : marula või maruula-elevandiõunapuu

LV :  marula

LT : marula arba  afrikinis kietris

PL : marula

CZ :  marula

SK : marula

HU: marula vagy marula szilva

RO: marula

BG :  марула

TR : marula

GR: sklērós

IL : מרולה

IR : مارولا

Ar : مارولا

Hi :

TH : มารูลา

KR : 마룰라

JP : マルーラ

C(s):马鲁拉  

C(t):馬魯拉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Dovyalis hebecarpa (Gardner) Warb. + Dovyalis abyssinica
GB : Ceylon gooseberry or ketembilla
DE : Ketambilla oder Ceylonstachelbeere
FS : grosseille de Ceylon o arándalo
ES : grosella de Ceilan o ciruelo de Ceilán o ketembilla o kitembilla

PT : groselha do Ceylão ou dovialis doce
IT :

RU: кетембилла

NL : ketembilla
DK: ketambilla
NO:
SE : ketembilla eller ceylon-kruisbes
FI :

EE :
LV :

LT : azijinis dovialis

PL :
CZ :
SK :
HU: ceyloni egres
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 세일론 구즈베리

JP :
C(s):锡兰鹅莓

C(t):錫蘭鵝莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ficus benghalensis L.
GB : Bengal fig or Indian banyan fig or banyan tree
DE : Bengalischer Feigenbaum  oder Banyanfeige oder Banyanbaum
FS : figuier des banyans
ES : higuera india o higuera de la India o higuera de Bengala o ficus baileyana

PT : figueira da India ou fiqueira de Bengala
IT : ficus bellingeri o banyan

RU: фикус бенгальский или бенгальский рис или индийский рис или баньян

NL : ficus binnendijkii of banyanboom
DK: indisk figen
NO: banyantre
SE : indisk fikon eller bananfikus eller banyanträd
FI : banianiviikuna eli viikunapuu

EE : bengali viigipuud
LV : bengālijas vīģes

LT : bengãlinis fikusas

PL : figowiec bengalski
CZ : fíkovník indický nebo fíkovník banyán
SK : fínsky durič alebo finský honič
HU: indiai füge
RO: bengal smochine

BG : фикус бенгалски или бенгалски фикус
TR : banyan ağacı

GR: Φίκος της βεγγάλησ

IL : פיקוס בנגלי

IR : انجیر بنگال
Ar :  تين البنغال

Hi : बंगाल अंजीर
TH : มะเดื่อเบงกอล

KR :

JP : ベンガルボダイジュ
C(s):孟加拉无花果

C(t):孟加拉無花果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ficus sycomorus
GB : sycomore fig or Egyptian sycamore
DE : Sycomorefeige
FS : sycomore ou figuier sycomore
ES : ficus sicomoro

PT : sicômoro ou figueira sicômoro
IT : sicomoro o fico del sicomoro

RU: сикомор или разновидность платана

NL : sykomore of moerbezievijgeboom of afrikaanse vijg
DK: sykomor eller morbærfigen
NO: sykomor eller morbærfiken
SE : sykomorfikon
FI : sykomoriviikunapuu

EE : sükomorviigipuu
LV : sikomora

LT : šilkmedinis fikusas

PL : figa sykomora lub figowiec sykomora
CZ : fíkovník sykomora nebo fíkovník egyptský
SK : sykomora
HU: szikomorfa vagy szikomorfüge
RO: sycamore

BG : сикомора
TR : cümbez ağaçı

GR: φίκοσ ή συκομορέα

IL : תאנה שקמה

IR :
Ar :  التين جميز

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):西科莫尔无花果

C(t):西科莫爾無花果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ficus racemosa + Ficus glomerata
GB : cluster fig or cauliferous fig or redwood fig
DE : Traubenfeige
FS :
ES :

PT :
IT :

RU: фикус кистистый или изобильный инжир

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE : kobar-viigipuu
LV :

LT : kekinis fikusas

PL :
CZ :
SK :
HU: csoportfüge
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi : गूलर
TH :

KR : 클러스터 피그

JP :
C(s):群无花果

C(t):群無花果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus auriculata

GB :  elephant ear fig

DE :  Ohrfeigenbaum

FS : figuier à oreilles d'éléphant

ES : higuera del Himalaya

PT : figueira de jardim ou figueira vermelha

IT : fico ad orecchio

RU: фикус ушковидный

NL : olifant oor vijgenboom

DK: elefant øre figen

NO: elefant øret fiken

SE : elefant öra fikon

FI : elephant korva viikuna

EE : elevant kõrva viigipuud

LV :  zilonis auss vīģes

LT : dramblys ausies fikusas

PL : słoń ucho figowiec

CZ :  sloní ucho fík

SK : slonie ucho fíga

HU: elefántfül füge

RO: elefant ureche smochină

BG :  слон ухо смокиня

TR : fil kulak incir

GR: ελέφαντα αυτί σύκο 

IL : תאנה אוזן פיל         

IR : فیل گوش انجیرها
Ar : تين الأذن التين

Hi : हाथी कान अंजीर
TH : มะเดื่อช้างหู

KR :

JP : 象耳イチジク

C(s)  : 大果榕

C(t):大果榕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus hispida

GB :  hairy fig or devil fig

DE :  Haarige Feige

FS : figuier poilue

ES : higuera erizada

PT : figo cabeludo

IT : fico peloso

RU: фикус щетинистоволосистый

NL : harige vijgen

DK: behårede figen

NO: hårete fiken

SE : hårig fikon

FI : karvainen kuva

EE : karvane viigimarjad

LV :  matains vīģes

LT : plaukuotas figų

PL : owłosione figowiec

CZ :  chlupatý velkolistý

SK : chlpatý figy

HU: szőrös füge

RO: păros smochine

BG :  космат смокиня

TR : kıllı incir

GR: τριχωτό σύκο

IL : פיקוס שעיר

IR : مودار انجیر

Ar : شعر التين

Hi : गोबला

TH : มะเดื่อปล้อง

KR :

JP : イチジク毛深い

C(s)  : 對葉榕或 或 对叶榕

C(t):對葉榕或 或 對葉榕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus coronata

GB :  sandpaper fig

DE :  Schleifpapier Feige oder Sandpapierfeige

FS : figues de papier abrasif

ES : papel de lija higo

PT : figo de lixa

IT : fico di carta vetrata

RU: наждачная фига

NL : schuurpapier vijg

DK: sandpapir figen

NO: sandpapir fiken

SE : sandpapper fikon

FI : hiekkapaperilla viikuna

EE : liivapaber viigiga

LV :  smilšpapīra vīģes

LT : švitrinis popierius figos

PL : figa papieru œciernego

CZ :  brusný papír fíky

SK :  brúsny papier figa

HU: csiszolópapír füge

RO: şmirghel smochină

BG :  шкурка смокиня

TR : zımpara incir

GR: γυαλόχαρτο σύκο

IL : נייר זכוכית תאנה

IR : سنباده انجیر

Ar : التين الصنفرة

Hi : रेत कागज अंजीर

TH : กระดาษทรายมะเดื่อ

KR : 사포무화과

JP : サンドペーパー イチジク

C(s):砂纸无花果  

C(t):砂紙無花果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus macrophylla + Ficus macrophylla columnaris

GB :  Moreton bay fig or Australian banyan

DE :  Großblättrige Feige oder Australischen Banyanbaum

FS : figuier de la baie de Moreton

ES : higuera de bahía Moreton o higuera de hojas grandes

PT : figueira baniana da Austrália ou gigantesca figueira da austrália

IT : fico della baia di  Moreton

RU: фикус крупноплодный или крупнолистная смоковница

NL : grootbladige vijgenbom

DK: storbladet  figen

NO: store blad fiken

SE : Moreton fjärd fikon

FI : tyyliviikuna

EE : austraalia viigimarjad

LV :  austrālijas vīģes

LT : australijos figų

PL : figowiec wielkolistny

CZ :  fíkovník velkolistý

SK : austrálsky figy

HU: ausztrál füge vagy Moreton öböl füge

RO: australian smochine

BG :  австралия смокини

TR : avustralya incir

GR: αυστραλιανή σύκα

IL : באניאן אוסטרלי

IR : استرالیا انجیر هندی

Ar : الاسترالي أثأب

Hi : ऑस्ट्रेलियाई बरगद

TH : ต้นไทรออสเตรเลีย

KR :

JP : オーストラリアのガジュマル

C(s)  : 澳大利亚榕树

C(t):澳大利亚榕树

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus rubiginosa + Ficus australis + Ficus microcarpa + Ficus virens

GB :  Port Jackson fig or rusty fig + Chinese banyan or Malayan banyan + white fig

DE :  Rostbrauner Feigenbaum + Chinesischer Feigenbaum + Weiße Würgefeige

FS : figuier de Port Jackson + banian de Malaisie ou banian chinois + figuier blanc

ES : higuera de Puerto Jackson + ficus retusa + higuera blanca

PT : figo enferrujado  + figo chinês + figo branca

IT : fico arrugginito + fico cinese + fico bianco

RU: фикус ржаволистный + фикус мелкоплодный + фикус зеленый

NL : roestige vijgenbom + chinezen vijgenbom + witte vijgenbom

DK: rustne figen + kinesisk figen + hvide figen

NO: vijgenbomen fiken + kinesiske fiken + hvit fiken

SE : rostig fikon + kinesiska fikon + vit fikon

FI : ruosteessa kuva + kiinan kuva + valkoinen kuva

EE : roostes viigimarjad + hiina viigimarjad + valge viigimarjad

LV :  sarūsējušais vīģes + ķīniešu vīģes + balts vīģes

LT : aprūdijęs figų + kinų figų + balta figų

PL : figowiec zardzewiałe + figowiec chiński + figowiec biały

CZ :  fíkovník rezavé + fíkovník čínský + fíkovník bílá

SK : hrdzavé figy + čínsky figy + biela figy

HU: ausztráliai fikusz  vagy rozsdás füge + kínai füge  vagy maláj füge + fehér füge

RO: ruginite smochine + chineză smochine + alb smochine

BG :  ръждясал смокиня + китайски смокиня + бяла смокиня

TR : paslı incir + çin incir + beyaz incir

GR: σκουριασμένο σύκο + κινέζοι σύκο  + λευκό σύκο

IL :  באניאן חלוד+  באניאן סיני + התאנה לבן

IR : زنگ زده انجیر هندی + چینی انجیر هندی + سفید انجیر هندی

Ar : صدئ أثأب+  الصينية أثأب+  أبيض أثأب

Hi : ज़ंग खाया हुआ बरगद + चीनी बरगद + पिलखन

TH : ต้นไทรเป็นสนิม + ต้นไทรจีน + โรงแรมบันยันทสีขาว

KR :

JP : さびたガジュマル + 中国のガジュマル + 白ガジュマル

C(s)  : 生锈的大榕树 + 中国榕树 + 黄葛树

C(t):生鏽的大榕樹 + 中国榕树 + 黃葛樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Ficus pleurocarpa

GB :  banana fig or karpe fig or gabi fig

DE :  banane-Feige

FS : banane figue

ES : plátano higo

PT : banana figo

IT : banane fico

RU: банановый рис

NL : banaanvijgen

DK: bananfigen

NO: bananfiken

SE : bananfikon

FI : banaanikuna

EE : banaanviigimarjad

LV :  banānuvīģes

LT : bananųfigų

PL : banan figowiec

CZ :  banánová velkolistý

SK : banánfigy

HU: banánfüge

RO: banană smochine

BG :  банан смокиня

TR : muzincir

GR: μπανάνα σύκα

IL : התאנה בננה

IR : موز انجیر هندی

Ar : الموز أثأب

Hi : केले बरगद

TH : ต้นไทรกล้วย

KR :

JP : バナナガジュマル

C(s)  : 香蕉榕树

C(t):香蕉榕树

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia ficus indica (L.) Mill. + Opuntia streptacantha
GB : Indian fig or prickly pear or barbary fig or mission cactus or nopal
DE : Feigenkaktus oder Kaktusfeige oder Indische Feige oder Stachelfeige oder Nopal
FS : oponce ou figue de barbarie ou figuier de barbarie ou figuier d'Inde ou nopal
ES : chumbo o higo chumbo o higuera chumba o chumbera o nopal

PT : figos da Índia ou figueira da Índia ou figueira da barbária ou nopal
IT : fico d'India o opunzia o nopal

RU: фруктовый кактус или oпунция индийская или цабр или нопал

NL : indische vijg of barbarijse vijg of woestijnvijg of nopal
DK: kaktusfigen eller ægte figenkaktus eller npoal
NO: kaktusfiken eller nopal
SE : kaktusfikon eller nopal 
FI : kaktusviikuna eli nopal

EE : suureviljalise viigikaktuse viljad või nopal
LV : opuncija vai  nopal

LT : opuncija arba  figavaisė opuncija arba suktadyglė opuncija

PL : owoc opuncji lub opuncja figa indyjska lub nopal 
CZ : opuncie nebo nopal
SK : kaktusová figa alebo opuncia alebo nopal
HU: közönséges fügekaktusz vagy kaktuszfüge vagy indiánfüge vagy nopál
RO: nopalul

BG : индианска нишка или нопал 
TR : hint inciri

GR: φραγκόσυκα

IL : תאנה הודית

IR : انجير تيغي 
Ar : التين الهندي

Hi : कांटेदार नाशपाती
TH : ภาพ อินเดีย

KR : 노팔

JP : ウチワサボテン
C(s):仙人掌果

C(t):仙人掌果             


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia tuna (L.) Mill.
GB : tuna cactus
DE : Tuna oder Tuna Kaktus
FS : tuna cactus
ES : tuna o tuna de España

PT : tuna ou tabaibeira
IT : tuna

RU: oпунция туна

NL : tuna cactus
DK: tuna kaktus
NO: tuna kaktus
SE : tuna eller tona kaktus
FI : tuna kaktus

EE : tuna kaktus
LV : tuna kaktuss

LT : tuna kaktusas

PL : kaktus tuńa
CZ : tuňá kaktus
SK : tuna kaktus
HU: tunakaktusz
RO: cactus tuna

BG : туна кактус
TR : tuna kaktüs

GR:

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia lindheimeri + Opuntia engelmannii var. lindheimeri
GB : Lindheimer’s prickly pear or Lindheimer prickly pear or Texas prickly pear
DE : Lindheimers Feigenkaktus
FS :
ES :

PT :
IT :

RU : фруктовый кактус – опунция Линдхеймери

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: Lindheimer fügekaktusz
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia engelmannii + Opuntia engelmannii var. engelmannii
GB : Engelmann’s prickly pear or Engelmann prickly pear or calico cactus
DE : Engelmanns Feigenkaktus
FS :
ES :

PT :
IT :

RU: фруктовый кактус – опунция Энгелмани

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: Engelmann fügekaktusz
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia dillenii
GB : dillen prickly pear
DE : Dillenius Feigenkaktus
FS :
ES : nopal estricto

PT :
IT :

RU: фруктовый кактус – опунция диллена

NL :
DK:
NO:
SE : taggopuntia
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: töviskörte
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia compressa
GB : hardy prickly pear cactus
DE : Zusammengedrückter Feigenkaktus
FS :
ES :

PT :
IT :

RU : фруктовый кактус – опунция компреса

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: virdzsiniai fügekaktusz
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Opuntia maxima + Opuntia megacantha Salm-Dyck
GB : giant prickly pear
DE : Riesiger Feigenkaktus
FS :
ES : higo chumbo

PT :
IT :

RU : фруктовый кактус – опунция максима

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT : stambiadyglė opuncija

PL :
CZ :
SK :
HU: óriás fügekaktusz
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Carnegiea gigantean

GB :  saguaro

DE :  Riesenkaktus oder Kandelaberkaktus oder Saguaro-Kaktus

FS : cactus saguaro ou cactus géant

ES : saguaro o sahuario

PT : saguaro ou saguaro cactus

IT : saguaro o cactus di grandi

RU: кактус карнегия или карнегия гигантская или сагуаро

NL : saguaro cactus

DK: kæmpekaktus eller saguarokaktus

NO: kaktus saguaro eller kjempekaktus

SE : saguarokaktus

FI : jättikaktus eli saguarokaktus

EE : saguaaro-karneegiakaktus

LV :  saguaro kaktuss

LT : didžioji karnegija

PL : karnegia olbrzymia

CZ :  kaktus svícnovitý

SK :  kaktus sviecovitý

HU: szagurokaktusz vagy kandeláberkaktusz

RO: cactusul saguaro

BG :  гигантска карнегия или карнеги гигант или сагуаро

TR : saguaro kaktüs

GR: σακουάρο κάκτος

IL : קקטוס סאגארו

IR : ساگوارو کاکتوس

Ar : الصبار ساجوارو

Hi : विशाल कैक्टस

TH : ซากุระแคคตัส

KR : 이랍니다 선인장

JP : サグアロサボテン

C(s):仙人掌仙人掌  

C(t):仙人掌仙人掌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Cereus peruvianus
GB : Peruvian apple cactus or Peruvian pitaya
DE : Apfelkaktus oder Säulenkaktus
FS :
ES :

PT :
IT :

RU: фруктовый кактус – цереус перуанский

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: perui oszlopkaktusz
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 캐크터스 애플

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Hylocereus undatus + Hylocereus ocamponis + H. costaricensis + H. guatemalensis + H. lemairei
GB : pitaya or pitahaya or red pitahaya or purple pitahaya or dragon fruit or strawberry pear
DE : Pitahaya oder Drachenfrucht
FS : pitaya ou pitahaya rouge ou fruit du dragon
ES : pitahaya o pitaya o pitaya roja

PT : pitahaya ou pitaya ou pitaya vermelha ou pitaia
IT : pitaya o pitahaya rossa

RU: питайя или драконий фрукт или гилоцереус волнистый или гилоцереус извилистый

NL : dragonfruit of rode pitahaya
DK: dragonfruit
NO: pitahayakaktus
SE : pitahayakaktus eller röd pitahaya
FI : pitaya

EE : pitaia
LV : dragon augļiem

LT : banguotasis kertuotis

PL : pitaja lub pitahaya
CZ : pitahaya
SK : pitahaya
HU: pitahayakaktusz
RO: pitahaya

BG : питахая
TR : cactus pitaya

GR: δράκος φρούτα

IL : פיטאיה

IR : میوه اژدها
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 용과

JP : ピタハヤ
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Selenicereus megalanthus
GB : yellow pitaya or yellow pitahaya or yellow dragon fruit or golden dragon
DE : Gelbe Pitahaya
FS : pitaya jaune
ES : pitajaya amarilla o pitahaya amarilla

PT : pitaya amarela ou pitaia amarela
IT : pitaya  amarilla

RU: желтая питайя

NL : gele pitaya
DK: gul pitahaya
NO: gul pitahaya
SE : gul pitahaya
FI : keltainen dragon fruit

EE : kollane pitahaiad
LV : dzeltens pitahajas

LT : geltona kertuočiai arba  stambusis naktenis

PL : żółty pitahaya
CZ : žlutá pitahaye
SK : žltá pitahaye
HU: sárga pitahaya
RO: pitahaya galben

BG : жълт питайя
TR : sarı pitahaya

GR: κίτρινο πιταχάγιες

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):黄火龙果

C(t):黃火龍果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eulychnia acida

GB :  copao

DE :  Copao

FS : copao

ES : copao o rumpa

PT : copao

IT : copao

RU: копао

NL : copao

DK: copao

NO: copao

SE : copao

FI : copao

EE : copao

LV :  copao

LT : copao

PL : copao

CZ :  copao

SK :  copao

HU: copao

RO: copao

BG :  копао

TR : copao

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Stenocereus thurberi

GB :  organ pipe cactus

DE :  Orgelpfeifenkaktus

FS : cactus orgue

ES : cacto tubo órgano

PT : cacto tubulação órgão

IT : organo canne cactus

RU: кактус трубы органа

NL : orgelpijpcactus

DK: orgelpibe kaktus eller orgelrørets kaktus

NO: orgelrør cactus eller orgelrør kaktus

SE : orgelkaktus eller orgelrörskaktus

FI : elinputki kaktus

EE : orgaaniline kaktus

LV :  ērģeļu pīpes kaktuss

LT : saldžiavaisis kuolenis

PL : organowej drymby kaktus

CZ :  varhanní kaktus

SK :  organová p횝ala kaktus

HU: orgonasíp kaktusz

RO: cactus conductă

BG :  кактус труба органа

TR : organ borusu catcus

GR: κάκτος σωλήνων οργάνων

IL : אורגן פייפ קקטוס

IR : کاکتوس لوله‌ای

Ar : صبار الأنابيب الجهاز

Hi : अंग पाइप कैक्टस

TH : กระบองเพชรท่ออวัยวะ

KR : 오르간파이프선인장

JP : オルガンパイプサボテン

C(s):器官管仙人掌

C(t):器官管仙人掌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Yucca baccata
GB : banana yucca or datil yucca
DE : Bananen Yucca
FS : yucca banane
ES : yucca banana

PT : yucca banana
IT : iucca banana

RU : юкка ягодная

NL : banaan yucca
DK: banaan yucca
NO: banan yucca
SE : banan yucca
FI : banaanien yucca

EE : banaan yucca
LV : banānu yucca

LT : bananų yucca

PL : yucca bananów
CZ : yucca banánů
SK : yucca banánov
HU: bogyósjukka
RO: yucca de banane

BG : банан юка
TR : muz yuka

GR: γιούκα μπανάνα ή τεράστια ραγώδης γιούκκα

IL : יוקה בננה

IR : درخت یوکای امریکایی موز
Ar :  اليكة الموز

Hi : केले युक्का
TH : ต้นยัคคะกล้วย

KR : 바나나 유카

JP : バナナユッカ
C(s):香蕉丝兰

C(t):香蕉絲蘭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Monstera deliciosa
GB : ceriman or monster or monster fruit or mexican breadfruit or fruit salad plant
DE : Fensterblatt oder Kolbenriese
FS : cériman ou monstera ou philodendron monstéra ou fruit à pain mexicain
ES : cerimán o monstera o piñanona monstera o costilla de adán

PT : monstera ou banana do mato ou costela de adão
IT : monstera

RU: монстера или монстера деликатесная или монстера привлека́тельная

NL : gatenplant
DK: fingerphilodendron
NO: monstera eller vindusblad
SE : monstera
FI : peikonlehti eller jättipeikonlehti eller filodendron

EE : monstera või meeldiv monstera
LV : tīkamā monstera

LT : nuostabioji monstera

PL : monstera dziurawa lub monstera dziurkowana lub filodendron
CZ : monstera nebo monstera skvostná nebo filodendron
SK : monstera alebo monstera skvela
HU: filodendron (monsztera) vagy könnyezőpálma
RO: filodendron sau monstera

BG : монстера или филодендрон
TR : deve tabani veya sansürlü tabanı

GR: μονστέρα

IL : מפלצות וחיות אגדיות

IR : مونسترا
Ar :  مونستيرة

Hi : राक्षस
TH : สัตว์ประหลาด

KR : 몬스테라

JP : モンステラ属 
C(s):龟背竹属

C(t):龜背竹屬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pandanus conoideus

GB :  red fruit or marita

DE :  Rote Frucht

FS : fruit rouge

ES : fruta roja

PT : fruto vermelho

IT : frutta rossa

RU: красный плод

NL : rood fruit

DK: rød frugt

NO: rød frukt

SE : röd frukt

FI : punainen hedelmä

EE : punaste viljade

LV :  sarkans auglis

LT : raudonųjų vaisių

PL : czerwony owoc

CZ :  červené ovoce

SK : červené ovocie

HU: vörös gyümölcs

RO: fructe rosii

BG :  червеният плод

TR : kırmızı meyve

GR: κόκκινα φρούτα

IL : פרי אדום

IR : میوه های قرمز

Ar : الفاكهة الحمراء

Hi : लाल फल

TH : ผลไม้สีแดง

KR :

JP : 赤の果物

C(s)  : 红色水果

C(t):紅色水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Carpobrotus glaucescens + Carpobrotus edulis + Carpobrotus rossii

GB :  pigface or angular pigface or angular sea-fig or ice plant or karkalla or sour fig

DE :  Schweinegesicht oder Eispflanze

FS : usine de glace

ES : planta de hielo

PT : planta de gelo

IT : impianto di ghiaccio

RU: ледяное растение

NL : ijs plant

DK: is plante

NO: is plante

SE : isväxt

FI : jäätelö

EE : jää taim

LV :  ledus augs

LT : ledo augalas

PL : roœlina lodowa

CZ :  ledová rostlina

SK : žadová rastlina

HU: jégnövény

RO: planta de gheata

BG :  лед растение

TR : buz bitkisi

GR: παγωμένο φυτό

IL : צמח קרח

IR : گیاه یخ

Ar : مصنع الثلج

Hi : बर्फ संयंत्र

TH : โรงงานน้ำแข็ง

KR : 얼음 공장

JP : 氷の植物

C(s):冰厂  

C(t):冰廠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ziziphus jujuba Mill.
GB : jujube or Chinese date
DE : Jujube oder Judendorn oder Dornjujube oder Chinesische Dattel
FS : jujube ou jujube de Chine ou jujubier ou date chinoise ou dattier chinois
ES : jujube o azufaifa

PT : jujuba
IT : giuggiolo

RU : ююба или китайский финик

NL : jujube of chinese dadel of rode datel
DK: jujube eller kinesiske jujube eller almindelig jujube
NO: jujube eller kinesiske dadler
SE : bröstbär
FI : kiinanjujubaa

EE : harilik kreektürn
LV : jujube

LT : zizifo arba  paprastasis zizifas

PL : jujuba
CZ : jujuba
SK : jujuba holá alebo cukrík proti kašžu
HU: kínai datolya vagy zsidótövis vagy jujuba
RO: măslin dobrogean

BG : хинап или плод на хинапа
TR : hünnap

GR: καραμέλα

IL : שיזף

IR : ناب
Ar :  عناب

Hi : जूजूबे
TH : พุทรา

KR : 대추

JP : ナツメ
C(s):枣

C(t):棗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Ziziphus mauritanica + Ziziphus mauritiana
GB : indian jujube or indian plume
DE : Indische Jujube
FS : pomme malcadi ou pomme surette
ES : azufaifo o ponsere o ponsigue

PT : jujuba da Índia
IT : giuggiole d'India

RU : индийское унаби

NL : jujula of indische dadel
DK: indisk jujube
NO: indisk jujube
SE : indiska jujube
FI : intian jujube

EE : India kreektürn
LV : Indijas jujube

LT : indinis zizifa

PL : indyjska głożyna
CZ : indický jujuba
SK : indický jujuba
HU: gyapjas jujuba
RO: jujube indian

BG : индийски хинап
TR : indian hünnap

GR: ινδοί τζιτζιφιές

IL : שיזף הודי

IR : درخت عناب هند
Ar :  العناب الهندي

Hi : भारतीय बेर
TH : พุทราอินเดีย

KR : 인도 대추

JP : インドナツメ
C(s):印度枣

C(t):印度棗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Averrhoa carambola L. + Damasonium alisma
GB : carambola or star fruit
DE : Karambole oder Sternfrucht oder Baumstachelbeere
FS : carambole ou carambolier
ES : carambola o tamarindo chino

PT : carambola
IT : carambole

RU: карамбола

NL : carambola
DK: karambol eller carambole
NO: carambola eller stjernefrukt
SE : karambola eller carambola eller stjärnfrukt
FI : karambola

EE : karamboola või tähtvili
LV : karambola

LT : karambola arba  karambolinė averoja

PL : karambola
CZ : karambola
SK : karambola
HU: csillaggyümölcs vagy  karambola
RO: karambola

BG : карамбола
TR : karambole

GR: καράμβολα

IL : קרמבולה

IR : اختری
Ar :  كرمبولة

Hi : कमरख

TH : มะเฟือง

KR : 카람 볼라 또는 스타후르츠

JP : ゴレンシ
C(s):五敛子 或   杨桃

C(t)  :五斂子 或 楊桃


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia neonitida

GB :  pitangatuba

DE :  Pitangatuba

FS : pitangatuba

ES : pitangatuba

PT : pitangão

IT : pitangatuba

RU:

NL : pitangatuba

DK: pitangatuba

NO: pitangatuba

SE : pitangatuba

FI : pitangatuba

EE : pitangatuba

LV :  pitangatuba

LT : pitangatuba

PL : pitangatuba

CZ :  pitangatuba

SK : pitangatuba

HU: pitangatuba

RO: pitangatuba

BG : 

TR : pitangatuba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Baccaurea angulata

GB :  tampoi belimbing or wild star fruit or red angle tampoi

DE :  Tampoi Belimbing

FS : tampoi belimbing

ES : tampoi belimbing

PT : tampoi belimbing

IT : tampoi belimbing

RU: баккаурея угловатая

NL : tampoi hutan

DK: tampoi belimbing

NO: tampoi belimbing

SE : tampoi belimbing

FI : tampoi belimbing

EE : tampoi belimbing

LV :  tampoi belimbing

LT : kampuotasis auksūnas

PL : tampoi belimbing

CZ :  tampoi belimbing

SK : tampoi belimbing

HU: tampoi belimbing + vad csillaggyümölcs

RO: tampoi belimbing

BG : 

TR : tampoi belimbing

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Baccaurea polyneura

GB :  buah jentik or buah jentik jentik or jentik fruit

DE :  Buah jentik

FS : buah jentik

ES : buah jentik

PT : buah jentik

IT : buah jentik

RU: плод йентик

NL : buah jentik

DK: buah jentik

NO: buah jentik

SE : buah jentik

FI : buah jentik

EE : buah jentik

LV :  buah jentik

LT : buah jentik

PL : buah jentik

CZ :  buah jentik

SK :  buah jentik

HU: buah jentik

RO: buah jentik

BG :  плод йентик

TR : buah jentik

GR:

IL :

IR : میوه جنتک

Ar :

Hi :

TH :

KR : 겐틱 과일

JP : ジェンティックフルーツ

C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Averrhoa bilimbi L.
GB : bilimbi
DE : Bilimbi oder Gurkenbaum
FS : bilimbi
ES : vinagrillo o bilimbí o pepino culí

PT : bilimbeiro ou limão de caiena
IT : bilimbi

RU: билимби

NL : bilimbing
DK: bilimbi
NO: bilimbi
SE : bilimbi
FI : bilimbi

EE : bilimbi
LV : bilimbi

LT : agurkinė averoja

PL : bilimbi
CZ : bilimbi
SK : bilimbi alebo egrešovec hranatý
HU: bilimbi
RO: bilimbi

BG : билимби
TR : belimbing buloh

GR: ποικιλία

IL :

IR : بیلیمب
Ar : قعادة ميغابايت

Hi : बाईलिम्बी 
TH : ตะลิงปลิง

KR : 빌림비

JP : ナガバノゴレンシ
C(s):三敛

C(t):三斂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia schomburgkiana

GB :  madhan

DE :  Madan

FS : madan

ES : madan

PT : madan

IT : madan

RU:

NL : madan

DK: madan

NO: madan

SE : madan

FI : madan

EE : madan

LV :  madan

LT : madan

PL : madan

CZ :  madan

SK : madan

HU: madan

RO: madan

BG : 

TR : madan

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH : มะดัน

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Decaisnea insignis + Decaisnea fargesii

GB :  dead man's fingers fruit and blue bean fruit or blue sausage fruit

DE :  Finger des toten Mannes Frucht und Blauschote oder Blaugurke

FS : fruit de l'homme mort et arbre à saucisses bleues

ES : dedos de hombre muerto fruta y fruta de frijol azul

PT : dedos do homem morto fruta e fruta feijão azul

IT : dita di uomo morto frutta e frutta a fagiolo blu

RU: пальцы плода человека и плоды голубой фасоли

NL : dode man vingers fruit en blauwe bonen fruit

DK: døde mandens fingre frugt og blåbælg frugt

NO: dødens fingre frukt og blå bønnefrukt

SE : död mans fingrar frukt och Narrbuske

FI : kuolleen miehen sormet hedelmiä ja sinipapuhedelmiä

EE : surnud mehe sõrmed vilja ja sinisõrm puuvili

LV :  mirušā pirksta augļi un zilo pupu augļi

LT : paprastoji dekaisnėja ir kininė dekaisnėja

PL : palce umarlaka owoce i niebieska fasolka owoce

CZ :  prsty mrtvého ovoce a modré fazole ovoce

SK : prsty mŕtveho muža ovocie a modrá fazuža ovocie

HU: halott ember ujjai gyümölcs és kék babfa vagy kínai kékhüvely

RO: degetele omului mort fructe și fructele de fasole albastră

BG :  плодове пръстите на мъртвеца или сини боб плодове

TR : ölü adamın parmakları meyve ve mavi fasulye meyvesi

GR: φρούτα του νεκρού ανθρώπου και μπλε φασόλια φρούτων

IL : אצבעות של מתים פרי ו פרי שעועית כחולה

IR : انگشتان مرد مرده میوه و میوه لوبیا آبی

Ar : أصابع رجل ميت و فاصوليا زرقاء

Hi : मृत आदमी की उंगलियों फल और नीली बीन फल

TH : นิ้วมือของคนตาย และ ผลไม้สีฟ้า

KR : 푸른 콩 열매

JP : 死んだ男の指の果実  や 青豆果実

C(s):死人的手指果实 和   猫儿屎

C(t):死人的手指果實 和   貓兒屎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Feijoa sellowiana + Acca sellowiana
GB : feijoa or pineapple guava
DE : Feijoa oder Ananasguave
FS : feijoa
ES : feijoa

PT : feijoa ou goiaba-serrana ou goiabeira-serrana
IT : feijoa

RU: фейхоа

NL : feijoa
DK: feijoa
NO: feijoa
SE : feijoa eller ananasguava
FI : feijoa

EE : feihoa eli feijoa
LV : feijoa

LT : amerikinė aka

PL : fejhoa lub fejhoa sellowska
CZ : fejchoa nebo feijoa nebo guava ananasu
SK : feijoa
HU: fidzsoa vagy mirtuszgyümölcs
RO: feijoa

BG : фейхуа
TR : feijoa veya kaymak çalisi

GR: φεϊγιόα

IL :

IR : فیجوآ
Ar : 

Hi : फीजोआ

TH :

KR : 페이 조아

JP : フェイジョア属
C(s):费约果属 

C(t):費約果屬   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Asimina triloba
GB : paw paw or pawpaw or hoosier banana or poor man's banana
DE : Dreilappige Papau
FS : asiminier
ES : pawpaw

PT : asimina
IT : asimina

RU : азимина

NL : pawpaw
DK: pawpaw
NO: pawpaw
SE :
FI :

EE :
LV :

LT : triskiautė azimina lub urodlin trzyłatowy

PL :
CZ : paw paw nebo banán severu
SK :
HU: papaufa (annónacserje)
RO:

BG :
TR :

GR:

IL : פאפאיה

IR : خربزه درختي )آزيمينا(
Ar :  ببو فاكهة

Hi : पाँवपाँव 
TH : มะละกอ

KR : 포포나무

JP : ポポー
C(s):泡泡属

C(t):泡泡屬       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Lardizabala biternata

GB :  zabala fruit or Chilean zabala fruit

DE :  Zabala  oder Chilenische Zabala Frucht

FS : lardizabala

ES : cóguil o coguilera o voqui

PT : coguilera ou voqui-cóguil ou coile ou cógüil ou ñüpufoqui

IT : lardizabala

RU: лардизабала или забала фрукт

NL : lardizabala

DK: zabala frugt

NO: zabala frugt

SE : lardizabala

FI : lardizabala

EE : lardizabala

LV :  lardizabala

LT : lardizabala

PL : lardizabala

CZ :  lardizabala

SK : lardizabala

HU: zabalagyümölcs

RO: lardizabala

BG :  лардизабала

TR : lardizabala

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR : 자발라

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Genipa americana L.
GB : genipa or genipap or marmelade box 
DE : Genipa
FS : génipa
ES : huito o jagua o maluco o guaitil o caruto o irayol

PT : genipapo
IT : jagua

RU: генипа

NL : genipapo
DK: genipa
NO: genipap
SE : genipap
FI : jagua

EE : jagua või genipa
LV :

LT : amerikinė genipa

PL : jagua
CZ : jagua
SK : jagua
HU: dzsenipa vagy dzsenipapó
RO: huito

BG :
TR : genipap

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 자규아

JP : チブサノキ
C(s):热尼帕

C(t):热尼帕

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Bunchosia argentea + Bunchosia armeniaca
GB : peanut butter fruit
DE : Erdnussbutter-Frucht
FS : bunchosie des Andes
ES : ciruela de monte o ciruela de fraile

PT : fruta manteiga de amendoim ou ameixa do peru
IT : frutta burro di arachidi

RU: бунхозия серебристая или дерево арахисового масла          

NL : pindakaas fruit
DK: jordnøddesmør frugt
NO: jordnøddesmør frugt
SE : jordnötssmör frukt
FI : maapähkinävoi hedelmät

EE : maapähklivõi puu
LV : zemesriekstu sviests augļi

LT : abrikosinė andenė

PL : owoce masła orzechowego
CZ : ovoce arašídové máslo
SK : ovocie arašidové maslo
HU: mogyoróvajgyümölcs
RO: unt de arahide fructe

BG : плодове фъстъчено масло
TR : fıstık ezmesi meyve

GR: φυστίκι φρούτα βούτυρο

IL : פרי חמאת בוטנים

IR : میوه بادام زمینی کره
Ar :  زبدة الفول السوداني الفواكه

Hi : मूंगफली का मक्खन फल
TH : ผลไม้เนยถั่วลิสง

KR : 땅콩버터 과일

JP : ピーナッツバターフルーツ
C(s):花生酱果

C(t): 花生醬果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Dacryodes edulis var. edulis + Dacryodes edulis var. parvicarpa

GB :  safou or butter tree or butterfruit

DE :  Saphubaum

FS : safoutier

ES : safu

PT : safu

IT : safou

RU: дакриодес съедобный

NL : safou

DK: safou

NO: safou

SE : safou

FI : safou

EE : safou

LV :  safou

LT : valgomasis dakris

PL : safou

CZ :  safou

SK :  safou

HU: vajfa vagy vajgyümölcs

RO: safou

BG : 

TR : safou

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Vitellaria paradoxa + Butyrospermum parkii

GB :  shea butter tree

DE :  Karitébaum oder Sheanussbaum oder Schibutterbaum

FS : karité

ES : karité o árbol mantequilla o árbol shea

PT : karité ou árvore shea

IT : karité o albero del burro

RU: карите или дерево вителлария

NL : sheaboom of afrikaanse sheaboom

DK: sheasmørtræ

NO: sheatreet eller afrikanske sheatreet

SE : sheanötsträd

FI : voipuun eli karitepuun

EE : sheapuu

LV :  karitē vai āfrikas shea koka

LT : afrikinis sviestmedis

PL : masłosz parka

CZ :  máslovník africký

SK :  maslovník africký

HU: karité fa vagy shi fa

RO: arbore de shea sau arbore african shea

BG :  карите или африканско дърво шеа

TR : karite ağacı veya shea ağacı veya afrika shea ağacı

GR: καριτέ

IL : עץ שיאה

IR : درخت کره کره

Ar : شجرة الشيا

Hi : शिया बटर ट्री

TH : ต้นเซียบัตเตอร์

KR : 시어나무

JP : シアバターの木

C(s):乳油木

C(t):乳油木

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Arbutus unedo
GB : arbutus or strawberry tree
DE : Erdbeerbaum oder Westlicher Erdbeerbaum
FS : arbousier ou fruit de l'arbousier ou arbre aux fraises ou arbre-fraise
ES : albornio o borrachín

PT : ervedeiro ou medronheiro
IT : corbezzolo

RU: земляничное дерево крупноплодное

NL : aardbeiboom
DK: jordbærtræ eller almindelig jordbærtræ
NO: jordbærtræ
SE : smultronträd
FI : mansikkapuu

EE : maasikapuu vili
LV : zemeņkoka

LT : žemuoginis arbutas

PL : drzewo truskawkowe
CZ : planika nebo planika obecná
SK : planika
HU: szamócafa
RO: fructe de arbatus

BG : есенна кумарка
TR : kocayemiş

GR: κουμαριά

IL : קטלב משונן

IR : توت فرنگی درختی
Ar :  شجرة الفراولة

Hi : स्ट्रॉबेरी वृक्ष
TH : ต้นสตรอเบอร์ รี่

KR : 딸기나무

JP : イチゴの木
C(s):草莓树

C(t):草莓樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Myrica rubra + Morella rubra
GB : yangmei or yamamomo or red bayberry or Japanese bayberry or Chinese bayberry
DE : Pappelpflaume oder Japanisch yamamomo + Chinesischer Erdbeerbaum
FS : fraise japonaise + fraise chinoise
ES : fresas japonesas + fresas chinas

PT : morango japonês + morango chinês
IT : fragola giapponese + fragola cinese

RU: восковница красная + восковница китайская

NL : japanse aardbei + chinese aardbei
DK: japansk jordbær + kinesisk jordbær
NO: japansk jordbær + kinesisk jordbær
SE : japansk jordgubbe + kinesisk jordgubbe
FI : japanilainen mansikka + kiinalainen mansikka

EE : jaapani maasikas + hiina maasikas
LV : japāņu zemene + ķīniešu zemene

LT : raudonoji vaškuonė + kinietiška vaškuonė

PL : truskawka japońska + truskawka chińska
CZ : japonská jahoda + čínská jahoda
SK : japonská jahoda + čínska jahoda
HU: japán szamócafa + kínai szamócafa
RO: căpșune japoneză + căpșune chineză

BG : японска ягода + китайска ягода
TR : japon çileği + çin çileği

GR: ιαπωνική φράουλα + κινεζική φράουλα

IL : תות יפני + תות סיני

IR : توت فرنگی ژاپنی + توت فرنگی چینی
Ar :  الفراولة اليابانية + الفراولة الصينية

Hi : जापानी स्ट्रॉबेरी + चीनी स्ट्रॉबेरी
TH : สตรอเบอร์รี่ญี่ปุ่น + สตรอเบอร์รี่จีน

KR : 소귀나무 + 소귀나무속

JP :日本語またはまもも + 中国語またはまもも
C(s)  :日本杨梅 + 中国杨梅

C(t):日本楊梅 + 中国杨梅   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Arbutus menziesii Pursh
GB : Pacific madrone
DE : Pacific Madrone oder Amerikanischer Erdbeerbaum
FS : arbousier d'Amérique
ES : madroño del pacífico o madroño canario

PT : pacífico madrona
IT : pacific madrona

RU: земляничное дерево Менциса

NL : pacific madrona
DK: amerikansk jordbærtræ
NO: amerikansk jordbærtræ
SE : kaliforniskt smultronträd
FI : amerikkalainen mansikkapuita

EE : menziesi maasikapuu
LV : kalifornijas zirgkastaņa vai   menzjesa madrone vai  menzjesa zemeņkoks

LT : amerikinis arbutas

PL : czerwonoskóry wšż
CZ : planika menziesova
SK : planika menziesova
HU: kaliforniai szamócafa
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar :

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):太平洋玛都那木

C(t):太平洋瑪都那木

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Arbutus andrachne L.
GB : greek strawberry or grecian strawberry
DE : Östlicher Erdbeerbaum
FS : arbousier de Grèce
ES : madroño de Grecia

PT : madroño da Grécia
IT : corbezzolo di Grecia

RU: земляничник мелкоплодный

NL : griekse aardbeiboom of oostelijke aardbeiboom
DK: østlig jordbærtræ
NO: østlig jordbærtræ
SE : grekiska smultronträd
FI : kreikan mansikkapuu

EE : punane maasikapuu
LV : graikijos braškių medis

LT : chruœcina cypryjska

PL : grecki drzewa truskawkowego
CZ : planika drobnoplodá
SK : grécky planika
HU: görög szamócafa
RO: copac greacă căpşuni

BG : пролетна кумарка или гола кумарка
TR : yunan kocayemiş

GR: αγριοκουμαριά

IL : קטלב יוונית

IR : توت فرنگی درختی یونانی
Ar : القطلب‏ العُثكولي‏

Hi : ग्रीक झरबेरी वृक्ष
TH : ต้นสตรอเบอร์รี่กรีก

KR :

JP : ギリシャ語イチゴツリー
C(s):希腊草莓树

C(t):希臘草莓樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Litchi chinensis Sann.
GB : litchi or          lychee or leechee or litchee
DE : Litschi oder Litchipflaume
FS : litchi ou litchier
ES : lichi o lychee o litchi o lechia

PT : lichi ou lichia ou lechia o ciruela de China
IT : litchi

RU: личи или личи китайская или китайская слива

NL : litchi of lychee
DK: litchi
NO: litchi
SE : litchiplommon
FI : litsi

EE : litši või hiina litšipuu viljad
LV : ličī vai  čínské švestky

LT : kininis ličius

PL : liczi lub œliwa chińska
CZ : líči nebo čínská švestka
SK : líči
HU: licsi vagy licsiszilva
RO: litchi

BG : лѝчи
TR : litchi

GR: λίτσι ή κινέζικο δένδρο και

IL : ליצ'י

IR : لیچی
Ar :  لتشيه

Hi : लीची
TH : ลิ้นจี่

KR : 여지

JP : レイシ属  
C(s):荔枝属

C(t):荔枝屬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Nephelium lappaceum L.
GB : rambutan or rambeh or hairy lychee + forest rambutan + wild rambutan
DE : Rambutan oder Zwillingspflaume+ Waldrambutan + wilder Rambutan
FS : ramboutan ou litchi chevelu + ramboutan forestier + ramboutan sauvage
ES : rambután o mamón chino + rambutan bosque + rambutan salvaje

PT : rambutan ou rambutam ou rambutão + rambutan floresta + rambutan selvagem
IT : rambutan + foresta rambutan + rambutan selvatico

RU: рамбутан + лесной рамбутан + дикий рамбутан

NL   :ramboetan + лесной рамбутан + дикий рамбутан
DK: rambutan + skov rambutan + vilde rambutan
NO: rambutan + skog rambutan + vill rambutan
SE : rambutan + skog rambutan + vild rambutan
FI : rambutaani + metsä rambutan + villi rambutan

EE : rambutāns + metsa rambutan + metsik rambutan
LV : rambutani + meža rambutāns + savvaļas rambutāns

LT : rambutanas + miško rambutanas + laukinis rambutanas

PL : rambutan lub jagodzian rambutan + leœna rambutan + dzika rambutan
CZ : rambutan + lesní rambutan + divoký rambutan
SK : rambután + lesný rambutan + divoký rambutan
HU: hajas licsi vagy rambután + erdei rambután + vad rambután
RO: rambutan + pădure rambutan + rambutan sălbatic

BG : рамбутан + горски рамбутан + див рамбутан
TR : rambutan + orman rambutan + vahşi rambutan

GR: ραμπουτάν + δάσος ραμπουτάν + άγριο ραμπουτάν

IL : רמבוטן + יער רמבוטן + רמבוטן בר

IR : رمبوتان + رمبوتان جنگل + رمبوتان وحشی
Ar :رامبوتان

Hi : रम्बूटन  + वन रंबूटन + जंगली रंबूटन
TH : เงาะ + เงาะป่า + เงาะป่า

KR : 람부탄 + 숲 람부탄 + 야생 람부탄

JP : ランブータン + 森のランブータン + 野生のランブータン
C(s):红毛丹 +  森林红毛丹 +  野生红毛丹

C(t):紅毛丹 + 森林紅毛丹 + 野生紅毛丹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Nephelium lappaceum L.
GB : yellow rambutan
DE : Gelber Rambutan
FS : ramboutan jaune
ES : rambután amarillo

PT : rambutão amarelo
IT : rambutan giallo

RU: желтый рамбутан

NL : gele ramboetan
DK: gul rambutan
NO: gul rambutan
SE : gul rambutan
FI : keltainen rambutaani

EE : kollane rambutāns
LV : dzeltenais rambutāns

LT : paprastasis rambutanas

PL : rambutan lub jagodzian rambutan
CZ : žlutý rambutan
SK : žltý rambután
HU: sárga rambután
RO: rambutan galben

BG : жълт рамбутан  
TR : sarı rambutan

GR: κίτρινο ραμπουτάν

IL : רמבוטן צהוב

IR : رمبوتان زرد
Ar :رامبوتان أصفر

Hi : पीला रम्बूटन
TH : เงาะสีเหลือง

KR : 노란 람부탄

JP : 黄色の ランブータン
C(s):黄色 红毛丹

C(t):黃色 紅毛丹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Nephelium mutabile
GB : pulasan
DE : Pulasan oder Netzannone
FS : pulassan ou banane à cuire
ES : pulasán

PT : pulasan
IT : pulasan

RU: пулазан или пуласан

NL : pulasan of kapulasan of papoulasan
DK: pulasan
NO: pulasan
SE : pulasan
FI : pulasan

EE : pulasan
LV : pulasan

LT : pulasan

PL : pulasan
CZ : pulasan
SK : pulasan
HU: pulaszán
RO: pulasan

BG : пуласан
TR : pulasan

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 풀라산

JP :
C(s):葡剌珊

C(t):葡剌珊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Nephelium hypoleucum

GB :  korlan

DE :  Korlan

FS : korlan ou lychee sauvage

ES : korlan

PT : korlan

IT : korlan

RU: корлан

NL : korlan

DK: korlan

NO: korlan

SE : korlan

FI : korlan

EE : korlan

LV :  korlan

LT : korlan

PL : korlan

CZ :  korlan

SK : korlan

HU: korlan vagy vad licsi

RO: korlan

BG :  корлан

TR : korlan

GR: κορλάν

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia mangostana L. + Garcinia cochinchinensis  + Randia fitzalanii
GB : mangosteen or mangostan + yellow mangosteen or sour mangosteen
DE : Mangostane oder Manggis + Gelbe Mangostane
FS : mangoustan ou mangoustanier + mangoustan jaune
ES : mangostán o mangostino o mangustán o manggis + mangostán amarillo

PT : mangostão + mangostão amarelo
IT : mangustano + mangostano giallo

RU: мангустан или мaнгocтaн или мангостин + желтый мангустин

NL : mangisvruit of mangistan + gele mangistan
DK: mangostan + gul mangostan
NO: mangostan + gul mangostan
SE : mangostan + gul mangostan
FI : mangostani eller mangostaani + keltainen mangostani

EE : mangustan või mangustanipuu + kollane mangustanipuu
LV : mangostāna + dzeltens mangostāna

LT : mangostaninė garcinija + geltona mangostaninė garcinija

PL : mangostan + żółty mangostan
CZ : mangostan + žlutá mangostan
SK : plod mangostany + žltá mangostanu
HU: mangosztin vagy mangosztán + sárga mangosztin
RO: mangostenul sau mangostana + galben mangostanul

BG : мaнгocтaн + жълт мaнгocтaн
TR : mangosten + sarı mangosten

GR: ľαγκοστίν + κίτρινο ľαγκοστίν

IL : מאַנגגאָוסטין + על מאַנגגאָוסטין

IR :منگوستن+   منگوستن زرد
Ar : مانغوستين + أصفر مانغوستين

Hi : मैंगोस्टीन  + पीले मैंगोस्टीन  
TH : มังคุด + มังคุดสีเหลือง

KR : 망고 스틴

JP : マンゴスチン +黄色のマンゴスチン
C(s):山竹 + 黄山竹 

C(t):山竹 + 黄山竹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia indica

GB :  kokum or kokam

DE :  Kokum oder Indischer Butterbaum

FS : kokum ou kokam

ES : kokum o kokam

PT : kokum ou kokam

IT : kokum o kokam

RU: кокум

NL : kokum of kokam

DK: kokum eller kokam

NO: kokum eller kokam

SE : kokum eller kokam frukt

FI : kokum eli kokam

EE : kokum või kokam

LV :  kokum vai  indinė garcinija

LT : kokum arba  kokam

PL : kokum lub kokam

CZ :  kokum nebo kokam

SK : kokum alebo kokam

HU: kokum vagy kokam vagy kokumfa

RO: kokum sau kokam

BG :  кокум

TR : kokum veya kokam

GR:

IL : קוקום

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR : 코쿰

JP : コクム

C(s):烛果  

C(t):燭果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia forbesii

GB :  kandis

DE :  Kandis

FS : kandis

ES : kandis

PT : kandis

IT : kandis

RU: кандис

NL : kandis

DK: kandis

NO: kandis

SE : kandis

FI : kandis

EE : kandis

LV :  kandis

LT : kandis

PL : kandis

CZ :  kandis

SK :  kandis

HU: kandis

RO: kandis

BG :  кандис

TR : kandis

GR:

IL : קנדיס

IR : مندیس

Ar :

Hi :

TH :

KR : 칸디스

JP : カンディス

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia hombroniana

GB :  seashore mangosteen or luli

DE :  Mangostan-Küste

FS : mangoustan de bord de mer

ES : costa del mangostán o luli

PT : mangostão praia

IT : mare mangostano

RU: побережье мангустин

NL : zee mangistan

DK: stranden mangostan

NO: kysten mangostan

SE : havsstrand mangosteen

FI : rantaan mangostani

EE : mererand mangustan
LV : jūrmalas mangostāna

LT : pajūrio mangostan

PL : mangostan morzem
CZ : mořské pobřeží mangostanu
SK : morské pobrežie mangostanu
HU: tengerparti mangosztin
RO: litoral mangostan

BG : морския бряг мaнгocтaн
TR : sahil mangosten

GR:

IL :

IR :منگوستن ساحل دریا
Ar : شاطئ البحر مانغوستين

Hi : समुंदर का किनारा मैंगोस्टीन 
TH : มังคุดชายทะเล

KR : 해변 망고 스틴

JP : 海岸マンゴスチン
C(s):海滨山竹

C(t):海濱山竹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia prainiana
GB :  button mangosteen
DE :  Knopmangostane
FS : bouton de mangoustan
ES : cherapu

PT : cherapu
IT : cerapu

RU: черапу или гарциния черапу

NL : cherapu
DK: cherapu
NO: cherapu
SE : cherapu eller mangostan botón eller knappmangostan
FI : painiketta mangostani

EE : nupp mangustan
LV :  poga mangostāna

LT : mygtukš mangostan

PL : mangostan przycisk
CZ :  tlačítko mangostanu
SK :  tlačidlo mangostanu
HU: gombmangosztin
RO: mangostenul butonul

BG :  бутон мaнгocтaн
TR : düğmesi mangosten

GR:

IL :

IR :
Ar :  مانغوستين زر

Hi :
TH : มังคุด ปุ่ม

KR : 버튼 망고스틴

JP : ボタンマンゴスチン
C(s):按钮山竹

C(t):按鈕山竹竹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rheedia aristata
GB :  Cuban mangosteen
DE :  Kubane Mangostane
FS : cubain mangoustan
ES : manajú

PT : gris manajú
IT : mangustan cubano

RU: кубинские мангостан

NL : cubaanse mangistan
DK: cubanske mangostan
NO: cubanske mangostan
SE : kubansk mangostan
FI : kuuban mangostani

EE : kuuba mangustan
LV :  kubas mangostāna

LT : kubos mangostan

PL : mangostan kubańskie
CZ :  kubánské mangostanu
SK :  kubánskej mangostanu
HU: kubai mangosztin
RO: mangostenul cubanez

BG :  кубинският мaнгocтaн
TR : kubali mangosten

GR:

IL :

IR :
Ar :  مانغوستين الكوبي

Hi :
TH : มังคุด คิวบา

KR :

JP : キューバマンゴスチン
C(s):古巴山竹

C(t):古巴山竹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia xanthochymus Hook. + Garcinia tinctoria [Choisy] W. F. Wight + Garcinia dulcis
GB : mundu or false mangosteen
DE : Mundu
FS : gamboge des teinturiers ou mangoustan amer
ES : mundu

PT : garcínia ou falso mangustão
IT : garcinia

RU: ассамский мангустан

NL : moendoe
DK: mundu eller kandis
NO: mundu
SE : mundu
FI : mundu

EE : mundu
LV : citrininė garcinija

LT : mundu arba citrininė garcinija

PL : mundu
CZ : mundu
SK : mundu
HU: mundu vagy festő mangosztán
RO: mundu

BG :
TR : mundu

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):蒙杜

C(t):蒙杜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



LN : Garcinia livingstonei
GB : imbe or African mangosteen
DE : Imbe oder Afrikanische Mangostan
FS : imbe
ES : imbé o ameixa selvagem

PT : imbe
IT : imbe

RU: африканский мангoстин или имбе

NL : imbe
DK: imbe eller inbe
NO: imbe
SE : imbe
FI : imbe

EE : imbe
LV : imbe

LT : imbe arba afrikinė garcinija

PL : imbe
CZ : imbe
SK : imbe
HU: imbe vagy afrikai mangosztin
RO: imbe

BG :
TR : imbe

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 아프리카 망고스틴

JP :
C(s):因贝

C(t):因貝 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia cowa

GB :  cowa or cowa mangosteen

DE :  Cowa oder Cowa-Mangostane
FS : cowa ou cowa mangoustan
ES : cowa o manajú

PT : cowa ou gris manajú
IT : cowa o mangustan cowa

RU:

NL : cowa of cowa mangistan
DK: cowa eller cowa mangostan
NO: cowa eller cowa mangostan
SE : cowa eller cowa mangostan
FI : cowa eller cowa mangostani

EE : cowa või cowa mangustan
LV :  geltonvaisė garcinija

LT : cowa arba  cowa mangostan

PL : cowa lub mangostan cowa
CZ :  cowa nebo cowa mangostanu
SK :  cowa alebo cowa mangostanu
HU: cowa vagy cowa mangosztin
RO: cowa sau mangostenul cowa

BG : 

TR : cowa veya cowa mangosten

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH : ชะมวง

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia cambogia

GB :  brindle berry or brindall berry or gambooge or Malabar tamarind

DE :  Gambooge

FS : tamarinier de Malabar ou gambooge

ES : tamarindo malabar o gambooge

PT : tamarindo do malabar ou gambooge

IT : gambooge

RU: гарцинии камбоджийской

NL : garcinia cambogiais

DK: malabar tamarinde

NO: malabartamarind eller gamboge frukt

SE : gambooge

FI : gambooge

EE : gambooge

LV :  vrikshamla vai  kambodžas garcīnijas

LT : kambodžos garcinijos

PL : garcinia kambodżańska

CZ :  garcinie kambodžská

SK : gambooge

HU: gambooge vagy csíkos bogyó

RO: gambooge

BG :  камбоджанска гарциния

TR : goraka

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia atroviridis

GB :  gelugor or Asam gelugor

DE :  Guttiferren-Frucht

FS : gelugor ou asam gelugor

ES : gelugor o asam gelugor

PT : gelugor ou asam gelugor

IT : gelugor o asam gelugor

RU: асам гелугур

NL : gelugor of  asam gelugor

DK: gelugor eller asam gelugor

NO: gelugor eller asam gelugor

SE : gelugor eller asam gelugor

FI : gelugor eller asam gelugor

EE : gelugor või asam gelugor

LV :  gelugor vai  asam gelugor

LT : tamsioji garcinija

PL : gelugor lub asam gelugor

CZ :  gelugor nebo asam gelugor

SK : gelugor alebo asam gelugor

HU: gelugor vagy assam gelugor

RO: gelugor sau asam gelugor

BG :  асам гелугур

TR : gelugor o asam gelugor

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia parvifolia

GB :  kundong or Brunei cherry

DE :  Kandis oder Asam Kandis

FS : kundong

ES : kundong

PT : kundong

IT : kundong

RU:

NL : kundong

DK: kundong

NO: kundong

SE : kundong

FI : kundong

EE : kundong

LV :  kundong

LT : kundong

PL : kundong

CZ :  kundong

SK : kundong

HU: kundong

RO: kundong

BG : 

TR : kundong

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN: Melicoccus bijugatus Jacq. + Melicocca bijuga L.

GB : mamoncillo or mamon or Spanish lime or guinep
DE : Mamoncillo oder Spanische Limone
FS : quénette ou quenettier
ES : mamoncillo o mamón o quenepa o limoncillo

PT : mamoncillo ou mamoncílho
IT : mamoncillo

RU: мамончилло или лайм испанский

NL : knippa
DK: limoncillo
NO: mamoncillo
SE : mamoncillo
FI : mamoncillo

EE : mamoncillo
LV : mamoncillo

LT : dvyninis medulis

PL : mamoncillo
CZ : mamoncillo
SK : mamoncillo
HU: mamoncsilo
RO: mamoncillo

BG : мамончилло
TR : ispanyol limi

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH : มามอนซิลโล

KR : 스페인어 라임

JP : メリコッカノキ
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Talisia esculenta Radlk
GB : pitomba or Belizian genip
DE : Pitomba
FS : pitomba
ES : pitomba

PT : pitomba ou olho de boi
IT : pitomba

RU: питомба

NL : pitomba
DK: pitomba
NO: pitomba
SE : pitomba
FI : pitomba

EE : pitomba
LV : pitomba

LT : valgomoji talisija

PL : pitomba
CZ : pitomba
SK : pitomba
HU: pitomba
RO: pitomba

BG :
TR : pitomba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Baccaurea motleyana + Baccaurea dulcis
GB : rambai
DE : Rambai
FS : rambai
ES : rambai

PT : rambai
IT : rambai

RU: рамбай

NL : rambai
DK: rambai
NO: rambai
SE : rambai
FI : rambai

EE : rambai
LV : rambai

LT : azijinis auksūnas

PL : rambai
CZ : rambai
SK : rambai
HU: rambai
RO: rambai

BG :
TR : rambai

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP : ランバイ
C(s):南眉

C(t):南眉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Stelechocarpus burahol (Blume) Hook f. & Thomson
GB : kepel
DE : Kepel oder Keppel
FS : kepel
ES : keppel

PT : kepel
IT : kepel

RU: кепель

NL : kepel
DK: kepel
NO: kepel
SE : kepel
FI : kepel

EE : kepel
LV : kepel

LT : paprastasis kepalius

PL : kepel
CZ : kepel
SK : kepel
HU: kepel
RO: kepel

BG :
TR : kepel

GR:

IL :

IR :
Ar :  كيبل

Hi :
TH :

KR :

JP : ケペル
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Lansium parasiticum
GB : langsat
DE : Langsat oder Lanzon oder Lansabaum oder Lansibaum oder Duku
FS : langsep ou lansium ou lanzon
ES : langsat o lanzón

PT : arbol do lanza o lanzón
IT : langsat o lansio o lanzone

RU: лангсат или лансиум или лонгконг

NL : langsat
DK: langsat eller langsat eller duku
NO: langsat eller duku
SE : duku
FI : langsat

EE : aed-lansapuu
LV : langsat

LT : langsat

PL : gatunku lub słodliwka pospolita
CZ : langsat
SK : lansium ovocné
HU: langszat vagy lanzafa
RO: langsat

BG :
TR : duku

GR:

IL :

IR : زرگیل
Ar : 

Hi : लैंजोन्स 
TH : ลางสาด

KR : 두꾸

JP : ランゾーン  または  ランサ
C(s):榔色木

C(t):榔色木

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Lansium domesticum
GB : longkong
DE : Longkong oder Thai-Longkong
FS : longkong
ES : longkong

PT : longkong
IT : longkong

RU: лонгконг

NL : longkong
DK: longkong
NO: longkong
SE : longkong
FI : longkong

EE : longkong
LV : longkong

LT : longkong arba naminė lansija

PL : longkong
CZ : longkong
SK : longkong
HU: longkong
RO: longkong

BG : лонгконг
TR : longkong

GR:

IL :

IR : زرگیل
Ar : 

Hi :
TH : ลองกอง

KR :

JP :
C(s):蘭撒

C(t):蘭撒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Dimocarpus longan Lour. + Euphoria longana Lamk. + Nephelium longana
GB : longan or longanberry
DE : Longan oder Longanbeere oder Longanpflaume oder Drachenauge
FS : longan ou longanier
ES : longán

PT : longan ou olho de dragão
IT : longan

RU: лонган

NL : longan
DK: longan
NO: longan
SE : longan
FI : longan

EE : longan
LV : longan

LT : tikrasis longanas

PL : longan
CZ : longan
SK : longan alebo eufória longanová
HU: longán
RO: longan

BG : лонган
TR : longan

GR: ευφορία λυκείο

IL : לונגן

IR : چشالو
Ar :   لونجان

Hi : लोंगन (जंगली लीची)
TH : ลำไย

KR : 롱간

JP : リュウガン
C(s):羊眼果树

C(t):羊眼果樹   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Dimocarpus didyma + Euphoria didyma
GB : alupag
DE : Alupag
FS : alupag
ES : alupag

PT : alupag
IT : alupag

RU:

NL : alupag
DK: alupag
NO: alupag
SE : alupag
FI : alupag

EE : alupag
LV : alupag

LT : alupag

PL : alupag
CZ : alupag
SK : alupag
HU: alupag
RO: alupag

BG :
TR : alupag

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pometia pinnata

GB :  fijian longan or matoa or island lychee

DE :  Matoa  oder Fijian Longan

FS : kava ou kava de Tahiti ou pometier

ES : pometia o longan de fiji o fiyiano longan

PT : longana de fiji ou matoa

IT : matoa

RU: фиджийский плод лонган или фиджийская слива

NL : matoa

DK: papuan longan

NO: matoa

SE : matoa

FI : matoa

EE : matoa

LV :  matoa

LT : matoa

PL : matoa

CZ :  kasai

SK :  matoa

HU: matoa vagy fidzsi longán

RO: matoa

BG :  фиджиан лонган

TR : matoa

GR: ματόμα

IL : לונגאן פיג'יאן או מטואה

IR : لیچی ایسلند

Ar : لونجان فيجي أو ماتوا

Hi : फिजियन लॉन्गान या मैटोआ

TH : ลำไยฟิจิ หรือ มาโต

KR : 피지 용안 또는 마토 아

JP : マトア

C(s):番龙眼

C(t):番龍眼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia macrophylla + G. laterifolia + G. humilis + Rheedia macrophylla + R. laterifolia
GB : bacuripari or achacha
DE : Bakuripari
FS : bacuripari
ES : bakuripari o charichuela o achachairú

PT : bacuriparí ou achachairú

IT : bacuripari

RU:

NL : bacuripari
DK: bacuripari
NO: bacuripari
SE : bacuripari
FI : bacuripari

EE : bacuripari
LV : bacuripari

LT : bacuripari arba stambialapė garcinija

PL : bacuripari
CZ : bacuripari
SK : bacuripari
HU: bakuripari
RO: bacuripari

BG :
TR : bacuripari

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia  gardneriana + Rheedia gardneriana
GB : bacupari
DE : Bakupari
FS : bacupari
ES : bakupari

PT : bakupari ou bacuparizinho

IT : bacupari

RU:

NL : bacupari
DK: bacupari
NO: bacupari
SE : bacupari
FI : bacupari

EE : bacupari
LV : bacupari

LT : bacupari

PL : bacupari
CZ : bacupari
SK : bacupari
HU: bakupari
RO: bacupari

BG : бакупари
TR : bacupari

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia brasiliensis + Rheedia brasiliensis
GB : bacupari
DE : Bakupari
FS : bacupari
ES : bacupari

PT : bacuparí
IT : bacupari

RU: бакупари

NL : bacupari
DK: bacupari
NO: bacupari
SE : bacupari
FI : bacupari

EE : bacupari
LV : bacupari

LT : bacupari arba brazilinė garcinija

PL : bacupari
CZ : bacupari
SK : bacupari
HU: bakupari
RO: bacupari

BG : бакупари
TR : bacupari

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Garcinia intermedia + Garcinia edulis + Rheedia edulis
GB : monkey fruit or cherry mangosteen or lemon drop mangosteen
DE : Affefrucht
FS : bacupari
ES : mameyto o sastra

PT : berba ou bacuparizinho azedo
IT : bacupari

RU: бакупари

NL : bacupari
DK: bacupari
NO: bacupari
SE : bacupari
FI : bacupari

EE : bacupari
LV : bacupari

LT : bacupari

PL : bacupari
CZ : bacupari
SK : bacupari
HU: majomgyümölcs vagy cseresznyemangasztin vagy citromcseppmangosztin
RO: charichuelo

BG : бакупари
TR : bacupari

GR: bacupari

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR : 레몬드롭망고스틴

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Platonia esculenta + Platonia insignis
GB : bacuri
DE : Bakuri
FS : bacuri
ES : bacuri

PT : bacurí ou bacurizeiro
IT : bacuri

RU: платония или бакур

NL : bacuri
DK: bacuri
NO: bacuri
SE : bacuri
FI : bacuri

EE : pakuri
LV : bacuri

LT : rūgščiavaisė platonija

PL : bacuri
CZ : bacuri
SK : bacuri
HU: bakuri
RO: bacuri

BG :
TR : bacuri

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):巴库里

C(t):巴庫里

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Salacia elliptica + Saputa salacia
GB : siputa
DE : Siputa
FS : siputa
ES : siputa

PT : bacuripari do cerrado ou saputá do brejo
IT : siputa

RU:

NL : siputa
DK: siputa
NO: siputa
SE : siputa
FI : siputa

EE : siputa
LV : siputa

LT : siputa

PL : siputa
CZ : siputa
SK : siputa
HU: sziputa
RO: siputa

BG :
TR : siputa

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Crataeva tapia

GB :  tapia

DE :  Tapia

FS : tapia

ES : naranjuelo

PT : tapiá ou trapiá

IT : tapia

RU: тапия

NL : tapia

DK: tapia

NO: tapia

SE : tapia

FI : tapia

EE : tapia

LV :  tapia

LT : tapia

PL : tapia

CZ :  tapia

SK : tapia

HU: tapiá

RO: tapia

BG :  тапия

TR : tapia

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Baccaurea macrocarpa + Baccaurea edulis
GB : tampoi
DE : Tampoi
FS : tampoi
ES : tampoi

PT : tampoi
IT : tampoi

RU: баккаурея крупноплодная

NL : tampoi
DK: tampoi
NO: tampoi
SE : tampoi
FI : tampoi

EE : tampoi
LV : tampoi

LT : tampoi

PL : tampoi
CZ : tampoi
SK : tampoi
HU: tampoi
RO: tampoi

BG :
TR : tampoi

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):單貝果

C(t):單貝果       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Clausena lansium Skeels
GB : wampee or wampi
DE : Wampi
FS : wampi
ES : uampi o wampi

PT : vampí
IT : wampi

RU: вампи

NL : wampi
DK: wampi
NO: wampi
SE : wampi
FI : wampi

EE : wampi
LV : wampi

LT : kininis bumbulis

PL : wampi
CZ : wampi
SK : wampi
HU: vampi
RO: wampi

BG :
TR : wampi

GR:

IL :

IR :
Ar :  كلوسينا لانسيوم

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):黄皮

C(t):黃皮 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Sandoricum koetjape (Burm.f.) Merr. (Sandoricum indicum Cav.)
GB : santol or kechapi
DE : Santol
FS : faux mangoustan
ES : santol

PT : santol
IT : santol

RU: сантол

NL : santol
DK: sentul
NO: santol
SE : santol
FI : santol

EE : santol
LV : santol

LT : indinis sandormedis arba  sandormedžio vaisius

PL : santol
CZ : santol
SK : santol
HU: szandolfa
RO: santol

BG : сантол
TR : santol

GR:

IL :

IR :
Ar :  سانتول

Hi :
TH :

KR : 산톨

JP :
C(s):桑托尔

C(t):桑托爾

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Alibertia edulis
GB : marmelada or purui or perita
DE : Perita
FS : goyave noire
ES : carutillo o guaiabo o perita

PT : puruí ou goiaba preta ou marmelada de cavalo
IT : perita

RU : алибертия

NL : alibertia
DK: perita
NO: perita
SE : perita
FI : perita

EE : perita
LV : perita

LT : perita

PL : perita
CZ : perita
SK : perita
HU: perita
RO: perita

BG : алибертия
TR : perita

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Limonia acidissima L. + Feronia elephantum + Feronia limonia L.
GB : wood apple or elephant apple
DE : Holzapfel oder Elefantenapfel
FS : citronnier des éléphants ou féronie de l'Inde ou pomme de bois ou pomme des éléphants
ES : thanaka

PT : feronia ou kath bael
IT : pomo d'elefante

RU: деревянное яблоко

NL : olifantsappel
DK: elefantæble
NO: elefantæble
SE : trä äpple
FI : elefantin omena

EE : elevant õun
LV : zilonis ābols

LT : bukavaĩsis citrìnmedis

PL : kawista
CZ : slon jablko
SK : jablko slonie
HU: fásalma
RO: măr elefant

BG : слон ябълка
TR : fil elma

GR: μήλο ελέφαντας

IL : תפוח פיל

IR : سیب فیل
Ar :  التفاح الفيل

Hi : कवठ
TH : แอปเปิ้ลช้าง

KR :

JP : 象のリンゴ
C(s):象苹果

C(t): 象蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LN : Borojoa patinoi
GB : borojo
DE : Borojo
FS : borojo
ES : borojó

PT : borojo
IT : borojo

RU:

NL : borojo
DK: borojo
NO: borojo
SE : borojo
FI : borojo

EE : borojo
LV : borojo

LT : amerikinė boroja arba boroja

PL : borojo
CZ : borojo
SK : borojo
HU: borojó
RO: borojo

BG :
TR : borojo

GR: μποροχό

IL : בורוג '

IR :
Ar :  البوروجو

Hi :
TH :

KR : 보로호

JP :
C(s):博罗霍

C(t):博羅霍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Couroupita guianensis
GB : canonball tree or canonball fruit
DE : Kanonenkugelbaum oder Kanonenkugelfrucht
FS : boulet de canon
ES : bala de cañón

PT : abricó de macaco ou castanha de macac
IT : palla cannone

RU: курупита гвианская

NL : kanonskogelboom
DK: kanonkugletræet
NO: kanonkugletræet
SE : cannonkulanträd
FI : kanuunankuulapuu

EE : kopaiivapuu või guajaana kopaiivapuu
LV : cannon balionu medis

LT : cannon bumbu koka

PL : wšědny kanonowc
CZ : cannon míč strom
SK : cannon loptu strom alebo lončatník
HU: ágyúgolyógyümölcs
RO: copac bullet tun

BG : гюлле дърво
TR : topu topu ağacı

GR: μπάλα δέντρο

IL :

IR : کانن درخت توپ
Ar :  الكنسي الكرة شجرة

Hi :
TH : ต้นไม้ลูกนอน

KR : 대포 과일

JP : キャノンボールツリー
C(s):佳能球树

C(t):佳能球樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Siraitia grosvenorii + Momordica grosvenorii

GB :  monk fruit or arhat fruit

DE :  Mönchsfrucht

FS : fruit de moine

ES : fruta monje

PT : fruta monge

IT : frutto del monaco

RU: архат или монах фруктовый

NL : monniksvrucht

DK: monkfrugt

NO: monkfrugt

SE : munkfrukt

FI : munkkihedelmiä

EE : munk puu

LV :  mūks augļi

LT : vienuolis vaisius

PL : mnich owoców

CZ :  mnich ovoce

SK :  mních ovocie

HU: szerzetesek körtéje vagy arhat gyümölcs

RO: fructe de căluș

BG :  монков плод

TR : keşiş meyvesi

GR: φρούτα μοναχός

IL : פרי נזיר

IR : میوه راهب

Ar : الفاكهة الراهب

Hi : भिक्षु फल

TH : พระภิกษุสงฆ์

KR : 몽크 과일 또는 나한과

JP : モンクフルーツ

C(s):羅漢果 或 和尚水果

C(t):羅漢果 或 和尚水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pyrus pyrifolia
GB : nashi or Chinese pear
DE : Nashi oder Nashi-Birne oder Sandbirne oder Chinesische Birne
FS : nashi ou poirier japonais
ES : pera nashi o pera asiática

PT : nashi ou pêras-nashi ou pera japonesa ou pereira japonesa
IT : nashi

RU: грушу японску

NL : appelpeer of aziatische peer of aziatische zandpeer of japanse peer of nashi peer
DK: nashi
NO: nashi
SE : nashi
FI : nashi

EE : nashi
LV : nashi

LT : japoninė kriaušė

PL : nashi lub grusza japonska lub grusza chińska
CZ : nashi nebo hruška nashi
SK : nashi alebo hruška nashi alebo jablkohruška
HU: japánkörte vagy nasi
RO: nashi

BG : китаецът пиър
TR : nashi

GR: ασιατικό αχλάδι

IL : אגס סינית

IR : گلابی چینی
Ar :  الكمثرى الصينية

Hi : चीनी नाशपाती
TH : แพร์จีน

KR : 중국어 배

JP : 日本ナシ
C(s):日本梨树

C(t)  :日本梨樹  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pyrus bretschneideri

GB :  Chinese white pear or Ya pear or Yali

DE :  Chinesische Birne oder Chinesische Weiße Birne

FS : poire chinois ou poire Ya

ES : pera de Yali

PT : pêra chinesa

IT : pera bianca

RU: китайская груша

NL : Ya-peer of  China-peer

DK: kinesisk hvid pære

NO: kinesisk hvit pære

SE : china-peer eller Ya-päron

FI : kiinan valkoinen päärynä

EE : hiina valge pirn

LV :  ķīnas baltais bumbieris

LT : mišrioji kriaušė

PL : chiński biały gruszka

CZ :  Ya hruška

SK : čínske biele hrušky

HU: kínai fehér körte

RO: pară chineză albă

BG :  китайски бяла круша

TR : çin beyaz armut

GR: κινέζικα άσπρο αχλάδι

IL : אגס לבן סינית

IR : گلابی چینی سفید

Ar : الكمثرى الصينية البيضاء

Hi : चीनी सफेद नाशपाती

TH : แพร์ขาวจีน    

KR : 중국어 화이트 배

JP : 中国語白梨

C(s)  :白梨

C(t):白梨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Chaenomeles japonica + Chaenomeles speciosa
GB : Japanese quince
DE : Scheinquitte oder Japanische Scheinquitte oder Zierquitte oder Japanische Zierquitte
FS : cognassier du Japon
ES : membrillo japonés o membrillero japonés o membrillero de flor

PT : marmeleiro do Japão
IT : cotogno giapponese o cotogno da fiore

RU: айва

NL : japanse kwee of japanse sierkwee of japanse dwergkwee
DK: japankvæde eller japansk kvæde
NO: japanelkvede eller japankvede eller ildkvede eller liten ildkvede
SE : rosenkvitten eller liten rosenkvitten
FI : japaninruusukvitteni

EE : jaapani ebaküdoonia
LV : japānas krūmcidonijas

LT : japoninis svarainis arba gražusis svarainis

PL : pigwowiec japoński
CZ : kdoulovec japonský
SK : dulovec japonský
HU: japánbirs
RO: gutui japonez

BG : японска дюля                                                                                                              
TR : japon ayvası

GR: τσιντόνια

IL : יפנית חבוש  

IR :  درخت به ژاپنی
Ar :  اليابانية سفرجل

Hi : जापानी श्रीफल
TH : ผลไม้ขนาดเล็กญี่ปุ่น

KR : 일본어 마르 멜로

JP : 日本語マルメロ
C(s):日本木瓜

C(t)  :日本木瓜  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Aegle marmelos Correa
GB : bael fruit or Bengal quince
DE : Baelfrucht
FS : bael ou cognassier du Bengale
ES : bael o bela o milva

PT : marmelos de Bengala ou marmeleira da Índia
IT : cotogno del Bengala o cotogno d'India

RU: баиль или бенгальская айва

NL : slijmappel
DK: baelfrugt
NO: baelfrugt
SE : baelfrukt
FI : baelhedelmä

EE : bael puuvili
LV : bilva augļiem

LT : saldusis belas

PL : kleiszcze smakowite lub bilva
CZ : bael ovocný nebo bilva
SK : bael ovocie alebo bilva
HU: bengáli birs
RO: fructe bael

BG : баиль плодове
TR : bael meyve

GR: βεγγάλησ φρούτων

IL : פירות בנגל

IR : میوه بنگال
Ar :  البنغال الفاكهة

Hi : बंगाल के फल
TH : มะตูม

KR : 벵골 마르 멜로

JP : ベンガルフルーツ
C(s):孟加拉水果

C(t): 孟加拉水果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Prunus persica L. Batsch var. compressa + Prunus persica var. platycarpa
GB : flat peach or doughnut peach or donut peach or saturn peach
DE : Flacher Pfirsich oder  Plattpfirsich oder Tellerpfirsich
FS : pêche plate
ES : durazno

PT : pêssego chato
IT : piatto pesca

RU: плоский персик

NL : platte perzik
DK: fad fersken
NO: fad fersken
SE : platta persika
FI : litteä persikanvärinen

EE : korter virsik
LV : plakans persiks

LT : butas persikas

PL : płaska brzoskwinia
CZ : plochá broskev
SK : plochá broskyňa
HU: kínai laposbarack
RO: plat piersic

BG : плоска праскова
TR : düz şeftali

GR: ροδακινιά

IL : שטוח אפרסק           

IR : هلو تخت
Ar : شقة خوخ

Hi : फ्लैट आड़ू
TH : แบนพีช

KR : 플랫 복숭아

JP : フラットピーチ
C(s):蟠桃

C(t):蟠桃 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Prunus salicina + Prunus triflora + Prunus thibetica
GB : Japanese plum
DE : Japanische Pflaume
FS : prunier japonais
ES : ciruela japonesa o ciruela amarga

PT : ameixa japonesa
IT : susino giapponese

RU: японская слива

NL : japanse pruim of perzikpruim
DK: japansk blomme
NO: japansk plomme
SE : japanska plommon
FI : japanilainen luumu

EE : japanilainen luumu
LV : japonų slyvų

LT : japoninė slyva

PL : œliwa japońska
CZ : slivka èínska (japonská) 
SK : japonský slivka
HU: japánszilva
RO: japoneză prune

BG : японска слива
TR : japonca erik

GR: ιαπωνικά δαμάσκηνο

IL : שזיף יפני      

IR : آلو ژاپنی
Ar : اليابانية البرقوق

Hi : जापानी बेर
TH : ญี่ปุ่นพรุน

KR : 플랫 복숭아

JP : 日本語梅
C(s)  :日梅花

C(t)  :日梅花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley
GB : loquat or Japanese medlar
DE : Wollmispel oder Japanische Wollmispel oder Loquat
FS : néflier du japon ou bibassier ou loquat
ES : níspero del Japón o loquat

PT : nêspera ou nespereira ou nespereira japonesa ou nespereira do Japão ou ameixa amarela
IT : nespola del Giappone

RU: мушмула японская или локва

NL : loquat
DK: loquat eller japanmispel
NO: loquat eller japansk mispel
SE : japansk mispel
FI : japaninmisptai eli loquat japaninmispeli

EE : jaapani villpööris või nispero
LV : japānas mespilu

LT : japoninė lokva

PL : nieœplik japoński lub miszpelnik japoński
CZ : lokvát nebo japonská mišpule
SK : lokvát alebo mišpuža japonsk
HU: japánnaspolya vagy lokva
RO: mosmonul de lana sau mosmon japonez

BG : японска мушмула
TR : yenidünya

GR: μουσμουλιά ή εριοβότρυα

IL : שסק

IR : ازگیل‌های ژاپنی
Ar :إكي دنيا )سورية (البشملة شجرة أو سكدني

Hi : लोकाट
TH : โลควัท  

KR : 비파나무

JP : ビワ または 日本語セイヨウカリン
C(s):枇杷  或 日本枸杞

C(t):枇杷  或 日本枸杞 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Uapaca kirkiana Müell
GB : wild loquat or West African loquat
DE : Wild-Wollmispel oder Wildloquat
FS : masuku
ES : masuku

PT : mujanje
IT : masuku

RU: дикая локва

NL : wilde loquat
DK: vilde loquat
NO: vilde loquat
SE : vilt loquat
FI : luonnonvaraisten loquat

EE : looduslike loquat
LV : savvaļas loquat

LT : afrikinė uapaka

PL : dzikie loquat
CZ : divoký mišpule
SK : divoký mišpule
HU: vadnaspolya
RO: loquat sălbatice

BG : дивата локва
TR : yabani yenidünya

GR: άγρια μούσμουλο

IL : שסק בר

IR :
Ar :  إسكدنيا البرية

Hi :
TH :

KR : 야생 비파

JP : 野生のビワ
C(s):野枇杷

C(t):野枇杷

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium guajava L.
GB : guava or guajaba or common guava
DE : Guave oder Gemeine Guave oder Guayave
FS : goyave ou goyavier
ES : guayaba

PT : goiaba ou goiabeira
IT : guava o guaiava

RU: гуава или гуайява

NL : guave
DK: guava
NO: guava
SE : guava
FI : guava

EE : guajaav
LV : gvajave

LT : gvajava arba  peruvinė gvajava

PL : gujawa lub gruszla
CZ : kvajáva nebo guáva nebo guajáva
SK : kvajáva alebo guáva
HU: guava vagy guáva vagy guajáva
RO: guava

BG : гуава
TR : guava

GR: γκουάβα 

IL : גויאבה

IR : گواواها
Ar :  جوافة أو شجرة لجوافة

Hi : अमरूद
TH : ฝรั่ง

KR : 구아바

JP : グアバ
C(s):番石榴

C(t):番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium guajava var. major + Psidium guajava var. minor
GB : giant guava + mini guava
DE : Riesen-Guave + Miniatur-Guave
FS : goyave géante + goyave miniature
ES : guayaba gigante + guayaba miniatura

PT : goiaba gigante + goiaba miniatura
IT : guava gigante + guava miniatura

RU: gigante гуава + миниатюрная гуава

NL : gigantische guave + miniatuur guave
DK: kæmpe guava + miniature guava
NO: gigantisk guava + miniatyr guava
SE : jätte guava + miniatyr guava
FI : jättiläinen guava + miniatyyri guava

EE : hiiglaslik guajaav + miniatuurne guajaav
LV : milzu gvajave + miniatūra gvajave

LT : milžiniška gvajava + miniatiūrinė gvajava

PL : gigantyczna gujawa + miniaturowa gujawa
CZ : obří kvajáva + miniaturní kvajáva
SK : obrovská kvajáva + miniatúrna kvajáva
HU: óriásguáva + mini guáva
RO: guava uriaș + guava miniatură

BG : гигантска гуава + миниатюрна гуава
TR : dev guava + minyatür guava

GR: γίγαντα γκουάβα + μινιατούρα γκουάβα

IL : גויאבה ענקית+  גויאבה מיניאטורית 

IR : گواوی غول پیکر+ گواوی مینیاتوری 
Ar :  الجوافة العملاقة  +الجوافة مصغرة 

Hi : विशाल अमरूद + लघु अमरूद
TH : ฝรั่งยักษ์ + ฝรั่งขนาดเล็ก

KR : 거대한 구아바 + 미니어처 구아바

JP : 巨大なグアバ + ミニチュアグアバ
C(s):巨型番石榴 + 迷你番石榴

C(t):巨型番石榴 + 迷你番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Psidium guajava variegata

GB : variegated guava
DE : Buntlaubige Guave
FS : goyave panachées
ES : guayaba variada

PT : goiaba variegada
IT : guava variegato

RU: пестрая гуава

NL : bontbladig guave
DK: spraglete guava
NO: spraglete guava
SE : brokig guava
FI : kirjava guava

EE : kirev guajaav
LV : plankumains gvajave

LT : margas gvajava

PL : gujawa arbuzowata
CZ : pestrý kvajáva
SK : pestrý kvajáva
HU: tarka guáva
RO: guava pestriţ

BG : пъстро гуава
TR : rengârenk guava

GR: ποικίλλουν γκουάβα 

IL : ססגוני גויאבה

IR : گیاهان و بتها ا چند رنگ
Ar :  ج التلون الجوافة

Hi : तरह तरह अमरूद
TH : ฝรั่งแตกต่างกัน

KR :

JP : 多彩なグアバ
C(s):杂色番石榴

C(t):雜色番石榴


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium littorale + Psidium cattleianum + Psidium cattleianum Sabine
GB : strawberry guava or cattley guava or red cherry guava
DE : Erdbeerguave oder Rote Guave
FS : goyavier de Chine ou goyavier fraise
ES : guyaba fresa o guyaba roja o cas dulce

PT : araçá da praia ou araçá vermelho ou araçá rosa
IT : guava fragola

RU: гуава кеттли

NL : aardbeiguav
DK: jordbærguava
NO: jordbærguava
SE : smultronguava
FI : mansikkaguava

EE : maasikataimedest guajaav
LV : zemeņu gvajaves

LT : braškių gvajavos

PL : gujawa truskawkowa lub gruszla truskawkowa
CZ : jahoda guava
SK : jahoda guava
HU: szamócaguáva
RO: guava căpşuni

BG : ягода гуава
TR : çilek guava

GR: γκουάβα φράουλα

IL : גויאבה תותב

IR : گیاهان و بتها توت فرنگی
Ar :  جوافة الفراولة.

Hi : स्ट्रॉबेरी अमरूद
TH : ฝรั่งสตรอเบอร์รี่

KR : 딸기 구아바

JP : キバンジロウ
C(s):草莓番石榴

C(t):草莓番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium littorale var. littorale + Psidium cattleianum lucidum
GB : yellow strawberry guava or lemon guava
DE : Gelbe Guave
FS : goyavier jaune
ES : guayaba fresa amarilla

PT : araçá amarelo ou araçá limão
IT : guava fragola giallo

RU: желтая гуава кеттли

NL : geel aardbeiguave
DK: gul jordbærguava
NO: gul jordbærguava
SE : gul smultronguava
FI : keltainen mansikkaguava

EE : kollane maasikas guajaav
LV : dzeltens zemene gvajave

LT : geltona braškių gvajavos

PL : żółty guawa truskawka
CZ : žlutá jahoda guava
SK : žltá jahoda guava
HU: sárga szamócaguáva
RO: guava galben de căpşuni

BG : жълт ягода гуава
TR : sarı çilek guava

GR: κίτρινο γκουάβα φράουλα

IL : גויאבה תות צהוב

IR : گیاهان و بتها توت فرنگی زرد رنگ
Ar :  أصفر الفراولة الجوافة

Hi : पीला झरबेरी अमरूद
TH : ฝรั่งสตรอเบอร์รีสีเหลือง

KR :

JP : 黄色のイチゴグアバ
C(s):黄草莓番石榴

C(t)  :黄草莓番石榴    


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Psidium myrtoides + Psidium rufum

GB :  purple guava

DE :  Purpur-Guave

FS : violet goyave

ES : púrpura guayaba

PT : araçá roxo ou araçá icica

IT : viola guava

RU: пурпурная гуава

NL : paars guave

DK: lilla guava

NO: lilla guava

SE : lila guava

FI : violetti guava

EE : lilla guajaav

LV :  purpursarkana

LT : violetinė gvajavos

PL : fioletowy guawa

CZ :  fialová guava

SK : fialová guava

HU: lila guáva

RO: purpuriu guava

BG :  лилаво гуава

TR : mor guava

GR: μωβ γκουάβα

IL : סגול גויאבה

IR : بنفش گیاهان و بتها ا

Ar : الأرجواني الجوافة

Hi : बैंगनी अमरूद

TH : ฝรั่งสีม่วง

KR : 보라색 구아바

JP : 紫グアバ

C(s)  : 紫色番石榴

C(t):紫色番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Myrtus ugni + Ugni molinae
GB : Chilean guava or Chilean cranberry or New Zealand cranberry or ugni fruit
DE : Chilenische Guave
FS : goyavier du Chili ou ugni molinae
ES : murta do Chile o guava chilena o guayaba de Chile

PT : molina
IT : ugni molinae

RU: угни

NL : chileense guave  of  bloeitijd
DK: murtilla
NO: chilenske guava
SE : chilenska Guava
FI : chilen guava

EE : tšiili guajaav
LV : čīles guava

LT : čilės guava

PL : chilijskie guajawa
CZ : chilské guava
SK : čílskej guava
HU: chilei guáva
RO: уньи чилийский

BG : чилийски гуава
TR : şili guava

GR: χιλήσ γκουάβα

IL : גויאבה צ 'ילה

IR : گیاهان و بتها شیلی
Ar :  الجوافة الشيلية

Hi : चिली अमरूद
TH : ฝรั่งชาวชิลี

KR : 칠레 구아바

JP : チリグアバ
C(s):智利番石榴

C(t):智利番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Campomanesia xanthocarpa + Eugenia xanthocarpa + Campomanesia guaviroba
GB : guabiroba or gabiroba
DE : Guaviroba
FS : guabirá ou guayubirá
ES : guabiroba o guabirá o guayubirá o guariroba

PT : guabirobeira ou guaviroveira ou guabiroba do mato + guabiroba laranja
IT : guabiroba

RU:

NL : guabiroba
DK: guabiroba
NO: guabiroba
SE : guabiroba
FI : guabiroba

EE : guabiroba
LV : guabiroba

LT : guabiroba

PL : guabiroba
CZ : guabiroba
SK : guabiroba
HU: guabiroba
RO: guabiroba

BG :
TR : guabiroba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Campomanesia eugenioides + Campomanesia guazumifolia
GB : guabiroba or gabiroba
DE : Guabiroba
FS : guabiroba ou guayubirá
ES : guabiroba o guabirá o guayubirá o guariroba

PT : guabirobeira ou guaviroveira ou guabiroba do amazonas + guabiroba verde do mato
IT : guabiroba

RU:

NL : guabiroba
DK: guabiroba
NO: guabiroba
SE : guabiroba
FI : guabiroba

EE : guabiroba
LV : guabiroba

LT : puošnioji kampomanezija

PL : guabiroba
CZ : guabiroba
SK : guabiroba
HU: guabiroba
RO: guabiroba

BG :
TR : guabiroba

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Campomanesia adamantium + Campomanesia schlechtendaliana

GB : guabiroba or gabiroba
DE : Guabiroba
FS : guabiroba ou guayubirá
ES : guabiroba o guabirá o guayubirá o guariroba

PT : guabirobeira ou guaviroveira ou guabiroba do campo + guabiroba rugosa
IT : guabiroba

RU:

NL : guabiroba
DK: guabiroba
NO: guabiroba
SE : guabiroba
FI : guabiroba

EE : guabiroba
LV : guabiroba

LT : paprastoji kampomanezija

PL : guabiroba
CZ : guabiroba
SK : guabiroba
HU: guabiroba
RO: guabiroba

BG :
TR : guabiroba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Campomanesia lineatifolia

GB :  guabiroba

DE :  Guabiroba

FS : guabiroba

ES : guabiroba

PT : guabiroba ou palillo

IT : guabiroba

RU:

NL : guabiroba

DK: guabiroba

NO: guabiroba

SE : guabiroba

FI : guabiroba

EE : guabiroba

LV :  guabiroba

LT : siauralapė kampomanezija

PL : guabiroba

CZ :  guabiroba

SK : guabiroba

HU: guabiroba

RO: guabiroba

BG : 

TR : guabiroba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Campomanesia hirsuta

GB :  large guabiroba

DE :  Große Guabiroba

FS : grand guabiroba

ES : guabiroba grande

PT : guabiroba grande

IT : grande guabiroba

RU:

NL : grote guabiroba

DK: stor guabiroba

NO: stor guabiroba

SE : stora guabiroba

FI : suuri guabiroba

EE : suur guabiroba

LV :  liels guabiroba

LT : didelis guabiroba

PL : duży guabiroba

CZ :  velké guabiroba

SK : vežké guabiroba

HU: nagy guabiroba

RO: mare guabiroba

BG : 

TR : büyük guabiroba

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia pungens

GB :  guabiju

DE :  Guabiju

FS : guabiju

ES : guabiyú o guaviyú

PT : guabijú

IT : guabiju

RU:

NL : guabiju

DK: guabiju

NO: guabiju

SE : guabiju

FI : guabiju

EE : guabiju

LV :  guabiju

LT : guabiju

PL : guabiju

CZ :  guabiju

SK : guabiju

HU: guabijú

RO: guabiju

BG : 

TR : guabiju

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Myrcianthes pungens

GB :  guabiju

DE :  Guabiju

FS : guabiju

ES : guabiyú o guaviyú

PT : guabijú

IT : guabiju

RU:

NL : guabiju

DK: guabiju

NO: guabiju

SE : guabiju

FI : guabiju

EE : guabiju

LV :  guabiju

LT : guabiju

PL : guabiju

CZ :  guabiju

SK : guabiju

HU: guabijú

RO: guabiju

BG : 

TR : guabiju

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium guineense Sw.
GB : Brazilian guava or wild guava
DE : Brasilianische Guave
FS : gouyave du Brésil ou gouyave acide
ES : guayaba del Brazil o guayaba agria

PT : goiaba brasileira ou araçá azedo ou araçá do campo
IT : braziliaanse guave

RU: бразильская гуава

NL : braziliaanse guave
DK: stikkelsbærguava
NO: brasiliansk guava
SE : brasiliansk guava
FI : brasilian guava

EE : brasiilia guajaav
LV : brazīlijas guava

LT : brazilinė gvajava

PL : brazylijski guajawa
CZ : brazilský kvajáva
SK : brazílsky guajavy
HU: brazil guáva
RO: guava braziliană

BG : бразилски гуава
TR : brezilya guava

GR: γκουάβα βραζιλίασ

IL : גויאבה ברזילאית

IR : گیاهان و بتها برزیل
Ar : البرازيلي جوافة

Hi : ब्राजील अमरूद
TH : บราซิลฝรั่ง

KR : 브라질 구아바

JP : ブラジルグアバ
C(s):巴西番石榴

C(t):巴西番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium friedrichsthalianum (O. Berg.) Nied.
GB : cas or cas guava or Costa Rican guava
DE : Costaricanische Guave oder Cas Guave
FS : costa rican guava ou cas
ES : guayaba de Costa Rica o guayaba ácida o cas ácido

PT : goiaba da Costa Rica
IT : guava costaricani

RU: коста-риканская гуава

NL : Costa Rica guave
DK: cas
NO: cas
SE : costaricansk guava
FI : costa rican guava

EE : Costa Rica guajaav
LV : kostarikas guava

LT : rūgščioji gvajava

PL : kostaryki guajawa
CZ : kostarický guava
SK : kostarický guava
HU: Costa Rica-i guáva vagy Friedrichstahl guáva
RO: guava Costa Rica

BG : Коста Рика гуава
TR : Kosta Rika guava

GR: Κόστα Ρίκα γκουάβα

IL : גויאבה קוסטה ריקה

IR : کاستاریکا گیاهان و بتها است
Ar :  الجوافة كوستا ريكا

Hi : कोस्टा रिका अमरूद ह
TH : คอสตาริกาเป็นฝรั่ง

KR : 카스구아바

JP : コスタリカグアバ
C(s):哥斯达黎加番石榴

C(t):哥斯达黎加番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Psidium acutangulum DC. (Britoa acida Berg., B. sellowiana Berg.)
GB : para guava
DE : Para-Guave
FS :
ES : guayaba de para o guayaba de agua

PT : araçá do pará ou araçá pêra
IT :

RU : пара гуайява

NL : coronilla
DK: coronilla
NO:
SE :
FI :

EE : para guajaav
LV :

LT :

PL : para guajawa
CZ :
SK :
HU: szögletes guáva
RO:

BG :
TR : para guava

GR:

IL : עבור גויאבה

IR : بند گیاهان و بتها
Ar :  الفقرة الجوافة

Hi : अमरूद पैरा
TH : สำหรับ ฝรั่ง

KR : 파라 구아바

JP : パラグアバ
C(s):第番石榴

C(t):第番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Santalum acuminatum

GB :  quandong or sweet quandong or desert quandong or wild peach or native peach

DE :  Quandong

FS : quandong ou quandong du désert ou quandong doux

ES : quandong o quandong del desierto

PT : quandong

IT : quandong o quandong del desierto

RU: десертный квандонг или персик квандонг

NL : quandong

DK: quandong

NO: quandong

SE : quandong

FI : quandong

EE : quandong

LV :  quandong

LT : saldžiavaisis santalas

PL : sandałowiec

CZ :  quandong

SK : quandong

HU: quandong

RO: quandong al deșertului

BG :  quandong

TR : kuandong

GR: καντώνα

IL :

IR :

Ar : خوخ الصحراء

Hi :

TH :

KR :

JP : 豪州ビャクダン科の木

C(s)  :澳洲檀香

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Elaeocarpus grandis + Elaeocarpus angustifolius

GB :  blue quandong or silver quandong + blue marble tree

DE :  Blaue Quandong

FS : bleu quandong ou cerisier bleu

ES : quandong azul

PT : quandong azul

IT : quandong blu

RU: голубой квандонг

NL : blauw quandong

DK: blå quandong

NO: blå quandong

SE : blå quandong

FI : sininen quandong

EE : sinine quandong

LV :  zilā quandong

LT : mėlyna quandong

PL : niebieski sandałowiec

CZ :  modrý quandong

SK : modrý quandong

HU: kék quandong

RO: albastru quandong

BG :  син квандонг

TR : mavi kuandong

GR: μπλε καντώνα

IL :

IR :

Ar : الزرقاء خوخ الصحراء

Hi :

TH :

KR :

JP : 青豪州ビャクダン科の木

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Lucuma nervosa + Pouteria campechiana
GB : canistel or egg fruit
DE : Canistel
FS : canistel
ES : canistel

PT : canistel
IT : canistel o sapote canistel

RU: канистел

NL : canistel
DK: canistel
NO: canistel
SE : canistel
FI : poutapuu-laji

EE : canistel
LV : canistel

LT : siauralapis sargetis arba  geltonosios kazimierūnės

PL : canistel
CZ : canistel
SK : canistel sapota
HU: kanisztel vagy tojásfa
RO: canistel

BG :
TR : canistel

GR:

IL :

IR :
Ar :  الفاكهة البيض

Hi :
TH :

KR : 계란 과일

JP : カニステル
C(s):蛋黄果

C(t):蛋黄果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Lucuma salicifolia
GB : yellow sapote
DE : Gelbe Sapote
FS : sapote jaune
ES : zapotero amarillo

PT : sapota amarela
IT : giallo sapote

RU : желтая сапота

NL : geel sapote
DK: gul sapote
NO: gul sapote
SE : gul sapote
FI : keltainen sapote

EE : kollane sapote
LV : dzeltens sapote

LT : geltona sapote

PL : żółty sapote
CZ : sapota žlutá
SK : žltá sapote
HU: sárga szapota
RO: galben sapote

BG :
TR : sarı sapote

GR:

IL :

IR :
Ar :  سابوتي الأصفر

Hi :
TH :

KR :

JP : カニステル
C(s):

C(t):                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Couepia polyandra + Couepia subcordata

GB :  olosapo + marirana

DE :  Olosapo + Marirana

FS : olosapo + marirana

ES : olosapo + marirana

PT : olosapo + marirana

IT : olosapo + marirana

RU: олосапо +

NL : olosapo + marirana

DK: olosapo + marirana

NO: olosapo + marirana

SE : olosapo + marirana

FI : olosapo + marirana

EE : olosapo + marirana

LV :  olosapo + marirana

LT : olosapo + marirana

PL : olosapo + marirana

CZ :  olosapo + marirana

SK : olosapo + marirana

HU: olosapo + marirana

RO: olosapo + marirana

BG :  олосапо +

TR : olosapo + marirana

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore & Stearn
GB : sapote or zapote or great sapote
DE : Grosse Sapote
FS : grand sapote
ES : zapote

PT : sapota ou sapote grando
IT : sapote

RU: сапота мармеладная или мармеладный плод

NL : grote sapote
DK: storsapote
NO: stor sapote
SE : stor sapote
FI : suuri sapote

EE : suur sapote
LV : liels sapote

LT : marmeladinis sargetis

PL : wielki sapote
CZ : velký sapota
SK : vežký sapotov
HU: nagy szapota
RO: mare sapote

BG :
TR : büyük sapote

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Calocarpum viride + Pouteria viride + Pouteria viridis
GB : green sapote
DE : Grüne Sapote
FS : sapote vert
ES : zapote verde

PT : sapota verde
IT : asplenio verde o sapote verde

RU : зеленая сапота

NL : groene zapote
DK: grøn sapote
NO: grønn sapote
SE : grön sapot
FI : vihreä sapote

EE : rohelise marmelaadipuu viljad
LV : sapotes zaļās

LT : žaliasis sargetis

PL : zielony sapote
CZ : sapota zalená
SK : zelené sapote alebo zelený persimon
HU: zöld szapota
RO: verde sapote

BG :
TR : yeşil sapote

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Mammea americana L. + Calocarpum sapota Jack. Merr. + Calocarpum mammosum L.
GB : mamey or mamey sapote or mammee apple
DE : Mammiapfel oder Mameisapote
FS : sapote mamey ou abricot des Antilles ou abricotier d'Amérique
ES : mamey o zapote mamey o mamey de Cartagena o mamey colorado

PT : mamey ou mamey amarillo ou abricó do pará
IT : mamey o mamey sapote

RU: мамей или яблоко-мамей или aмериканский абрикос или антильский абрико

NL : amerikaanse mammi-appel of mamey sapota
DK: mammei æble eller stor sapote
NO: abrico
SE : mameysapot
FI : mammisapote

EE : mammiomena
LV : meimija sapotesa

LT : amerikinė mamėja

PL : mamea amerykańska
CZ : mamej sapota
SK : mamej sapota
HU: mamej
RO:

BG : мамей американска
TR : mamey

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):马梅

C(t):馬梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Manilkara zapota L. + Manilkara achras zapota L.
GB : sapodilla or chicle or chiku or chicoo or chico or chico sapote
DE : Breiapfel oder Sapodilla oder Kaugummibaum
FS : sapotille ou sapotillier
ES : sapodilla o zapotillo o chicozapote o níspero

PT : sapoti
IT : sapodilla

RU: саподилла

NL : sapodilla
DK: sapodilla
NO: sapodilla
SE : sapotillplommon eller zapotillo o tyggegummitræ
FI : sapotilla

EE : sapotilli
LV :

LT : paprastasis gumenis

PL : sapodilla lub pigwica właœciwa
CZ : sapodilla
SK : chicozapote
HU: szápodila vagy rágógumifa
RO: sapotier

BG : саподила
TR : sapodilla

GR:

IL :

IR : چیکو
Ar :  سبوتة مألوفة

Hi :
TH : ละมุด

KR : 사포딜라

JP : サポジラ
C(s):人心果

C(t):人心果       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Matisia cordata Humb. & Bonpl.+ Quararibea cordata Vischer + Matisia dulce
GB : chupa chupa or zapote chupa or south American sapote
DE : Kolumbianische Sapote oder Südamerikanische Sapote
FS : chupa chupa
ES : chupa-chupa o milinillo o zapote colombiano o zapote de Sudamérica

PT : sapota do solimões ou sapota da America do Sul ou sapota do Perú
IT :

RU : чупа-чупа

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: csupa-csupa vagy dél-amerikai szapota
RO:

BG : чупа-чупа
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Licania platypus Fritsch
GB : sansapote or monkey apple
DE : Sonzapote
FS :
ES : sonzapote o zapote mechudo o sunza

PT : sonsapote
IT :

RU: ликания

NL : sansapote
DK: zunsapote eller sansapote
NO: sansapote
SE : sansapote
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: szonszapota
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pouteria sp.
GB : ross sapote
DE : Ross Sapote
FS :
ES :

PT : pajurá
IT :

RU:

NL :
DK:
NO:
SE :
FI :

EE :
LV :

LT :

PL :
CZ :
SK :
HU: rosz szapota
RO:

BG :
TR :

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pouteria lucuma O. Ktze. + Pouteria obovata + Lucuma obovata + Lucuma mammosa
GB : lucuma or lucma
DE : Lukuma
FS : lúcuma
ES : lúcuma o lucma

PT : lucuma
IT : lucuma

RU: лукума или яичный фрукт

NL : lucuma
DK: lucuma
NO: lucuma
SE : lucuma
FI : lucuma

EE : lucuma
LV : lucuma

LT : paparastasis sargetis arba  puošnùsis sargètis arba  lúcuma arba  lúcumo

PL : lucuma
CZ : lúcuma
SK : lúcuma
HU: lukuma
RO: lucuma

BG :
TR : lucuma

GR:

IL :

IR :
Ar :لوكوما

Hi : लुकुमा
TH :

KR :

JP : ルクマ属  
C(s):蛋黄果属

C(t):蛋黄果属   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pouteria macrophylla + Pouteria macrocarpa

GB :  cutite + great cutite

DE :  Cutite + Große Cutite

FS : cutite + cutite grande

ES : cutite + cutite grande

PT : cutite + cutite grande

IT : cutite + cutite grande

RU:

NL : cutite + grote cutite

DK: cutite + stor cutite

NO: cutite + stor cutite

SE : cutite + stora cutite

FI : cutite + suuri cutite

EE : cutite + suur cutite

LV :  cutite + liels cutite

LT : stambialapis sargetis + labai stambialapis sargetis

PL : cutite + wielki cutite

CZ :  cutite + velké cutite

SK : cutite + vežké cutie

HU: cutite + nagy cutite

RO: cutite + cutite avantajos

BG : 

TR : cutite + büyük cutite

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pouteria caimito
GB : abiu
DE : Abiu
FS : abiu ou abieiro
ES : abío o caimito amarillo o aguaí o aguay o cauge

PT : abiú ou abieiro
IT : abiu

RU: абиу

NL : abiu of caimo
DK: abiu
NO: abiu eller gulsapote
SE : abiu
FI : abiu

EE : abiu
LV : abiu

LT : indėninis sargetis

PL : abiu
CZ : abiu
SK : abiu
HU: abiu
RO: abiu

BG :
TR : abiu

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):黃晶果

C(t):黃晶果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Pouteria torta (Mart.)
GB : curiola
DE : Guapeva
FS : curiola
ES : curiola

PT : guapeva ou abiu piloso
IT : curiola

RU:

NL : curiola
DK: curiola
NO: curiola
SE : curiola
FI : curiola

EE : curiola
LV : curiola

LT : curiola

PL : curiola
CZ : curiola
SK : curiola
HU: kuriola
RO: curiola

BG :
TR : curiola

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Chrysophyllum caimito L. + Chrysophyllum cainito L.
GB : star apple or caimito
DE : Sternapfel oder Caimito
FS : caimite ou caimitier ou caïmite ou caïnitier ou pomme étoilée
ES : caimito o caimito morado

PT : caimito
IT : caimito o cainito

RU: звездчатое яблоко или звёздное яблоко

NL : sterappel of cainito
DK: stjerneæble
NO: stjerneæble
SE : stjärnäpple
FI : tähtiomena

EE : hariliku kuldlehiku viljad
LV : hrizofila

LT : gelčiai

PL : caimito
CZ : zlatolist jablkový  nebo kainito
SK : kaimito
HU: csillagalma vagy kaimito
RO: caimito

BG : звездна ябълка
TR : yıldız elması

GR: χρυσοφυλλο ή καϊνίτη

IL : תפוח הכוכב

IR : سیب ستاره
Ar :  التفاح نجمة

Hi : स्टार सेब
TH : สตาร์แอปเปิ้ล

KR : 스타애플

JP : スターアップル
C(s):牛奶果

C(t):牛奶果       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Chrysophyllum albidum + Chrysophyllum africanum + Chrysophyllum delevoyi

GB :  African star apple or white star apple

DE :  Weißer Sternapfel

FS : caïmite africaine ou caimite africaine

ES : manzana estrella africana

PT : maçã estrela africana

IT : mela stellare africana

RU: африканское звездчатое яблоко

NL : Afrikaanse sterappelboom

DK: afrikansk stjerne æble

NO: afrikansk stjerne-eple

SE : afrikansk stjärna äpple

FI : afrikkalainen tähti omena

EE : Aafrika tähe õun

LV :  afrikāņu zvaigžņu ābols

LT : afrikiečių žvaigždės obuolys

PL : jabłko gwiazdš afrykańskš

CZ :  africké hvězdné jablko

SK :  africké hviezdy jablko

HU: afrikai csillagalma vagy fehér csillagalma

RO: măr stele africane

BG :  африканска звезда ябълка

TR : afrika yıldız elma

GR: Αφρικάνικο μήλο αστέρι

IL : תפוח כוכבים אפריקאי

IR : سیب ستاره آفریقایی

Ar : تفاحة النجمة الأفريقية

Hi : अफ्रीकी स्टार सेब

TH : แอปเปิ้ลสตาร์แอฟริกา

KR : 아프리카 스타 사과

JP : アフリカの星りんご

C(s):非洲金星苹果

C(t):非洲金星蘋果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Physalis peruviana L. + Physalis edulis + Physalis pruinosa + Physalis pubescens
GB : cape gooseberry or golden berry or ground cherry or husk tomato 
DE : Kapstachelbeere oder Ananaskirsche oder Erdkirsche
FS : coqueret du Pérou ou groseille du cap
ES : cereza del Perú o alquejenje o aguaymanto o uchuva

PT : fisalis ou camapu ou saco de bode ou tomateiro inglês
IT : agiova o alchechengio

RU: физалис перуанский или перуанский крыжовник или физалис

NL : ananaskers
DK: ananaskirsebær
NO: ananaskirsebær eller lyktebær
SE : kapkrusbär eller guldbär
FI : karviaiskoiso eli ananaskirsikka

EE : füüsal või peruu füüsal
LV : zemes ķiršu

LT : peruvinė dumplūnė

PL : miechunka peruwiańska lub miechunka jadalna
CZ : mochyně peruándská
SK : machovka peruánska
HU: földicseresznye vagy közönséges földicseresznye vagy ananászcseresznye
RO: physalis

BG : перуански физалис
TR : yer kirazı

GR: φυσαλίδα

IL : דובדבן הקרקע

IR : گیلاس زمین
Ar :  كرز الأرض.

Hi : केप झरबेरी
TH : สัปปะรด หรือ กู๊สเบอรี

KR : 골든베리 또는 케이프 구스베리

JP : シマホオズキ 
C(s):小果酸浆 

C(t):小果酸漿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Physalis angulata

GB :  mullaca or cutleaf ground cherry or wild gooseberry

DE :  Mullaca oder Kantige Blasenkirsche

FS : mullaca

ES : mullaca

PT : camapú

IT : mullaca

RU: физалис угловатый

NL : mullaca

DK: mullaca

NO: mullaca

SE : mullaca

FI : mullaca

EE : mullaca

LV :  mullaca

LT : briaunotoji dumplūnė

PL : mullaca

CZ :  mullaca

SK : mullaca

HU: mullaca

RO: mullaca

BG : 

TR : mullaca

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):苦蘵

C(t):苦蘵

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Physalis ixocarpa Brot. + Physalis chenopodifolia Willd. + Physalis philadelphica Lam.
GB : tomatillo or Mexican ground cherry or Mexican husk tomato
DE : Mexikanische Erdkirsche oder Tomatillo
FS : tomatillo ou tomatillo du Mexique ou alkékenge du Mexique ou petite tomate du mexique
ES : tomatillo o tomate Mexicano o miltomate o tomate de cáscara o tomate verde

PT : tomatillo
IT : tomatillo o pomodoro verde messicano o tomatillo de milpa

RU: мексиканский томат или земляничный томат или физалис мексиканский

NL : mexicaanse aardkers
DK: tomatillo eller mexicanske has tomat
NO: tomatillo
SE : tomatillo
FI : tomatillo

EE : mehhiko füüsal või mehhiko väliskestata tomati
LV : meksikas fizāļi vai  meksikas miziņa tomātu

LT : filadelfinė dumplūnė

PL : miechunka pomidorowa
CZ : tomatillo
SK : machovka Franchettova
HU: mexikói földicseresznye
RO: tomatillo

BG : мексикански олющвам доматен или мексикански физалис
TR : mexican zemin kiraz

GR: μεξικού τομάτας

IL : ובדבן הקרקע מקסיקני

IR : گیلاس زمین مکزیکی
Ar :  المكسيكي الأرض الكرز.

Hi : टोमैटिलो
TH : เชอร์รี่พื้นเม็กซิกัน

KR : 멕시코 꽈리

JP : オオブドウホオズキ
C(s):绿番茄

C(t):绿番茄       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Muntingia calabura L.
GB : Jamaica cherry or muntingia
DE : Jamaikakirsche
FS : cerisier de la Jamaïque
ES : memiso o cerezo cimarrón

PT : calabura
IT : malese ciliegio

RU: ямайская вишня

NL : jamaica kers
DK: jamaica kirsebær
NO: jamaica kirsebær
SE : jamaica körsbär
FI : jamaika kirsikka

EE : jamaica kirss
LV : jamaika ķiršu

LT : uoginė muntingija

PL : jamaika ķiršu
CZ : jamajka třešeň
SK : jamajka čerešňa
HU: jamaicai cseresznye
RO: cireş jamaica

BG : ямайка череша
TR : jamaica kiraz

GR: τζαμάικα κεράσι

IL : דובדבנים ג 'מייקה

IR : گیلاس جامائیکا
Ar :  جامايكا الكرز.

Hi : जमैका चेरी
TH : เชอ ร์ รี่ จาเมกา

KR : 자메이카 체리

JP : ジャマイカの桜
C(s):牙买加樱桃

C(t):牙買加櫻桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Prunus salicifolia + Prunus capuli
GB : capulin cherry + Mexican black cherry or Mexican chokecherry
DE : Kapulinkirsche
FS : capulin + cerisier noir américain
ES : capulín + cereza criolla o cerezo negro silvestre o cerezo americano

PT : capulín
IT : capulin

RU: капулин или вишня капули       

NL : capulin of kapollinkirsche of cerise capulin
DK: capulin
NO: capulín
SE : capulin
FI : capulín

EE : capulín
LV : capulín

LT : capulín

PL : capulín
CZ : capulín
SK : capulín
HU: kapulin cseresznye + mexikói fekete cseresznye

RO: capulín

BG :
TR : capulín

GR:

IL : קאַפּולין קאַרש

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR  :      

JP : キャピュリン山の桜
C(s):卡普林樱桃

C(t):卡普林樱桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Malpighia glabra L. + Malpighia punicifolia L. + Malpighia emarginata
GB : acerola or Barbados cherry or west indian cherry or acerola
DE : Barbadoskirsche oder Acerola oder Azerola
FS : acerola ou cerise antillaise
ES : acerola o cereza de las Antillas o escobillo o semeruco

PT : acerola ou para a acerola
IT : acerola

RU: барбадосская вишня или cуринамская вишня или черешня ацерола

NL : acerola of azarooldoorn
DK: acerola
NO: acerola eller acerola kirsebær
SE : acerola
FI : acerola

EE : sile malpiigia
LV : acerola

LT : kraštuotoji malpigija                                                 

PL : acerola lub malpigia gładka
CZ : acerola nebo barbadoská třešeň
SK : acerola alebo višňa acerolová
HU: barbadoszi cseresznye vagy acerola cseresznye
RO: acerola sau cireşe acerola

BG : ацерола
TR : acerola

GR: ασερόλα

IL : אסרולה

IR : آسرولا
Ar :  بربادوس الكرز

Hi :
TH : ผลอะซีโรลา

KR : 아세 롤라

JP : バルバドスザクラ
C(s):西印度櫻桃

C(t):西印度櫻桃


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia uniflora L.
GB : pitanga or Surinam cherry
DE : Pitanga oder Kirschmyrte oder Surinamkirsche
FS : pitanga ou cerise de cayenne
ES : pitanga o cereza cuadrada o cereza de Cayena o cereza de Surinam o pendanga

PT : pitanga ou pitanga nude ou pitanga picinguaba ou ginja
IT : pitanga o ciliegia del Suriname o ciliegia di cayenna

RU: суринамская вишня

NL : pitanga of surinaamse kers
DK: pitanga
NO: pitanga
SE : surinamkörsbär eller körsbärsmyrten eller pitanga
FI : surinaminkirsikka

EE : pitanga või pitanga-kirssmürt
LV : pitanga

LT : vienažiedė eugenija arba surinaminė eugenija 

PL : eugenia jednokwiatowa lub eugenia surinamska lub pitanga
CZ : surinamská třešeň
SK : surinamská čerešňa
HU: pitanga vagy szurinami cseresznye vagy cseresznyemirtusz
RO: pitanga

BG : суринам череша
TR : pitanga

GR: κεράσι του Σουρινάμ

IL : פיטנגו

IR : گیلاس سورینام
Ar :  الكرز سورينام

Hi : पिटांगा
TH : มะยมฝรั่ง

KR : 수리남 체리

JP : ピタンガ
C(s):毕当茄

C(t):畢當茄       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia florida

GB :  black pitanga

DE :  Schwarze Pitanga

FS : noire pitanga

ES : negro pitanga

PT : guamirim cereja ou guamerim cereja ou pitanga preta

IT : nero pitanga

RU: черная питанга

NL : zwart pitanga

DK: sort itanga

NO: svart pitanga

SE : svart pitanga

FI : musta pitanga

EE : must pitanga

LV :  melnā pitanga

LT : juoda pitanga

PL : pitanga czarna

CZ :  černá pitanga

SK : čierna pitanga

HU: fekete pitanga

RO: pitanga neagră

BG :  черен питанга

TR : siyah pitanga

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP : 黒ピタンガ

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia mattosii + Eugenia pitanga

GB :  dwarf pitanga

DE :  Zwerg-Pitanga

FS : nains pitanga

ES : enano pitanga

PT : pitanga anã ou pitanguinha de mattos ou pitanga do campo

IT : nano pitanga

RU: карлик питанга

NL : dwerg pitanga

DK: dværg pitanga

NO: dverg pitanga

SE : dvärg pitanga

FI : kääpiö pitanga

EE : kääbus pitanga

LV :  punduris pitanga

LT : nykštukė pitanga

PL : karzeł pitanga

CZ :  trpaslík pitanga

SK : trpaslík pitanga

HU: törpe pitanga

RO: pitic pitanga

BG :  карлик питанга

TR : cüce pitanga

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP : ドワーフピタンガ

C(s)  : 單子蒲桃

C(t):單子蒲桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia patrisii

GB :  turtle berry

DE :  Amazonas-Ubaia

FS : ubaia d'Amazonie

ES : sacha guayaba o ubaia amazónica

PT : ubaia da amazônia

IT : ubaia amazzonica

RU:

NL : amazonas ubaia

DK: amazonaubaia

NO: amazonaubaia

SE : amazonas ubaia

FI : amazonas ubaia

EE : amazonas ubaia

LV :  amazones ubaia

LT : amazonė ubaia

PL : amazonas ubaia

CZ :  amazonas ubaia

SK : amazonas ubaia

HU: amazoniai ubaia

RO: amazonas ubaia

BG : 

TR : amazonia ubaia

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia calycina

GB :  savannah pitanga

DE :  Savanne-Pitanga

FS : savane pitanga

ES : pitanga sabana

PT : pitanga do cerrado

IT : pitanga savana

RU: саванна питанга

NL : savanne pitanga

DK: savannepitanga

NO: savannepitanga

SE : savann pitanga

FI : savanni pitanga

EE :

LV :  savannas pitanga

LT : savana pitanga

PL : sawanna pitanga

CZ : 

SK :

HU: szavanna pitanga

RO:

BG :  савана питанга

TR : savan pitanga

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi : सेवन्नाह पिटांगा

TH :

KR :

JP : サバンナピタンガ

C(s)  : 稀树草原毕当茄

C(t):稀樹草原畢當茄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia punicifolia

GB :  beach cherry

DE :  Strand Kirsche

FS : cerise de plage

ES : cereza de playa

PT : cereja do cerrado ou cereja da praia

IT : spiaggia ciliegia

RU: вишня пляжа

NL : strandkers

DK: strandkirsebær

NO: strandkirsebær

SE : stranden körsbär

FI : ranta kirsikka

EE : rannas kirss

LV :  pludmales ķirsis

LT : paplūdimio vyšnia

PL : plażowa wiœnia

CZ :  plហtřešeň

SK : plហčerešňa

HU: mezei cseresznye

RO: plajă cires

BG :  череша плаж

TR : plaj kiraz

GR: παραλία κεράσι

IL : חוף דובדבן

IR : ساحل گیلاس

Ar : الشاطئ الكرز

Hi : समुद्र तट चेरी

TH : เชอร์รี่บีช

KR :

JP : 浜の桜

C(s)  : 沙滩樱桃

C(t):沙灘櫻桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia gardneriana

GB :  red guamirim

DE :  Rote Guamirim

FS : rouges guamirim

ES : guamirim rojo

PT : guamirim vermelho

IT : guamirim rosso

RU:

NL : rood guamirim

DK: rød guamirim

NO: rød guamirim

SE : röd guamirim

FI : punainen guamirim

EE : punane guamirim

LV :  sarkans guamirim

LT : raudona guamirim

PL : czerwone guamirim

CZ :  červená guamirim

SK : červená guamirim

HU: vörös guamirim

RO: roşu guamirim

BG : 

TR : kırmızı guamirim

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia aggregata + Eugenia involucrata
GB : cherry of Rio Grande
DE : Rio Grande Kirsche
FS : cerise de Rio Grande
ES : cereza de Río Grande

PT : cereja do Rio Grande ou cerejera do Rio Grande
IT : ciliegia di Rio Grande

RU: вишня Рео-Гранде

NL : kers van Rio Grande
DK: kirsebær Rio Grande
NO: kirsebær Rio Grande
SE : körsbär Rio Grande
FI : kirsikka Rio Grande

EE : kirss Rio Grande
LV : ķiršu Rio Grande

LT : gobtuvinė eugenija

PL : wiœniowe Rio Grande
CZ : třešeň Rio Grande
SK : čerešňa Rio Grande
HU: Rio Grande cseresznye
RO: cireşe de la Rio Grande

BG : череша на Рио Гранде
TR : Rio Grande kiraz

GR: κεράσι του Ρίο Γκράντε

IL : הדובדבן של ריו גרנדה

IR : گیلاس از ریو گراند
Ar :  الكرز ولاية ريو غراندي

Hi :
TH :

KR :

JP : リオグランデ川の桜
C(s):樱桃的里约格朗德

C(t):櫻桃的裡約格朗德

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Prunus ilicifolia

GB :  holly leaf cherry or Catalina island cherry

DE :  Stechpalmenblättrige Kirsche

FS : cerisier à feuilles de houx

ES : cereza hoja de acebo o cereza Catalina

PT : cereja folha de azevinho

IT : agrifoglio foglia di ciliegio

RU: вишня листа падуба

NL : hulst blad kersen

DK: kristtornbladet kirsebær

NO: kristtornbladet kirsebæ

SE : järnekssläktet blad körsbär eller vintergrönt körsbär

FI : orjanlaakeri lehti kirsikka

EE : harilik liguster leht kirss

LV :  akvifolijas lapas ķirsis

LT : ligustrai lapų vyšnia arba  amžinai vyšnių

PL : liœć ostrokrzewu wiœnia

CZ :  ptačí zob listů třešně nebo vždyzelenými třešeň

SK : vtáčí zob listov čerešne

HU: fagyallevelű cseresznye  vagy fagyalszilva

RO: lemnul câinelui frunze de cires

BG :  свещеното листо червено

TR : kurtbağrı yaprak kiraz

GR: λιγούστρο φύλλων κεράσι

IL : הולי עלה דובדבן

IR : هالی برگ گیلاس

Ar : هولي نبات الكرز.

Hi : होली पत्ता चेरी

TH : เชอร์รี่ฮอลลีใบ

KR :

JP : ヒイラギの葉の桜

C(s)  : 四季青樱桃

C(t):四季青樱桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia dombeyi + Myrtus dombeyi + Eugenia brasiliensis + Stenocalyx brasiliensis
GB : grumichama or Brazilian cherry
DE : Brasilianische Kirsche
 FS : grumichama ou cerisier du Brésil
ES : grumichama o ciliegia del Brasile

PT : grumichama ou grumixama ou grumixameira ou grumixama roxa
IT : grumichama o cerisier du Bréil

RU: грумичама

NL : grumichama
DK: grumichama eller brasiliansk kirsebær
NO: eugeniabær
SE : brasiliansk kirsebær
FI : brasiliankirsikka

EE : brasiilia kirsid pitanga
LV : brazilinė eugenija

LT : malabāras plūmes vai  brazilinė eugenija

PL : brazilean cherry lub grumichama
CZ : grumicsama
SK : brazílska čerešňa
HU: grumicsama vagy braziliai cseresznye
RO: cireşe braziliană

BG : бразилската череша
TR : brazilian kiraz

GR: κεράσι βραζιλίασ

IL : דובדבן ברזילאי

IR : گیلاس برزیل
Ar :  الكرز البرازيلي

Hi : ब्राजील चेरी
TH : เชอร์รี่บราซิล

KR :

JP : ブラジルの桜
C(s):巴西樱桃

C(t):巴西櫻桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia luschnathiana + Phyllocalyx luschnathianus
GB : yellow grumichama or yellow Brazilian cherry or ubaia
DE : Gelbe Brasilianische Kirsche oder Ubaia
 FS : jaune grumichama ou jaune cerisier du Brésil ou ubaia
ES : grumichama amarillo o ubaia

PT : grumichama amarela ou grumixama amarela ou ubaia
IT : giallo grumichama o ubaia

RU: желтый грумичама

NL : geel grumichama + ubaia
DK: gul grumichama + ubaia
NO: gul grumichama + ubaia
SE : gul grumichama + ubaia
FI : keltainen grumichama + ubaia

EE : kollane grumichama + ubaia
LV : dzeltens grumichama + ubaia

LT : geltona grumichama + ubaia

PL : żółty grumichama + ubaia
CZ : žlutá grumichama + ubaia
SK : žltá grumichama + ubaia
HU: sárga grumicsama vagy ubaia
RO: grumichama galben + ubaia

BG : жълт бразилската череша
TR : sarı brazilian kiraz + ubaia

GR: κίτρινο βραζιλίασ κεράσι

IL : דובדבן ברזילאי צהוב

IR : گیلاس زرد برزیل
Ar :  گیلاس زرد برزیل

Hi : पीला ब्राजील चेरी
TH : เชอร์รี่บราซิลสีเหลือง

KR :

JP : 黄色のブラジルの桜
C(s):黄色巴西樱桃

C(t):黃色巴西櫻桃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia speciosa

GB :  busch orange + sour ubaia

DE :  Strauch-Orange + Saurer Ubaia

FS : buisson orange + ubaia aigre

ES : arbusto naranja + ubaia ácido

PT : laranjinha do mato ou laranjinha do cerrado ou ubaia azeda

IT : macchia arancione + acida ubaia

RU: оранжевый кустарник

NL : struik oranje + zure ubaia

DK: buskappelsin + sur ubaia

NO: buskappelsin + sur ubaia

SE : buske apelsin + sura ubaia

FI : pensas oranssi + hapan ubaia

EE : põõsa oranž + hapu ubaia

LV :  krūma apelsīns + skābs ubaia

LT : krūmas oranžinė + rūgščišsias ubaia

PL : krzak pomarańcza + cierpki ubaia

CZ :  keři oranžová + kyselé ubaia

SK : keři oranžová + kyslé ubaia

HU: bokornarancs vagy savanyú ubaia

RO: tufă portocaliu + acru ubaia

BG :  оранжеви храст

TR : çalı turuncu + ekşi ubaia

GR: μπουσ πορτοκαλί

IL : שיח תפוז

IR : بوش پرتقال

Ar : شجيرة البرتقال

Hi : झाड़ी नारंगी

TH : สีส้มพุ่มไม้

KR : 부시 오렌지

JP : ブッシュオレンジ

C(s)  : 布什橙色

C(t):布什橙色

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus phoenicolasius

GB :  Japanese wineberry

DE :  Japanische Weinbeere oder Rotborstige Himbeere

FS : mûre japonaise

ES : frambuesa japonesa

PT : framboesa japonesa

IT : lampone giapponese

RU: малина пурпурноплодная

NL : japanse wijnbes

DK: vinbrombær

NO: vinbrombær

SE : vinhallon eller japanskt vinhallon

FI : japaninvatukka

EE : punakarvane vaarikas

LV :  purpurdziedzermatiņu kazene

LT : raudondyglė avietė

PL : jeżyna rdzawa

CZ :  ostružiník japonský

SK : japonský ostružina

HU: japán szeder

RO: zmeură japoneză

BG :  малина от Япония

TR : şarap ahududusu

GR: ασιατικά σμέουρα

IL : פטל יפנית

IR : تمشک ژاپنی

Ar : التوت اليابانية

Hi : जापानी रास्पबेरी

TH : ราสเบอร์ รี่ญี่ปุ่น

KR :

JP : 日本ワインベリー

C(s):日本树莓

C(t):日本樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     

 

LN :  Cudrania tricuspidata

GB :  Chinese mulberry or mandarin melon berry

DE :  Seidenraupenbaum

FS : cudrane

ES : morera de China

PT : chê

IT : gelso cinese

RU: кудрания или кудрания триостренная

NL : chinese moerbei

DK: kinesisk brombær

NO: kinesisk brombær

SE : kinesiska mullbär

FI : kiinan mulberry

EE : hiina mooruspuu

LV :  ķīnas zīdkoks

LT : kinijos šilkmediniai

PL : chiński morwy

CZ :  číňan moruše

SK : číňan moruše

HU: kínai eper vagy málnafa

RO: chineză mure

BG :  китайски черница

TR : çin dut

GR: κινέζικα μουριά

IL : הסינים התות

IR : توت چینی

Ar : الصينية التوت

Hi : चीनी शहतूत

TH : หม่อนจีน

KR : 꾸지뽕나무

JP : ハリグワ

C(s)  : 柘

C(t):柘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Duchesnea indica (Andr) Focke + Potentilla indica

GB :  Indian strawberry or mock strawberry or false strawberry

DE :  Indische Erdbeere oder Scheinerdbeere

FS : fraisier des Indes ou faux fraisier

ES : fresa india o fresa de las Indias

PT : morango silvestre ou moranguinho silvestre ou falso morango

IT : falsa fragola o finta fragola o fragola matta o fragola ornamentale

RU: дюшенея индийская или индийская земляника

NL : schijnaardbei of indische aardbei

DK: indisk jordbær

NO: ndiske jordbær

SE : skensmultron

FI : valemansikka

EE : india ebamaasikas

LV :  dušeneja Indijas

LT : indinė žemuogenė

PL : poziomkówka indyjska

CZ :  jahodka indická

SK : pajahoda indická

HU: indiai szamóca vagy díszeper

RO: indian căpşuni

BG :  индийска ягода или декоративна ягода

TR : mûuri üandğu

GR: ινδικό φράουλα

IL : הודו תות

IR : توت فرنگی هند

Ar : الهندي الفراولة

Hi : भारतीय झरबेरी

TH : สตรอเบอร์รี่อินเดีย

KR : 인도 딸기

JP : ヘビイチゴ

C(s)  : 蛇莓

C(t):蛇莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus rosifolius

GB :  roseleaf bramble or Mauritius raspberry or thimbleberry or Vanuatu raspberry

DE :  Roseleaf-Himbeere oder Mauritius-Himbeere

FS : framboisier d'Asie ou ronce à feuilles de rosier

ES : frambuesa de India

PT : framboesa silvestre

IT : roseleaf lampone

RU: мали́на розоли́стная или розоволистная малина

NL : framboos Mauritius

DK: hindbærroseola

NO: hindbærroseola

SE : Mauritius hallon

FI : Mauritius vadelma

EE : Mauritiuse vaarikas

LV :  Maurīcijas aveņu

LT : erškėtlapė avietė

PL : roseleaf malinka lub malinotruskawka malina truskawka lub malina różowa

CZ :  Mauricius malina

SK : Maurícius malina

HU: mauritiusi málna vagy epermálna

RO: Mauritius zmeură

BG :  Mauritius zmeură

TR : çilek ahududu

GR: Μαρούσι βατόμουρο

IL : מאוריציוס פטל

IR : تمشک موریس

Ar : موريشيوس التوت

Hi : मॉरीशस रास्पबेरी

TH : มอสโกราสเบอร์รี่

KR : 모리셔스 라스베리

JP : モーリシャスラズベリー

C(s):毛里求斯覆盆子   

C(t):毛里求斯覆盆子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus ellipticus + Rubus ellipticus var. obcordatus

GB :  yellow Himalayan raspberry

DE :  Himalaja Himbeere oder Himalaya Wildhimbeere oder Gelbe Himalayahimbeere

FS : framboise jaune Himalaya

ES : frambuesa de Himalaya o frambuesa amarilla del Himalaya

PT : framboesa amarela himalaica

IT : giallo lampone himalayan

RU: малина жёлтая

NL : himalaya gele framboos

DK: gul himalaya hindbær

NO: Himalayan gule bringebær

SE : gul himalayan hallon

FI : keltainen himalajan vadelma

EE : kollane himaalaja vaarikas

LV :  dzeltens himalaju aveņu

LT : geltona himalajų aviečių

PL : żółte maliny himalajskiej

CZ :  žlutá himalájské malina

SK : žltá himalájskej malina

HU: sárga himalájai málna

RO: galben himalayan zmeura

BG :  жълт хималаите малина

TR : sarı himalaya ahududu

GR: κίτρινο ιμαλάια βατόμουρο

IL : פטל ההימלאיה צהוב

IR : زرد تمشک هیمالیا

Ar : الهيمالايا التوت الأصفر

Hi : पीले हिमालय रास्पबेरी

TH : ราสเบอร์รี่หิมาลัยสีเหลือง

KR :

JP : 黄色のヒマラヤラズベリー

C(s)  : 黄色喜马拉雅覆盆子

C(t):黃色喜馬拉雅覆盆子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus erythrocladus

GB :  white raspberry or green raspberry

DE :  Weiße Brombeere oder Grüne Brombeere

FS : framboise blanche ou framboise verte

ES : frambuesa blanca o frambuesa verde

PT : framboesa verde ou framboesa branca

IT : lampone bianco o lampone verde

RU: белая малина или зеленая малина

NL : witte frambozen of groen frambozen

DK: hvidt hindbær eller grønt hindbær

NO: hvite bringebærer eller grønte bringebærer

SE : vit hallon eller grön hallon

FI : valkoinen vadelma eli vihreä vadelma

EE : valge vaarika või rohelise vaarikas

LV :  balta avene vai  zaļa avene

LT : baltos aviečių arba  žaliųjų aviečių

PL : biała malina lub zielona malina

CZ :  bílá malina nebo zelené malina

SK : biela malina alebo zelené malina

HU: fehér málna vagy zöld málna

RO: albă zmeura sau verde zmeura

BG :  бяла малина или зелена малина

TR : beyaz ahududu veya yeşil ahududu

GR: λευκό σμέουρο ή πράσινο βατόμουρο

IL : לבן פטל  או ירוק פטל

IR : سفید تمشک  يا سفید تمشک

Ar : التوت الأبيض  أو الأخضر التوت

Hi : सफेद रास्पबेरी  या हरी रास्पबेरी

TH : ราสเบอร์รี่สีขาว หรือ ราสเบอร์รี่สีเขียว

KR :

JP : 白ラズベリー   または グリーンラズベリー

C(s)  : 白树莓 或 绿色树莓

C(t):白樹莓 或 綠色樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus moluccanus + Rubus moluccanus var. trilobus + Rubus moluccanus var. anugulosus

GB :  molucca bramble or broad-leaf bramble

DE :  Breitblättriges Brombeerstrauch

FS : ronce des molluques

ES : frambuesa moluca

PT : framboesa molucana

IT : lampone molucca

RU: малина молуккская

NL : molucca bramble

DK: molucca hindbær

NO: molucca bringebær

SE : molucca hallon

FI : molukan vadelma

EE : molucca vaarika

LV :  molucca aveņu

LT : molucca aviečių

PL : malinowy molucca

CZ :  molucca malina

SK :  molucca malina

HU: széles levelű földi szeder

RO: molucca zmeură

BG :  малина молуккская

TR : molucca ahududu

GR: ευρύ φύλλο βατόμουρο

IL : פטל מולוקה

IR : تمشک مولکا

Ar : عريضة ورقة واسعة

Hi : मोलुक्का रास्पबेरी

TH : ผลไม้ชนิดหนึ่ง ใบกว้าง

KR : 몰 루카 나무 딸기

JP : モロッカラズベリー

C(s):摩鹿加覆盆子  

C(t):摩鹿加覆盆子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus sellowii

GB :  tropical creeping raspberry or climbing raspberry

DE :  Kletterbrombeere

FS : escalade de framboise

ES : escalada de frambuesa

PT : framboesa de cipó ou amora de mato

IT : arrampicata lampone

RU: восхождение малины

NL : klimmen framboos

DK: klatring hindbær

NO: klatring bringebær

SE : klättring hallon

FI : kiipeily vadelma

EE : ronimine vaarika

LV :  kāpšana aveņu

LT : kāpšana aveņu

PL : wspinaczka malina

CZ :  lezení malina

SK : lezenie malina

HU: kúszómálna

RO: alpinism zmeură

BG :  катерене малина

TR : tırmanma ahududu

GR: αναρρίχηση βατόμουρο

IL : טיפוס פטל

IR : کوهنوردی تمشک

Ar : تسلق التوت

Hi : चढ़ाई रास्पबेरी

TH : ราสเบอร์รี่ปีนเขา

KR :

JP : クライミングラズベリー

C(s)  : 登山树莓

C(t):登山樹莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rubus chamaemorus L.
GB : cloudberry or bakeapple
DE : Lakka oder Moltebeere oder Torfbeere
FS : mûre des marais ou ronce petit-mûrier
ES : mora de los pantanos

PT : amora branc ou amora branca silvestre
IT : camemoro o mora del rovo

RU: малина морошка или приземистая морошка

NL : kruipbraam of bergframfoos
DK: multebær
NO: molte
SE : multebär eller hjortron
FI : lakka eli hilla eli suomuurain

EE : rabamuraka
LV : lācene

LT : paprastoji tekšė

PL : malina moroszka
CZ : ostružiník moruška
SK : ostružina morušková
HU: törpemálna vagy mocsári hamvas szeder vagy tőzegmálna vagy lakka vagy lápi málna
RO: lakka

BG : морошка
TR : turuncu böğürtlen

GR: βατομουριάς

IL : ברי ענן

IR : توت ابر
Ar :  التوت غم.

Hi : बादल बेरी
TH : ผลไม้เล็กๆเมฆ

KR : 호로 딸기

JP : ホロムイイチゴ
C(s):雲莓

C(t):雲莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus arcticus

GB :  arctic raspberry or arctic bramble or nagoonberry

DE :  Allackerbeere oder Arktische Himbeere

FS : framboise arctique ou framboisier nain

ES : frambuesa ártico

PT : framboesa do ártico

IT : lampone artico

RU: малина арктическая

NL : arctische framboos

DK: arktisk hindbær eller arktisk brombær

NO: åkerbær

SE : åkerbær

FI : mesimarja eli maamuurain

EE : soomurakas

LV :  ziemeļu kaulene

LT : šiaurinė katuogė

PL : malina tekszla lub malina arktyczna

CZ :  ostružiník arktický nebo arktická ostužina

SK :  ostružina arktická alebo arktické ostružiny

HU: sarkvidéki málna vagy sarkvidéki szeder

RO: mur arctic sau zmeură arctică

BG :  арктическа малина или костяника арктическая

TR : kutup ahududu

GR: αρκτική βάτος

IL : פטל ארקטי

IR : تمشک قطبی

Ar : التوت في القطب الشمالي

Hi : आर्कटिक रास्पबेरी

TH : ราสเบอร์รี่อาร์กติก

KR : 두메딸기

JP : チシマイチゴ

C(s):北悬钩子

C(t):北懸鉤子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cornus kousa + Cornus kousa var. chinensis

GB :  kousa dogwood or Chinese dogwood or Japanese dogwood or Korean dogwood

DE :  Asiatischer Blüten-Hartriegel oder Japanischer Hartriegel

FS : cornouiller du Japon

ES : cornejo de kousa o cornejo del Japón

PT : corniso japonês

IT : corniolo giapponese

RU: кизил японский

NL : Japanse kornoelje of Japanse grootbloemige kornoelj of chinese kornoelje

DK: koreakornel

NO: koreakornell

SE : koreansk blomsterkornell

FI : liljakanukka

EE : jaapani kontpuu

LV :  Ķīnas grimonis

LT : japoninė sedula arba sedula kininė

PL : dereń kousa

CZ :  dřín japonský

SK :  drieň japonský

HU: csillagsom vagy kínai csillagsom vagy japán csillagsom

RO: corn chinezesc

BG :  кучешки дрян или японски дрян

TR : kuza kızılcığı

GR: κινέζικα κρανιά ή ιαπωνική κρανιά

IL : קורנל יפנית

IR : کورنوس کوزا

Ar : كورنل اليابانية

Hi : कौसा डॉगवुड

TH : เจแปนนีส ด็อกวูด

KR : 산딸나무

JP : ヤマボウシ

C(s):四照花

C(t):四照花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cornus capitata

GB : Himalayan dogwood or Himalayan strawberry tree or evergreen dogwood

DE :  Himalaya Hartriegel oder Benthams Hartriegel

FS : cornouiller de l'Himalaya

ES : cornejo del Himalaya

PT : corniso do Himalaia

IT : corniolo himalayano

RU: клубничное дерево или кизил головчатый

NL : wintergroene kornoelje of himalayan kornoelje

DK: jordbær kornel eller himalaya kornel

NO: himalaya kornell

SE : smultronkornell

FI : nuppikanukka

EE : igihaljas koerpuu

LV :  mūžzaļais kizils

LT : braškių sedula

PL : dereń głowiasty

CZ :  dřín hlavatý

SK :  himalájsky drieň

HU: himalájai som

RO: cornul din Himalaya

BG :  главест дрян

TR : himalaya çileği

GR: ιμαλάια κρανιά

IL : קורנל הימלאיה

IR : زغال اخته هیمالیا

Ar : كورنل الهيمالايا

Hi : हिमालयन डॉगवुड

TH : ต้นสตรอเบอร์รี่หิมาลัย

KR : 히말라야 홍 체리

JP : ヒマラヤヤマボウシ

C(s):头状四照花

C(t):頭狀四照花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  [Rubus sp. × Rubus caesius] × [Rubus idaeus × Rubus ursinus]          

GB :  olallieberry

DE :  Olallieberry

FS : olallieberry

ES : olallieberry

PT : olallieberry

IT : olallieberry

RU: олаллиева ягода

NL : olallieberry

DK: olallieberry

NO: olallieberry

SE : olallieberry

FI : olallieberry

EE : olallieberry

LV :  olallieberry

LT : olallieberry

PL : olallieberry

CZ :  olallieberry

SK : olallieberry

HU: olalimálna

RO: olallieberry

BG :  олаллиева ягода

TR : olallieberry

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s):  

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus sp. × Rubus idaeus × [Rubus idaeus × Rubus ursinus]

GB :  boysenberry

DE :  Boysenberry

FS : boysenberry

ES : boysenberry

PT : boysenberry

IT : boysenberry

RU: олаллибери

NL : boysenberry

DK: boysenberry

NO: boysenberry

SE : boysenberry

FI : boysenberry

EE : boysenberry

LV :  boysenberry

LT : boysenberry

PL : boysenberry

CZ :  boysenberry

SK : boysenberry

HU: bojzenmálna

RO: boysenberry

BG :  олаллибери

TR : boysenberry

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR : 보 이젠 베리

JP : ボイセンベリー

C(s):波森  

C(t):波森

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Rubus Marion

GB :  marionberry

DE :  Marionberry

FS : marionberry

ES : marionberry

PT : marionberry

IT : marionberry

RU: ягоды Марион или марионберри или ежемалина Марион

NL : marionberry

DK: marionberry

NO: marionberry

SE : marionberry

FI : marionberry

EE : marionberry

LV :  marionberry

LT : marionberry

PL : marionberry

CZ :  marionberry

SK : marionberry

HU: marionmálna

RO: marionberry

BG :  ягоды Марион, или марионберри или ежемалина Марион

TR : marionberry

GR: μαριονέρι

IL : מריונברי

IR :

Ar :

Hi : मैरियन बेरी

TH :

KR : 메리언베리

JP : マリオンベリー

C(s):马里恩浆果  

C(t):馬里恩漿果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Rubus fruticosus var. Black Butte 

GB :  Black Butte blackberry

DE :  Black Butte Brombeere

FS : mûre Black Butte

ES : mora Black Butte

PT : amora Black Butte

IT : mora Black Butte

RU: Черный Блюте ежевики или ежевики Блэк Батте

NL : Black Butte braambes

DK: Black Butte brombær

NO: Black Butte bjørnebær

SE : Black Butte björnbär

FI : Black Butte karhunvatukka

EE : Black Butte murakas

LV :  Black Butte kazenes

LT : Black Butte gervuogė

PL : Black Butte jeżyna

CZ :  Black Butte ostružina

SK : Black Butte ostružina

HU: Black Butte szeder

RO: mure Black Butte

BG :  Черный Блюте къпина

TR : Black Butte brombær

GR: Μαύρο βατόμουρο λόφων μαυρο μουρο

IL :

IR :

Ar : بلاك بوت بلاك بيري

Hi : ब्लैक ब्यूट ब्लैकबेरी

TH :

KR : ब्लैक ब्यूट ब्लैकबेरी

JP : ブラックビュートブラックベリー

C(s):黑色小山黑莓  

C(t):黑色小山黑莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Vaccinium gaultheriifolium
GB : Chinese blueberry
DE : Chinesische Heidelbeere
FS : myrtille chinoise
ES : arándano chino

PT : mirtilo chinês
IT : cinese mirtillo

RU: китайская черника

NL : chinees bosbes
DK: kinesisk blåbæ
NO: kinesisk blåbær
SE : kinesiska blåbär
FI : kiina karpalo

EE : hiina mustikas
LV : ķīnisks mellenes

LT : kinų mėlynė

PL : chińczyk czarna borówka
CZ : čínština borůvkovej
SK : kinesiska blåbär
HU: kínai áfonya
RO: chineză coacăz

BG : китайска боровинка
TR : çince yabanmersini

GR: κινέζικα μυρτιλός

IL : סינית אוכמנית         

IR : زغال اخته چینی
Ar : توت الصينية

Hi : चीनी ब्लूबेरी
TH : จีนบลูเบอร์รี่

KR : 중국어 블루 베리

JP : のブルーベリー
C(s):中国蓝莓

C(t):繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Vaccinium consanguineum
GB : Costa Rican blueberry
DE : Costaricanische Heidelbeere
FS : Myrtille du Costa Rica
ES : arándano de Costa Rica

PT : Costa Rica mirtilo
IT : Costa Rica mirtillo

RU: черника Коста-Рики

NL : Costa Rica bosbes
DK: Costa Rica blåbær
NO: Costa Rica blåbær
SE : Costa Rica blåbär
FI : Costa Rica karpalo

EE : Costa Rica mustikas
LV : Kostarikas mellenes

LT : Kosta Rika mėlynė

PL : Kostaryka czarna borówka
CZ : Kostarika borůvkovej
SK : Kostarika borůvkovej
HU: Costa Rica-i áfonya
RO: Costa Rica coacăz

BG : Коста Рика боровинка
TR : Kosta Rika yabanmersini

GR: Κόστα Ρίκα μυρτιλός

IL : קוסטה ריקה אוכמנית        

IR : کاستاریکا کران بری
Ar :  كوستاريكا توت

Hi : कोस्टा रिका ब्लूबेरी
TH : คอสตาริกาบลูเบอร์รี่

KR : 코스타리카 블루 베리

JP : コスタリカのブルーベリー

C(s):哥斯达黎加蓝莓

C(t):哥斯達黎加藍莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Vaccinium membranaceum + V. deliciosum + V. parvifolium + Gaylussacia brachycera

GB :  black huckleberry or blue huckleberry or red huckleberry or box huckleberry

DE :  Feld-Buckelbeere

FS : boîte de myrtille

ES : baya negra de caja

PT : baga de murta

IT : mirtilli selvatici

RU: коробка гекльберри

NL : wilde bosbessen

DK: vilde blåbær

NO: vilde blåbær

SE : vilda blåbär

FI : villi mustikoita

EE : ooduslikud mustikad

LV :  savvaļas mellenes

LT : aukiniai mėlynės

PL : dzikie jagody

CZ :  divoké borůvky

SK : divoké čučoriedky

HU: vad áfonya vagy  huckleberry áfonya

RO: bumbacul sălbatic

BG :  коробка гекльберри

TR : vahşi yaban mersini

GR: άγρια βατόμουρα

IL : אוכמניות בר

IR : زغال اخته وحشی

Ar : صندوق التوت

Hi : जंगली ब्लूबेरी

TH : ต้นบ็อกซ์ฮักเคิลเบอร์รี่

KR : 야생 블루 베리

JP : 野生のブルーベリー

C(s)  :野生蓝莓  

C(t):野生藍莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Aristotelia chilensis + Cornus chilensis

GB :  maqui or maqui berry or Chilean wine berry

DE :  Maqui oder Maqui Beere oder Chilenische Weinbeere

FS : macqui du Chili ou maqui du Chili ou raisin du Chili

ES : maqui o maqui chileno

PT : maqui

IT : maqui

RU: чилийская княженка

NL : maqui of Chileense wijnbes

DK: maqui bær

NO: maqui bær

SE : maquibär

FI : maqui

EE : maqui

LV :  maqui vai  maki oga

LT : Maqui uogų arba  Čilės maquei berry arba  Čilės vynuogės arba  Čilės vynuogių uogos

PL : jagody maqui

CZ :  maqui nebo chilská borůvka

SK : maqui bobule

HU: maqui vagy maqui bogyó vagy chilei borbogyó

RO: maqui

BG :  чилийская княженка

TR : maqui

GR:

IL : מאקי ברי או תות יין צ'יליאני

IR :

Ar : التوت التشيلي

Hi :

TH : มากี้เบอร์รี

KR : 베리 칠레

JP : マキベリーの種子

C(s):浆果马奇生物  

C(t):漿果馬奇生物

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Vaccinium reticulatum

GB :  ōhelo berry or Hawaiian huckleberry or Hawaiian cranberry

DE :  Ohelo-Beere oder Hawaiianische Kranichbeere

FS : baie d'ohelo

ES : baya de ohelo

PT : baga de ohelo  ou mirtilo do Havai

IT : bacca de ohelo

RU: охело ягода или вакциниум сетчатый или черника сетчатая

NL : ohelo-beer

DK: ohelobær

NO: ohelobær

SE : ohelo bär

FI : ohelo marja

EE : ohelo marja

LV :  ohelo oga

LT : ohelo uogų

PL : ohelo jagoda

CZ :  ohelo bobule

SK : ohelo bobule

HU: ohelo bogyó

RO: ohelo bacă

BG :  охело ягодоплодни

TR : ohelo meyve

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Vitis rotundifolia

GB :  muscadine or muscadine grape

DE :  Muscadine

FS : muscadine

ES : muscadine o muscadinia

PT : muscadine ou uva muscadínia

IT : muscadine o uva del muscadine

RU: мускадин

NL : muscadine

DK: muscadine druer

NO: muscadine druer

SE : muscadine druvor

FI : muscadine

EE : muscadine viinapuu

LV :  muscadine vai  apaļlapu vīnkoka

LT : muscadine arba  apskritalapis vynmedis

PL : winogrona muskadynowe

CZ :  réva okrouhlolistá

SK : hrozno okrúhlolistá

HU: muszkadin vagy kereklevelű szőlő

RO: muscadine struguri

BG :  мускадин

TR : muscadine

GR: μασκάνινο σταφύλι

IL : מוסקדין ענבים

IR : انگور مشک

Ar : عنب موسكدين

Hi :

TH :

KR : 무스카딘 포도

JP : マスカダインブドウ

C(s):麝香葡萄  

C(t):麝香葡萄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Myrciaria cauliflora + Plinia cauliflora + Eugenia cauliflora + Myrciaria jaboticaba
GB : jaboticaba
DE : Jabotikaba
FS : jaboticaba
ES : jaboticaba

PT : jaboticaba ou jabuticaba
IT : jaboticaba

RU: джаботикаба

NL : jaboticaba of braziliaanse boomgrapefruit
DK: jaboticaba
NO: jaboticaba
SE : jaboticaba
FI : jaboticaba

EE : jabott või brasilia jabotipuu
LV : jaboticaba

LT : jaboticaba

PL : jaboticaba
CZ : jabotykaba
SK : jaboticaba
HU: zsabotikába
RO: jaboticaba

BG : джаботикаба
TR : jaboticaba

GR:

IL :

IR : انگور برزیلی
Ar :  جابوتيكابا

Hi : जैबोटिकाबा
TH : องุ่นบราซิล

KR : 자보티카바

JP : ジャボチカバ
C(s): 嘉宝果

C(t): 嘉寶果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Myrciaria vexator
GB : blue grape or false jaboticaba or vexator
DE : Blautraube oder Falsche Jabotikaba
FS : faux jaboticaba
ES : jaboticaba falso

PT : jaboticaba azul
IT : false jaboticaba

RU: ложный джаботикаба

NL : valse jaboticaba
DK: falsk jaboticaba
NO: falsk jaboticaba
SE : falska jaboticab
FI : vääriä jaboticaba

EE : vale jabott
LV : melu jaboticaba

LT : padirbtš jaboticaba

PL : błędny jaboticaba
CZ : falešné jabotykaba
SK : falošné jaboticaba
HU: hamis zsabotikába
RO: false jaboticaba

BG : лъжлив джаботикаба
TR : yanlış jaboticaba

GR:

IL :

IR :
Ar :  كاذبة جابوتيكابا

Hi :
TH :

KR : 불루그레이프

JP : 偽ジャボチカバ
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Myrciaria aureana + Plinia aureana

GB :  white jaboticaba

DE :  Weiße Jabotikaba

FS : jaboticaba blanc

ES : jaboticaba blanco

PT : jabuticaba branca

IT : jaboticaba bianco

RU: белая джаботикаба

NL : witte jaboticaba

DK: hvid jaboticaba

NO: hvit jaboticaba

SE : vit jaboticaba

FI : valkoinen jaboticaba

EE : valge jabott

LV :  balta jaboticaba

LT : baltas jaboticaba

PL : biały jaboticaba

CZ :  bílá jabotykaba

SK : biela jaboticaba

HU: fehér zsabotikába

RO: alb jaboticaba

BG : бела джаботикаба

TR : beyaz jaboticaba

GR:

IL :

IR :

Ar : الأبيض جابوتيكابا

Hi :

TH :

KR :

JP : 白ジャボチカバ

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Syzygium polycephalum

GB :  lipote

DE :  Gowak

FS : gowok

ES : gowok

PT : gowok

IT : gowok

RU:

NL : lipote

DK: lipote

NO: lipote

SE : lipote

FI : lipote

EE : lipote

LV :  lipote

LT : lipote

PL : lipote

CZ :  lipote

SK : lipote

HU: lipote

RO: lipote

BG : 

TR : lipote

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pourouma cecropiifolia + Pourouma cecropiaefolia

GB :  Amazon tree grape

DE :  Puruma-Traube

FS : raisin de l'uvilla

ES : uva amazónica o uva caimarona o caimarón o uvilla

PT : uva da Amazônia ou curumã ou mapatí

IT : cucura o puruman

RU: амазонский виноград

NL : amazonas druif

DK: amazonaerdrue

NO: amazonaerdrue

SE : amazonas druva

FI : amazonas rypäleen

EE : amazonas viinamarja

LV : 

LT : amazonė vynuogių

PL : amazonas winogrono

CZ :  amazonas hroznů

SK : amazonas hrozna

HU: amazóniai szőlő

RO: amazonas must de struguri

BG :  амазонска грозде

TR : bu üzüm

GR: σε ότι τα γλεύκη

IL : על ענבים

IR : در آن انگور

Ar : على أن العنب

Hi : कि अंगूर पर

TH : เกี่ยวกับองุ่นที่

KR :

JP : そのブドウで

C(s)  : 在那葡萄

C(t):在那葡萄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cissus antarctica

GB :  kangaroo vine or kangaroo treebine or water vine

DE :  Australischer Känguruhwein oder Känguru-Klimme

FS : vigne kangourous ou vigne d'australie

ES : vid  canguro

PT : videira de canguru ou trepadeira

IT : vite australiana

RU: лиана кенгуру

NL : kangoeroewijnstok of kamerwingerd

DK: kængururanke eller russervin

NO: australstuevin

SE : känguruvin

FI : kenguruviini

EE : austraalia tsissus

LV :  ķengurs vīnogulāju

LT : kengūra vynuogių

PL : winoroœli kangura

CZ :  klokanovití révy nebo popínavá liána

SK : klokan viniča

HU: kenguru szőlő vagy ausztráliai kúszóka

RO: vita de apartament

BG :  кенгурското вино или стайна лоза

TR : kangru asmasi veya frenk asması

GR: καγκουρό αμπέλου

IL : קנגורו גפן

IR : تاک کانگورو

Ar : الكنغر الكرمة

Hi : कंगारू बेल

TH : เถาจิงโจ้

KR :

JP : カンガルーのつる

C(s)  : 袋鼠藤

C(t):袋鼠藤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Melodorum leichhardtii

GB :  zigzag vine or acid drop vine

DE :  ZigZag Traube

FS : raisin zigzag

ES : uvas zig-zag

PT : vinha zig-zag

IT : uva zigzag

RU: зигзагообразный виноград

NL : zigzag druiven

DK: zigzag druer

NO: zigzag druer

SE : zigzag druvor

FI : siksak-viinirypäleet

EE : siksakiviinamarjad

LV :  zigzaga vīnogas

LT : zigzago vynuogės

PL : zygzakowate winogrona

CZ :  cik cak hrozny

SK : cik cak hrozno

HU: cikkcakk szőlő

RO: zigzag struguri

BG :  грозде зигзаг

TR : zikzak üzüm

GR: ζιγκ-ζαγκ σταφύλια

IL : זגזג ענבים

IR : انگور زنجبیل

Ar : العنب المتعرج

Hi : ज़िग अंगूर

TH : คดเคี้ยวไปมาองุ่น

KR : 지그재그 포도

JP : ジグザグブドウ

C(s):之字形葡萄  

C(t):之字形葡萄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia stipitata McVaugh
GB : araza
DE : Araza
FS : araza
ES : arazá o pichi

PT : araçá boi
IT : araza

RU: араза

NL : arasá
DK: arazá
NO: araza
SE : araza   
FI : araza

EE : araza
LV : araza

LT : obuolinė eugenija

PL : araza
CZ : arazá
SK : araza

HU: arazá
RO: araza

BG :
TR : araza

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia pyriformis Camb. + Eugenia uvalha Camb.
GB : uvaia + uvalha
DE : Uvaia + Uvalha
FS : uvaia + uvalha
ES : uvaia o perita costeña + uvalha

PT : uvaia ou  uvaieira ou uvaia do pêra + uvalha ou uvalheira  ou uvalha do campo
IT : uvaia + uvalha

RU:

NL : uvaia + uvalha
DK: uvaia + uvalha
NO: uvaia + uvalha
SE : uvaia + uvalha
FI : uvaia + uvalha

EE : uvaia + uvalha
LV : uvaia + uvalha

LT : kriaušinė eugenija + vyšnìnė eugènija

PL : uvaia + uvalha
CZ : uvaia + uvalha
SK : uvaia + uvalha
HU: uvaia + uvalha
RO: uvaia + uvalha

BG :
TR : uvaia + uvalha

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):乌瓦亚

C(t):烏瓦亞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eugenia beaurepaireana

GB :  rough uvaia

DE :  Grobe Uvaia

FS : uvaia rugueuses

ES : uvaia aproximada

PT : ingabaú ou uvaia rugosa

IT : uvaia ruvido

RU:

NL : ruwe uvaia

DK: ru uvaia

NO: grov uvaia

SE : grov uvaia

FI : karkea uvaia

EE : töötlemata uvaia

LV :  neapstrādātiem uvaia

LT : grubus uvaia

PL : szorstki uvaia

CZ :  hrubý uvaia

SK : hrubý uvaia

HU: durva uvaia

RO: aspră uvaia

BG : 

TR : kaba uvaia

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  : 粗略乌瓦亚

C(t):粗略烏瓦亞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Eugenia victoriana + Hexachlamys edulis
GB : sundrop or guayabilla + field uvaia
DE : Guayabilla oder Südamerikanische Apfelkirsche + Feld-Uvaia
FS : guayabilla + uvaia des champs
ES : guayabilla + ubajai

PT : guayabilla + uvaia do campo ou ubá jaí
IT : guayabilla +

RU: красное сандаловое дерево

NL : guayabilla +
DK: guayabilla +
NO: guayabilla +
SE : guayabilla +
FI : guayabilla +

EE : guayabilla +
LV : guayabilla +

LT : guayabilla + valgomoji šešiulė

PL : guayabilla +
CZ : guayabilla +
SK : guayabilla +
HU: guajabilla vagy dél-amerikai almacseresznye + mezei uvaia
RO: guayabilla +

BG :
TR : guayabilla +

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP :
C(s):

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia spicata
GB :  bitter garcinia
DE :  Bitter-Garcinia
FS : garcinia amer
ES : garcinia amarga

PT : kifugi ou garcinia amargo
IT : garcinia amaro

RU: горькая гарциния

NL : bittere garcinia
DK: bitter garcinia
NO: bitter garcinia
SE : bitter garcinia
FI : karvas garcinia

EE : karvas garcinia
LV :  rūgts garcinia

LT : gorkij garcinia

PL : gorzki garcinia
CZ :  bitterish garcinia
SK :  bitterish garcinia
HU: keserű garcinia
RO: amar garcinia

BG :  горчив гарциния
TR : acı garcinia

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP : 苦いガル
C(s):痛苦的竹子

C(t):繁體中文版

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Campomanesia phaea + Paivoea langsdorffii
GB :  cambuci
DE :  Cambuki
FS : cambuci
ES : cambucí ou cambucizeiro

PT : cambuci
IT : cambuci

RU: камбуси

NL : cambuci
DK: cambuci
NO: cambuci
SE : cambuci
FI : cambuci

EE : cambuci
LV :  cambuci

LT : cambuci

PL : cambuci
CZ :  cambuci
SK :  cambuci
HU: kambuki
RO: cambuci

BG :  камбуси
TR : cambuci

GR:

IL :

IR :
Ar : 

Hi :
TH :

KR :

JP : カンブシ
C(s):坎布西

C(t):坎布西       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Leuenbergeria bleo + Pereskia bleo

GB :  rose cactus or leaf cactus or wax rose

DE :  Rosenkaktus oder Blattkaktus

FS : cactus rose ou cactus feuille

ES : bleo de chupa o chupamelón nuevo o cacto de hojas

PT : cacto rosa ou cacto frondoso

IT : cactus rosa o cactus foglia

RU: роза кактус или лист кактуса

NL : rose cactus of bladcactus

DK: rose kaktus eller blad kaktus

NO: rosekaktus eller bladkaktus

SE : roskaktus eller bladkaktus

FI : ruusukaktus tai lehtikaktus

EE : roosikaktus või lehtkaktus

LV :  rožu kaktuss vai lapu kaktuss

LT : rožių kaktusas arba lapų kaktusas

PL : kaktus różany lub kaktus liœciowy

CZ :  růžový kaktus nebo listový kaktus

SK :  ružový kaktus alebo listový kaktus

HU: rózsakaktusz vagy levélkaktusz

RO: cactus de trandafir sau cactus de frunze

BG :  розов кактус или листен кактус

TR : gül kaktüs veya yaprak kaktüs

GR: τριαντάφυλλο κάκτος ή κάκτος φύλλων

IL : קקטוס ורדים או קקטוס עלה

IR : کاکتوس گل رز یا کاکتوس برگ

Ar : ارتفع الصبار أو ورقة الصبار

Hi : गुलाब कैक्टस या पत्ती कैक्टस

TH : แคคตัสเพิ่มขึ้น หรือ แคคตัสใบ

KR : 장미 선인장 또는 잎 선인장

JP : バラのサボテン または 葉のサボテン

C(s):玫瑰仙人掌 或 叶仙人掌

C(t):玫瑰仙人掌 或 葉仙人掌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Pereskia grandifolia

GB :  rose cactus or leaf cactus

DE :  Rosenkaktus oder Blattkaktus

FS : cactus rose ou cactus feuille

ES : bleo de chupa o chupamelón nuevo o cacto de hojas

PT : cacto rosa ou cacto frondoso

IT : cactus rosa o cactus foglia

RU: роза кактус или лист кактуса

NL : rose cactus of bladcactus

DK: rose kaktus eller blad kaktus

NO: rosekaktus eller bladkaktus

SE : roskaktus eller bladkaktus

FI : ruusukaktus tai lehtikaktus

EE : roosikaktus või lehtkaktus

LV :  rožu kaktuss vai lapu kaktuss

LT : rožių kaktusas arba lapų kaktusas

PL : kaktus różany lub kaktus liœciowy

CZ :  růžový kaktus nebo listový kaktus

SK :  ružový kaktus alebo listový kaktus

HU: rózsakaktusz vagy levélkaktusz

RO: cactus de trandafir sau cactus de frunze

BG :  розов кактус или листен кактус

TR : gül kaktüs veya yaprak kaktüs

GR: τριαντάφυλλο κάκτος ή κάκτος φύλλων

IL : קקטוס ורדים או קקטוס עלה

IR : کاکتوس گل رز یا کاکتوس برگ

Ar : ارتفع الصبار أو ورقة الصبار

Hi : गुलाब कैक्टस या पत्ती कैक्टस

TH : แคคตัสเพิ่มขึ้น หรือ แคคตัสใบ

KR : 장미 선인장 또는 잎 선인장

JP : バラのサボテン または 葉のサボテン

C(s):玫瑰仙人掌 或 叶仙人掌

C(t):玫瑰仙人掌 或 葉仙人掌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Litsea garciae

GB :  engkala

DE :  Engkala

FS : engkala

ES : engkala

PT : engkala

IT : engkala

RU:

NL : engkala

DK: engkala

NO: engkala

SE : engkala

FI : engkala

EE : engkala

LV :  engkala

LT : filipininis laurenis

PL : engkala

CZ :  engkala

SK : engkala

HU: engkala

RO: engkala

BG : 

TR : engkala

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR : 엥카라

JP :

C(s)  : 兰屿木姜子

C(t):蘭嶼木姜子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eupomatia laurina

GB :  bolwarra or native guava or copper laurel

DE :  Bolwarra oder Bolwarra-Kupferlorbeer

FS : bolwarra

ES : bolwarra

PT : bolwarra

IT : bolwarra

RU: евпомация лаурина

NL : bolwarra

DK: bolwarra

NO: bolwarra

SE : bolwarra

FI : bolwarra

EE : bolwarra

LV :  bolwarra

LT : bolwarra

PL : bolwarra

CZ :  bolwarra

SK : bolwarra

HU: bolwarra vagy ausztrál guáva

RO: bolwarra

BG :  местен гуава

TR : bolwarra

GR: μητρική γκουάβα

IL : גויאבה מקורי

IR : بومی گیاهان و بتها ا

Ar : الأم الجوافة

Hi : देशी अमरूद

TH : ฝรั่งพื้นเมือง

KR :

JP : ネイティブグアバ

C(s)  : 本土番石榴

C(t):本土番石榴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Eupomatia bennettii

GB :  small bolwarra

DE :  Kleine Bolwarra

FS : petite bolwarra

ES : pequeñas bolwarra

PT : pequena bolwarra

IT : piccolo bolwarra

RU: евпомация беннета

NL : kleine bolwarra

DK: lille bolwarra

NO: små bolwarra

SE : små bolwarra

FI : pieni bolwarra

EE : väike bolwarra

LV :  mazs bolwarra

LT : mažas bolwarra

PL : małych bolwarra

CZ :  malé bolwarra

SK : malé bolwarra

HU: kis bolwarra vagy ausztrál guáva

RO: mici bolwarra

BG : 

TR : küçük bolwarra

GR:

IL :

IR :

Ar :

Hi :

TH :

KR :

JP :

C(s)  :

C(t):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Garcinia binucao

GB :  batuan fruit or batwan fruit

DE :  Batuan-Frucht oder Batwan-Frucht

FS : fruits batuan

ES : fruta de batuan

PT : fruta batuan

IT : frutto batuan

RU: фрукты батуан

NL : batuan fruit

DK: batuan frugt

NO: batuan frukt

SE : batuan frukt

FI : batuan hedelmiä

EE : batuan puu

LV :  batuāna augļi

LT : batuan vaisius

PL : owoc batuan

CZ :  ovoce batanu

SK :  batuan ovocie

HU: batuán gyümölcs

RO: fructe de batuan

BG :  батуан плодове

TR : batuan meyve

GR:

IL : פרי בטואן

IR :

Ar : فاكهة الباتوان

Hi :

TH :

KR : 바투 안 과일

JP : バトゥアンフルーツ

C(s):巴图果  

C(t):巴圖果

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Coccoloba uvifera + Coccoloba diversifolia
GB : sea grape + pigeon plum
DE : Strandtraube + Taubenpflaume
FS : raisinier bord de mer ou raisin de mer ou raisin marine + prune de pigeon
ES : uva de playa o uvero de playa + ciruela paloma

PT : uva da praia ou uva do mar ou uva do mato + ameixa de pombo
IT : uva americana mare + piccione di prugne

RU : кокколоба ягодоносная или морской виноград + голубиная слива

NL : stranddruif + duif pruim
DK: havgrape eller havdrue eller sødrue + duefrugt
NO: havdrue + duen plomme
SE : havsdruva + duva plommon
FI : yksilölliset katselukerrat + kyyhkynen luumu

EE : meri viinamarjavirre + tuvi ploom
LV : jūra vīnogu + baložu plūme

LT : uoginė pajūrenė + balandžių slyvų

PL : moszcz morza + œliwka gołębia
CZ : moře hroznů + holubí švestka
SK : more hrozna + holubia slivka
HU: tengeriszőlő + galambszilva
RO: struguri de mare + porumbelul de prune

BG : морето гроздова + слива с гълъби
TR : deniz üzüm + güvercin erik

GR: σταφύλι θάλασσας

IL : ענבי הים + יונה שזיף

IR : انگور دری + آلو کبوتر
Ar :  عنب البحر + حمامة البرقوق

Hi : समुद्र अंगूर + कबूतर का टुकड़ा
TH : องุ่นทะเล + นกพิราบพลัม

KR : 바다 포도 + 비둘기 자두

JP : 海ぶどう + ハト梅
C(s):海葡萄 + 鸽子梅

C(t):海葡萄        + 鴿子梅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Baccaurea sapida L. + Baccaurea ramiflora L.+ Baccaurea cauliflora L.
GB : burmese grape
DE : Birmanetraube
FS : raisin birman
ES : grosellero o guamacho

PT : burmese uva ou mafai
IT : birmano uva

RU: бирманский виноград

NL : birmese druif
DK: burmesisk drue
NO: burmesisk drue
SE : burmesiska druva
FI : burma rypäleen

EE : birma viinamarjavirre
LV : birmas vīnogu

LT : birmos vynuogės

PL : birmański winogron
CZ : barmskými moštovými
SK : barmskými muštovými
HU: burmai szőlő
RO: birmaneză de struguri

BG : бирманско грозде
TR : birmanya dili üzüm

GR: βιρμανικές σταφυλιών

IL : בורמזית ענבים

IR : انگور برمهای
Ar : البورمية العنب

Hi : बर्मीस अंगूर
TH : พม่าองุ่น

KR : 버마어 포도

JP : ビルマ語ブドウ
C(s):木奶果 或 缅甸葡萄

C(t):木奶果 或 緬甸葡萄    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Antidesma bunius
GB : salamander tree or bignay
DE : Bignay oder Buni
FS : bignay ou antidesme
ES : buni o bignai

PT : cardoeira 
IT : bignay

RU: бигнай

NL : bignay
DK: bignay
NO: bignay
SE : bignay
FI : bignay

EE : buni
LV : bignay

LT : kininis driežmedis arba  driežmedžio vaisius

PL : antydesma wawrzynolistna
CZ : bignay
SK : antidezma ovocná
HU: szalamanderfa
RO: buni

BG : бигнай
TR : bignay

GR: μπίγκνεϊ

IL :

IR : بيگناي
Ar : 

Hi : बिगने
TH :

KR :

JP : ナンヨウゴミシ 
C(s):

C(t):         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Cordia sebestena

GB :  Geiger tree or white cordia fruit

DE :  Scharlachkordie

FS : sébestier

ES : Geiger árbol

PT : árvore Geiger

IT : albero Geiger

RU: кордия или дерево Гейгера

NL : sebestenboom

DK: Geiger træ

NO: Geiger treet

SE : Geiger träd

FI : Geiger puu

EE : Geigeri puu

LV :  Geigera koks

LT : stambialapis širdamedis arba geigerio medis arba sebesten slyvų

PL : kostliwka szkarłatna

CZ :  kordie šarlatová

SK :  Geigerov strom

HU: Geiger fa

RO: arborele Geiger

BG :  Гейгер дърво

TR : Geiger ağacı

GR: λευκό καρδιές καρδιάς

IL : עץ גייגר

IR : درخت گیگر

Ar : شجرة جيجر

Hi : लाल लसॊड़ा या स्कार्लेट कॉर्डिया

TH : ต้นไม้ไกเกอร์

KR : 가이거 트리

JP : アカバナチシャノキ

C(s):盖革树

C(t):蓋革樹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Gaultheria hispida

GB :  snow berry or snowberry or copperleaf snow berry

DE :  Kupferne Schneebeere

FS : fraise des neiges

ES : baya de la nieve

PT : baga de neve

IT : bacca di neve

RU: гаультерия щетинистая

NL : sneeuw bes

DK: sne bær

NO: snø bær

SE : snöbär

FI : lumi marja

EE : lumi marja

LV :  sniega ogu

LT : sniego uogos

PL : jagoda œniegu

CZ :  sněhové bobule

SK :  snehové bobule

HU: hóbogyó vagy rézlevelű hóbogyó

RO: zăpadă boabe

BG :  снежна зърна

TR : kar meyvesi

GR: χιόνι μούρο

IL : שלג ברי

IR : توت برفی

Ar : التوت الثلج

Hi : बर्फ का बेर

TH : เบอร์รี่หิมะ

KR : 눈 베리

JP : スノーベリー

C(s):雪莓  

C(t):雪莓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN :  Acronychia acidula

GB :  lemon aspen

DE :  Zitronenaspen oder Zitronenespe

FS : citron aspen

ES : limón aspen

PT : aspen de limão

IT : aspen di limone

RU: лимо́нная оси́на

NL : citroen esp

DK: citron asp

NO: sitron asp

SE : citron asp

FI : sitruunan asp

EE : sidruni asp

LV :  citrona apsele

LT : citrinos apgrauzdimas

PL : lemon osika

CZ :  citrónový aspen

SK : citrónový aspen

HU: ausztrál citrommirtusz

RO: lamaie aspen

BG :  лимо́нная оси́на

TR : limon aspen

GR: αυστραλιανή μυρτιά λεμονιού

IL : לימון הדס האוסטרלי

IR : لیمو آسپن

Ar : الليمون الحور

Hi : ऑस्ट्रेलियाई नींबू मर्टल

TH : มะนาวแอ็ปเปิ้ล

KR : 레몬 아스펜

JP : レモンアスペン

C(s):柠檬白杨  

C(t):檸檬白楊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ű

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Phyllanthus acidus (L.) Skeels
GB : Malay gooseberry or Tahitian gooseberry or  otaheite gooseberry or star gooseberry
DE : Sternstachelbeere oder Malayischer Stachelbeerbaum
FS : groseille étoilée ou girembellier ou surelleou cerisier de Tahiti
ES : grosella India o cerezo agrio

PT : groselha da Índia ou cerejeira do Taiti
IT : grosella d'India

RU: антильский крыжовник или филантус или крыжовниковое дерево

NL : maleise kruisbes
DK: stargooseberry
NO: stargooseberry
SE : grøn myrobalan
FI : malaiji karviainen

EE : malai karusmari
LV : malajiešu ērkšķoga

LT : malajiečių agrastas

PL : malajski agrest
CZ : malajsky angrešt
SK : malajsky egreše
HU: köszmétefa
RO: coacăze malaezian

BG : малайски цариградско грозде
TR : malayca bektaşi üzümü

GR: μαλαισιακά φραγκοστάφυλλο

IL : דומדמנית מאלזית

IR : انگور فرنگی مالزیایی
Ar :  عنب الثعلب الملايو

Hi : मलय करौदा
TH : มะยม

KR :

JP : マレー語グーズベリー
C(s):马来醋栗

C(t):馬來醋栗   


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LN : Phyllanthus emblica L. + Emblica officinalis Gaertn. +  Mirobalanus embilica Burm
GB : emblic or emblic myrobalan or Indian gooseberry
DE : Amlafrüchte oder Amalaki Früchte oder Myrobalan oder Indische Stachelbeere
FS : amla ou amalaki ou groseille indienne ou groseillier de Ceylan
ES : amla o amalaki

PT : amalaki
IT : emblic o melaka aonla

RU: эмблика или миробалан

NL : amla of amalaki
DK: myrobalan eller amla eller amalak
NO: amalaki
SE : amla
FI : intian karviaismarjasta

EE : amalaki õislehik
LV : amalaki

LT : amalaki arba  indiškasis lapainis

PL : emblica lub liœciokwiat garbnikowy
CZ : amalaki
SK : amalaki  alebo indický egreš
HU: indiai egres vagy amla
RO:

BG : aмла
TR : amla

GR: ινδική φραγκοστάφυλο

IL : דומדמניות הודית

IR : انگور فرنگی هندی
Ar :  عنب الثعلب الهندي

Hi : भारतीय करौदा
TH : มะยมอินเดีย

KR : 인도 구스베리

JP : インドスグリ
C(s):餘甘子

C(t):餘甘子